โรบินฮู้ด เป็นวีรบุรุษนอกกฎหมายและนักธนูฝีมือดีในนิทานพื้นบ้านอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากวลี "ปล้นจากคนรวยและมอบให้คนจน" แม้ว่าจะไม่มีข้อพิสูจน์ว่าเขามีอยู่จริง แต่เขาก็เป็นหนึ่งในตำนานที่ทรงพลังและยืนยงที่สุดของ อังกฤษ และ ยุโรปยุคกลาง.
แต่ละรุ่นเติบโตขึ้นมาพร้อมกับภาพของโรบินฮู้ด ผู้ติดตามและศัตรูของพวกเขา และสิ่งที่พวกเขายึดมั่น เรื่องราวของเขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากนิยายอย่างน้อย 12 เรื่อง การดัดแปลง 8 ฉาก ละครโทรทัศน์ 7 เรื่อง ภาพยนตร์ 8 เรื่อง การ์ตูน 8 เรื่อง การล้อเลียนเรื่องยาว 9 เรื่อง และละครเพลง 7 เรื่อง และอาจมีมากกว่านั้นตั้งแต่มีการรวบรวมรายการนี้ ในแต่ละปีมีผู้เยี่ยมชมป่าเชอร์วูดมากถึงหนึ่งล้านคน และดูเหมือนว่าปลอดภัยที่จะกล่าวว่ามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มาดูพืชพันธุ์โบราณเป็นหลัก
เข้าใจ
| “ | เก็บคางของคุณขึ้น อีกไม่นานคงมีความสุขในน็อตติงแฮมอีกครั้ง คุณจะเห็น | ” |
—วอลท์ ดิสนีย์ โรบินฮู้ด | ||
มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโรบิน ฮูด ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะบอกว่าไม่มีทฤษฎีและตัวเลขทางประวัติศาสตร์ใดที่น่าเชื่อถือ ตำนานมักจะวางเขาไว้ในช่วงเปลี่ยนของศตวรรษที่ 12 / 13 เมื่อ King Richard I (Richard the Lionheart) ออกไปต่อสู้กับสงครามครูเสดและน้องชายของเขา Prince John มีเพียงอำนาจที่ไม่เป็นทางการในฐานะทายาทสันนิษฐาน เจ้าชายจอห์นขึ้นเป็นกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1199 และในปี ค.ศ. 1215 พระองค์ทรงลงนามใน Magna Carta เพื่อจัดการกับการจลาจลโดยยักษ์ใหญ่ของเขา - ดังนั้นตำนานของโรบินฮู้ดจึงเล่าถึงเรื่องราวของรากฐานของเสรีภาพอังกฤษ กษัตริย์จอห์นสิ้นพระชนม์ที่เมืองนวร์กในบริเวณใกล้เคียงในปี ค.ศ. 1216 และพระโอรสของเฮนรีที่สาม
ตั้งแต่ปี 1261 เป็นต้นไป ผู้พิพากษาเริ่มอธิบายคนร้ายว่าเป็น "โรบินฮูด" และสิ่งที่คล้ายคลึงกัน ในปี ค.ศ. 1265 โรเจอร์ ก็อดเบิร์ดกบฏต่อกษัตริย์เฮนรี่ที่ 3 ถูกผิดกฎหมายและหนีไปป่าเชอร์วูดพร้อมกับกลุ่มผู้ติดตามของเขา และต่อสู้กับนายอำเภอ ดังนั้นเขาจึงเป็นตัวเลือกที่ดีในการเป็นโรบินฮู้ด แต่ชื่อและตำนานอาจมาก่อนเขา เพลงบัลลาดในสมัยนั้นเล่าถึงการกระทำอันกล้าหาญของโรบิน บทแรกที่กล่าวถึงการทิ้งขว้าง Piers Ploughman ในปี ค.ศ. 1377 ในอีก 200-300 ปีข้างหน้า ตำนานได้ขยายไปสู่การซึมซับโรบินส์คนอื่นๆ (เช่น โรบินแห่งเวคฟิลด์) และตัวละครอื่นๆ ที่ตอนนี้กลายเป็นสหายของเขา ยกตัวอย่างเช่น เมด แมเรียน ปรากฏตัวราวปี ค.ศ. 1500 ในฐานะราชินีแห่งเมย์เลี้ยงแกะ โดยโรบินแปลงร่างเป็นราชาแห่งเทศกาลวันแรงงาน ตำนานได้รับการเปิดตัวใหม่อย่างมีประสิทธิภาพในปี พ.ศ. 2363 โดยนวนิยายของเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ ไอแวนโฮซึ่งแนะนำโรบินแห่งล็อคสลีย์
นายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม เป็นข้าราชการที่แท้จริง แต่ในยุคนั้น ตำแหน่งที่ถูกต้องของเขา (อย่างที่คุณจำได้ดีถ้าคุณอยู่ในความเมตตาของเขา) คือ นายอำเภอระดับสูงแห่งนอตติงแฮมเชอร์ ดาร์บีเชียร์และป่าหลวง. หน้าที่หลักของเขาคือดูแลกฎหมายและระเบียบและเก็บภาษี โพสต์นี้มักถูกแชร์โดยชายสองคน และจัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งปีเท่านั้น แต่ระหว่างปี 1208 ถึง 1221 โพสต์ดังกล่าวมักถูกจัดขึ้นโดย Philip Marc แต่เพียงผู้เดียว เขาไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก – “การเก็บภาษี” สำหรับเขาอาจหมายถึงการรีดไถเงินคุ้มครอง และรายการที่ 50 ของ Magna Carta เรียกร้องให้มีการถอดถอนโดยเฉพาะ (เช่นเดียวกับรายการอื่น ๆ เมื่อลงนามข้อตกลงนี้ถูกเพิกเฉยโดยทุกฝ่าย) ดังนั้น Marc จึงเหมาะกับการเป็นนางแบบให้กับวายร้ายในตำนาน แต่ไม่มีหลักฐานว่าเขามีปัญหากับพวกนอกกฎหมายมากซึ่งแตกต่างจากผู้สืบทอดของเขา ยุค 1260
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1449 ได้มีการแบ่งหน้าที่ดังนั้นเมืองนอตติงแฮมจึงมีนายอำเภอของตนเอง อีกครั้งในฐานะที่เป็นผู้โพสต์ประจำปี และจากปี ค.ศ. 1568 ก็มีนายอำเภอระดับสูงที่แยกจากกันสำหรับน็อตติงแฮมเชอร์และดาร์บีเชอร์ ในคริสต์ศักราชที่ 19 หน้าที่ของนายอำเภอส่วนใหญ่ส่งผ่านไปยังหน่วยงานท้องถิ่น ตำรวจ ฯลฯ และในเมืองอื่นๆ การโพสต์ถูกยกเลิก แต่นอตติงแฮมยังคงไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในพิธีการและการท่องเที่ยว
สถานที่ทางประวัติศาสตร์
มีสถานที่หลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับตำนานใน น็อตติงแฮมเชอร์, Derbyshire, ลิงคอล์นเชอร์ และ ยอร์คเชียร์.
- 1 ป่าเชอร์วูด. ป่าเชอร์วูดเป็นป่าล่าสัตว์ในยุคกลางที่ทอดยาวจาก น็อตติ้งแฮม ถึง ยอร์ก. ตอนนี้ลดเหลือพื้นที่ป่าทางตอนเหนือของนอตติงแฮมเชอร์ประมาณ เอ็ดวินสโตว์ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจมากมาย
- 2 เดอะ เมเจอร์ โอ๊ค, ใกล้ เอ็ดวินสโตว์. ต้นไม้ในตำนานที่ปกป้องโรบินฮู้ดและพวกนอกกฎหมาย
- น็อตติ้งแฮม
- 3 ปราสาทนอตทิงแฮม. (คำเตือน: ไม่ใช่ปราสาท แต่เป็นบ้านหลังเล็ก ๆ ที่โอ่อ่าที่มีเพียงประตูทางเข้าเดิมที่เหลืออยู่จากปราสาท) พิพิธภัณฑ์เป็นสถานที่ที่ต้องดูและให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนอตทิงแฮม คฤหาสน์หรูแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของหอศิลป์เทศบาลแห่งแรกของประเทศ และสวนที่ได้รับการดูแลอย่างสวยงามเหมาะสำหรับการเดินเล่นในวันสบายๆ ในฤดูร้อน กำแพงรอบ 'ปราสาท' ยังให้ทัศนียภาพอันงดงามของหุบเขาเทรนต์ โด่งดัง รูปปั้นโรบินฮู้ด ตั้งอยู่นอกกำแพงปราสาท
- Ye Olde ทริปไปเยรูซาเลมอินน์. Off Maid Marian Way - หนึ่งในผับหลายแห่งที่อ้างว่าเป็นผับที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร "Trip" มีร่องรอยการดำรงอยู่ย้อนหลังไป 800 ปี สร้างขึ้นในถ้ำหินทรายใต้ปราสาท มีเสน่ห์และควรค่าแก่การเยี่ยมชมหากคุณอยู่ในเมือง ตั้งอยู่ที่ ลานโรงเบียร์, บ้านเพื่อ พิพิธภัณฑ์ชีวิตนอตทิงแฮม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในน็อตติงแฮมที่เกิดขึ้นในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา วันที่ไม่ค่อยตรงกับตำนาน แต่ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่คุณจะไปถึงโรงเตี๊ยมแห่งยุค
- รูปปั้นโรบินฮู้ด (ใต้ปราสาท).
- 3 ปราสาทนอตทิงแฮม. (คำเตือน: ไม่ใช่ปราสาท แต่เป็นบ้านหลังเล็ก ๆ ที่โอ่อ่าที่มีเพียงประตูทางเข้าเดิมที่เหลืออยู่จากปราสาท) พิพิธภัณฑ์เป็นสถานที่ที่ต้องดูและให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนอตทิงแฮม คฤหาสน์หรูแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของหอศิลป์เทศบาลแห่งแรกของประเทศ และสวนที่ได้รับการดูแลอย่างสวยงามเหมาะสำหรับการเดินเล่นในวันสบายๆ ในฤดูร้อน กำแพงรอบ 'ปราสาท' ยังให้ทัศนียภาพอันงดงามของหุบเขาเทรนต์ โด่งดัง รูปปั้นโรบินฮู้ด ตั้งอยู่นอกกำแพงปราสาท
- 4 หลุมฝังศพของโรบินฮู้ด Hood, เคิร์กลีส์พาร์คเอสเตท.
- 5 หลุมศพของลิตเติ้ลจอห์น, โบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ (ฮาเธอร์เสจ).
- 6 Loxley, เซาท์ยอร์คเชียร์. หมู่บ้านและชานเมืองของเมือง เชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษ หนึ่งในสถานที่ที่อ้างว่าเป็นบ้านเกิดของโรบินฮู้ด
- 1 บาร์นสเดล (ระหว่าง ปอนเตแฟรกต์ และ ดอนคาสเตอร์).
- 7 บ่อน้ำของโรบินฮู้ด.
- 8 เวนท์บริดจ์. อ้างว่าเป็นบ้านเดิมของโรบินฮู้ด
- 7 บ่อน้ำของโรบินฮู้ด.
ตำแหน่งภาพยนตร์และทีวี
โรบินฮู้ด เจ้าชายแห่งโจร
ภาพยนตร์ปี 1991 ที่เริ่มต้นโดย Kevin Costner มีการเดินทางที่ค่อนข้างไม่น่าจะเป็นไปได้ไปยัง Loxley โดยนั่งเรือพายข้ามช่องแคบอังกฤษไปยัง โดเวอร์ และเดินในหนึ่งวันผ่านเส้นทางที่คดเคี้ยว เซเว่นซิสเตอร์, สโตนเฮนจ์ และ กำแพงเฮเดรียน.
สถานที่และสถานที่ท่องเที่ยวที่ตั้งชื่อตามตำนาน
- 1 สนามบินดอนคาสเตอร์เชฟฟิลด์ (สนามบินโรบินฮู้ด), ดอนคาสเตอร์.
- 2 อ่าวโรบินฮู้ด. หมู่บ้านชาวประมงเล็กๆและอ่าว
- 3 หมู่บ้านโรบินฮู้ด. หมู่บ้านในเวสต์ยอร์คเชียร์, เซาท์ลีดส์
- 1 โรบินฮูดฮิลส์, น็อตติงแฮมเชอร์. แนวเขาหินทรายสูงชันก่อตัวเป็นอัฒจันทร์ธรรมชาติรอบหมู่บ้านแอนน์สลีย์และนิวสเตด ใกล้ เคิร์กบี้อินแอชฟิลด์
- โรบินฮู้ดไลน์. ทางรถไฟสายที่วิ่งจาก น็อตติ้งแฮม ถึง Worksop
- โรบินฮู้ด (รถไฟ). เรือธงชื่อรถไฟโดยสารที่ดำเนินการโดยรถไฟ East Midlands
- 1 โรบินฮู้ด (รถไฟเหาะ), Dronten. รถไฟเหาะไม้ที่ Walibi Holland