บทความนี้แสดงรายการ เว็บไซต์ที่ลงทะเบียนกับ มรดกโลก ใน ฝรั่งเศส.
เข้าใจ
เมืองใหญ่ของฝรั่งเศสมีทรัพย์สินเป็นมรดกโลก 39 แห่ง ได้แก่ 37 วัฒนธรรม ธรรมชาติ 1 แห่ง และผสม 1 แห่ง
รายการ
เว็บไซต์ต่อไปนี้ถูกระบุว่าเป็นมรดกโลก
| เว็บไซต์ | พิมพ์ | เกณฑ์ | คำอธิบาย | การวาดภาพ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Mont-Saint-Michel และอ่าวของมัน | ทางวัฒนธรรม | (i), (iii), (vi) | บนเกาะหินกลางชายฝั่งอันกว้างใหญ่ที่อยู่ภายใต้กระแสน้ำอันทรงพลังที่ชายแดนระหว่างนอร์มังดีและบริตตานี "สิ่งมหัศจรรย์ของตะวันตก" ขึ้นซึ่งเป็นวัดสไตล์โกธิกเบเนดิกตินที่อุทิศให้กับเทวทูตเซนต์ไมเคิล และหมู่บ้านที่เกิดในที่กำบังของกำแพง การก่อสร้างวัดซึ่งต่อจากที่สิบเอ็ดถึงที่สิบห้าอี ศตวรรษโดยการปรับตัวให้เข้ากับพื้นที่ธรรมชาติที่ยากลำบากมากเป็นทัวร์เดอบังคับด้านเทคนิคและศิลปะ |  | |||||||||||||||||||||
| 2 อาสนวิหารชาตร์ | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (iv) | มหาวิหารชาตร์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1145 และสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งใน 26 ปีหลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี ค.ศ. 1194 เป็นอนุสาวรีย์ที่ยอดเยี่ยมของศิลปะโกธิกฝรั่งเศส โถงกลางขนาดใหญ่ในสไตล์โอกิวาลที่บริสุทธิ์ที่สุด มีเฉลียงพร้อมประติมากรรมอันน่าชื่นชมจากกลางศตวรรษที่ 12อี ศตวรรษที่ 12 และ 12 เป็นกระจกสีที่ส่องแสงระยิบระยับอี ศตวรรษทำให้เป็นผลงานชิ้นเอกที่โดดเด่นและได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี |  | |||||||||||||||||||||
| 3 พระราชวังและสวนสาธารณะแวร์ซาย | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (vi) | พระราชวังแวร์ซาย พระราชวังแวร์ซาย พระราชวังแวร์ซาย ซึ่งเป็นที่ประทับอันทรงเกียรติของราชวงศ์ฝรั่งเศสตั้งแต่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ถึงพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ซึ่งประดับประดาโดยสถาปนิก ประติมากร ช่างตกแต่ง และนักจัดสวนหลายชั่วอายุคน เป็นแบบอย่างของพระราชวังแวร์ซายสำหรับยุโรปมานานกว่าศตวรรษ เป็น. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 มหาวิหารและเนินเขาVézelay | ทางวัฒนธรรม | (ผม), (vi) | ไม่นานหลังจากการก่อตั้งใน IX Shortอี ศตวรรษที่อารามเบเนดิกตินได้รับพระธาตุของนักบุญแมรีมักดาลีนและกลายเป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นักบุญเบอร์นาร์ดประกาศสงครามครูเสดครั้งที่สองที่นั่น (1146) Richard the Lionheart และ Philippe Auguste พบกันที่จุดเริ่มต้นของสงครามครูเสดครั้งที่สาม (1190) มหาวิหาร Sainte-Madeleine โบสถ์อารามศตวรรษที่ 12อี ศตวรรษ เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะโรมาเนสก์เบอร์กันดีทั้งในด้านสถาปัตยกรรม เมืองหลวงและพอร์ทัลที่แกะสลักไว้ |  | |||||||||||||||||||||
| โบราณสถานและถ้ำที่ประดับประดาของหุบเขาเวแซร์ 5 ที่กำบัง Cap Blanc | ทางวัฒนธรรม | (ผม), (iii) | พื้นที่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของหุบเขา Vézère มีสถานที่ 147 แห่งย้อนหลังไปถึงยุคหินเพลิโอลิธิกและถ้ำตกแต่ง 25 แห่ง เป็นที่สนใจเป็นพิเศษจากมุมมองทางชาติพันธุ์วิทยา มานุษยวิทยา และสุนทรียศาสตร์ด้วยภาพวาดข้างขม่อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดในถ้ำ Lascaux การค้นพบนี้ (ในปี 1940) เป็นวันที่ในประวัติศาสตร์ศิลปะยุคก่อนประวัติศาสตร์ ฉากการล่าสัตว์ที่ประกอบขึ้นอย่างเชี่ยวชาญของเขาประกอบด้วยรูปสัตว์หลายร้อยตัว น่าทึ่งด้วยความแม่นยำของการสังเกต ความสมบูรณ์ของสี และความมีชีวิตชีวาของการเรนเดอร์ |  | |||||||||||||||||||||
| 12 พระราชวังและสวนสาธารณะของ Fontainebleau | ทางวัฒนธรรม | (ii), (vi) | ใช้โดยกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตั้งแต่ 12thอี ศตวรรษที่ 16 ที่พักล่าสัตว์ Fontainebleau ในใจกลางป่าขนาดใหญ่ในภูมิภาคอีล-เดอ-ฟรองซ์ ได้รับการเปลี่ยนแปลง ขยาย และประดับประดาในศตวรรษที่ 16อี ศตวรรษโดยฟรานซิสที่ 1 ที่ต้องการทำให้เป็น "กรุงโรมใหม่" ปราสาทซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนางแบบชาวอิตาลีรายล้อมไปด้วยสวนสาธารณะขนาดใหญ่ เป็นสถานที่นัดพบระหว่างศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและประเพณีของฝรั่งเศส |  | |||||||||||||||||||||
| 13 อาสนวิหารอาเมียง | ทางวัฒนธรรม | (สาม) | อาสนวิหารอาเมียงส์ใจกลางพิคาร์ดีเป็นหนึ่งในโบสถ์โกธิก "คลาสสิก" ที่ใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 13อี ศตวรรษ. มีความโดดเด่นในเรื่องความสม่ำเสมอของแผนผัง ความงามของระดับความสูงภายในสามระดับ และการจัดเรียงโปรแกรมแกะสลักอย่างชำนาญบนส่วนหน้าหลักและส่วนแขนด้านใต้ของปีกนก |  | |||||||||||||||||||||
| 14 โรงละครโบราณและบริเวณโดยรอบและ "Arc de Triomphe" ใน Orange | ทางวัฒนธรรม | (iii), (vi) | ในหุบเขาโรน โรงละครโบราณแห่งออเรนจ์ มีผนังด้านหน้าของ 103 NS ยาวเป็นหนึ่งในโรงละครโรมันที่ยิ่งใหญ่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด ประตูชัยโรมันแห่งออเรนจ์สร้างขึ้นระหว่าง 10 ถึง 25 โค้งเป็นหนึ่งในซุ้มประตูชัยของจังหวัดที่สวยงามและน่าสนใจที่สุดตั้งแต่สมัยออกัสตันที่ลงมาสู่เรา โดยมีรูปปั้นนูนที่สืบย้อนถึงการก่อตั้ง Pax Romana |  | |||||||||||||||||||||
| 15 อาร์ลส์ อนุเสาวรีย์โรมันและโรมัน | ทางวัฒนธรรม | (ii), (iv) | Arles นำเสนอตัวอย่างที่น่าสนใจของการปรับตัวของเมืองโบราณให้เข้ากับอารยธรรมของยุโรปยุคกลาง เก็บรักษาอนุสรณ์สถานโรมันอันน่าประทับใจ ซึ่งเก่าแก่ที่สุด - สนามกีฬา, โรงละครโบราณ, cryptoporticos - มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช AD เธอรู้ใน IVอี ศตวรรษที่เป็นยุคทองที่สองซึ่ง Baths of Constantine และ Necropolis of Alyscamps เป็นพยาน ในศตวรรษที่สิบเอ็ดและสิบสองอี ศตวรรษที่ Arles กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในโลกเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้ง ภายในกำแพง Saint-Trophime พร้อมกุฏิเป็นอนุสรณ์สำคัญแห่งหนึ่งของศิลปะโรมาเนสก์โปรวองซ์ |  | |||||||||||||||||||||
| 16 Cistercian Abbey of Fontenay | ทางวัฒนธรรม | (iv) | ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1119 โดยเซนต์เบอร์นาร์ด วัด Burgundian แห่ง Fontenay มีสถาปัตยกรรมแบบรื้อถอน โดยมีโบสถ์ กุฏิ โรงอาหาร หอพัก เบเกอรี่ และโรงหลอม แสดงให้เห็นถึงอุดมคติของ autarky ของชุมชนแรก ๆ ของพระ Cistercian |  | |||||||||||||||||||||
| จากโรงเกลือขนาดใหญ่ของ Salins-les-Bains ไปจนถึงโรงเกลือของ Arc-et-Senans การผลิตเกลือโอเพ่นซอร์ส 17 โรงเกลือขนาดใหญ่แห่ง Salins-les-Bains | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (iv) | โรงเกลือหลวงแห่ง Arc-et-Senans ใกล้ Besançon เป็นผลงานของ Claude Nicolas Ledoux การก่อสร้างซึ่งเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2318 ภายใต้รัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญครั้งแรกของสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมที่สะท้อนถึงอุดมคติของความก้าวหน้าในยุคแห่งการตรัสรู้ งานรูปครึ่งวงกลมขนาดมหึมานี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีการจัดระเบียบงานที่มีเหตุมีผลและเป็นลำดับชั้น การก่อสร้างเบื้องต้นตามมาด้วยการสร้างเมืองในอุดมคติซึ่งยังคงอยู่ในขั้นตอนร่าง Grande Saline de Salins-les-Bains เปิดดำเนินการมาเป็นเวลา 1200 ปี จนถึงปี 1962 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1780 ถึง พ.ศ. 2438 ได้มีการขนส่งน้ำเกลือในระยะทางที่ 21 กม. โดยท่อน้ำเกลือไปยังโรงเกลือหลวงแห่ง Arc-et-Senans ซึ่งสร้างขึ้นใกล้กับพื้นที่ป่าขนาดใหญ่เพื่อเป็นเชื้อเพลิง Saline de Salins เป็นที่ตั้งของแกลเลอรีใต้ดินจากศตวรรษที่ 13อี ศตวรรษที่ 19 กับปั๊มไฮโดรลิกที่ยังคงใช้งานอยู่ Salle des Poêles ให้จินตนาการถึงงานที่ยากลำบากของคนงานเกลือในการเก็บเกี่ยวทองคำขาว |  | |||||||||||||||||||||
| 19 ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของอาวีญง: วังของพระสันตะปาปา, อาคารเอพิสโกพัลและปงดาวิญง | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (iv) | เมืองนี้ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเป็นที่ตั้งของตำแหน่งสันตะปาปาในศตวรรษที่ 14อี ศตวรรษ. พระราชวังของพระสันตะปาปา ป้อมปราการที่ดูเคร่งขรึมที่ตกแต่งภายในอย่างโอ่อ่าโดยซิโมเน มาร์ตินี และมัตเตโอ จิโอวาเนตติ ครองเมือง เข็มขัดเชิงเทิน และซากสะพานสมัยศตวรรษที่ 12อี ศตวรรษบนแม่น้ำโรน ที่ฐานตัวอย่างอันน่าทึ่งของสถาปัตยกรรมแบบโกธิกนี้ Petit Palais และมหาวิหารแบบโรมาเนสก์ Notre-Dame-des-Doms ได้สร้างความสมบูรณ์ให้กับวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นพยานถึงบทบาทที่โดดเด่นของ Avignon ในยุโรปคริสเตียนในศตวรรษที่ 14 |  | |||||||||||||||||||||
| 20 สถานที่ Stanislas, de la Carrière และ Alliance ใน Nancy | ทางวัฒนธรรม | (ผม) (iv) | แนนซี ที่พักชั่วคราวของกษัตริย์ที่ไม่มีอาณาจักรซึ่งกลายเป็นดยุคแห่งลอแรน สตานิสลาส เลสซินสกี เป็นตัวอย่างที่เก่าแก่และเป็นแบบอย่างมากที่สุดของเมืองหลวงสมัยใหม่ที่ขัดแย้งกับพระมหากษัตริย์ที่ตรัสรู้เกี่ยวกับสาธารณูปโภค ดำเนินการระหว่างปี ค.ศ. 1752 ถึง ค.ศ. 1756 โดยทีมงานที่ยอดเยี่ยมภายใต้การดูแลของสถาปนิกเฮเร โครงการที่มีความสอดคล้องกันอย่างมาก เกิดขึ้นจริงในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งผสมผสานการค้นหาศักดิ์ศรีและความสูงส่งของอธิปไตยด้วยความห่วงใยในการใช้งาน |  | |||||||||||||||||||||
| 21 อาราม Saint-Savin sur Gartempe | ทางวัฒนธรรม | (ผม), (iii) | อารามปัวตูแห่งแซงต์-ซาแวงซึ่งมีชื่อเล่นว่า "โรมันซิสทีน" ตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามจำนวนมากจากศตวรรษที่ 11 และ 12อี ศตวรรษที่มาถึงเราในสภาพของความสดที่โดดเด่น | .jpg/150px-Saint-Savin_abbaye_(1).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 22 อ่าวปอร์โต: Calanche de Piana, อ่าว Girolata, Scandola สำรอง | เป็นธรรมชาติ | (vii), (viii), (x) | เขตสงวนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานธรรมชาติแห่งภูมิภาคคอร์ซิกา ตรงบริเวณคาบสมุทร Scandola ซึ่งเป็นเทือกเขาพอร์ฟีรีที่น่าประทับใจและมีรูปร่างที่ทรมาน พืชพรรณของมันคือตัวอย่างที่น่าทึ่งของป่าละเมาะ มีนกนางนวล นกกาน้ำ และนกอินทรีทะเล น้ำใส มีเกาะเล็กเกาะน้อยและถ้ำที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ทะเลที่อุดมสมบูรณ์ |  | |||||||||||||||||||||
| 23 ปงดูการ์ด Gar | ทางวัฒนธรรม | (i), (iii), (iv) | สะพาน Pont du Gard สร้างขึ้นก่อนคริสต์ศักราชไม่นานเพื่อให้มีท่อระบายน้ำนีมส์ซึ่งเกือบ 50 กม.,เพื่อข้าม Gardon. โดยจินตนาการถึงสะพานแห่งนี้ของ 50 NS สูงสามระดับ ยาวที่สุดวัดได้ 275 NSวิศวกรไฮดรอลิกและสถาปนิกชาวโรมันได้สร้างผลงานชิ้นเอกทางเทคนิคที่เป็นงานศิลปะ |  | |||||||||||||||||||||
| 24 เมืองที่มีป้อมปราการทางประวัติศาสตร์ของการ์กาซอน | ทางวัฒนธรรม | (ii), (iv) | ตั้งแต่สมัยก่อนยุคโรมัน ป้อมปราการได้ถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของการ์กาซอน ในรูปแบบปัจจุบัน เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของเมืองยุคกลางที่มีป้อมปราการซึ่งมีระบบป้องกันขนาดมหึมารายรอบปราสาทและอาคารหลักที่เกี่ยวข้อง ถนนและมหาวิหารแบบโกธิกที่ยอดเยี่ยม การ์กาซอนยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับแคมเปญการฟื้นฟูที่ยาวนานซึ่งนำโดย Viollet-le-Duc ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งวิทยาศาสตร์การอนุรักษ์สมัยใหม่ | 4.JL.jpg/150px-Carcassonne(France)4.JL.jpg) | |||||||||||||||||||||
| 25 สทราซบูร์ - เกาะใหญ่ | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (iv) | ล้อมรอบด้วยสองแขนแห่งความเจ็บป่วย "เกาะใหญ่" ถือเป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงอัลเซเชี่ยน ภายในขอบเขตเล็ก ๆ มีวงดนตรีที่มีคุณภาพโดดเด่น มหาวิหาร โบสถ์เก่าแก่สี่แห่ง Palais Rohan ซึ่งเคยเป็นที่พำนักของเจ้าชาย-บิชอป ไม่ได้ปรากฏเป็นอนุสรณ์สถานอันโดดเดี่ยว แต่มีการปะติดปะต่อกันในเขตเก่าที่เป็นตัวแทนของหน้าที่การงานของเมืองยุคกลางและวิวัฒนาการของสตราสบูร์ก ตั้งแต่วันที่ 15 ถึงวันที่ 18อี ศตวรรษ. |  | |||||||||||||||||||||
| 26 ปารีส ริมฝั่งแม่น้ำแซน | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (iv) | จากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไปจนถึงหอไอเฟล หรือจาก Place de la Concorde ไปจนถึง Grand Palais และ Petit Palais คุณสามารถเห็นวิวัฒนาการของปารีสและประวัติศาสตร์ของปารีสได้จากแม่น้ำแซน มหาวิหารน็อทร์-ดามและแซงต์-ชาแปลเป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม สำหรับจัตุรัสและถนนกว้างๆ ที่สร้างโดย Haussmann นั้นมีอิทธิพลต่อการวางผังเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20อี ศตวรรษทั่วโลก |  | |||||||||||||||||||||
| มหาวิหารน็อทร์-ดาม อดีตวัดแซงต์เรมีและพระราชวังเตา แร็งส์ | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (vi) | การใช้เทคนิคทางสถาปัตยกรรมแบบใหม่ของ XIII . ที่ยอดเยี่ยมอี ศตวรรษและการแต่งงานที่กลมกลืนกันของการตกแต่งประติมากรรมด้วยองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมทำให้โบสถ์ Notre-Dame de Reims เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของศิลปะแบบโกธิก วัดเก่าแก่ซึ่งได้อนุรักษ์โบสถ์ที่สวยงามมากตั้งแต่ XIอี ศตวรรษที่ เป็นที่ตั้งของอาร์คบิชอป Saint Rémi (440-533) ผู้ก่อตั้งการเจิมอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส วังเทา ซึ่งเคยเป็นพระราชวังของหัวหน้าคณะ ซึ่งเคยครอบครองสถานที่สำคัญในพิธีราชาภิเษก สร้างขึ้นใหม่เกือบทั้งหมดในศตวรรษที่ 17อี ศตวรรษ. |  | |||||||||||||||||||||
| 29 อาสนวิหารบูร์ช | ทางวัฒนธรรม | (ผม) (iv) | มหาวิหารแซ็งเตเตียนเดอบูร์ช (Saint-Étienne de Bourges) สร้างขึ้นระหว่างปลายศตวรรษที่ 12 ถึงปลายศตวรรษที่ 13 น่าชื่นชมในสัดส่วนและความสามัคคีในการออกแบบอี ศตวรรษเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ของศิลปะกอธิค เยื่อแก้วหู ประติมากรรม และหน้าต่างกระจกสีมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ นอกเหนือจากความงามทางสถาปัตยกรรมแล้ว ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงพลังของศาสนาคริสต์ในยุคกลางของฝรั่งเศส |  | |||||||||||||||||||||
| 30 Canal du Midi | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (iv), (vi) | กับมัน 360 กม. การเชื่อมโยงเดินเรือระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแอตแลนติกกับโครงสร้าง 328 แห่ง (ล็อค ท่อระบายน้ำ สะพาน อุโมงค์ ฯลฯ) เครือข่าย Canal du Midi ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1667 ถึง 1694 เป็นผลงานที่พิเศษที่สุดชิ้นหนึ่งในยุคปัจจุบัน หนทางสู่การปฏิวัติอุตสาหกรรม ความกังวลเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ทางสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ที่สร้างขึ้นซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้นักออกแบบ Pierre-Paul Riquet ไม่เพียง แต่เป็นผลงานทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานศิลปะอีกด้วย |  | |||||||||||||||||||||
| 31 พิเรนีส - มงแปร์ดู | ผสม | (iii), (iv), (v), (vii), (viii) | ภูมิทัศน์ภูเขาอันโดดเด่นซึ่งแผ่กระจายไปทั้งสองด้านของพรมแดนของประเทศฝรั่งเศสและสเปนในปัจจุบัน มีศูนย์กลางอยู่ที่ยอดเขามงต์-แปร์ดู ซึ่งเป็นเทือกเขาหินปูนที่สิ้นสุดที่ 3 352 NS. ไซต์ที่มีพื้นที่ทั้งหมด 30 639 ฮารวมถึงหุบเขาที่ใหญ่ที่สุดและลึกที่สุดสองแห่งในยุโรปบนทางลาดทางใต้ ทางฝั่งสเปน และวงแหวนที่สำคัญสามแห่งบนทางลาดทางตอนเหนือที่ชันกว่า บนฝั่งฝรั่งเศส - รูปแบบทางธรณีวิทยาทางบกแบบคลาสสิก ไซต์นี้ยังเป็นภูมิประเทศแบบอภิบาลที่สะท้อนวิถีชีวิตเกษตรกรรมที่ครั้งหนึ่งเคยแพร่หลายในพื้นที่ภูเขาของยุโรป มันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในXXอี ศตวรรษ ณ แห่งเดียวในเทือกเขา Pyrenees และนำเสนอคำให้การอันล้ำค่าของสังคมยุโรปในอดีตผ่านภูมิทัศน์ของหมู่บ้าน ฟาร์ม ทุ่งนา ทุ่งหญ้าสูงและถนนบนภูเขา |  | |||||||||||||||||||||
| เส้นทางของ Santiago de Compostela ในฝรั่งเศส 32 อาสนวิหารแซงต์ฟรอนต์ | ทางวัฒนธรรม | (ii), (iv), (vi) | ตลอดยุคกลาง Santiago de Compostela เป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้แสวงบุญนับไม่ถ้วนจากทั่วยุโรป เพื่อไปถึงสเปน ผู้แสวงบุญต้องข้ามฝรั่งเศส และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นซึ่งประกอบเป็นจารึกรายการมรดกโลกนี้เป็นเหตุการณ์สำคัญในสี่เส้นทางที่พวกเขาใช้ |  | |||||||||||||||||||||
| 98 โบราณสถานลียง | ทางวัฒนธรรม | (ii), (iv) | ประวัติศาสตร์อันยาวนานของลียง ก่อตั้งโดยชาวโรมันเป็นเมืองหลวงของสามกอลใน Iเอ้อ ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช J. - C. ซึ่งไม่ได้หยุดเล่นบทบาทหลักในการพัฒนาทางการเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของยุโรปตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีการแสดงให้เห็นภาพที่มีชีวิตชีวาอย่างยิ่งด้วยโครงสร้างในเมืองและอาคารประวัติศาสตร์มากมายทุกวัย |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Provins เมืองแห่งงานยุคกลาง | ทางวัฒนธรรม | (ii), (iv) | เมือง Provins ที่มีกำแพงล้อมรอบในยุคกลางตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่เดิมของ Counts of Champagne อันทรงพลัง เป็นพยานถึงการพัฒนาในช่วงต้นของงานแสดงสินค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมขนสัตว์ โปรแวงส์สามารถรักษาโครงสร้างเมืองไว้ได้ โดยออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อจัดงานแสดงสินค้าและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง |  | |||||||||||||||||||||
| 99 เขตอำนาจศาลของSaint-Émilion | ทางวัฒนธรรม | (iii), (iv) | การปลูกองุ่นได้รับการแนะนำให้รู้จักกับภูมิภาคที่อุดมสมบูรณ์ของอากีแตนโดยชาวโรมันและทวีความรุนแรงขึ้นในยุคกลาง อาณาเขตของแซ็งเตมีลียงได้รับประโยชน์จากที่ตั้งบนเส้นทางจาริกแสวงบุญไปยังซานติอาโก เด กอมโปสเตลา และมีการสร้างโบสถ์ อาราม และบ้านพักรับรองพระธุดงค์หลายแห่งที่นั่นจาก XIอี ศตวรรษ. สถานะพิเศษของเขตอำนาจศาลได้รับในช่วงระยะเวลาของรัฐบาลอังกฤษใน12thอี ศตวรรษ. เป็นภูมิทัศน์พิเศษที่อุทิศให้กับการปลูกองุ่นโดยสิ้นเชิง ซึ่งเมืองและหมู่บ้านต่างๆ มีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณภาพมากมาย |  | |||||||||||||||||||||
| 99 หุบเขาลัวร์ระหว่าง Sully-sur-Loire และ Chalonnes | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (iv) | หุบเขาลัวร์เป็นภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น ซึ่งประกอบด้วยเมืองและหมู่บ้านประวัติศาสตร์ อนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ - ปราสาท - และที่ดินที่เพาะปลูกซึ่งมีรูปร่างตามปฏิสัมพันธ์ระหว่างประชากรและสภาพแวดล้อมทางกายภาพเป็นเวลาหลายศตวรรษรวมถึงแม่น้ำลัวร์ด้วยเช่นเดียวกัน |  | |||||||||||||||||||||
| หอระฆังแห่งเบลเยียมและฝรั่งเศส 99 หอระฆัง Town Hall of Armentières | ทางวัฒนธรรม | (ii), (iv) | หอระฆัง 23 แห่งซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส และหอระฆังของ Gembloux ประเทศเบลเยียม ได้รับการจดทะเบียนเป็นกลุ่มและเป็นส่วนขยายของหอระฆังเบลเยียม 32 แห่งที่จดทะเบียนในปี 2542 ในชื่อ Belfries of Flanders และ Wallonia สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 11 และ 17อี ศตวรรษ เหล่านี้แสดงให้เห็นรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ กอธิค เรเนสซองส์ และบาร็อค พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งของการพิชิตเสรีภาพพลเมือง ในช่วงเวลาที่เมืองในอิตาลี เยอรมัน และอังกฤษส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การสร้างศาลากลาง ในส่วนของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือนั้นเน้นที่การสร้างหอระฆัง ตรงข้ามกับหอระฆัง (สัญลักษณ์ของขุนนาง) และหอระฆัง (สัญลักษณ์ของโบสถ์) หอระฆังซึ่งเป็นหอคอยที่สามของภูมิทัศน์เมืองเป็นตัวแทนของอำนาจของเทศมนตรี ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจและความเจริญรุ่งเรืองของเทศบาล |  | |||||||||||||||||||||
| Lagoons of New Caledonia: ความหลากหลายของแนวปะการังและระบบนิเวศที่เกี่ยวข้อง and 99 แกรนด์เซาท์ลากูน | เป็นธรรมชาติ | (vii), (ix), (x) | ทรัพย์สินต่อเนื่องนี้ประกอบด้วยพื้นที่ทางทะเล 6 แห่ง ซึ่งแสดงถึงความหลากหลายของแนวปะการังและระบบนิเวศที่เกี่ยวข้องของหมู่เกาะฝรั่งเศสในแปซิฟิกใต้ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามระบบแนวปะการังที่ใหญ่ที่สุดในโลก เว็บไซต์เหล่านี้มีความสวยงามเป็นพิเศษ มีปะการังและพันธุ์ปลาที่หลากหลายเป็นพิเศษ เช่นเดียวกับที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ป่าชายเลนไปจนถึงพื้นหญ้าทะเล และมีลักษณะเฉพาะด้วยโครงสร้างแนวปะการังที่มีความหลากหลายมากที่สุดในโลก ทะเลสาบและแนวปะการังของนิวแคลิโดเนียเป็นที่อยู่อาศัยของระบบนิเวศที่สมบูรณ์ซึ่งเต็มไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลที่โดดเด่น ซึ่งประกอบด้วยประชากรนักล่าที่มีสุขภาพดีและปลาขนาดใหญ่จำนวนมาก เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ทะเลที่เป็นสัญลักษณ์หรือใกล้สูญพันธุ์หลายชนิด เช่น เต่า วาฬ และพะยูน ซึ่งหลังนี้มีประชากรมากเป็นอันดับสามของโลก |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Causses และ Cévennes ภูมิวัฒนธรรมของเกษตร-อภิบาลเมดิเตอร์เรเนียน | ทางวัฒนธรรม | (iii), (v) | เว็บไซต์ซึ่งประกอบไปด้วยspan 302 319 ฮา ทางตอนใต้ของเทือกเขาฝรั่งเศสตอนกลาง ประกอบด้วยภูมิประเทศของภูเขาที่ทอด้วยหุบเขาลึกซึ่งเป็นตัวแทนของความสัมพันธ์ระหว่างระบบเกษตรและอภิบาลกับสภาพแวดล้อมทางชีวฟิสิกส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านร่องหรือเส้นทางข้ามมิติ หมู่บ้านและฟาร์มหินขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่บนระเบียงลึกของเทือกเขาคอซส์สะท้อนให้เห็นถึงการจัดระเบียบของวัดใหญ่จาก XIอี ศตวรรษ. Mont Lozère ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไซต์นี้ เป็นหนึ่งในสถานที่สุดท้ายที่ยังคงมีการฝึก transhumance ในฤดูร้อนด้วยวิธีดั้งเดิม โดยใช้รางระบายน้ำ |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Le Havre เมืองที่สร้างขึ้นใหม่โดย Auguste Perret | ทางวัฒนธรรม | (ii), (iv) | เมืองเลออาฟวร์บนช่องแคบอังกฤษในนอร์มังดีถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พื้นที่ที่ถูกทำลายนั้นถูกสร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี 1945 และ 1964 ตามแผนของทีมที่นำโดย Auguste Perret เว็บไซต์นี้เป็นศูนย์กลางการบริหาร การค้า และวัฒนธรรมของเลออาฟวร์ ในบรรดาเมืองที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่หลายแห่ง เลออาฟร์มีความโดดเด่นในเรื่องความสามัคคีและความสมบูรณ์ โดยผสมผสานภาพสะท้อนของโครงการก่อนหน้านี้ของเมืองและโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ที่ยังคงมีอยู่ด้วยแนวคิดใหม่ในการวางผังเมืองและเทคโนโลยีการก่อสร้าง เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมหลังสงครามและการวางผังเมือง โดยอาศัยความเป็นเอกภาพของระเบียบวิธีและการใช้โครงสร้างสำเร็จรูป การใช้กริดแบบแยกส่วนอย่างเป็นระบบ และการใช้ประโยชน์จากศักยภาพของคอนกรีตอย่างสร้างสรรค์ |  | |||||||||||||||||||||
| 99 บอร์กโดซ์ ท่าเรือแห่งดวงจันทร์ | ทางวัฒนธรรม | (ii), (iv) | ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองท่านี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสเป็นตัวแทนของกลุ่มเมืองและสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นซึ่งสร้างขึ้นในช่วงการตรัสรู้ซึ่งมีค่ายาวนานจนถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20อี ศตวรรษ. ยกเว้นปารีส เป็นเมืองฝรั่งเศสที่มีอาคารที่ได้รับการคุ้มครองมากที่สุด นอกจากนี้ยังเห็นบทบาททางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนอิทธิพลมากกว่า 2,000 ปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่วันที่ 12อี ศตวรรษเนื่องจากการเชื่อมโยงกับบริเตนใหญ่และเนเธอร์แลนด์ ผังเมืองและสถาปัตยกรรมตระการตาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18อี ศตวรรษทำให้เมืองนี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของแนวโน้มคลาสสิกและนีโอคลาสสิก และทำให้เกิดความเป็นเอกภาพและการเชื่อมโยงกันระหว่างเมืองและสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น การวางผังเมืองแสดงถึงความสำเร็จของนักปรัชญาที่ต้องการทำให้เมืองเป็นแหล่งหลอมรวมของมนุษยนิยม ความเป็นสากล และวัฒนธรรม |  | |||||||||||||||||||||
| ป้อมปราการ Vauban 99 ป้อมปราการแห่งอาราส | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (iv) | งานของ Vauban ประกอบด้วยกลุ่มอาคารและสิ่งปลูกสร้างเสริม 12 กลุ่มตามแนวชายแดนทางเหนือ ตะวันออก และตะวันตกของฝรั่งเศส พวกเขาเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของงานของSébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707) สถาปนิกทางทหารของ Louis XIV ชุดนี้ประกอบด้วยเมืองใหม่ๆ ที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ป้อมปราการ กำแพงเมืองที่มีป้อมปราการและหอคอยที่มีป้อมปราการ นอกจากนี้ยังมีป้อมปราการภูเขา ป้อมปราการชายฝั่ง กองปราบภูเขา และโครงสร้างการสื่อสารสองแห่งบนภูเขา สถานที่เหล่านี้ได้รับการจารึกไว้เป็นพยานถึงความมั่งคั่งของป้อมปราการแบบคลาสสิก ตามแบบฉบับของสถาปัตยกรรมทางทหารตะวันตก Vauban มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของป้อมปราการโดยมีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมทางทหารในยุโรป แต่ยังอยู่ในทวีปอื่น ๆ จนถึงกลางศตวรรษที่ 19อี ศตวรรษ. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Pitons วงเวียนและเชิงเทินของเกาะเรอูนียง | เป็นธรรมชาติ | (vii), (x) | ทรัพย์สินนี้ตรงกับพื้นที่ภาคกลางของอุทยานแห่งชาติเรอูนียง ครอบคลุมพื้นที่กว่า 100 000 ฮาหรือ 40% ของเกาะเรอูนียง ซึ่งเป็นเกาะที่ประกอบด้วยเทือกเขาภูเขาไฟสองแห่งที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมหาสมุทรอินเดีย บริเวณนี้มียอดภูเขาไฟสองแห่งปกคลุมอยู่ มีผาชัน ช่องเขา และแอ่งที่เป็นป่าที่หลากหลาย ซึ่งสร้างภูมิทัศน์ที่งดงามร่วมกัน มันทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติสำหรับพืชหลากหลายชนิดที่มีถิ่นที่อยู่ในระดับสูง มีป่าฝนกึ่งเขตร้อน ป่าหมอก และทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ทั้งหมดสร้างภาพโมเสคของระบบนิเวศและลักษณะภูมิทัศน์ที่โดดเด่น |  | |||||||||||||||||||||
| งานสถาปัตยกรรมของเลอกอร์บูซีเยร์ มีส่วนสนับสนุนการเคลื่อนไหวสมัยใหม่อย่างยอดเยี่ยม 99 บ้าน La Roche และ Jeanneret | ทางวัฒนธรรม | (i), (ii), (vi) | เลือกจากผลงานของ Le Corbusier ซึ่งเป็นสถานที่ 17 แห่งที่ประกอบเป็นทรัพย์สินต่อเนื่องข้ามชาตินี้ ซึ่งกระจายอยู่ทั่วเจ็ดประเทศ เป็นพยานถึงการประดิษฐ์ภาษาสถาปัตยกรรมใหม่ที่ทำลายอดีต พวกเขาดำเนินการมานานกว่าครึ่งศตวรรษ ตลอดสิ่งที่เลอกอร์บูซีเยร์เรียกว่า "การวิจัยผู้ป่วย" The Capitol Complex ใน Chandigarh (อินเดีย), พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ตะวันตกแห่งชาติในโตเกียว (ญี่ปุ่น), Maison du Docteur Curutchet ใน La Plata (อาร์เจนตินา) และ Housing Unit ใน Marseille (ฝรั่งเศส) สะท้อนให้เห็นถึงการแก้ปัญหาที่ Modern Movement พยายามที่จะจัดหาในช่วงXXอี ศตวรรษ กับความท้าทายของการต่ออายุเทคนิคสถาปัตยกรรม เพื่อตอบสนองความต้องการของสังคม ผลงานชิ้นเอกของอัจฉริยบุคคลเหล่านี้ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความเป็นสากลของการปฏิบัติทางสถาปัตยกรรมในระดับโลก |  | |||||||||||||||||||||
| 99 เมืองเอพิสโกพัลแห่งอัลบี | ทางวัฒนธรรม | (iv), (v) | เมืองเก่าของ Albi ตั้งอยู่ริม Tarn ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส สะท้อนให้เห็นถึงความเจริญรุ่งเรืองของสถาปัตยกรรมยุคกลางและกลุ่มเมืองที่ Le Pont-Vieux หมู่บ้าน Saint-Salvi และโบสถ์ของเขา (Xe -XIอี ศตวรรษ). ใน XIIIอี ศตวรรษ เมืองนี้กลายเป็นเมืองของสังฆราชที่ทรงอำนาจหลังจากสงครามครูเสดอัลบิเกนเซียนกับพวกคาธาร์ ในสไตล์กอธิคใต้ดั้งเดิมที่สร้างจากอิฐในโทนสีแดงและสีส้มในท้องถิ่น มหาวิหารที่มีป้อมปราการซึ่งครองเมือง (XIIIอี ศตวรรษ) แสดงให้เห็นอำนาจที่ค้นพบใหม่ของนักบวชโรมัน เสร็จสมบูรณ์โดยวังบิชอปขนาดใหญ่ของ Berbie ซึ่งมองเห็นแม่น้ำและล้อมรอบด้วยที่อยู่อาศัยตั้งแต่ยุคกลาง เมืองบิชอปแห่งอัลบีก่อให้เกิดอนุเสาวรีย์และเขตต่างๆ ที่เชื่อมโยงกันและเป็นเนื้อเดียวกัน ซึ่งไม่เคยมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา |  | |||||||||||||||||||||
| 99 อ่างเหมืองแร่ Nord-Pas-de-Calais | ทางวัฒนธรรม | (ii), (iv), (vi) | Nord-Pas de Calais นำเสนอภูมิทัศน์ที่โดดเด่นซึ่งสร้างขึ้นในช่วงสามศตวรรษ (18 ถึง 20 .)อี ศตวรรษ) ของการทำเหมืองถ่านหิน NS 120,000 เฮกตาร์ ของไซต์ประกอบด้วย 109 แต่ละรายการซึ่งอาจเป็นหลุม (วันที่เก่าที่สุดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2393) ส่วนหัว (ลิฟท์ที่รองรับ) กองตะกรัน (บางส่วนครอบคลุมพื้นที่ 90 เฮกตาร์และสูงกว่า 140 เมตร) การขนส่งถ่านหินทางรถไฟ สถานี การตั้งถิ่นฐาน และหมู่บ้านคนงานเหมือง รวมถึงโรงเรียน อาคารทางศาสนา ชุมชนและสถานพยาบาล สำนักงานบริษัทเหมืองแร่ บ้านพักผู้บริหารและปราสาทผู้บริหาร ศาลากลาง ฯลฯ ไซต์เป็นพยานถึงการวิจัยแบบจำลองเมืองคนงานกลางXIXอี ศตวรรษถึงทศวรรษ 1960 และแสดงให้เห็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมยุโรป ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของผู้เยาว์และความเป็นปึกแผ่นของคนงาน | .JPG/150px-Wallers_-_Fosse_Arenberg_des_mines_d'Anzin_(247).JPG) | |||||||||||||||||||||
| แหล่งที่อยู่อาศัยเสาเข็มยุคก่อนประวัติศาสตร์รอบเทือกเขาแอลป์ 99 ทะเลสาบใหญ่แห่ง Clairvaux | ทางวัฒนธรรม | (iv), (v) | ทรัพย์สินต่อเนื่องนี้รวมถึงสถานที่ 111 แห่งที่มีซากบ้านเรือนยุคก่อนประวัติศาสตร์ (บนไม้ค้ำถ่อ) ในและรอบเทือกเขาแอลป์ สืบมาจากประมาณ 5,000 ถึงประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล ค.ศ. ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ แม่น้ำ หรือพื้นที่ลุ่ม มีการขุดค้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ได้จัดเตรียมเนื้อหาที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในแถบเทือกเขาแอลป์ของยุโรปตั้งแต่ยุคหินใหม่และยุคสำริด ตลอดจนข้อมูลว่าชุมชนมีปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมอย่างไร . ไซต์ 56 แห่งตั้งอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ สถานประกอบการเหล่านี้เป็นกลุ่มที่มีลักษณะเฉพาะของแหล่งโบราณคดีที่อุดมสมบูรณ์และได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ils représentent des sources importantes pour l'étude des premières sociétés agraires de la région. |  | |||||||||||||||||||||
| Les Climats du vignoble de Bourgogne | Culturel | (iii), (v) | Les climats sont des parcelles de vignes précisément délimitées sur les pentes de la côte de Nuits et de Beaune, au sud de Dijon. Elles se distinguent les unes des autres par leurs conditions naturelles spécifiques (géologie, exposition, cépage...) qui ont été façonnées par le travail humain et peu à peu identifiées par rapport au vin qu'elles produisent. Ce paysage culturel est composé de deux éléments : le premier couvre des parcelles viticoles, les unités de production associées, des villages et la ville de Beaune. Cette première composante représente la dimension commerciale du système de production. La seconde composante est le centre historique de Dijon qui matérialise l’impulsion politique donnée à la formation du système des climats. Le site est un exemple remarquable de production viti-vinicole développé depuis le haut Moyen Âge. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Grotte Chauvet-Pont-d’Arc | Culturel | (i), (iii) | Située dans un plateau calcaire traversé par les méandres de la rivière Ardèche, au sud de la France, la grotte recèle les plus anciennes peintures connues à ce jour (période de l’aurignacien : entre 30 000 et 32 000 av. J.-C.). Cette grotte exceptionnelle qui témoigne de l’art préhistorique a été fermée par un éboulement il y a environ 20 000 ans BP et elle est restée scellée jusqu’à sa redécouverte en 1994, ce qui a permis de la conserver de façon exceptionnelle. Plus de 1 000 peintures, aux motifs anthropomorphes ou animaliers, ont été inventoriées sur ses murs. Leur qualité esthétique exceptionnelle témoigne d’une large gamme de techniques, notamment la maîtrise de l'estompe, la combinaison peinture-gravure, la précision anatomique, la représentation tridimensionnelle et du mouvement. On y trouve notamment des représentations d’espèces dangereuses, difficiles à observer pour les hommes de l’époque (mammouths, ours, lions des cavernes, rhinocéros, bisons, aurochs), plus de 4 000 restes de la faune du paléolithique et diverses empreintes de pas humains. |  | |||||||||||||||||||||
| Coteaux, Maisons et Caves de Champagne 99 Cave Thomas, coteaux et caves coopératives d’Hautvillers | Culturel | (iii), (iv), (vi) | Il s’agit des lieux où fut développée la méthode d’élaboration des vins effervescents, grâce à la seconde fermentation en bouteille, depuis ses débuts au XVIIe siècle jusqu'à son industrialisation précoce au XIXe siècle. Le bien se compose de trois ensembles distincts : les vignobles historiques d’Hautvillers, Aÿ et Mareuil-sur-Aÿ, la colline Saint-Nicaise à Reims et l’avenue de Champagne et le Fort Chabrol à Epernay. Ces trois ensembles –soit le bassin d’approvisionnement que forment les coteaux historiques, les unités de production (les caves souterraines) et les espaces de commercialisation (les maisons de Champagne)- reflètent la totalité du processus de production de champagne. Le bien illustre clairement comment cette production a évolué d’une activité artisanale très spécialisée à une entreprise agro-industrielle. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Taputapuātea | Culturel | (iii)(iv)(vi) | Taputapuātea, sur l’île de Ra’iātea, se trouve au cœur du « Triangle polynésien », une vaste portion de l’océan Pacifique parsemée d’îles, dernière partie du globe à avoir été peuplée. Le bien comprend deux vallées boisées, une partie de lagon et de récif corallien, et une bande de pleine mer. Au cœur de ce bien se trouve le marae Taputapuātea, un centre politique, cérémoniel et funéraire. Il se caractérise par plusieurs marae aux fonctions bien distinctes. Répandus en Polynésie, les marae étaient des espaces de liaison entre le monde des vivants et celui des ancêtres et des dieux. Taputapuātea apporte un témoignage exceptionnel de 1 000 ans de civilisation mā'ohi. |  | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
