ฟุราโนะ - Furano

ฟุราโนะ (富良野) ซึ่งอยู่ในศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของเกาะทางเหนือของญี่ปุ่น ฮอกไกโดเป็นการรวมตัวกันของเมืองเกษตรกรรมที่แปลกตาหลายแห่งรอบๆ ศูนย์กลางเทศบาลเล็กๆ ฟุราโนะมีชื่อเสียงในเรื่องผงหิมะที่บางเบาและแห้งอย่างน่าทึ่ง ทุ่งลาเวนเดอร์ที่สวยงาม ไร่องุ่นในประเทศทั้งหมด และเทศกาลปุ่มท้องฮอกไกโดที่ไม่เหมือนใคร

คู่มือนี้ครอบคลุมสามเขตเทศบาลในลุ่มน้ำฟุราโนะ: ฟุราโนะ นากะฟุราโนะ และคามิฟุราโนะ

เข้าใจ

ฟุราโนะเป็นที่รู้จักในนาม เฮโซโนะมาจิ (เมืองพุกาม) เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางเมือง ตำแหน่งในแผ่นดินของฟุราโนะ (เกือบ 100 กม. - ประมาณภายในแผ่นดินที่ญี่ปุ่นได้รับ) และระดับความสูงที่สูงส่งผลให้เกิดสภาพอากาศแบบทวีป ซึ่งเป็นเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของเนินสกีและอุตสาหกรรมไวน์ของฟุราโนะ อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงได้สูงมาก ดังนั้นจึงแนะนำให้สวมแจ็กเก็ตแบบบางแม้ในฤดูร้อน อุณหภูมิช่วงเที่ยงของฤดูร้อนอาจเกิน 30 °C และช่วงกลางฤดูหนาวจะลดลงต่ำกว่า -30 °C ฟุราโนะมีหิมะตกหนักมากในฤดูหนาว

ประชากรประมาณ 26,000 รวมทั้งชุมชนที่จัดตั้งขึ้นในเขตชานเมือง ประชากรในเขตเทศบาลหลักมีประมาณ 16,000 คน อย่าคาดหวังว่าจะได้พบกับผู้พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากนอกโรงแรมหลักและพื้นที่ท่องเที่ยว

มีนักสกีและสโนว์บอร์ดชาวต่างชาติเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะจากออสเตรเลีย ดูเหมือนว่า Furano จะสนุกกับการเล่นสกีแบบเดียวกับที่ Niseko มี

ในขณะเดียวกัน ลุ่มน้ำฟุราโนะก็มีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับทุ่งลาเวนเดอร์ในฤดูร้อน ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากไต้หวัน จีน และจากทั่วประเทศญี่ปุ่น

เข้าไป

โดยรถไฟ

Furano มีบริการรถไฟทางอ้อมจากซัปโปโรและสนามบินนิวชิโตเสะ รถไฟทุกขบวนต้องมีการเปลี่ยนเครื่องที่สถานีทากิคาวะ รถไฟเที่ยวสุดท้ายออกจากสนามบินนิวชิโตเสะเวลา 20:19 น. และซัปโปโรเวลา 21:00 น. ในฤดูหนาว ยังมี Ski Express Train จากซัปโปโร ซึ่งออกเวลา 08:04 น. และสามารถเข้าถึงได้จากรถไฟสนามบินท้องถิ่นซึ่งออกจาก New Chitose เวลา 06:53 น. มีรถไฟสายตรง 12 ขบวนจากอาซาฮิคาวะ โดยรถไฟขบวนสุดท้ายออกจากสถานี JR อาซาฮิคาวะ เวลา 22:37 น.

โดยรถประจำทาง

• Furano express, Chuo Bus (中央バス高速ふらの号). 08:00-19:20 น. (เวลาออกเดินทางที่ซัปโปโร). รถเมล์สายนี้เชื่อมต่อ ซัปโปโร และ Furano ใน 2½ ชม. จากสถานีขนส่งซัปโปโรประมาณชั่วโมง ¥2,260. 
• ลาเวนเดอร์ เอ็กซ์เพรส บัส. 09:35-19:25 น. (เวลาออกเดินทางที่สถานีอาซาฮิคารา). สายนี้ให้การเชื่อมต่อจาก บี้, สนามบินอาซาฮิคาวะ และสถานี JR อาซาฮิคาวะ บริการประมาณชั่วโมง ระวังอย่าสับสนกับรถไฟ JR Lavender Express สนามบินอาซาฮิคาวะ-สถานีฟุราโนะ 770 เยน, สถานีอาซาฮิคาว่า-สถานีฟุราโนะ 880 เยน. 

โดยรถแท็กซี่

หากคุณมาถึงสนามบินชิโตเสะแห่งใหม่หลังเวลา 20:00 น. อาจจำเป็นต้องนั่งแท็กซี่ราคาแพง ราคาอาจอยู่ที่ 25,000-35,000 เยน ขึ้นอยู่กับฤดูกาล หากจองล่วงหน้า และอาจมีมากกว่านี้หากไม่

โดยรถยนต์

Furano สามารถเข้าถึงได้โดยทางหลวง 237 และทางหลวงหมายเลข 38 ไม่มีทางด่วนโดยตรง ทางออกทางด่วนที่ใกล้ที่สุดคือ ทาคิคาวะห่างออกไปประมาณ 45 นาที ในสภาพอากาศที่ดีจะใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงเพื่อไปถึงฟุราโนะจาก ซัปโปโร และ 1 ชั่วโมงจาก อาซาฮิคาวะ. การขับรถไปยังฟุราโนะในฤดูหนาวอาจเป็นอันตรายได้และโดยทั่วไปแล้วไม่แนะนำ — พายุหิมะที่ไม่คาดคิด กองหิมะ และถนนที่เป็นน้ำแข็งเป็นเรื่องปกติ

ไปรอบ ๆ

โดยรถไฟ

JR Furano Line วิ่งไปทางเหนือสู่ Asahikawa ผ่าน Furano Valley อันงดงามซึ่งเต็มไปด้วย ทุ่งดอกไม้ ในฤดูร้อน. รถไฟท่องเที่ยว Furano-Biei Norokko ให้บริการทุกวันตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม และในวันหยุดสุดสัปดาห์จนถึงฤดูใบไม้ร่วง หยุดที่นากะฟุราโนะด้วยเนินลาเวนเดอร์ที่สถานีทุ่งลาเวนเดอร์ตามฤดูกาลใกล้ ๆ ฟาร์มโทมิตะและที่ Kamifurano ใกล้กับ Flower Land Kamifurano สถานี Yamabe บนสาย JR Nemuro Main Line ทางทิศตะวันออก (ไปทาง Obihiro) มีเส้นทางปีนเขาบนภูเขา Ashibetsu ซึ่งตั้งอยู่ภายในสวน Taiyou no Sato ใช้เวลาเดินจากสถานีประมาณ 45 นาที

โดยรถประจำทาง

Furano Bus ให้บริการรถประจำทางในพื้นที่ส่วนใหญ่ สำนักงานตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากทางเข้าสถานี JR Furano ทางสะดวก สำนักงานของพวกเขาจะใช้ร่วมกับสมาคมการท่องเที่ยวฟุราโนะ ซึ่งสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวโดยรถบัส โดยรวมแล้ว บริการรถประจำทางไม่ดี โดยมีรถประจำทางเพียงไม่กี่เที่ยวต่อวันไปยังจุดหมายปลายทางสำคัญๆ หลายแห่ง

โดยรถแท็กซี่

เนื่องจากขาดการขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพ บริการรถแท็กซี่ในฟุราโนะจึงดีมาก ผู้ให้บริการรายใหญ่ที่สุดคือ Furano Taxi มีระบบการแปลภาษาผ่านโทรศัพท์มือถือซึ่งสามารถให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี ฝูงบินของพวกเขายังมียานพาหนะสำหรับผู้ใช้เก้าอี้รถเข็นและยานพาหนะที่มีความต้องการพิเศษอื่นๆ สำหรับกลุ่มเล็กๆ แท็กซี่สามารถมีราคาไม่แพงนัก โดยค่าโดยสารไปสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งราคาต่ำกว่า 2,000 เยนต่อเที่ยว มีบริการขึ้นค่าโดยสาร 20% สำหรับช่วงดึก (22:00 น. ถึง 05:00 น.) หรือฤดูหนาว (25 พ.ย. ถึง 31 มี.ค.)

โดยรถยนต์

ฟุราโนะมีอัตราการเกิดอุบัติเหตุจากการจราจรสูงและเป็นหนึ่งในอัตราการเสียชีวิตสูงสุดสำหรับอุบัติเหตุในญี่ปุ่น สิทธิของทางมักถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างสับสนบนถนนด้านหลังและในชนบท ซึ่งคนในท้องถิ่นมักจะขับรถด้วยความเร็วเกิน 100 กม./ชม. ไม่แนะนำให้ขับรถในช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด (เทศกาลโอบ้งหรือช่วงเทศกาลในท้องถิ่น) เนื่องจากการจราจรติดขัดอย่างหนัก หากคุณไม่คุ้นเคยกับการขับรถหน้าหนาวในญี่ปุ่น อย่าเริ่มที่นี่ ขอแนะนำให้ใช้รถขับเคลื่อนสี่ล้อ ถนนสายรองหลายสายจะเป็นน้ำแข็งแข็ง และถนนสายหลักอาจเป็นน้ำแข็งหรือลอยข้ามไปในช่วงเย็นและเช้าตรู่ เส้นหยุดและเส้นกึ่งกลางจะมองไม่เห็นอย่างสมบูรณ์ที่ทางแยกหลายๆ ทาง ให้มองหาป้ายสีน้ำเงินซึ่งกำหนดไว้ ด้วยเหตุนี้ ฟุราโนะจึงมีระบบขนส่งมวลชนที่ไม่ค่อยดี และสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของฟุราโนะหลายแห่งสามารถเข้าถึงได้ดีที่สุดโดยรถยนต์ ระวังเมื่อดื่ม - แม้แต่จิบไวน์ก็ยังทำให้การขับรถเกินกฎหมายในญี่ปุ่น

โดยจักรยาน

เช่า รอบ อาจพบใกล้สถานีรถไฟฟ้า ด้วยสถานีที่ด้านหลังของคุณ ร้านขายของที่ระลึกหลายแห่งทางด้านซ้ายมีจักรยานให้เช่า พวกเขาอาจไม่มีหมวกนิรภัย (ผู้ใหญ่ในญี่ปุ่นแทบไม่เคยใช้หมวกกันน็อคจักรยานเลย) แต่อาจมีหมวกนิรภัยให้บริการหากคุณขอ โรงแรมและเงินบำนาญหลายแห่งจะให้ยืมจักรยานด้วย ปลอดภัยที่สุดที่จะอยู่บนทางเท้าทุกที่ที่ทำได้

ด้วยเท้า

สามารถเดินสำรวจย่านใจกลางเมืองเล็กๆ ได้ค่อนข้างมาก หมู่บ้านสกี Kitanomine ยังสามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้า แม้ว่าสภาพอากาศในฤดูหนาวจะรุนแรงก็ตาม พื้นที่อื่นๆ เช่น โรคุโกะค่อนข้างกระจายตัว โดยอยู่ระหว่างจุดที่น่าสนใจหลายกิโลเมตร ในช่วงฤดูหนาว ควรระมัดระวังในการเดินเท้า เนื่องจากทางเดินและถนนมักเป็นน้ำแข็ง

ดู

สถานที่ท่องเที่ยวหลักของฟุราโนะนั้นอยู่กลางแจ้ง แม้ว่าจะมีตัวเลือกอื่นๆ อยู่บ้าง

• 43.320955142.3789721 โรงงานชีสฟูราโนะ (富良野チーズ工房 ฟุราโนะ ชิสึ โคโบ), 中５区 (ใกล้กับ New Furano Prince Hotel), ☏ 81 167 23-1156, ✉[email protected]. เม.ย.-ต.ค. 09:00-17:00 น. พ.ย.-มี.ค. 09:00-16:00 น.. โรงงานและพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กแห่งนี้สร้างขึ้นในทศวรรษ 1980 คุณสามารถเห็นการผลิตชีสที่ชั้นล่าง ในขณะที่ชั้นบนคุณสามารถซื้อได้จากร้านค้า เมนูพิเศษคือ ชีสหมึกปลาหมึก สไตล์ Camembert พร้อมราสีขาวและครีมสีดำแต่งแต้มด้วยหมึกปลาหมึก หากคุณมีเวลา การทำโปรเจ็กต์เชิงปฏิบัติ เช่น การทำชีสหรือไอศกรีมอาจเป็นเรื่องสนุก ทัวร์ฟรี ราคาเวิร์คช็อปแตกต่างกันไป. 
• 43.3592142.374312 โรงกลั่นไวน์ฟุราโนะ (3 กม. จาก สถานีฟุราโนะ), ☏ 81 167-22-3242. ชมการบรรจุขวดไวน์ ชิมไวน์ที่ผลิตในท้องถิ่น และซื้อขวดกลับบ้าน 
• 43.481371142.4642773 พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ผู้บุกเบิกคามิ-ฟุราโนะ (上富良野町開拓記念館 คามิฟุราโนะ-โช ไคตาคุ คิเน็นคัง), North 28, West 3, คามิ-ฟุราโนะ (อยู่ด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 291 200 ม. จากทางแยกกับทางหลวงหมายเลข 237), ☏ 81 167-45-3158. พ.ค. มิ.ย. ก.ย. ต.ค.: สา ซู 09:00-16:00 น.; ก.ค.-ส.ค. : ทู-ซู 09:00-16:00 น.. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กแห่งนี้อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของ Kami-Furano ทางตอนเหนือของพื้นที่ Furano ที่ยิ่งใหญ่กว่า มีภาพถ่ายของบุคคลที่มีชื่อเสียง (ในท้องถิ่น) และการปะทุของภูเขาไฟที่ส่งผลกระทบต่อภูมิภาคนี้ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา สวนด้านนอกมีลาเวนเดอร์และดอกไม้อื่นๆ และยังมีโต๊ะปิกนิกในร่มอีกด้วย ฟรี. 

สวนดอกไม้

ในพื้นที่ฟุราโนะมีสวนดอกไม้และสวนดอกไม้สำหรับนักท่องเที่ยวมากมาย เวลาที่ดีที่สุดในการชมคือประมาณเดือนกรกฎาคม

• 43.41881142.426634 ฟาร์มโทมิตะ (ฟอเทะ), KisenKita-15gō, นาคะฟุราโนะ (中富良野町基線北15号) (ใกล้สถานีรถไฟ "ระเบนดา บาตาเคะ""), ☏ 81 167-39-3939. 24 ชม. ทุ่งลาเวนเดอร์และดอกไม้อื่นๆ ผู้บุกเบิกสวนดอกไม้ในเขตฟุราโนะ ฟรี. 
• 43.4109142.42245 สวนลาเวนเดอร์เจ้าของเมือง Nakafurano (中富良野町町営ラベンダー園 (นาคะฟุราโนะ โชเอ ลาเบนดา-เอน)), 41-1 มิยามาจิ, นาคะฟุราโนะ (中富良野町宮町1番41号) (600 ม. จาก สถานีนากะฟุราโนะ). 24 ชม. ตั้งอยู่บนเนินเขาของภูเขา Hokusei ซึ่งเป็นภูเขาขนาดเล็ก เก้าอี้ยกขึ้นไปบนยอดเขาผ่านสวนดอกไม้ เข้าชมฟรี ลิฟท์เก้าอี้ ไป-กลับ 300 เยน. 
• 43.5394142.43936 คันโนะฟาร์ม (かんのファーム), บิโบชิ-โทเกะ คามิฟุราโนะ (上富良野町美馬牛峠) (700 ม. จาก สถานี Bibaushi), ☏ 81 167-45-9528. ทุ่งดอกไม้นานาพันธุ์ ฟรี. 

ทำ

• เทศกาลสะดือฮอกไกโด (中りへそ祭 โฮไคเฮโซ มัตสึริ). 28-29 กรกฎาคม. 

• กีฬาฤดูหนาว. ฟุราโนะเหมาะสำหรับ เล่นสกีและสโนว์บอร์ดเพราะมีหิมะผงที่ลึกและแห้ง หากคุณไปช่วงพีคซีซัน คุณสามารถคาดหวังให้หิมะตกได้อย่างน้อยหนึ่งเมตรในหนึ่งสัปดาห์ รับรองว่าสนุกสุดเหวี่ยง! พื้นที่เล่นสกีในฟุราโนะมี 2 แห่ง ได้แก่ โซนฟุราโนะ และโซนคิตะโนะมิเนะ ตั๋วลิฟต์หนึ่งใบนั้นดีสำหรับทั้งสองพื้นที่ นอกจากนี้ ลานสกียังวิ่งจากโซนฟุราโนะไปยังโซนคิตะโนะมิเนะ และลิฟต์เชื่อมระหว่างทั้งสอง ทั้งสองพื้นที่มีลิฟต์หลายตัว Kitanomine มีกระเช้าลอยฟ้า และ Furano มีทางเชือก มีพื้นที่พักผ่อนและร้านอาหารที่ลานสกีทั้งสองแห่ง (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2558)

• เดินป่า. ฟุราโนะอยู่ใกล้กับเส้นทางเดินป่าที่ยอดเยี่ยมมากมาย รวมถึง: Furano-dake, Ashibetsu-dake และ Tokachi-dake สำนักงานการท่องเที่ยวถัดจากสถานีมีรายละเอียดการติดต่อของศูนย์กิจกรรมกลางแจ้ง ในฤดูหนาว การเดินป่าด้วยรองเท้าลุยหิมะนั้นดีเป็นพิเศษ คุณสามารถไปรับจากโรงแรมของคุณ ขับไปยังสถานที่ห่างไกล และสร้างเส้นทางใหม่บนภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะที่เงียบสงบและเหนือจริง ขึ้นไปบนยอดป่าไผ่ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2558)

กิจกรรมฤดูหนาวอื่น ๆ ได้แก่ สโนว์โมบิลและการตกปลาในหลุมน้ำแข็ง

• การทำแยม. 
• การทำชีส. 

ซื้อ

สินค้าท้องถิ่น ได้แก่ ไวน์ฟุราโนะ และ น้ำแครอท. ร้านค้าในโรงแรมและร้านขายของชำขายสิ่งเหล่านี้

• 43.323252142.3562881 Ningle Terrace (ニングルテラス นินกูรู เทอเรซ) (ใกล้กับ New Furano Prince Hotel). 10:00-20:45 ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 12:00-20:45 ช่วงที่เหลือของปี. คอลเล็กชั่นร้านค้าเล็กๆ ที่สร้างขึ้นในกระท่อมไม้ซุงเล็กๆ แห่งนี้ ขายสินค้าต่างๆ ผู้หญิงคนหนึ่งทำเกล็ดหิมะด้วยเงิน โดยมีแม่พิมพ์เฉพาะสำหรับแต่ละเกล็ด อีกร้านหนึ่งขายภาพทิวทัศน์ชนบท นอกจากนี้ยังมีเครื่องแก้วขนาดเล็ก 

กิน

งบประมาณ

• 43.345091142.3881171 โซลเทอเรซ (ルテラス), ฮิโนเดะโช 12-20, ฟุราโนะ-ชิ (ระหว่างโรงพยาบาลกับสถานีฟุราโนะบนถนนสายที่ 5), ☏ 81 167-23-4485. 11:30-14:30 น. 17:00-22:30 น. ปิดวันพุธ. ร้านอาหารเกาหลีที่ดำเนินการโดยคู่รักชาวเกาหลี เกือบทุกอย่างทำด้วยมือ อาหารเกาหลีต้นตำรับและอาหารฟิวชั่นญี่ปุ่น บางส่วนมีขนาดเล็ก ดังนั้นควรสั่งเครื่องเคียง ¥800-1500. 
• 43.34434142.389152 มาซายา (ま), 富良野市日の出町１１－１５ (ระหว่าง Furano Marche และสถานี Furano บนถนนสายที่ 5), ☏ 81 167-23-4464. ปิด Th. ร้านโอโคนามิยากิที่เข้ากับคนในท้องถิ่นและนักเดินทางเป็นอย่างมาก เจ้าของให้ความบันเทิงและพูดภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยม ¥800-1000. 
• 43.345098142.3626283 ยามะ โนะ โดซอน (山の独尊), Kitanomine-chou 20-29, Furano-shi, ☏ 81 167-22-5599. ทู-สุ 17:30-22:30 น. และอาหารกลางวันในวันอาทิตย์ด้วย. ร้านนี้เรียกอีกอย่างว่า โรงเบียร์ฟุราโนะมีไมโครบริว ขนมปังสด เนื้อรมควัน ชีสท้องถิ่น และอาหารอื่นๆ มื้อกลางวัน 600-1000 เยน มื้อเย็น 1200-1400 เยน ทานไม่อั้น 3,000 เยน. 
• 43.338134142.3608024 ฟุราโนะ เดลิเซ่ (ฟรานซิส), ชิโม-กอร์โย 2156-1 (คิตาโนมิเนะ), ☏ 81 167-22-8005. ขายพุดดิ้งนมและเค้ก ของว่าง 400 เยนขึ้นไป. 
• 43.34389142.363055 โชจิกิ มูระ (正直村), คิตะโนะมิเนะโช 21-7, ☏ 81 167-23-3143, ✉[email protected]. 11:30-22:00. ให้บริการราเม็งและแกงกะหรี่ญี่ปุ่นหลากหลายชนิด อาหารอร่อย พนักงานเสิร์ฟพูดภาษาอังกฤษ และเมนู มีที่พักให้ด้วย 
• ทิโรล แลมบ์ บาร์บีคิว (ちろる ชิโรรุ) (ชั้นล่างจาก Cafe Tirol, Kitanomine). ร้านอาหารสไตล์เกาหลี "ปรุงเองบนโต๊ะ" พูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อยแม้ว่าพนักงานจะเป็นมิตร ไวน์ท้องถิ่นโดยแก้วหรือขวด เนื้อแกะ 650 เยน สับตะเกียง 980 เยน ทานและดื่มไม่อั้น 90 นาที 4000 เยน. 
• Panier (ซ่อนตัวจากถนนสายหลักของคิตะโนะมิเนะ). ให้บริการทุกอย่างเล็กน้อย รวมทั้งพิซซ่า พาสต้า และแกงกะหรี่สไตล์ญี่ปุ่น รวมถึงแกงดำสูตรพิเศษ ถูกและอร่อย 
• 43.4048142.476 ^{[ลิงค์เสีย]}ฟาร์ม เรสเตอรองท์ อาเซมิจิ-โยริมิจิ (り道), 空知郡上富良野町東6線中16. เม.ย.-ต.ค.: 10:30-18:00 น., พ.ย.-มี.ค.: 10:30-16:00 น.. ผักเพียบ! และแกงจานที่มีผักมากขึ้น ¥1000-2000. 

ระดับกลาง

• 43.343155142.3676967 โทมิซึชิ (富鮨) (ใกล้ 7-11 คิตะโนะมิเนะ). ซูชิที่ยอดเยี่ยมมากมายรวมถึงม้าดิบที่อร่อยอย่างน่าประหลาดใจ มีเมนูภาษาอังกฤษ 
• ร้านอาหารจุน (โรงแรมนิว ฟุราโนะ คิตะโนะมิเนะ). ร้านอาหารของโรงแรมนี้ค่อนข้างแพง แต่ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสำหรับนักเล่นสกี 
• 43.3450174142.39114688 คุมะเกะระ (まげら), 3-22 ฮิโนเดะมาชิ (เลี้ยวซ้าย [ไปทาง Obihiro] บนถนนสายหลักโดยสถานี จากนั้นเลี้ยวขวาที่มุมแรก), ☏ 81 167-39-2345, ✉[email protected]. พนักงานที่เป็นมิตรให้บริการอาหารท้องถิ่นและอาหารนาเบะ (หม้อไฟ) ที่ปรุงที่โต๊ะ บาร์ในห้องใต้ดิน เมนูหลายภาษา: ญี่ปุ่น อังกฤษ จีน เกาหลี เป็นสถานที่ที่ดีในการใช้เวลาระหว่างรถไฟ มองหาโลโก้นกหัวขวานสีดำของพวกเขา 

ดื่ม

สามารถซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้จากร้านสะดวกซื้อหรือโรงแรมส่วนใหญ่ ทั้งในร้านอาหารหรือตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ มีธุรกิจในท้องถิ่นหลายแห่งเช่นกัน

• 43.358505142.3735961 โรงกลั่นไวน์ฟุราโนะ (のワイン), 富良野市清水山1161-140, ☏ 81 167-22-3242, แฟกซ์: 81 167-22-2513. ไวน์เหล่านี้สามารถซื้อได้จากโรงกลั่นเหล้าองุ่น หรือในร้านอาหารและร้านขายของที่ระลึกทั่วเมือง มีทั้งไวน์ขาว กุหลาบ และไวน์แดง รวมทั้งไวน์ลาเวนเดอร์ที่ขึ้นชื่อในท้องถิ่น ไวน์ขาวยังสามารถซื้อได้ด้วยลาเวนเดอร์ซึ่งมีรสชาติอ่อนหวาน 
• 43.3450862142.36264082 โรงเบียร์ฟุราโนะ Yama no Doxon (富良野地麦酒館) (ที่ลานสกีคิตะโนะมิเนะ), ☏ 81 167-22-5599. 12:00-14:30, 17:30-23:00. โรงเบียร์แห่งนี้มีเบียร์พิลส์เนอร์ เบียร์ดำ เบียร์เบา และอาหารพิเศษตามฤดูกาล ถ้าโรงเบียร์ปิดแต่คุณยังอยากดื่มเบียร์อยู่ ลองไปร้านอาหารรอบๆ เมืองดู 
• 43.3432231142.38822493 สะพาน, 8-3 สายไว-โช (ที่ 5th Avenue 5 นาทีจากสถานี), ☏ 81 50-1365-8825. ทุกวัน 20:00-02:00. บาร์ริมสระสไตล์อเมริกันในตัวเมืองฟุราโนะ เจ้าของเป็นชาวอเมริกันผู้เคยอาศัยอยู่ในฟุราโนะมาเป็นเวลานาน สถานที่ที่เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินกับค็อกเทลและอาหารผับในขณะที่คลุกคลีกับคนในท้องถิ่นและชาวต่างชาติ บิลเลียดฟรี ปลอดควัน ¥500 ขึ้นไป. 
• 43.3180504142.3637824 โซห์ บาร์ (ใกล้กับ New Furano Prince Hotel), ☏ 81 167-22-1111. ซิการ์บาร์ 
• คาเฟ่และบาร์ – ทิโรล (คิตาโนมิเนะ). บาร์น้ำแข็ง. 

นอน

• 43.4063142.41721 ฟุราโนะ ยูธ โฮสเทล (สาสสสสสสส), 3-20 โอกามาจิ, นากะฟุราโนะ-โช (中富良野町丘町3-20) (เดิน 6 นาทีจากสถานี JR นากะ-ฟุราโนะ), ☏ 81 167-44-4441, แฟกซ์: 81 167-44-4521, ✉[email protected]. เตียงในหอพัก ¥3450. 
• 43.3432169142.36262982 ^{[ลิงค์เสีย]}Alpine Backpackers Hostel (ใกล้กับทางขึ้นกระเช้า Furano Ski Area), ☏ 81 167-22-1311. หอพักเล็กๆ. ผู้จัดการพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง มี WiFi และคอมพิวเตอร์ ครัวขนาดเล็กพร้อมอุปกรณ์ ออนเซ็นแบบเรียบง่าย ห้องนั่งเล่น และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการรับประทานอาหารที่คุณสามารถซื้ออาหารเช้าสไตล์ตะวันตกได้ ผู้จัดการจัดกิจกรรมกลางแจ้งจากสำนักงานเครื่องแต่งกายที่อยู่ติดกัน เตียงในหอพัก 2500-2700 เยน เตียงคู่ 5,400 เยน. 
• ^{[ลิงค์เสีย]}คอทเทจ นอร์ธ ฮิลล์ ซาซากิ (80 ม. จาก Furano Ski Ground ฝั่ง Kitanomine). เช็คอิน: 15:30, เช็คเอาท์: 09:30. บ้านที่ดีสำหรับครอบครัว ระยะสั้นหรือระยะยาว 
• 43.3404691142.35857033 โรงแรมฟุราโนะปรินซ์ (ข้างลิฟต์เก้าอี้ตัวเดียวในย่านคิตะโนะมิเนะ). 
• 43.3232884142.35409354 โรงแรมนิว ฟุราโนะ พรินซ์ (ใกล้กระเช้าไฟฟ้าความเร็วสูงในลานสกีฟุราโนะ). โรงแรมหรูแห่งนี้มีร้านเบเกอรี่และร้านขายของกระจุกกระจิกขนาดใหญ่ 
• 43.3425934142.36158285 โรงแรมนิว ฟุราโนะ (เดิน 1 นาทีจาก Kitanomine Gondola). ในขณะที่ฝ่ายบริหารเป็นมิตร พวกเขาไม่พูดภาษาอังกฤษมากนัก ห้องพักมีขนาดเล็กแต่สะอาด มีตู้จำหน่ายเบียร์อัตโนมัติ ร้านขายของกระจุกกระจิก ตู้เก็บสกีและสโนว์บอร์ด ร้านอาหาร อินเทอร์เน็ตไร้สายที่ร้านอาหาร JUN ห้องอาบน้ำสาธารณะ ห้องเล่นเกม ห้องชงชา และเครื่องซักผ้าแบบหยอดเหรียญ 
• 43.337198142.3951386 มินชุกุ มุตสึคาริ, 8-13 มิโดริมาจิ (เลี้ยวซ้ายออกจากสถานีรถไฟ ผ่านจุดเช่าจักรยานแล้วเลี้ยวซ้ายอีกครั้งที่หัวมุม เดินประมาณ 10 นาทีไปตามถนนสายนี้ คุณจะผ่านที่ทำการไปรษณีย์และเข้าร่วมทางหลวงหมายเลข 38 ให้ตรงไปและ Minshuku จะอยู่ทางด้านขวามือของถนนตรงข้ามกับ Lawson), ☏ 81 167 22-3261. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. Minshuku แห่งนี้อยู่ไกลจากลานสกี แต่ก็ดี มีที่จอดรถฟรีและไม่มีเคอร์ฟิว บ้านเอียงเล็กน้อยและห้องเสื่อทาทามิไม่ได้ใหม่เอี่ยม แต่เจ้าของบ้านน่ารักและคุณสามารถรวมอาหารได้หากต้องการ พวกเขามีห้องอาบน้ำสไตล์ญี่ปุ่น (รวมชายหญิง) สำหรับการพักผ่อนหลังจากวันที่เหน็ดเหนื่อยบนเนินเขา มีป้ายรถเมล์อยู่ด้านนอก ¥6000. 
• 43.343028142.36074117 เฟรช พาวเดอร์ อพาร์ทเมนท์ ฟุราโนะ, 14-26 คิตาโนะมิเนะ (ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Kitanomine Ski Hill 40 ม. จาก Kitanomine Gondola), ☏ 81 167 23-4738. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. อพาร์ทเมนท์แบบบริการตนเองตั้งแต่สตูดิโอจนถึง 3 ห้องนอน แต่ละห้องมีห้องครัวเต็มรูปแบบ ห้องซักรีดส่วนตัว อ่างอาบน้ำ/ฝักบัว ทีวีภาษาอังกฤษ และอินเทอร์เน็ต เหมาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวและผู้มาเยือนจากต่างประเทศในการเข้าพักระยะยาว สตูดิโอตกแต่งครบครัน เริ่มต้น 16,000 เยน. 
• 43.246469142.3406278 ไทโยโนะซาโตะแคมป์กราวด์ (山部自然公園太陽の里), นิชิ 19 ยามาเบะ (จากทางหลวงหมายเลข 38 ในยามาเบะ ทางใต้ของฟุราโนะ ใช้ทางหลวงหมายเลข 706 ไปทางทิศตะวันตกหลายกิโลเมตร), ☏ 81 167 39-2312. เป็นที่ตั้งแคมป์ขนาดใหญ่มากบริเวณเชิงเขา มีร้านค้าเล็ก ๆ ที่นี่ซึ่งบางครั้งมีผักสดและของอื่นๆ ดังนั้นตุนไว้ในเมือง มีจุดสำหรับเต็นท์และ RVs ฟรี. 

ไปต่อไป

• อุทยานแห่งชาติไดเซทสึซัง — ทางเหนือของฟุราโนะที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นโดยตรง
• บี้
• มินามิฟุราโนะ
• ชินโตกุ
• นาคะฟุราโนะ
• ชิมิสึ
• โอบิฮิโระ
• อาซาฮิคาวะ
• อะชิเบตสึ

เส้นทางผ่านฟุราโนะ

ทาคิคาวะ ←	W  อี	→ โอบิฮิโระ → เนมุโระ
ฟุราโนะ ←	ส  นู๋	→ อาซาฮิคาวะ