โอบิฮิโระ - Obihiro

โอบิฮิโระ (帯広) เป็นเมืองที่อยู่ทางเหนือของเกาะ island ฮอกไกโด, เป็นเมืองหลวงของ โทคาจิ จังหวัดย่อยบนที่ราบโทคาจิ ซึ่งเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่สำคัญ

เข้าใจ

ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2426 โดยผู้ตั้งถิ่นฐานจาก ฮอนชูและถูกกำหนดให้เป็นเมืองในปี 1933 โอบิฮิโระไม่มีความแตกต่างทางสถาปัตยกรรม ยกเว้นวังปาจิงโกะ (พินบอล) เพียงไม่กี่แห่ง สำหรับผู้มาเยี่ยมเยือนเมืองนี้จะมีร้านขายรถและร้านเค้ก

จัดเรียงบนตารางเหนือ-ใต้ปกติ เมืองส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในจตุภาคตะวันตกเฉียงใต้ ลักษณะสำคัญสองประการอยู่ในแนวทแยงกับตาราง: ทางรถไฟที่มีสถานี JR หลักและสวน Midorigaoka ซึ่งเป็นเนินเขาสีเขียวที่มีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญบางแห่งของเมือง (พิพิธภัณฑ์ สวนสัตว์ ฯลฯ) ตั้งอยู่

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จากทางใต้มาที่โอบิฮิโระเพื่อเยี่ยมชมฟาร์มโคนมของที่ราบโทคาจิ (จึงเป็นร้านเค้กและคุกกี้ขายเป็นของที่ระลึก) อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวต่างชาติที่คุ้นเคยกับวัวและทุ่งข้าวสาลีอยู่แล้วอาจสนใจยอดภูเขาไฟสูง ไดเซทสึซัง กับพืชพันธุ์อัลไพน์ที่ไม่ธรรมดา หรือสัตว์ป่าใน คาบสมุทรชิเรโตโกะ. สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญเหล่านี้ โอบิฮิโระเป็นประตูสู่ทางเลี่ยงที่สะดวก ซัปโปโร และทางทิศตะวันตกของฮอกไกโด

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

• 42.733333143.2172221 ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}สนามบินโทคาจิ โอบิฮิโระ (かち帯広空港), นากะ 8-41, นิชิ 9-เซ็น, อิซุมิ-โช (25 กม. ทางทิศใต้ของเมืองโอบิฮิโระ), ☏ 81 155 64-4078. มีเที่ยวบินไปและกลับจาก โตเกียว (ฮาเนดะ) สนามบินนานาชาติคันไซ และ นาโกย่า. หมายเลขโทรศัพท์ของ JAL ซึ่งเป็นสายการบินหลักในสนามบินนี้คือ 81 155 64-5681  

โดยรถไฟ

• 42.918143.2022 สถานี JR โอบิฮิโระ, ☏ 81 155 23-8176. Obihiro อยู่บนเส้นทาง JR Nemuro Line หลักระหว่าง ซัปโปโร และ คุชิโระ. มีรถไฟไปซัปโปโร (207 กม. 2 ชม. 15 นาที) อาซาฮิคาวะ (183 กม., 3 ชม. 30 นาที), ฮาโกดาเตะ (461 กม., 6 ชม. 30 นาที) และคุชิโระ (120 กม., 1 ชม. 45 นาที) 

โดยรถประจำทาง

รถบัสทางไกลเป็นวิธีที่ดีในการไปยังโอบิฮิโระ รถบัสเหล่านี้ออกจากด้านหน้าสถานี JR Obihiro

• ซับในมันฝรั่ง Chuo Bus (中央バス ポテトライナー . ภาษาจีน), ☏ 81 11 231-0600. 3h40m. จากซัปโปโรที่สถานีซัปโปโรหรือสถานีรถไฟใต้ดินโอยาจิ (大谷地 81 11 891-6388) ¥3,770. 
• รถประจำทางสถานีโอบิฮิโระ, ☏ 81 155 23-3489. 

ไปรอบ ๆ

ศูนย์กลางของ Obihiro ตั้งอยู่ระหว่างสถานี JR Obihiro และห้างสรรพสินค้า Fujimaru มีขนาดเล็กและสามารถเดินได้ แม้ว่าแหล่งช็อปปิ้งขนาดใหญ่ส่วนใหญ่จะอยู่นอกพื้นที่นี้ เมืองโดยรวมมีขนาดใหญ่และกระจายออกไป แม้ว่าจะง่ายต่อการสำรวจ คล้ายกับซัปโปโร มีการจัดวางบนตาราง และมีเครื่องหมายทางแยกเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ (เช่น ตะวันตก 1 ใต้ 10) แกนเหนือ-ใต้ (ซึ่งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง) เรียกว่า โอโดริ

มีรถโดยสารประจำทางประจำเมือง แม้ว่าบริการจะน้อยกว่าบนเกาะฮอนชูที่มีประชากรหนาแน่นกว่า

โดยรถยนต์

รถยนต์เหมาะอย่างยิ่งเนื่องจากสถานที่ท่องเที่ยวหลักอยู่นอกเมือง มีบริษัทรถเช่าบางแห่งที่สนามบิน

• โตโยต้า (ที่สนามบินโทคาจิ โอบิฮิโระ), ☏ 81 155 64-5210. 
• Nippon (ที่สนามบินโทคาจิ โอบิฮิโระ), ☏ 81 155 64-5065. 
• Nissan (ที่สนามบินโทคาจิ โอบิฮิโระ), ☏ 81 155 64-5323. 
• มาสด้า (ที่สนามบินโทคาจิ โอบิฮิโระ), ☏ 81 155 64-5600. 
• Orix (ที่สนามบินโทคาจิ โอบิฮิโระ), ☏ 81 155 64-5543. 

ดู

• 42.9227143.18221 สนามแข่งม้าโอบิฮิโระ (帯広競馬場), นิชิ 13 มินามิ 9, ☏ 81 155 34-0825. Obihiro มีรูปแบบการแข่งม้าที่ไม่เหมือนใครที่เรียกว่า บาเน่ (ばんえい). ม้าลาก 'รถเลื่อน' เหล็ก ซึ่งแต่ละตัวหนักประมาณ 500 กิโลกรัม ไปตามทางทราย 200 ม. โดยมีโคกสองตัวอยู่ตรงกลางสนาม กีฬาดังกล่าวเกิดขึ้นจากการทดสอบความแข็งแกร่งของสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม ม้าส่วนใหญ่เป็นลูกผสมของ Percherons ฝรั่งเศสและ Bretons และม้าเบลเยี่ยม 'จ็อกกี้' ฟาดบังเหียนม้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า เตือนคนรักสัตว์! 
• 42.9057143.18682 สวนสาธารณะมิโดริกาโอกะ (緑が丘公園), มิโดริกาโอกะ2. สวนสาธารณะขนาดใหญ่ ภายในอุทยานมีสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์มากมาย เข้าฟรี.  
  • 42.904583143.1855283 พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮอกไกโดโอบิฮิโระ (北海道立帯広美 .), มิโดริงาโอกะโคเอ็น มิโดริงาโอกะ 2, ☏ 81 155 22-6963, แฟกซ์: 81 155 22-4233.  
  • 42.906944444444143.186388888894 หอรำลึกร้อยปีโอบิฮิโระ (帯広百年記念館), มิโดริงาโอกะโคเอ็น มิโดริงาโอกะ 2, ☏ 81 155 24-6963. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และธรรมชาติวิทยาของเมือง  
  • 42.902083143.1846395 สวนสัตว์โอบิฮิโระ (おびひろ動物園), มิโดริงาโอกะโคเอ็น มิโดริงาโอกะ 2, ☏ 81 155 24-2437, แฟกซ์: 81 155 24-2439. 28 เม.ย. - 4 พ.ย..  
  • สวนดอกไม้ป่าโอบิฮิโระ (帯広市野草園), มิโดริงาโอกะโคเอ็น มิโดริงาโอกะ 2, ☏ 81 155 24-2434. พ.ค.-ต.ค.. 
• 42.9191143.19816 โอบิฮิโระ ชิมิน บุงกะฮอลล์ (文化ホール), นิชิ 5 มินามิ 11 (เดิน 5 นาทีจากสถานี JR โอบิฮิโระ), ☏ 81 155 23-8111. นี่เป็นสถานที่ทั่วไปสำหรับคอนเสิร์ตและการแสดงเดี่ยว  

ทำ

Obihiro ตั้งอยู่ใกล้กับภูเขา Hidaka และ Daisetsuzan มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่น่าประทับใจมากมายสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง: เดินป่า ขี่ม้า ล่องแก่ง พายเรือคายัค ว่ายน้ำ เทนนิส 'กอล์ฟในสวนสาธารณะ' ฯลฯ ในช่วงฤดูร้อน และเล่นสกี สโนว์บอร์ด เล่นหิมะและเล่นสเก็ต ฯลฯ ในช่วงฤดูหนาว

• เทศกาลน้ำแข็ง (氷まつり โคริ มัตสึริ). ปลายมกราคม. เทศกาลกับประติมากรรมน้ำแข็ง 
• เทศกาลไฮเก้น (平原まつり ไฮเก็น มัตสึริ). กลางเดือนสิงหาคม. เทศกาลบอนแดนซ์ 
• เทศกาลดอกเบญจมาศ (菊まつり คิคุ มัตสึริ). ต้นเดือนพฤศจิกายน. 

ซื้อ

• 42.92309143.201651 ฟูจิมารุ (藤丸), นิชิ 2 มินามิ 8-1, ☏ 81 155 24-2101. 10:00-19:00. ห้างสรรพสินค้าเก้าชั้นใจกลางเมือง อาหารบนชั้นใต้ดิน 
• ฮอกไกโด ชิสึ (北中), ชั้น 5 อาคาร Sompo Japan, Higashi 1, Minami 10-21, ☏ 81 155-25-1006. จ-ศ 09:00-18:00. นี่คือที่สำหรับซื้อแผนที่เดินป่าของฮอกไกโดในอัตราส่วน 1:25,000 และ 1:50,000 

กิน

ร้านอาหาร

• 42.91143.203111 ซูชิมาซา (寿司正), นิชิ 2 มินามิ 19, ☏ 81 155 23-4561. ร้านซูชิแบบดั้งเดิมที่มีบรรยากาศเงียบสงบ 

• 42.9193143.20362 ^{[ลิงค์เสีย]}ปานโจ (ぱんちょう), นิชิ 1 มินามิ 11, ☏ 81 155 22-1974. 11:00 - 19:00. ร้านอาหารเป็นชามหมูสไตล์โทคาจิที่มีต้นกำเนิด แขกหลายคนอาจเป็นเมทริกซ์ ¥ 850 - 1250. 
• ทัตสึมิซูชิ (辰巳寿司), นิชิ 1 มินามิ 7, ☏ 81 155 24-6665. ซูชิคุณภาพในร้านอาหารที่ไม่โอ้อวด 
• อุมิเอ (海), Alta 2F, Nishi 1, มินามิ 9-17-2. อาหารทะเล อิซากายะ ในใจกลางเมือง เมนูขนาดใหญ่. 
• 42.85697143.020883 มัตสึฮิซาเอ็น (松久園), บิเซ 1-20 เมมุโระ-โช (30 นาทีโดยรถยนต์จากโอบิฮิโระ), ☏ 81 155 65-2321. ฟาร์มปลาเทราท์เก่าแก่ ร้านอาหาร และสวน 
• ซุป, นิชิ 3 มินามิ 11-1, ☏ 81 155 28-7171. เสิร์ฟแกงกะหรี่ซุปฮอกไกโด 
• 42.919143.15764 มิชินโร (美珍楼西家), นิชิ 19, มินามิ 2-25-9, ☏ 81 155 33-0030. ร้านอาหารนี้มีชื่อภาษาจีนว่า Meizhenlou Xijia, ให้บริการอาหารกวางตุ้งตรงไปตรงมา มีเมนูขนาดใหญ่ที่มีขนาดพอเหมาะ 
• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}L'Orange (ランジュ), นิชิ 3 มินามิ 9-2, ☏ 81 155 67-7878. ร้านอาหารฝรั่งเศส 
• Chez Maeda (シェ・マエダ), นิชิ 2 มินามิ 10-2, ☏ 81 155 27-6206. ร้านอาหารฝรั่งเศส 
• เลอ บอร์กโดซ์ (ル・ボルドー), 17-9 นิชิ 16, มินามิ 5, ☏ 81 155-38-3440. 11:30-14:30, 17:30-21:30. ร้านอาหารฝรั่งเศส 
• ^{[ลิงค์เสีย]}Osteria Alpesca (オステリア อาร์ลูสカ), นิชิ 1 มินามิ 12-2-7, ☏ 81 155 28-5663. ร้านอาหารอิตาเลียน 
• 42.90382143.143785 เพนนีเลน (ーレーン), นิชิ 21 มินามิ 5, ☏ 81 155 36-2300. เสิร์ฟพาสต้าเป็นหลักและมีขนมปังชั้นดี 
• โดยเครื่องบิน (บาบีน่า), นิชิ 1 มินามิ 11 (ในโรงแรมฟุกุอิ), ☏ 81 155 25-1717. ให้บริการอาหารทะเล พาสต้า และอาหารมังสวิรัติ และยังมีชีสชั้นดีอีกด้วย 

เค้ก

• 42.92227143.202446 Rokkatei (六花亭), นิชิ 2, มินามิ 9-6.. สาขาหลักของบริษัทขนมที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ และเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะที่สำคัญด้วย (ดู Nakasatsunai Bijutsumura ด้านบน) 
• 42.923205143.2048247 ริวเก็ตสึ (柳月), โอโดริ มินามิ 8-15, ☏ 81 155 23-2101, โทรฟรี: 0120 669 669 (หมายเลขที่ไม่ใช่ทางภูมิศาสตร์). คู่แข่ง Rokkatei 
• 42.90994143.172438 Uetliberg (โทริโรลベ), นิชิ 17 มินามิ 4-15-7, ☏ 81 155 33-0134, โทรฟรี: 0120 01 3470 (หมายเลขที่ไม่ใช่ทางภูมิศาสตร์). 09:30 ถึง 19:30 น.. ร้านเค้กลอยธงสวิสแห่งนี้เชี่ยวชาญด้าน ปุริน, พุดดิ้งสังขยาญี่ปุ่น 
• แครนเบอร์รี่ (เครรันญี), นิชิ 2 มินามิ 6, ☏ 81 155 22 6656. 
• อาซาฮิยะ (あさひや), นิชิ 19 มินามิ 4-24-3, ☏ 81 155 38 2606. 
• อาคุซึ (あくつ), Honmachi 3-9, ไทโช,, ☏ 81 155 64 5438. 

ดื่ม

• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}เบียร์โทคาจิ (ール), นิชิ 1 มินามิ 9-6 (ในใจกลางเมือง), ☏ 81 155 26-4141. เพื่อไม่ให้สับสนกับ Tokachi Brewery (ด้านล่าง) โรงเบียร์ขนาดเล็กและร้านอาหารแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องพิซซ่าและพืชเขตร้อนขนาดยักษ์ 
• แรนโชเอลปาโซ (ルパソ), นิชิ 16-13-20 มินามิ 6 (ใกล้สวนสาธารณะมิโดริกาโอกะ), ☏ 81 155 34-3418. ร้านอาหารที่เชี่ยวชาญด้านไส้กรอก แฮม และเบคอน 
• The Galway, นิชิ 2 มินามิ 10-20-5, ☏ 81 155 20-5211. ผับไอริชกับ Guinness และ Kilkenny 

นอน

ค่าย

• 42.70054143.021821 จุดตั้งแคมป์ในอุทยานธรรมชาติโพโรชิริ (ポロリ自然公園), Dai 2 Kisen 2-7, ทาคุเซโช (ใกล้สนามบิน Tokachi Obihiro ทางใต้ของ Obihiro), ☏ 81 155 60-2000. เปิด มิ.ย.-ก.ย. ไซต์ที่มีไฟฟ้า 3,000 เยน ไซต์ที่ไม่มีไฟฟ้า 1800 เยน ไซต์ที่เปิด 800 เยน. 

งบประมาณ

• 42.95429143.260262 ^{[ลิงค์เสีย]}Toipirka Youth Hostel (ทอยピルカ北帯広YH), ฮิกาชิ 52-8, คิตะ 4, ชิโมะ-ชิโฮโร, โอโตฟุเกะ, ☏ 81 155 30-4165. ตั้งอยู่นอกเมือง ใกล้โทคาชิกาว่าออนเซ็น สมาชิก YH 3200 เยน สมาชิกที่ไม่ใช่สมาชิก 4200 เยน. 
• ^{[ลิงค์เสีย]}โรงแรมฮอตสปริง บอสตัน, นิชิ 1 มินามิ 3-15 (ใกล้สะพานโอโดริ), ☏ 81 155 23-7015, แฟกซ์: 81 155 21-3555. เดี่ยว 4500 เยน คู่ 8400 เยน. 

ระดับกลาง

• โรงแรมโทคาจิ การ์เดนส์, นิชิ 2 มินามิ 11-6, ☏ 81 155 26-5555, แฟกซ์: 81 155 21-0500. เดี่ยว 8400 เยน คู่ 14,700 เยน. 
• โรงแรมโอบิฮิโระ วอชิงตัน (จันทงเกิร์ล), นิชิ 1 มินามิ 12-8, ☏ 81 155 23-5111, แฟกซ์: 81 155 23-5112. เดี่ยว 7140 เยน คู่ 12,705 เยน. 
• โรงแรมปาโก โอบิฮิโระ, นิชิ 1 มินามิ 11, ☏ 81 155 23-8585, แฟกซ์: 81 155 23-0085. เดี่ยว 7,000 เยน ดับเบิล 9000 เยน. 
• โอบิฮิโระ โตคิว อินน์ (อิน), นิชิ 1 มินามิ 11-2, ☏ 81 155 27-0109, แฟกซ์: 81 155 27-1016. เดี่ยว 6825 เยน คู่ 12,600 เยน. 
• โรงแรมฟุกุอิ (ル), นิชิ 1 มินามิ 11, ☏ 81 155 25-1717, แฟกซ์: 81 155 25-1746. เดี่ยว 5900 เยน คู่ 9500 เยน. 
• โตโยโกะ อินน์ (อิน), นิชิ 4 มินามิ 11-4, ☏ 81 155 27-1045. เดี่ยว 5800 เยน คู่ 7800 เยน. 
• โรงแรมรูทอินน์ (ลัลลาโทอิน), นิชิ 3 มินามิ 11-8, ☏ 81 155 28-7200, แฟกซ์: 81 155 28-5770. เดี่ยว 5400 เยน คู่ 9450 เยน. 
• โรงแรมโอบิฮิโร แกรนด์, นิชิ 2 มินามิ 3-20, ☏ 81 155 22-4181, แฟกซ์: 81 155 22-1818. เดี่ยว 5250 เยน คู่แฝด 9450 เยน. 

Splurge

• โรงแรมฮอกไกโด (กวางตุ้ง), นิชิ 7 มินามิ 1-19, ☏ 81 155 21-0001, แฟกซ์: 81 155 21-0002, ✉[email protected]. 
• โรงแรมนิกโกะ นอร์ทแลนด์ โอบิฮิโระ, นิชิ 2 มินามิ 13-1 (ถัดจากสถานีโอบิฮิโระ), ☏ 81 155 24-1234, แฟกซ์: 81 155 28-3553. เดี่ยว 13,000 เยน คู่ 19,000 เยน. 

เชื่อมต่อ

• ข้อมูลท่องเที่ยวโทคาจิ (ห้างสรรพสินค้า Esta สถานี JR Obihiro). ข้อมูลส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่น แต่มีแผ่นพับและแผนที่เป็นภาษาอังกฤษจำนวนหนึ่ง 
• 42.91649143.202073 ห้องสมุดเมืองโอบิฮิโระ (帯広市図書館), นิชิ 2 มินามิ 14-3-1 (ถัดจากสถานี JR โอบิฮิโระ), ☏ 81 155 22-4700. ห้องสมุดหลักของ Obihiro มีหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ มีอินเตอร์เน็ตด้วย 
• ฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและภายในประเทศ (親善交流課), ชั้น 3 ศาลากลางโอบิฮิโระ นิชิ 5 มินามิ 7-1, ☏ 81 155 65-4133, ✉[email protected]. ข้อมูลภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติ 
• ศูนย์วิเทศสัมพันธ์โทคาจิ (の交流館・十勝), นิชิ 20 มินามิ 6, ☏ 81 155 34-0122. ห้องสมุดและศูนย์ทรัพยากร ดำเนินการโดยฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและภายในประเทศ (รายการด้านบน) 

ไปต่อไป

นอกเหนือจากโอบิฮิโระแล้วยังมียอดภูเขาไฟสูงของอุทยานแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ไดเซทสึซัง, และ อุทยานแห่งชาติพื้นที่ชุ่มน้ำคุชิโระ. ไกลออกไปคือ อะบาชิริ และ อุทยานแห่งชาติชิเรโตโกะ.

เส้นทางผ่าน Obihiro

ทาคิคาวะ ← ฟุราโนะ ←	W  อี	→ คุชิโระ → เนมุโระ
ชิโตเสะ ← ชิมุกัปปุ ←	W  อี	→ ฮอนเบตสึ