หุบเขาคิโซ (木曽谷) อยู่ใน จังหวัดนะงะโนะ, ญี่ปุ่น.
เข้าใจ
ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดนากาโน่ บริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงนากาเซนโดเก่า ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางคมนาคมสายประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นที่เชื่อมต่อกัน เกียวโต กับเอโดะ (ปัจจุบันคือ โตเกียว). เมื่อเดินตามแม่น้ำคิโซ เมืองเก่าที่ครั้งหนึ่งเคยมีความสำคัญ ปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตในสมัยเอโดะที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยส่วนใหญ่ซ่อนเร้นจากสายตา ในอดีต เขตคิโซเคยเป็นที่รู้จักในชื่อเขตนิชิจิคุมะ (西筑摩郡)
เข้าไป
โดยรถไฟ
สถานีรถไฟกลางหุบเขาคิโซคือ คิโซ ฟุกุชิมะ (木曽福島) ตั้งอยู่บน JR Chuo สายหลัก.
มีหลายวิธีที่แตกต่างกันไป Kiso-Fukushima จาก โตเกียว. เส้นทางหนึ่งคือการขึ้น Tokaido Shinkansen โนโซมิ ถึง นาโกย่าจากนั้นโอนไปที่ ชินาโนะมุมกว้าง สำหรับวิ่งไป Kiso Fukushima (3 ชั่วโมง 20 นาที, ¥ 13800)
อีกเส้นทางหนึ่งคือการขึ้นนากาโนะชินคันเซ็น อาซามะ ถึง นากาโนะ แล้วโอนมาที่ ชินาโนะมุมกว้าง. ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 40 นาที และราคา 1,1300 เยน
วิธีที่สามคือการใช้ อาซึสะ หรือ ซุปเปอร์อาซึสะ จาก ชินจูกุ ถึง ชิโอจิริ แล้วโอนมาที่ ชินาโนะมุมกว้าง (3 ชั่วโมง 20 นาทีกับการเชื่อมต่อที่ดี ¥9080)
หากคุณใช้ Japan Rail Pass คุณควรผ่าน Nagano หรือ Shiojiri
จากทางตะวันตกของญี่ปุ่น รวมทั้ง เกียวโต และ โอซาก้า, ขึ้นชินคันเซ็นไปนาโกย่าและเปลี่ยนเป็น ชินาโนะมุมกว้าง หรือบริการในพื้นที่
โปรดทราบว่าส่วนอื่นๆ ของหุบเขาจะอยู่ที่สถานีอื่นๆ ใกล้ Kiso Fukushima บนสาย JR Chuo Main Line (ดูด้านล่าง)
โดยรถประจำทาง
จากโตเกียว คุณยังสามารถลงทะเบียนกับทัวร์รถมอเตอร์ไซค์ท้องถิ่นเพื่อท่องเที่ยวหนึ่งหรือสองวันไปยังภูมิภาค Kiso Valley และจาก โตเกียว, รถบัสทางหลวงไป Kiso Fukushima via ชิโอจิริ
ไปรอบ ๆ
รถบัสของสองบริษัทต่อไปนี้ให้บริการส่วนหนึ่งของหุบเขาและเหมาะสำหรับการต่อรถไฟและกลับไปยังจุดหมายปลายทางของคุณหลังจากการปีนเขา แม้ว่าจะวิ่งไม่บ่อยนัก
- Kitaena kotsu (ปักกิ่ง). นาคัตสึกาวะ-มาโกเมะ
- ออนทาเกะ โคทสึ (んたけ交通). นางิโสะ-สึมาโกะ-มาโกเมะ.
ดู
ส่วนประวัติศาสตร์ของทางหลวงนากาเซ็นโดะไหลผ่านหุบเขาคิโซ
- 1 มาโกเมะ (馬籠) (30 นาที โดยรถประจำทางจากสถานี Nakatsugawa บนสาย Chuo Honsen). เมืองโพสต์ที่อยู่ทางใต้สุดแห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะบ้านเกิดของ Toson Shimazaki กวี/นักประพันธ์ชื่อดัง (พ.ศ. 2415-2486) เมืองมักปรากฏในผลงานของเขา โรงเตี๊ยมเก่าแก่คดเคี้ยวไปตามถนนโค้งเก่าแก่ เช่นเดียวกับในสมัยเอโดะ มาโกเมะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีการพัฒนามากที่สุด และถนนที่สูงชันมีแนวโน้มที่จะแออัด
- 2 สึมาโกะ (妻籠) (7 นาที โดยรถบัสจากสถานี Nagiso สาย Chuo Honsen หรือ 30 นาที โดยรถบัสจากมาโกเมะ). เมืองนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นเมืองท่าสี่สิบสองจากเอโดะ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 เมืองนี้ได้รับการอนุรักษ์และฟื้นฟูให้กลับมารุ่งเรืองดังเดิมโดยความพยายามของสังคมท้องถิ่น และปัจจุบันเป็นพื้นที่คุ้มครองสำหรับการอนุรักษ์อาคารแบบดั้งเดิม บรรยากาศสมัยเอโดะที่ยอดเยี่ยม ใช้เวลาเดิน 9 กม. จาก Magome ไปยัง Tsumago อันน่าทึ่งเพื่อสัมผัสกับทางหลวงโบราณเช่นเดียวกับในสมัยรุ่งเรือง มีการขึ้นเขาระหว่าง Tsumago และ Magome ประมาณ 2-3 ชั่วโมง คุณสามารถกลับไปยังจุดเริ่มต้นได้โดยรถประจำทางหรือแท็กซี่ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสามารถดูแลกระเป๋าเดินทางของคุณได้
- 3 นารายณ์ (奈良井) (5 นาที เดินจากสถานีนารายณ์สาย Chuo Honsen). เมืองนี้ยังเป็นพื้นที่คุ้มครองสำหรับการอนุรักษ์อาคารแบบดั้งเดิมอีกด้วย ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุด เรียกว่า "นารายณ์บ้านพันหลัง" บ่อน้ำสาธารณะ 5 แห่งยังคงให้ความสดชื่นแก่นักเดินทางด้วยน้ำเย็นที่ใสสะอาด ทางตอนเหนือสุดของหุบเขาคิโซ นารายณ์มีบรรยากาศสบายๆ มากกว่ามาโกเมะและสึมาโงะเล็กน้อย และบางส่วนก็ดูสมจริงกว่า จากนารายณ์ คุณสามารถปีนขึ้นไปที่ช่อง Torii และดูส่วนดั้งเดิมของทางเดิน Nakasendo
- 4 ภูเขา ออนทาเกะ (御嶽山) (1:30 โดยรถบัสไปที่ตีนเขาจากสถานี Kiso-Fukushima บนสาย Chuo Honsen). ภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่สูงตระหง่านสูง 3,067 เมตรทางตอนใต้สุดของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือบนป่าสนไซเปรส มุมมองของภูเขา Ontake จาก Kaida Heights มีชื่อเสียงพอสมควร แม้ว่าจะเป็นที่นิยมสำหรับการเดินป่าในหลายปีที่ผ่านมา แต่การปะทุครั้งใหญ่ในปี 2014 ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน
ทำ
- การเดินป่าระหว่าง Magome และ Tsumago เป็นหนึ่งในเส้นทางที่ดีที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น ใช้เวลาของคุณและเพลิดเพลินกับเว็บไซต์ การเดินป่าสามารถทำได้ประมาณ 1 ชั่วโมง หากคุณไม่สนใจที่จะมองเห็นอะไรเลย เว้นแต่ 2 ถึง 3 ชั่วโมงเพื่อให้มีความพิเศษ หากคุณกำลังจะเดินขึ้นตามเส้นทางระหว่างสองเมือง การปีนเขาจาก Magome ไปยัง Tsumago จะง่ายกว่า Tsumago เป็นสถานที่ที่ดีมากที่จะพักค้างคืนและสถานีรถไฟ JR Nagiso ใช้เวลาเดินเพียงหนึ่งชั่วโมงหรือนั่งแท็กซี่ 1,500 เยน
- เล่นสกีที่รีสอร์ทแห่งหนึ่งรอบๆ หุบเขาคิโซ
ซื้อ
หุบเขา Kiso เป็นที่รู้จักสำหรับ "ฮิโนกิ" ต้นสนซีดาร์เนื้อละเอียด (Chamaecyparis Obtusa) ไม้หอมนี้ขึ้นชื่อในเรื่องความทนทาน ฮิโนกิใช้สำหรับอ่างอาบน้ำและอุปกรณ์ต่างๆ ศาลเจ้าที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น อิเสะ Jingu ถูกสร้างขึ้นใหม่ทุกๆ 20 ปีโดยใช้ Kiso Hinoki คุณสามารถซื้อสินค้า Hinoki โดยเฉพาะบริเวณนารายณ์ ภาคเหนือของนารายณ์เยี่ยมชม คิโสะ-ฮิราสะวะ (木曽平沢) ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องเครื่องเขิน
โปรดจำไว้ว่าใน Tsumago และ Magome ตู้เอทีเอ็มระหว่างประเทศมีให้บริการที่ที่ทำการไปรษณีย์ในท้องถิ่นเท่านั้นและสามารถเข้าถึงได้เฉพาะในช่วงเวลากลางวันปกติเท่านั้น เนื่องจากไม่สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในพื้นที่ได้ ให้ลองทำสิ่งนี้ก่อนการเยี่ยมชมของคุณ อย่าลืมนำเงินสดและเหรียญติดตัวไปด้วย หากคุณต้องการซื้อของที่ระลึกและงานฝีมือจากผู้ขายริมถนน
กิน
คาเฟ่ ร้านอาหาร และร้านขนมมากมายเปิดให้บริการในช่วงกลางวัน โดยหลายแห่งให้บริการอาหารพื้นเมือง เช่น โซบะและซาซิมิม้า เมืองเล็ก ๆ ปิดตัวลงในเวลากลางคืน - หากพักค้างคืน คุณควรมีอาหารของคุณเองหรือรับประทานอาหารที่โรงแรมของคุณ
ดื่ม
นอน
ใช้เวลาของคุณสำรวจหุบเขาและค้างคืนในอาคารประวัติศาสตร์ที่หนึ่งในมินชูกุส
- ฮานายา. เรียวกังเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมนอกเมืองเล็ก ๆ ของ Tsumago ตั้งอยู่ตรงจากเส้นทาง Nakasendo; คุณสามารถเดินบนเส้นทางสู่ Tsumago ได้ภายในเวลาประมาณ 15-20 นาที Hanaya เป็นอาคารสมัยใหม่ที่มีขนาดเท่ากับบ้าน 2 ชั้นขนาดใหญ่ มีอ่างน้ำร้อนที่ยอดเยี่ยม (เฉพาะเพศเดียว) และให้บริการทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าในห้องของคุณ
- 1 [ลิงค์เสีย]ฟุจิโอโตะ เรียวกัง (藤乙旅館), สึมาโกะ 858-1, นางิโซ, ☏ 81 264-57-3009. ใน Tsumago ก็คุ้มค่าที่จะลองดู เจ้าของพูดภาษาอังกฤษและอิตาลีได้บ้าง
- 2 มาโกเมะฉะยะ มินชุกุ (国際的な民宿・馬籠茶屋), มาโกเมะ 4296 (ครึ่งทางขึ้นถนนใหญ่), ☏ 81 573-69-2038. ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นที่ดำเนินกิจการโดยชาวฟิลิปปินส์ที่เป็นประโยชน์สำหรับชาวต่างชาติเพราะจองผ่านเว็บและพูดภาษาอังกฤษได้ ห้องพักขนาดเล็กพร้อมห้องน้ำรวม อาหารมื้อใหญ่ที่ร้านอาหารฝั่งตรงข้ามถนน ¥4,125 ขึ้นไป.
ไปต่อไป
Kiso Valley ยังมีสกีรีสอร์ทขนาดเล็กหลายแห่ง
| เส้นทางผ่านหุบเขาคิโซ |
| นาโกย่า ← ทาจิมิ ← | W  อี | → ชิโอจิริ → โตเกียว |