เมคเลนบูร์ก-พอเมอราเนียตะวันตก (เมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น) คือ ที่ดิน (รัฐ) ใน เยอรมนีซึ่งตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศระหว่าง บรันเดนบูร์ก, ชเลสวิก-โฮลชไตน์, โลเวอร์แซกโซนี และ ทะเลบอลติกและประเทศเพื่อนบ้านของ โปแลนด์. บางครั้งชื่อนี้ย่อมาจากภาษาเยอรมันว่า Meck-Pomm (คิดว่า Mc-Pom) แม้ว่าคนในท้องถิ่นจะไม่ใช้ชื่อนี้ แต่คุณจะเข้าใจได้
เป็นส่วนที่มีประชากรน้อยที่สุดของเยอรมนีและมีเขตสงวนธรรมชาติมากมาย ในอดีต Pomerania ยังคงไปทางตะวันออกตามชายฝั่งทะเลบอลติกของโปแลนด์ แผ่นดินในเมคเลนบูร์ก-พอเมอราเนียตะวันตกค่อนข้างแบน เช่นเดียวกับทางตอนเหนือของเยอรมนี แม้ว่าจะมีภูเขาน้ำแข็งและหุบเขาหลายแห่ง มีทะเลสาบจำนวนมากที่เกิดจากธารน้ำแข็งในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้าย เมคเลนบูร์กและพอเมอราเนียเป็นที่รู้จักจากรีสอร์ทริมทะเลบอลติกที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หลายแห่งซึ่งมีสถาปัตยกรรมอันสูงส่งและหาดทรายละเอียดซึ่งหาที่เปรียบไม่ได้ในยุโรปส่วนใหญ่ ภูมิภาคนี้ยังมีปราสาทและคฤหาสน์ที่ซ่อนอยู่มากมาย เมืองในยุคกลางที่ได้รับการดูแลอย่างดี และธรรมชาติที่ไม่บุบสลาย
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Mecklenburg-Vorpommern.gif/300px-Mecklenburg-Vorpommern.gif)
เมือง
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Mecklenburg-Western Pomerania&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- 1 รอสต็อค - เมืองที่ใหญ่ที่สุด a เมืองฮันเซียติก ใกล้ทะเล มีอาคารยุคกลางในใจกลางเมือง รีสอร์ทริมทะเล (Warnemünde, ท่าเรือ) และมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคบอลติก
- 2 ชเวริน - เมืองหลวงของรัฐเมคเลนบูร์ก-พอเมอราเนียตะวันตก
- 3 ชตราซุนด์ - ศูนย์กลางเมืองในยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีซึ่งมีมูลค่ามรดกวัฒนธรรมโลก อดีตสมาชิกของ ลีกฮันเซียติก
- 4 Greifswald - เมืองมหาวิทยาลัย อดีตสมาชิกของ ลีกฮันเซียติก
- 5 วิสมาร์ - ศูนย์กลางเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีซึ่งมีคุณค่าของมรดกวัฒนธรรมโลก
- 6 นอยบรานเดนบวร์ก - ใจกลางเมืองของ เขตทะเลสาบเมคเลนบูร์ก,ทะเลสาบโทลเลนเซ, กำแพงยุคกลางและประตูอิฐกอธิค, โบสถ์คอนเสิร์ตชื่อดัง
- 7 บาดโดเบอราน
- 8 Sassnitz - บนเกาะ Rügen ท่าเรือประมงหลักที่มีตุ่นนอกยาวที่สุดของยุโรป หน้าผาชอล์กทางตอนเหนือของเมือง ("Königstuhl" = "เก้าอี้ของกษัตริย์")
- 9 Peenemünde - บนเกาะ Usedom ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นที่ตั้งของการวิจัยอาวุธของนาซี (V1, V2)
- 10 บินซ์ - รีสอร์ทริมทะเลที่มีชื่อเสียงบนเกาะ Rügen รีสอร์ทสำหรับวันหยุดที่มีหาดทรายยาวมาก
- 11 คูลึงส์บอร์น
- 12 Güstrow
- 13 Heringsdorf
- 14 Hiddensee
จุดหมายปลายทางอื่นๆ
- 1 ชายฝั่งทะเลบอลติก - มีชายหาดที่สวยงามและหน้าผาชอล์กที่สูงชันในบางสถานที่
- 2 Rügen - เกาะที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีในทะเลบอลติก ไม่ไกลจากชายฝั่ง ที่ตั้งของรีสอร์ทริมทะเลหลายแห่งและหน้าผาริมทะเลที่สวยงาม ชายหาดสำหรับอาบน้ำที่ยอดเยี่ยม
- 3 Usedom - เกาะที่สวยงามทางตะวันออกของเมคเลนบูร์ก-พอเมอราเนียตะวันตก
- 4 Fischland-Darß-Zingst - คาบสมุทรที่มีหาดทรายละเอียดและธรรมชาติที่ยังไม่ถูกทำลาย
- Müritz - ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีในอาณาเขต โดยมีอุทยานแห่งชาติอยู่ฝั่งตะวันออก
- "Vorpommersche Boddenlandschaft" - ("Western Pomeranian Lagoons") อุทยานแห่งชาติบนชายฝั่งระหว่าง Rostock และ Rügen
- 5 อุทยานแห่งชาติจัสมุนด์ - อุทยานแห่งชาติในRügen
เข้าใจ
เมคเลนบูร์ก (แต่เดิมออกเสียงด้วยตัว "e") ฟอร์พอมเมิร์นเป็นรัฐในเยอรมนีที่มีประชากรหนาแน่นน้อยที่สุด แต่เคยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ (ในประเทศ) ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 เนื่องจากท่าเรือบอลติกที่สำคัญที่สุดของเยอรมนี (ในอดีต) บางแห่งอยู่ที่นี่ เมืองต่างๆ ของเยอรมนีจึงเป็นหนึ่งในเมืองที่โดดเด่นใน ฮันเซอาติค ลีก (แม้ว่าจะเป็น พฤตินัย นำโดย ลือเบค เพียงข้ามพรมแดนของรัฐไปทางทิศตะวันตก) เช่นเดียวกับรางวัลที่ต้องการสำหรับมหาอำนาจบอลติกทั้งหมด เนื่องจากชิ้นส่วนดังกล่าวเป็นของ สวีเดน มาช้านาน เริ่มด้วยสงครามสามสิบปี (ค.ศ. 1618-1648) และต่อมา ปรัสเซีย ได้มาจากภาคตะวันออก
การค้าและการต่อเรือมีความสำคัญเสมอมาสำหรับเมืองชายฝั่งอย่างรอสต็อกและท่าเรือ Warnemünde และ GDR ขึ้นอยู่กับชายฝั่งทะเลบอลติกทั้งในด้านการท่องเที่ยวและกิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่นๆ เช่น การประมงและการต่อเรือ หลังจากการล่มสลายของ GDR วิกฤตได้กระทบพื้นที่นี้อย่างยากลำบาก เนื่องจากอู่ต่อเรือไม่สามารถรับมือกับการแข่งขันครั้งใหม่ได้ (ส่วนใหญ่มาจากเกาหลี) และชาวเยอรมันตะวันออกต่างกระตือรือร้นที่จะสำรวจเสรีภาพในการเดินทางที่เพิ่งค้นพบของพวกเขาได้หยุดพักผ่อนในรีสอร์ทริมทะเล อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990 การท่องเที่ยวได้กลับมาดีอีกครั้ง เนื่องจากแม้แต่ชาวเยอรมันตะวันตกก็ค้นพบเสน่ห์ของทะเลบอลติก และชาวเยอรมันตะวันออกจำนวนมากก็กลับมายังจุดพักร้อนในวัยเยาว์ แม้ว่าอู่ต่อเรือจะยังไม่หันเห แต่ขณะนี้พวกเขามีความเชี่ยวชาญในเรือทหารและเรือผู้เชี่ยวชาญ (ที่มีมูลค่าสูงกว่า) ซึ่งค่าแรงสูงไม่ได้ทำร้ายพวกเขามากนัก
อีกสาขาหนึ่งที่น่าสนใจคือพลังงานหมุนเวียน เนื่องจากชายฝั่งมีลมแรงมากและทั่วทั้งรัฐค่อนข้างราบเรียบ ทำให้เป็นพื้นที่ในอุดมคติสำหรับกังหันลมและการผลิต การท่องเที่ยวยังคงมุ่งสู่ชาวเยอรมันเป็นส่วนใหญ่และ (ในระดับที่น้อยกว่า) เพื่อนบ้านของพวกเขาทางตะวันออกโดยเฉพาะโปแลนด์ เนื่องจากที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางของชายหาดหลักใน GDR ครั้ง FKK (Freikörperkultur, นั่นคือ ความเป็นธรรมชาติ หรือการอาบน้ำเปลือย) เป็นบรรทัดฐานมากกว่าข้อยกเว้น
พูดคุย
ในเมืองใหญ่ (โดยเฉพาะ Rostock) คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี ที่อื่นๆ มีเพียงคนหนุ่มสาวเท่านั้นที่เข้าใจภาษาอังกฤษเป็นประจำ ดังนั้นการเรียนรู้วลีภาษาเยอรมันพื้นฐานสองสามประโยคจึงมีประโยชน์ คุณอาจมีโชคกับรัสเซียในหมู่คนที่เติบโตขึ้นมาในช่วงเวลา GDR เนื่องจากเป็นวิชาบังคับในโรงเรียน GDR ที่กล่าวว่าหลายคนลืมไปทั้งหมดยกเว้นภาษารัสเซียขั้นพื้นฐานเนื่องจากขาดการฝึกฝน เมคเลนบูร์กและพอเมอราเนียเป็นถิ่นที่อยู่ของภาษาเยอรมันต่ำซึ่งยังคงพูดกันในพื้นที่ชนบทในภาษาเยอรมัน ภาษาเยอรมันต่ำเป็นภาษาที่พูดในภาคเหนือของเยอรมนีและเกี่ยวข้องกับภาษาดัตช์อย่างใกล้ชิด (และบางคำก็คล้ายกับภาษาอังกฤษ) ผู้ที่พูดภาษาเยอรมันต่ำทุกคนก็พูดภาษาเยอรมันมาตรฐานได้เช่นกัน
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
สนามบินรอสต็อค (Laage, RLG IATA) มีเที่ยวบินระหว่างประเทศน้อย ดังนั้นตัวเลือกที่ดีที่สุดจึงมักจะ สนามบินเบอร์ลินบรันเดนบูร์กenburg หรือ ฮัมบูร์ก สนามบิน.
โดยรถไฟ
รถไฟจากฮัมบูร์กและเบอร์ลินไปยังเมืองใหญ่ (รอสต็อก, ชเวริน, สตราลซุนด์) ออกทุกๆ 1-2 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถไฟปกติจาก โปแลนด์ (สเกซซีน).
โดยเรือ
จาก เดนมาร์ก (เกดเซอร์) มีการเชื่อมต่อเรือข้ามฟากเป็นประจำไปยังรอสต็อก Trelleborg ใน สวีเดน มีการออกเดินทางหลายเที่ยวต่อวันไปยัง Rostock และ Sassnitz บน Rügen นอกจากนี้ยังมีเรือข้ามฟากจากท่าเรือบอลติกตะวันออกหลายแห่ง ไปจนถึงเมืองรอสต็อก
โดยรถยนต์
เครือข่ายมอเตอร์เวย์ความเร็วสูง (ออโต้) ได้ขยายออกไปอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และตอนนี้เมืองใหญ่ๆ ก็มีการเชื่อมต่อที่ดีเยี่ยม ในช่วงฤดูร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันหยุดสุดสัปดาห์ มอเตอร์เวย์และถนนทุกสายที่มุ่งสู่ชายฝั่งอาจแออัดได้
โดยรถประจำทาง
แม้ว่าจะเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ รถโดยสารระหว่างเมืองในเยอรมนี ให้บริการในเมืองใหญ่และเมืองรองบางแห่งทั่วประเทศด้วยราคาที่ต่ำอย่างน่าประหลาดใจเพื่อแข่งขันกับความสะดวกสบายและระยะเวลาในการเดินทางที่ดีขึ้นของรถไฟ
ไปรอบ ๆ
โครงข่ายรถไฟได้รับการพัฒนามาอย่างดีและแม้แต่เมืองเล็ก ๆ ก็ยังมีการเชื่อมต่ออย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าจะใช้เวลาบ้าง - การนั่งรถ 50 กม. อาจใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น ซึ่งยาวนานกว่าที่อื่นในเยอรมนีมาก ในพื้นที่ชนบท การเดินทางด้วยรถยนต์เป็นวิธีที่สะดวกสบายที่สุด คุณภาพของถนนโดยทั่วไปถือว่าดีมาก ชาวบ้านมักขับรถอย่างดุดัน ไม่เคารพการจำกัดความเร็ว และขับแซงอย่างประมาท
วิธีที่น่าสนใจมากในการเดินทางคือปั่นจักรยาน มีเส้นทางท่องเที่ยวพิเศษตามแนวชายฝั่งทะเลบอลติกและจากเบอร์ลินไปยังรอสต็อก ถนนปกติส่วนใหญ่สร้างเส้นทางจักรยานที่น่าดึงดูดใจเช่นกัน ถนนสายหลักมักมีเลนจักรยานแยกต่างหากอยู่ข้างๆ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้ออกไป - การขี่มีทั้งอันตรายและไม่เป็นที่พอใจ!
ดู
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/ProraLandseite.jpg/220px-ProraLandseite.jpg)
- เมืองฮันเซียติก บนชายฝั่งทะเลบอลติก ได้แก่ Wismar, Stralsund, Rostock และ Greifswald เป็นสถานที่ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม เมืองเก่าของ Wismar และ Stralsund ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
- อุทยานแห่งชาติจัสมุนด์ ด้วยหน้าผาชอล์ก 118 ม. "Königstuhl" ("เก้าอี้กษัตริย์") บนเกาะRügen
- อาคาร KdF ยาว 5 กม. และซากปรักหักพังใน Prora บนชายฝั่งตะวันออกของRügen (KdF = "Kraft durch Freude" => "Strength through Joy" – แนวคิดนันทนาการยอดนิยมในยุคนาซี): ไม่สวย แต่น่าประทับใจ
- Kap Arkona (แหลม Arkona) บนชายฝั่งทางเหนือของRügen
- สะพานทะเลที่สวยงาม (seebrücke - หรือ "piers" ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) ของเมืองชายฝั่งบางแห่ง (เช่น Sellin / Rügen และ Ahlbeck / Usedom)
- Dobbertin Abbey ก่อตั้งขึ้นในปี 1220 ทางใต้ของ Güstrow
ทำ
ส่วนใหญ่เป็นจุดหมายปลายทางของชายหาด ดังนั้นการว่ายน้ำจึงเป็นกิจกรรมหลักของผู้มาเยือนส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ที่ดีสำหรับการเดินป่า เขตทะเลสาบเมคเลนบูร์ก เป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับการพายเรือแคนูหรือพักผ่อนในเรือนแพ แต่ยังสำหรับการขี่จักรยาน
กิน
- ปลาในทุกรูปแบบ ("Rollmops", "Bismarckhering"...)
ดื่ม
- เบียร์จากโรงเบียร์ท้องถิ่นใน Rostock, Stralsund และLübz
- น้ำแร่Glashäger
- น้ำหนามทราย
อยู่อย่างปลอดภัย
ไปต่อไป
- เมคเลนบูร์ก-พอเมอราเนียตะวันตกมีพรมแดนติดกับรัฐ border ชเลสวิก-โฮลชไตน์, โลเวอร์แซกโซนี และ บรันเดนบูร์กและภูมิภาคโปแลนด์ของ Zachodniopomorskie.
- ล่องเรือในทะเลบอลติก