เพมเบอร์ตัน (บริติชโคลัมเบีย) - Pemberton (British Columbia)

เพมเบอร์ตันและหุบเขาเพมเบอร์ตันที่กว้างขึ้นเป็นพื้นที่ที่สวยงามทางตอนเหนือของ in ทะเลสู่ท้องฟ้า ภูมิภาคของ บริติชโคลัมเบีย, แคนาดา. พื้นหุบเขาส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม ในขณะที่ภูเขาโดยรอบมีกิจกรรมปีนเขา ปั่นจักรยานเสือภูเขา และมีโอกาสปีนเขาที่น่าตื่นตาตื่นใจ

เข้าใจ

การทำฟาร์มในหุบเขาเพมเบอร์ตัน

พื้นที่ Pemberton เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตดั้งเดิมของ Lil'wat First Nation การปรากฏตัวของยุโรปเริ่มต้นด้วย Fraser Gold Rush ในปี 1858 โดยเริ่มจากการตั้งถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองอย่างถาวรในทศวรรษ 1870 แต่การตั้งถิ่นฐานนั้นช้าจนกระทั่งหุบเขาเชื่อมต่อกับแวนคูเวอร์โดยทางรถไฟในปี 1915 ในสมัยของ Fraser Gold Rush Trail เรือกลไฟและ การจราจรทางน้ำอื่น ๆ เดินทางจากนิวเวสต์มินสเตอร์ผ่านแฮร์ริสันเลคใกล้ปลายด้านตะวันออกของหุบเขาเฟรเซอร์ไปยังพอร์ตดักลาสทางตอนเหนือสุดของทะเลสาบแฮร์ริสัน จากนั้นขึ้นถนนเกวียนขรุขระไปตามแม่น้ำลิลลูเอตไปทางใต้สุดของทะเลสาบลิลลูเอต จากนั้นนั่งเรือ อีกครั้งไปยัง Port Pemberton ที่ Head of Lillooet Lake (ใกล้กับ Mount Currie ในปัจจุบัน) จากนั้นข้ามฝั่งไปตามแม่น้ำ Birkenhead และ Gates ไปยัง Anderson Lake ซึ่งมีเรือหลายลำไปยัง Seton Portage และ Seton Lake ลงจอดที่หัวถนนเกวียนอีกสายหนึ่งที่อยู่ใกล้ Lillooet. หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวในยุคแรกๆ ของหุบเขาคือความอุดมสมบูรณ์ของดิน และการทำฟาร์มยังคงมีความสำคัญต่อพื้นที่ หุบเขาเพมเบอร์ตันเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับมันฝรั่งเพาะเมล็ด และเมื่อเร็ว ๆ นี้ การทำเกษตรอินทรีย์ด้วยการเคลื่อนไหวช้าๆ ของอาหาร / Tere Madre Pemberton เป็นชุมชนห้องนอนของ Whistler

การท่องเที่ยวมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับเพมเบอร์ตัน ซึ่งรวมถึงกิจกรรมนันทนาการกลางแจ้ง การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์และเชิงเกษตร ภูเขาและทะเลสาบในบริเวณใกล้เคียงมีโอกาสทำกิจกรรมมากมายในทุกระดับ สำหรับผู้ที่กล้าหาญที่สุดที่จะอยู่กลางแจ้งและชมวิวทิวทัศน์ สำหรับผู้ที่ชอบกิจกรรมกลางแจ้งในช่วงฤดูร้อน ได้แก่ ปั่นจักรยาน แบกเป้ พายเรือ เดินป่า ขี่ม้า ตีกอล์ฟ และปีนเขา ในฤดูหนาวจะมีการเล่นสกี เลื่อนหิมะ สโนว์โมบิล รองเท้าลุยหิมะ สโนว์บอร์ด ปีนเขาน้ำแข็ง ฮ็อกกี้ สเก็ต & ม้วนผมบนทะเลสาบที่มีขนาดเล็กกว่า สำหรับผู้ชื่นชอบการบิน เพมเบอร์ตันเป็นศูนย์กลางของการร่อนร่อน ร่มร่อน เครื่องร่อน ดิ่งพสุธา และทัวร์เฮลิคอปเตอร์พร้อมสนามบินของเมืองสำหรับเครื่องบินส่วนตัว เครื่องบินเจ็ตขนาดเล็ก และเฮลิคอปเตอร์ The Valley เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Paragliding Nationals ของแคนาดาในปี 2555

ข้อมูลผู้เยี่ยมชม

เข้าไป

โดยรถยนต์

ทางหลักเข้าและออกจากพื้นที่เพมเบอร์ตันคือ ทางหลวงหมายเลข 99. เพมเบอร์ตันถือเป็นจุดสิ้นสุดของทางหลวง Sea to Sky แม้ว่าทางหลวงหมายเลข 99 จะยังคงขึ้นเหนือไปยัง Lillooet. ส่วนของทางหลวงหมายเลข 99 ระหว่าง Pemberton และ Lillooet มักเรียกว่าถนน Duffy Lake Pemberton อยู่ห่างจาก . 158 กม แวนคูเวอร์ และ 33 กม. ทางเหนือของ วิสต์เลอร์ หมู่บ้าน. ประมาณ 22 กม. & 20 นาทีจากเขตเมืองทางเหนือของ Whistler ถึงขอบ Pemberton

ถนน 4x4:

  • ทิศเหนือ: ดินและกรวด ไฮไลน์ ผ่าน Seaton Portage & Selath ไปยัง Lillooet
  • ตะวันตก & เหนือ: ดินและกรวด Hurley Pass ไปยัง Braelorne & Goldbridge ในฤดูร้อนเท่านั้น ฤดูหนาวผ่านสโนว์โมเบิล
  • ตะวันออก: In-shuck-ch Forest Service Road (FSR) ผ่าน Lillooet Lake, Skookumchuck Hot Springs, Port Douglas และ Harrison Lake ไปยัง Harrison Hotsprings
  • ลิงค์ TransBC รายงานถนน
  • ลิงค์ RSR รายงานถนน

โดยรถประจำทาง

  • ระบบขนส่งมวลชน Pemberton Valley (WAVE) มีรถโดยสารประจำทางระหว่าง Pemberton และ Whistler มีสี่เที่ยว สองในช่วงเช้าและสองในช่วงบ่าย/เย็น จุดรับ/ส่งที่สถานีขนส่งใน Pemberton ระหว่าง AG Grocery และ Old Pemberton Hotel ค่าโดยสาร $4.50 ต่อเที่ยว (ค่าโดยสารสำหรับผู้สูงอายุและนักเรียนคือ $4) ป้ายหลักอีกแห่งอยู่ที่ Hwy 99 WAVE ส่งและรับที่ Pemberton Gateway Village Suites Hotel; Northbound Portage Rd Stop #102834; & ข้ามถนนที่ Petro Can Southbound Portage NS Arbutus Stop #102833 (Eastbound #100)
  • คลื่น รถมินิบัสรับ-ส่ง Valley Commuter Service เปิดให้บริการ ระหว่างเมือง Pemberton กับเมือง First Nations (อะบอริจิน) ที่อยู่ใกล้เคียงของ Mount Currie Cur ไซต์เก่า & Mount Currie ไซต์ใหม่/Xit'olacw. หยุดที่ป้ายรถประจำทางดังกล่าวทั้งหมด
  • ปาร์คบัส บริการสำหรับผู้โดยสาร 46 คนจากตัวเมืองที่ถนน Burrard ในแวนคูเวอร์ ไปยัง: Shannon Falls, Stawamus Chief, Alice Lake, Garibaldi, Joffre Lake, Cypress และ Golden Ears Provincial Parks

โดยรถไฟ

ไม่มีบริการรถไฟสายตรง - Rocky Mountaineer เพิ่งผ่านไป

  • Lillooet - Salath - Seaton Portage (สปีดเดอร์) (นอกจากบริการไปกลับรายวันแล้ว รถไฟโดยสาร 2 คันให้บริการแบบจำกัดซึ่งอยู่ไกลออกไปทางใต้สู่ Ponderossa Ranch ใกล้ D'Arcy และสามารถเช่าเหมาลำเพื่อขยายเส้นทาง Ponderossa Run ไปยัง D'Arcy - 45 นาทีทางเหนือของ Pemberton - ที่หัวของ Anderson ทะเลสาบ. แพะภูเขาหรือแกะเขาใหญ่อาจล่าช้าบ้างเล็กน้อย พวกเขากระจัดกระจายเมื่อเห็น CN รถไฟบรรทุกสินค้าบน BCR ต่อแถวแต่ไม่หวั่นไหวกับรถยนต์นั่งส่วนบุคคล 2 คันที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง). (ปรับปรุงเมื่อ ก.พ. 2561)

โดยเครื่องบิน

โดยจักรยาน

คุณสามารถขี่จักรยานไปยัง Pemberton โดยใช้ทางหลวงหมายเลข 99

จักรยานคันที่ 1 และ 2 ในฤดูร้อนเท่านั้นที่จะวางบนแร็คกันชนหน้าบนรถโดยสาร WAVE Transit

ไปรอบ ๆ

50°19′13″N 122°48′19″W
แผนที่ของ เพมเบอร์ตัน (บริติชโคลัมเบีย)

หมู่บ้านเพมเบอร์ตันมีขนาดเล็ก จึงสามารถเดินไปรอบๆ ได้ง่าย อย่างไรก็ตาม การเดินทางไปยังส่วนอื่นๆ ของ Pemberton Valley หรือสวนสาธารณะประจำจังหวัดนั้นง่ายที่สุดโดยรถยนต์หรือจักรยาน

ระบบขนส่งมวลชน Pemberton Valley ให้บริการรถประจำทางที่เชื่อมต่อหมู่บ้าน Pemberton กับ Mount Currie และ Xit'olacw รถบัสวิ่งทุก 1½ ถึง 3 ชั่วโมง ตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 19:45 น. และอยู่ใกล้กับทางหลวงหมายเลข 99 ดังนั้นจึงไม่เป็นประโยชน์สำหรับผู้มาเยี่ยมชม ค่าโดยสารคือ 2.50 เหรียญสำหรับผู้ใหญ่และ 2 เหรียญสำหรับผู้สูงอายุและนักเรียน

ดู

  • 1 อุทยานประจำภูมิภาคทะเลสาบเบอร์เคนเฮด, Blackwater Creek Rd (ใช้ทางหลวงหมายเลข 99 ไปทางทิศตะวันออกเพื่อไปยัง Mt Currie เมื่อถึงสี่แยกหลัก ให้ตรงไป (ถนน D'Arcy) เลี้ยวซ้ายถนน Blackwater ประมาณ 33 กม. ขึ้นไป). ถนนลูกรังดูแลอย่างดี อุทยานมุ่งเน้นไปที่ทะเลสาบที่สวยงามมากซึ่งล้อมรอบด้วยภูเขา มีชายหาดสำหรับว่ายน้ำและมีบริการเรือแคนูให้เช่า นอกจากนี้ยังมีการเดินป่าขั้นกลางเป็นเวลาสองวันทางตอนใต้สุดของทะเลสาบซึ่งขนานไปกับชายฝั่งทางเหนือและใต้ ปลายสุดทางใต้สุดของอุทยานมีสัญญาเช่า 100 ปี และมีการแบ่งส่วนแบบส่วนตัว ไม่มีค่าธรรมเนียมแรกเข้าสำหรับการใช้งานระหว่างวัน ค่าเช่าเรือแคนู $20/$30/$50 (หนึ่งชั่วโมง/ครึ่งวัน/เต็มวัน). 
  • [1][2]2 อุทยานประจำจังหวัด Joffre Lakes, ทางหลวงหมายเลข 99 (30 กม. ทางตะวันออกของ Pemberton บน Hwy 99). อัญมณีของสวนสาธารณะที่เข้าถึงได้ง่าย ไฮไลท์อยู่ที่การเดินเขาที่คดเคี้ยวผ่านทะเลสาบอัลไพน์สีฟ้าครามสามแห่งไปยังด้านล่างของธารน้ำแข็ง Matier ทะเลสาบ Joffre ตอนล่าง ซึ่งเป็นทะเลสาบแรก อยู่ห่างจากที่จอดรถเพียง 5-10 นาทีโดยการเดิน และคุ้มค่าแก่การแวะพัก การเดินขึ้นเขาไปยังทะเลสาบตอนกลางและตอนบนนั้นยากพอสมควรโดยมีหินเป็นบางส่วนและมีความสูงถึง 350 ม. ทางเดียวระยะทาง 5.5 กม. แต่ก็คุ้มค่าถ้าคุณมีเวลา (ปรับปรุงเมื่อ ก.พ. 2561)
  • 3 อุทยานน้ำตกน่าน N, ทางหลวงหมายเลข 99 (2 กม. ทางใต้ของใจกลางเมืองบน Hwy 99). สวนสาธารณะขนาดเล็กที่เน้นน้ำตกแนร์นสูง 60 เมตร สามารถเข้าถึงได้ตลอดทั้งปี แต่การตั้งแคมป์เป็นช่วงฤดูร้อนเท่านั้น 
  • 4 พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ Pemberton & District, 7455 Prospect St, ☏ 1 (604) 894-5504. ทู–สา 10.00 – 17.00 น.. พื้นที่ขนาดเล็กใจกลางหมู่บ้าน Pemberton แห่งนี้จัดแสดงอาคารประวัติศาสตร์ 5 แห่งจากประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ซึ่งอัดแน่นไปด้วยสิ่งประดิษฐ์เกี่ยวกับวิถีชีวิตของผู้ตั้งถิ่นฐาน ที่สนามมีเครื่องจักรทำการเกษตรแบบเก่า สถานที่น่าสนใจที่จะผ่านไปสองสามชั่วโมง สมาคมที่ดำเนินการพิพิธภัณฑ์ยังเก็บรักษาหอจดหมายเหตุประมาณ 25 เมตร โดยการบริจาค. (อัพเดท ต.ค. 2017)
  • 5 ศูนย์วัฒนธรรม Lil̓wat7ul, 82 Ir 10 Rd (Ull̓us Community Complex ชั้นสอง), ☏ 1-604-894-6115, ✉. จ.-ศ. 8:30-16:30 น. (โทรยืนยัน). การจัดแสดงตะกร้าไม้ซีดาร์ งานแกะสลักไม้ หน้ากาก เสื้อผ้าหนังวัว รายการเรื่องราวทางวัฒนธรรม การทำกลอง การเดินชมธรรมชาติแบบมีไกด์ สิ่งเหล่านี้รวมกันเป็น Nt̓ákmen (วิถีของเรา) ซึ่งเป็นค่านิยมดั้งเดิมที่แจ้งทุกแง่มุมของชีวิตของบุคคล ตั้งแต่วิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่บนบกไปจนถึงการใช้ Líl̓wat Ucwalmícwts (ภาษาดั้งเดิม) การตั้งค่า — ศูนย์กลางการบริหารและการศึกษาของประเทศที่เคลื่อนไปสู่การกำหนดตนเอง — นั้นเป็นการศึกษา ฟรีโดยการบริจาค. (อัพเดท ต.ค. 2017)

ทำ

น้ำพุร้อน อุดมสมบูรณ์และสวยงามในพื้นที่ คำเตือน : มีปรากฏการณ์ที่เรียกว่า ของเหลวเหนือตะกอน. ชั้นของน้ำเย็นที่เบากว่า สดชื่น และเย็นกว่าสามารถลอยอยู่เหนือน้ำพุร้อนที่อุดมด้วยแร่ธาตุและหนาแน่นกว่า การจุ่มนิ้วเท้าลงในสระอาจหลอกคุณได้ น้ำที่อยู่ด้านล่างอาจร้อนพอที่จะลวก และทำให้เกิดแผลไหม้ระดับที่ 2 หรือ 3 ตรวจสอบอุณหภูมิใต้พื้นผิวก่อนกระโดดลงสระ จุ่มขวดด้วยไม้จิ้มฟันหรือเชือกคล้อง หรือหม้อหุงต้มที่มีด้ามยาว อย่าใช้มือหรือเท้าเปล่า

  • 1 [ลิงค์เสีย]น้ำพุร้อนรูกุญแจ (รูกุญแจ Pebble Creek Hotsprings), Upper Lillooet FSR 42.5 Km (ทางตะวันตกของเพมเบอร์ตัน 1½ ชม. บนถนนลูกรัง ปรับปรุงแล้ว ใช้ถนน Pemberton Meadows เลี้ยวออกที่ 25 กม. สำหรับ Hurley & Upper Lillooet Forest Service Road (FSR), AKA Upper Lillooet FSR ลงไปตาม Upper Lillooet FSR ก่อนถึง 42.5 กม. ที่จอดรถด้าน NE ของ Road Trail Head ฝั่ง SW). 24/7 (ปิดในฤดูหนาวเพราะหมี). สระน้ำแบบชนบทที่ลดหลั่นกันเป็นชั้นๆ ที่น่าตื่นตาตื่นใจสามแห่ง ห้อยลงมาจากหน้าผาราวกับรังนก สระที่สามและต่ำสุดตั้งอยู่ริมแม่น้ำ สระแต่ละสระสร้างขึ้นจากหินพื้นเมืองที่พบในไซต์และครกโดยอาสาสมัครในพื้นที่และระดับภูมิภาค ส่วนหนึ่งของน้ำพุร้อน Meager Creek/ระบบระบายอากาศใต้พิภพ เส้นทางเลียบแม่น้ำ Lillooet เป็นเส้นทางง่ายๆ 1 ไมล์/1.6 กม. ขนานกับแม่น้ำ ที่จอดรถประมาณ 42.5 กม. มีสะพานและถนนลูกรังปรับปรุงใหม่ เส้นทางเก่า 44 กม. เลิกใช้แล้วและปิดถาวร พื้นที่บนเนินเขาของฮอทสปริงเป็น "พื้นที่กีบเท้า" ที่กำหนดไว้สำหรับแกะภูเขาและแพะ หากคุณต้องนำสุนัขมาด้วย นี่เป็นความคิดที่ดีเพราะว่าหมีกริซลี่และหมีตัวอื่นๆ อยู่รอบๆ การไถหิมะบนถนนที่กำหนดไว้สำหรับโครงการ Upper Lillooet Hydro เช่น เขื่อน ไม่สามารถไถที่จอดรถได้ ฟรีแคมป์ปิ้ง. (อัพเดท ต.ค. 2017)
  • 2 [ลิงค์เสีย]น้ำพุร้อน Meager Creek, Upper South Creek FSR 11 กม. ขึ้นเขา 4 กม. เส้นทาง 9.5 กม. (2 ชั่วโมงและ 64 กม. ทางตะวันตกของ Pemberton: ใช้ถนน Pemberton Meadows ที่ปูด้วยถนน อย่าปิด จะกลายเป็นถนนในเขตเทศบาลที่มีลูกรัง จากนั้นจะกลายเป็น South Creek FSR ที่ 40 กม. จากทางแยก ใช้ทางแยกทางใต้ที่ขึ้นเขา (ซ้าย) บนเส้นทางลูกรังคดเคี้ยวไปมาของถนนตัดไม้เก่าประมาณ 4 กม. จากนั้นไปตามเส้นทาง VOC Harrison Hut Trail อีก 6 กม. ซึ่งมาบรรจบกับเส้นทาง Meager Creek Hot Springs Trail เดิมอีก 3.5 กม. . หรือผ่าน Miller Creek เหนือทางผ่าน หรือลงจาก Meager Glacier หรือ Pemberton Ice Cap). 24/7. สระน้ำขนาดใหญ่เรียงซ้อนที่สวยงามสามแห่งที่สร้างโดยอาสาสมัคร โดยมีสระที่ต่ำที่สุดข้าง Meager Creek ห้ามสุนัขหรือตั้งแคมป์ริมสระน้ำ ดีที่สุดที่จะให้สายจูงสุนัขเนื่องจากเป็นพื้นที่สัตว์ป่า เช่น แกะภูเขา แพะภูเขา โคโยตี้ หมาป่า กวาง กวางมูส กริซลี่และหมีดำ การเข้าถึงยานพาหนะ: รถขับเคลื่อน 4 ล้อหรือรถกระบะขนาดเต็มที่มีระยะห่างสูง หรือฤดูหนาวลึกผ่านสโนว์โมบาย แคมป์ปิ้งฟรีและฟรีสำหรับตอนนี้ แต่คาดว่าจะมีค่าธรรมเนียมหากได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่ง. 
  • 3 [ลิงค์เสีย]น้ำพุร้อนสกูกำชัค (น้ำพุร้อน T'sek, น้ำพุร้อน Saint Agnes Well), In-shuck-ch Forest Service Road (1½ ชม. ไปทางตะวันออกของ Pemberton ก่อนถึงเมือง Skookumchuck (ตราด) เปลี่ยนชื่อเป็น Skatin อยู่บนถนน In-shuck-ch Forest Service ใน Shuck ch FSR AKA Lillooet River Road ทางเหนือ). คำสำคัญ Google Maps: น้ำพุร้อนสกูกำชัค $10/คัน, $10/คน, เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี ฟรี หากคุณไม่ค้างคืน จะไม่มีค่ารถ $7.50 ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคืนสำหรับการตั้งแคมป์. (ปรับปรุงเมื่อ ก.พ. 2561)
  • 4 น้ำพุร้อน Sloquet (บ่อน้ำพุร้อน Sloquet), Sloquet Creek FSR 10 Km (สามารถเข้าถึงได้จากทางเหนือโดยทาง Pemberton & Mount Currie หรือจากทางใต้บนถนน FSR/ตัดไม้ทางฝั่งตะวันตกของ Harrison Lake). 24 / 7. ฮอทสปริงประกอบด้วยสระน้ำร้อนขนาดเล็กแต่ยอดเยี่ยมในสภาพแวดล้อมที่รกร้างว่างเปล่า น้ำร้อนไหลออกมาจากด้านป่าของริมฝั่ง Sloquet Creek & ไหลลงสู่สระบน 2 สระสำหรับ 2 คน - กระชับพอดี จากนั้นลงสู่สระน้ำตื้นที่ใหญ่กว่า บางครั้งน้ำในสระด้านบนอาจร้อนเกินกว่าจะอาบน้ำได้ สระที่ 3 ที่ไกลออกไปตามลำห้วยจะมีอุณหภูมิพอเหมาะ ใช้งาน 5 ดอลลาร์ต่อวัน & แคมป์ปิ้ง 15 ดอลลาร์ที่หัวเทรล. (อัพเดท ส.ค. 2558)
น้ำตกแนร์

ปีนเขา: ล้อมรอบด้วยเทือกเขาชายฝั่ง เพมเบอร์ตันมีโอกาสเดินป่าและตั้งแคมป์ในชนบทที่ดีที่สุดของบีซี ยังมีโอกาสมากมายสำหรับ ปีนเขา และการปีนเขา ถึงจะไม่ดังเท่า สควอมิชมีพื้นที่ปีนเขาหลายแห่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้าน รายชื่อโดยละเอียดสามารถพบได้ในหนังสือคู่มือการปีนเขาของพื้นที่

อื่นๆ:

  • 5 The Meadows ที่ Pemberton, 1730 ถ.สนามบิน (10 นาทีทางทิศตะวันออกของ Pemberton ก่อนถึงสนามบิน Pemberton), ☏ 1 604-894-6197, โทรฟรี: 1-800-390-4653. หลักสูตรพาร์ 72 พร้อมคลับเฮ้าส์ครบวงจร $25-69 ขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์และช่วงเวลาของวัน. 
  • 6 บิ๊กสกายกอล์ฟ, 1690 ถ.สนามบิน (10 นาทีทางทิศตะวันออกของ Pemberton ก่อนถึงสนามบิน Pemberton คลับเฮาส์ ลง Big Sky Drive), ☏ 1 604-894-6106, โทรฟรี: 1-800-668-7900, แฟกซ์: 1 604 894-5545, ✉. ฤดูร้อน: สุ–พฤ 8.00 น. – 20.00 น. F Sa 8.00 น. – 21.00 น.; ฤดูกาลอื่นๆ ชั่วโมงที่สั้นลง. สนามกอล์ฟ 18 หลุมพร้อมบาร์และร้านอาหารที่ 19 หลุม ราคาปานกลาง. (อัพเดท ต.ค. 2017)
  • 7 Cayoosh Expeditions (มักจะพบกันที่ Old Community Center Playing Fields Park), ✉. Corinne และ Jim นักบินร่มร่อนที่มีประสบการณ์และมัคคุเทศก์ผู้มากประสบการณ์จะให้บริการนักบินร่อนร่มร่อนแบบควบคู่ไปกับเงื่อนไขการบินฟรีที่ดีที่สุดในอเมริกาเหนือ พวกเขาสร้างกีฬาร่มร่อนใน Pemberton Valley มานานหลายทศวรรษ พวกเขายังสามารถขายอุปกรณ์ร่มร่อน จนถึงชุดปีกและสายรัด เที่ยวบินควบคู่ 240. (อัพเดท ต.ค. 2017)
  • 8 พาราไกลด์ดิ้ง(Paragliding) จากทะเลสู่ท้องฟ้า (พบกันบ่อยที่ Old Community Center Playing Fields Park), ☏ 1 778-892-7733, ✉. พ.ค.–ต.ค. ตามนัดหมาย. นักบินผู้สอน Guy ให้บริการเที่ยวบินควบคู่ไปกับร่มร่อน ส่วนใหญ่มาจากภูเขา Mackenzie เมื่อการแข่งขัน Paragliding Championships แห่งชาติของแคนาดาจัดขึ้นที่นี่ในปี 2560 Guy ได้จัดการพวกเขา เที่ยวบินควบคู่ 240. (อัพเดท ต.ค. 2017)

ปั่นจักรยาน: เส้นทางฟรีเกือบ 200 กม. สำหรับเล่นสกีวิบาก ปั่นจักรยาน เดิน หรือขี่ม้าในหุบเขาทั้งระบบ

  • ไตรกีฬาไอรอนแมน (23 กม. จากเขต Whistler Town ถึง Pemberton เป็นเส้นทางที่ได้รับความนิยมถึงแม้จะท้าทายและเป็นเนินเขา ส่วนหนึ่งของการแข่งขัน Whistler ประจำปี - Pemberton IronMan Canada Race). (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • The Nimby Fifty ในฤดูใบไม้ผลิเป็นการแข่งขันจักรยานเสือภูเขาที่ได้รับอนุญาต

ซื้อ

  • 1 เป็นธรรมชาติ เภสัชกรสมุนไพรและอาหาร, 108, 7433 Frontier St (ในห้างสรรพสินค้าแถบ AG Foods), ☏ 1 604-894-8884. ร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์เสริมวิตามิน สมุนไพรผสม ชีวจิต น้ำมันหอมระเหย ของใช้ส่วนตัว สมุนไพรและอาหารจำนวนมาก ของว่างเพื่อสุขภาพ และของชำพิเศษและออร์แกนิก ให้คำปรึกษาด้านสุขภาพแบบส่วนตัวโดยนักสมุนไพรศาสตร์คลินิกที่ผ่านการฝึกอบรมซึ่งมีความรู้ด้านสมุนไพร วิตามิน โภชนาการ ดอกไม้ Bach เรกิ และการรักษาแบบเชื่อมต่อกัน 
  • 2 The Market at Mile One (ตลาด), 109 7330 Arbutus Street (ใต้หอนาฬิกาที่อาคารที่ 1 ตรงสัญญาณไฟจราจรที่ 1 แยก Hwy 99 ตรงข้ามกับ Petro-Canada ที่อาคาร Gateway ใต้โรงแรม Pemberton Gateway Village Suites ด้านหน้าเข้าสู่ดาดฟ้าของโรงแรม เข้าทางร้านอาหาร), ☏ 1 604-384-3842. 11.00-21.00 น. อังคาร-อาทิตย์. ขนมปังแฮมเบอร์เกอร์และฮอทดอกอบทุกวันในสถานที่ มีเนื้อธรรมชาติ Pemberton Meadows เนื้อทูแม่น้ำในท้องถิ่น มันฝรั่ง Pemberton BC Ocean Wise Tuna & Salmon โรงกลั่น Pemberton Distillery Real Vanilla & Elixrs/Mixers ชีส BC: เช่น Little Qualicum Cheeseworks ปานกลาง $. (อัพเดท ส.ค. 2558)
  • 3 โรงกลั่นเพมเบอร์ตัน, พ.ศ. 2497 ห้างหุ้นส่วนจำกัด (15 นาทีทางตะวันออกของ Pemberton ในสวนอุตสาหกรรม Pemberton ติดกับ Mount Currie), ☏ 1 604-894-0222, แฟกซ์: 1 888-894-3676, ✉. ร้านค้าปลีกและชิม: ส-อา เที่ยง-6โมงเย็น; ทัวร์: สา 4PM. ผู้ผลิตสุราในท้องถิ่นและเครื่องผสมที่ไม่มีแอลกอฮอล์ พวกเขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับวอดก้ามันฝรั่งออร์แกนิก Schramm ของพวกเขาทำจาก spuds "Pemby" ในท้องถิ่น, จิน, แอ๊บซินท์, วิสกี้และเหล้าผลไม้ซึ่งมีให้บริการในสถานที่และให้บริการในสถานประกอบการในท้องถิ่นบางแห่งในวิสต์เลอร์และเพมเบอร์ตัน มีบริการชิมและทัวร์ โทรไปข้างหน้า ในช่วงฤดูร้อน เช่นเดียวกับที่ตลาด Pemberton Farmers Market โรงนาในตัวเมือง ว 15:30–18:30 น. (อัพเดท ต.ค. 2017)

กิน

  • 1 นอร์ท อาร์ม ฟาร์ม, 1888 ไฮเวย์ 99 (5 กม. ทางตะวันออกของปั๊มน้ำมัน McDonalds & PetroCanCan), ☏ 1 604-894-5379. 9.00-18.00 น. ทุกวัน. ฟาร์มท้องถิ่นที่มีร้านขายผลผลิตและเบเกอรี่ พวกเขาขายผลิตผลออร์แกนิกและผลิตผลและชีสจากฟาร์ม BC อื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีเมนูอาหารกลางวันพร้อมแซนด์วิชโฮมเมด กาแฟ $2.15 แซนวิช $6-10 ขนมอบ $2-5. 
  • 2 ไมล์วันอีทติ้งเฮาส์ (ไมล์วัน), 107-7330 Arbutus Street (ใต้หอนาฬิกาสีแดง & ตรงข้ามปั๊มน้ำมัน Petro-Canada ที่ทางแยกของถนน Portage และ Hwy 99 ด้านหน้าบนถนน Portage ที่อาคารโรงแรม Pemberton Gateway Village Suites), ☏ 1 604-384-3842. ตู-ซู 11.00-21.00 น.. ไม่ใช่อาหารจานด่วน แต่เป็นอาหารช้าอย่างรวดเร็ว เป็นเจ้าของและดำเนินการอย่างอิสระ ให้บริการอาหารเช้า กลางวัน และเย็น อาหารได้รับแรงบันดาลใจจาก "100 ไมล์" ด้วยเนื้อวัวธรรมชาติในท้องถิ่นและมันฝรั่งจากหุบเขา ขนมปังจากร้านเบเกอรี่ฝั่งตรงข้ามถนน ปลาทูน่าโอเชียนไวส์ที่จับได้นอกชายฝั่ง ชีส BC และผัก ฮอตสปอตไร้สาย. ราคาปานกลาง. 
  • 3 ตลาดที่ Mile One (ตลาด), 109-7330 Arbutus Street (ใต้หอนาฬิกาสีแดง & ตรงข้ามปั๊มน้ำมัน Petro-Canada ที่ทางแยกของถนน Portage และ Hwy 99 ด้านหน้าบนถนน Portage ที่อาคารโรงแรม Pemberton Gateway Village Suites), ☏ 1 604-384-3842. Tu-Su 11AM-21PM-ish. อาหารช้า. ราคาปานกลาง. 
  • 4 แบล็คเบิร์ดเบเกอรี่, 7424 Frontier St (ซ่อนอยู่ในสถานีรถไฟเก่า), ☏ 1 604-894-6226, ✉. ศ. 06.00-18.00 น. สุ 7.00-17.00 น.. ครัวซองต์ ขนมปังอบเชย ขนมปังอบสดใหม่ กาแฟสดคั่วและบด มีโซฟาขนาดเล็กนุ่มสบายอยู่ด้านหลังและระเบียงขนาดเล็กที่หันไปทางทิศใต้ ฮอตสปอตไร้สาย. ราคาปานกลาง. (อัพเดท ต.ค. 2017)
  • 5 Mount Currie Coffee Company (เม้าท์ เคอร์รี่ คอฟฟี่), 2-7331 Arbutus St (ข้างโรงแรม Pemberton Gateway Village Suites อันดับแรกจาก Hwy 99 เข้าสู่ Village), ☏ 1 604-894-3388, ✉. 6:30 น.–18:00 น.. ที่ชื่นชอบในท้องถิ่นสำหรับกาแฟ เจลาโต้ และพานินี่ นั่งข้างนอกในลานที่มีหลังคาคลุมทุกสภาพอากาศ ฮอตสปอตไร้สาย. ราคาปานกลาง. 
  • 6 [ลิงค์เสีย]BackCountry Pizza, 104-1436 ถนนพอร์เทจ (ซ่อนอยู่ใต้หอเก็บน้ำที่ Portage Place ปิด Hwy 99 ที่สัญญาณไฟจราจรที่ 1 และที่เดียว มุมทแยงจากโรงแรม Pemberton Gateway Village Suites ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Arbutus), ☏ 1 604-384-1888. ทุกวัน ประมาณ 10.00-22.00 น.. ระเบียงหันหน้าไปทางทิศใต้ขนาดเล็ก พิซซ่าที่ยอดเยี่ยมโดยชิ้น กินที่เคาน์เตอร์ขนาดเล็กหรือนำออกไป ที่ชื่นชอบในท้องถิ่น ปานกลาง $$. (อัพเดท ส.ค. 2558)
  • 7 ร้านอาหารสถานีขนส่ง, 1436 Pemberton Portage Road (ซ่อนอยู่ใต้หอเก็บน้ำที่ Portage Place ปิด BC Hwy 99 ที่สัญญาณไฟจราจรที่ 1 และที่เดียว มุมทแยงจากโรงแรม Pemberton Gateway Village Suites ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Arbutus), ☏ 1 604 894-1100, ✉. ทุกวัน 8.00 - 21.00 น.. ลานเฉลียง 2 แห่ง และบาร์นั่งยาว การเลือกเบียร์ฝีมือท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยม เมนูอาหารเช้ารวมถึง Eggs Benedict (อัพเดท ส.ค. 2560)
  • 8 Pemberton Valley Supermarket, 7438 Prospect St, ☏ 1 (604) 894-3663. ทุกวัน 08.00 - 21.00 น.. หากคุณกำลังทำอาหารด้วยตัวเอง ที่นี่เป็นสถานที่ที่สะดวกมากในการเลือกซื้อของชำและวัตถุดิบสดใหม่ มีอาหารสำเร็จรูปที่ดีที่ด้านหน้าซึ่งมีอาหารร้อนและแซนด์วิช (อัพเดท ต.ค. 2017)
  • 9 กระรอกดำ, 1730 ถนนสนามบิน (ในคลับเฮ้าส์ของ Meadows ที่ Pemberton), ☏ 1-604-894-6197 ต่อ 5, โทรฟรี: 1-800-390-4653, ✉. ฤดูร้อน; ลดชั่วโมง ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง; ปิดฤดูหนาว. สเต็ก เบอร์เกอร์ สลัด และเบียร์สดแสนอร่อยในบรรยากาศสีเขียวที่สวยงามล้อมรอบด้วยภูเขาสูง ในฤดูร้อน ดาดฟ้าที่มีหลังคาสูงแบบเปิดโล่งจะทำให้รู้สึกสบายอย่างเหลือเชื่อ ดูเครื่องบินที่บินเข้ามาใกล้ ๆ กับรันเวย์ 06 ที่อยู่ใกล้เคียง ตัวเลือกมังสวิรัติที่น่าพึงพอใจ รายการ $14-24. (อัพเดท ต.ค. 2017)

ดื่ม

นอน

  • 1 โรงแรมเพมเบอร์ตัน เกตเวย์ วิลเลจ สวีทส์, สำนักงาน #211, 7330 Arbutus St. (อาคารที่ 1 ที่สัญญาณไฟจราจรที่ 1 ทางแยก Hwy 99 ตรงข้ามสถานี Petro-Canada ใต้หอนาฬิกาสีแดงที่เมืองเริ่มต้น), ☏ 1 604 894-8888, โทรฟรี: 1-877-894-5929, ✉. เช็คอิน: 16:30น., เช็คเอาท์: 10.00 น.. ก่อสร้างใกล้เคียงนอกสถานที่ ห้องพักสไตล์คอนโดมีห้องครัว พื้นห้องน้ำติดตั้งระบบทำความร้อน ห้องดีลักซ์สวีทมีระเบียง ทีวีจอแบน 42 นิ้ว ตู้เย็นสแตนเลสขนาดใหญ่ โคมไฟพร้อมที่ชาร์จโทรศัพท์ไร้สายในตัวและพอร์ต USB ห้องสวีททั้งหมดมี Wifi ฟรี ร้านอาหารในสถานที่ (Mile One Eating House) ร้านค้า (The Market at Mile One) สปา (Ivy Spa) ร้านทำผม (Mynt) และบริการนวด (Leaning Cedar) ที่จอดรถฟรี จักรยานฟรี และตู้เก็บอุปกรณ์สกี วิวภูเขา 360° $129-399. (อัพเดท ส.ค. 2559)
  • 2 เพมเบอร์ตัน วัลเลย์ ลอดจ์, 1490 ถนนพอร์เทจ, ☏ 1 604-894-2000, โทรฟรี: 1-877-894-2800. โรงแรมห้องสวีททั้งหมด (มีตั้งแต่ห้องสตูดิโอจนถึงห้องนอน 2 ห้อง) บรรยากาศร่วมสมัยสไตล์บ้านพัก อ่างน้ำอุ่นกลางแจ้งพร้อมวิวภูเขา 360 องศา $160-390. 
  • 3 ที่ตั้งแคมป์ประจำจังหวัดน้ำตกแนร์, ทางหลวงหมายเลข 99 (3 กม. ทางใต้ของเมืองบน Hwy 99), ☏ 1 604-986-9371, ✉. ชั่วโมงที่เงียบสงบคือ 22:00 น. ถึง 7:00 น.. ตามฤดูกาล การจองสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อนที่วุ่นวายควรจองล่วงหน้าเป็นเวลาหลายเดือน 1/2 อาจมีการจองล่วงหน้าทางออนไลน์ ส่วนที่เหลือจะให้บริการที่ 1 มาก่อนในสถานที่ 
  • 4 กรีนวูด คันทรี อินน์, 1371 ถนนกรีนวูด (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของย่านช็อปปิ้ง Frontier Street ผ่าน Aster Street และ Dogwood Street; ไปที่วงกลมที่ปลายถนน Greewood), ☏ 1 604 894-5607, โทรฟรี: 1-877-977-5607, ✉. เช็คอิน: 16.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่เป็นมิตรและแสนสบายแห่งนี้เป็นฐานที่น่ายินดีสำหรับการผจญภัยใน Pemberton Margit เจ้าของโรงแรมคอยช่วยเหลือและช่วยเหลือดี และเธอทำอาหารเช้าแบบธรรมดา ห้องพักส่วนใหญ่มีทางเข้าครัว ซึ่งให้ความยืดหยุ่นในการทำอาหารเองหรือเพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อย ฟรีไวไฟ. ห้ามสูบบุหรี่. ห้องหนึ่งสามารถรองรับสัตว์เลี้ยงขนาดเล็กได้ $100-$195/คืน, พักคู่; อาหารเช้า $15/ท่าน. (อัพเดท ก.ค. 2560)

ไปต่อไป

เส้นทางผ่าน Pemberton
แคชครีก ← Lillooet ← นู๋ BC-99.svg ส → วิสต์เลอร์ → แวนคูเวอร์
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เพมเบอร์ตัน คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย