| สเปน (เอสปันญอลหรือคาสเตลลาโน) | |
 | |
| เมนูภาษาสเปน (Junín, เปรู) | |
| ข้อมูล | |
| ภาษาทางการ | อาร์เจนตินา, โบลิเวีย, ชิลี, โคลอมเบีย, คอสตาริกา, คิวบา, เอกวาดอร์, สเปน, สหรัฐ(บางเขตอำนาจศาลตะวันตกเฉียงใต้) อิเควทอเรียลกินี, กัวเตมาลา, ฮอนดูรัส, เม็กซิโก, นิการากัว, ปานามา, ประเทศปารากวัย, เปรู, ฟิลิปปินส์ (บางเขตอำนาจศาล) ปอร์โตริโก, โมร็อกโก, สาธารณรัฐโดมินิกัน, ซัลวาดอร์, อุรุกวัย, เวเนซุเอลา. |
|---|---|
| ภาษาพูด | อาร์เจนตินา, โบลิเวีย, ชิลี, โคลอมเบีย, คอสตาริกา, คิวบา, เอกวาดอร์, สเปน, สหรัฐ, อิเควทอเรียลกินี, กัวเตมาลา, ฮอนดูรัส, เม็กซิโก, นิการากัว, ปานามา, ประเทศปารากวัย, เปรู, ปอร์โตริโก, โมร็อกโก, สาธารณรัฐโดมินิกัน, ซัลวาดอร์, อุรุกวัย, เวเนซุเอลา. |
| จำนวนผู้พูด | 466 ล้าน |
| สถาบันมาตรฐาน | สมาคมวิชาการภาษาสเปน |
| ISO 639-1 | เอส |
| ISO 639-2 | สปา |
| ISO 639-3 | สปา |
| ฐาน | |
| สวัสดี | บัวโนส ดิอาส |
| ขอขอบคุณ | Gracias |
| ลาก่อน | Adios |
| ใช่ | ใช่ |
| ไม่ | ไม่ |
| ที่ตั้ง | |
 | |
สเปนหรือเรียกอีกอย่างว่า Castilian คือ 3อี ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลกและอันดับที่ 2อี มีเจ้าของภาษามากที่สุด มีพื้นเพมาจากสเปนและชาวเมืองส่วนใหญ่พูดกันว่าเป็นภาษาราชการของ เม็กซิโก, ตลอดทั้งอเมริกากลาง (ยกเว้น เบลีซ) และอเมริกาใต้ (ยกเว้น บราซิล, ของ กายอานา, จาก ซูรินาเม และ กายอานา). ภาษาสเปนยังพูดที่ คิวบา, ปอร์โตริโก, ที่ สาธารณรัฐโดมินิกัน และเกาะอื่นๆ ของ แคริบเบียน.
ภาษาสเปนเป็นภาษาแม่ของประชากรส่วนใหญ่ใน สหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน แคลิฟอร์เนีย, ถึง เท็กซัส และทั่วทั้งภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา เป็นภาษาละตินที่มีจุดเหมือนกันหลายอย่างกับ โปรตุเกส และภาษาอิตาลี.
เช่นเดียวกับภาษาฝรั่งเศส ชื่อภาษาสเปนมีเพศ แต่ละชื่อสามารถเป็นเพศชายได้ เช่น hombre (ชาย)หรือหญิงชอบ มูเยอร์ (ผู้หญิง). เพศของคำนั้นมักจะ แต่ไม่เสมอไป เช่นเดียวกับในภาษาฝรั่งเศส บ้าน (คาซ่า) เป็นผู้หญิง แต่เป็นรถยนต์ (รถยนต์) เป็นเพศชาย โชคดีที่เพศของชื่อมักระบุด้วยอักษรตัวสุดท้ายของคำ แต่ไม่เสมอไป -o สำหรับผู้ชายและ -ถึง สำหรับผู้หญิง
คำคุณศัพท์ยังมีเพศและจำนวน เช่นเดียวกับชื่อ -o มักจะบ่งบอกถึงรูปแบบผู้ชายของคำคุณศัพท์และ -ถึง บ่งบอกถึงรูปร่างของผู้หญิง โดยการเพิ่ม -NS ที่ส่วนท้ายของคำคุณศัพท์ เราทำเป็นพหูพจน์
ในคู่มือนี้ เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนคำนามหรือคำคุณศัพท์ทางเพศ เราใช้รูปแบบ "o / a"
การออกเสียง
ภาษาสเปนออกเสียงตามที่เขียน การผสมสระไม่ได้สร้างเสียงอื่น แต่ออกเสียงแยกกันต่างหาก ซึ่งง่ายกว่า การเน้นเสียงแบบเฉียบพลันบนสระไม่ได้เปลี่ยนเสียง เพียงเพื่อระบุพยางค์ที่ต้อง "กด" เมื่อไม่มีสำเนียง จะเป็นพยางค์สุดท้ายที่กด ระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผันคำกริยา เนื่องจากเราไม่ได้ใส่สรรพนามในภาษาสเปน สำเนียงสามารถเปลี่ยนกาลและบุคคลได้ ตัวอย่างเช่น canto (ฉันร้องเพลง) และ cantó (เขาร้องเพลง); ยิ่งกว่านั้น Simple past tense ยังใช้กันอย่างแพร่หลายแทน past tense
สระ
- ถึง
- ชอบ ถึงตาย
- อี
- ชอบ 'è' ใน "pแNS"
- ผม
- เช่น 'ฉัน' ใน "เขา"
- o
- เช่น 'ô' ใน "กรวย"
- ยู
- ชอบ 'หรือ' ใน "pที่ไหนดาบ "
พยัญชนะ
- NS
- ชอบ NSรายละเอียด
- vs
- เมื่อตามด้วย 'e' หรือ 'i' ตามด้วยภาพยนตร์ ยกเว้นในสเปนที่ออกเสียงด้วยลิ้นระหว่างฟัน ในกรณีอื่นๆ เช่น โคล่า "
- ch
- ชอบtchอุม
- NS
- ชอบ NSelta
- NS
- ชอบ NSใน
- NS
- เมื่อตามด้วย 'e' หรือ 'i' ตามด้วย 'r' ใน "skull" ในกรณีอื่นๆ เช่น 'g' ใน "kid"
- ห่า
- เงียบ
- NS
- เหมือน 'r' ลำไส้เล็กกว่า 'ach' ของเยอรมัน
- k
- เช่น 'c' ใน "cone"
- l
- เหมือน 'l' ใน "เขา"
- NS
- ชอบ 'จะ' ใน "ก๋วยเตี๋ยว" หรือชอบ 'ฉัน' ในอาร์เจนตินา
- ม
- เช่น 'm' ใน "แม่"
- ไม่
- ชอบ 'n' ใน "เก้า"
- ไม่
- เช่น 'gn' ใน "เครื่องหมาย"
- พี
- ชอบ 'p' ใน "หมู"
- q
- เช่น 'q' ใน "แบบสำรวจ" (โดยที่ 'u' ยังคงเงียบเหมือนในภาษาฝรั่งเศส)
- NS
- รีด; ดังขึ้นต้นหรือท้ายคำ เวลาคราง หรือหลัง "l" หรือ "n" (rr เหมือนกันแต่กลิ้งมากกว่า)
- NS
- ชอบ 's' ใน "จำ"
- NS
- เหมือน 't' ใน "ลูกข่าง"
- วี
- เช่น 'b' ใน "boot"
- w
- เช่น 'or' ใน "cotton wool" ในคำที่มาจากภาษาอังกฤษ เช่น 'b' ในคำที่มาจากภาษาเยอรมัน
- NS
- เช่น 'x' 's' ใน "whistle" ที่ต้นคำ เช่น 'ch' ใน ทะเลสาบ ใน เม็กซิโก และ โออาซากา, บางครั้งชอบ "ks" ขึ้นอยู่กับประเทศและภาษาถิ่น
- y
- เช่น 'y' ใน "โยเกิร์ต"
- z
- ชอบ 's' ใน "ซุป"; ในสเปนด้วยลิ้นระหว่างฟันเช่นภาษาอังกฤษ "th"
คำควบกล้ำ
สระสองตัวที่ตามมาจะออกเสียงแยกกัน
- มี
- trอะฮิ
- ที่
- เป็น Cสิงหาคมtchouc
- ใช่
- ชอบ กระเทียม
- ไอ
- เหมือนคอร์บeille
- มี
- e-or
- อาย
- เหมือนคอร์บeille
- เช่น
- เหมือนผ้าขนหนูใช่
- ออย
- ชอบ Moïเซ
- ที่ไหน
- o-or
- ออย
- ชอบ Moïเซ
- สหภาพยุโรป
- ชอบ trใช่
- ui
- ชอบ ใช่
ไวยากรณ์
ตาม
สำหรับคำแนะนำนี้ เราใช้รูปแบบสุภาพสำหรับทุกสำนวน โดยสมมติว่าคุณจะพูดกับผู้คนที่คุณไม่รู้จักเป็นส่วนใหญ่
สวัสดี. : สวัสดี. (สรรพนาม: อ่าฮะ)
คุณเป็นอย่างไร? : ¿Cómo estás? (สรรพนาม: KOH-moh ehss-TAHSS?)
สบายดีมากขอบคุณ. : มู่เบียน, กราเซียส. (สรรพนาม: มุยเบียน, GRAciasse)
คุณชื่ออะไร? : ¿Cómo te llamas? (สรรพนาม: KOH-moh tai YAH-mahss?)
คุณชื่ออะไร? : ¿Cómo se llama usted? (สรรพนาม: KO-mo se YA-ma ous-TED?)
ชื่อของฉันคือ ______ . : ชื่อของฉันคือ ______ . (สรรพนาม: Mé YA-mo _____.)
ยินดีที่ได้รู้จัก. : Encantado de conocerte. (สรรพนาม: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
โปรด. : โปรดปราน. (สรรพนาม: ป. ฟ้า-VOR)
ขอขอบคุณ. : กราเซียส (สรรพนาม: GRAH-si-AHSS)
ด้วยความยินดี. : ด้วยความยินดี. (สรรพนาม: จาก NAH-dah)
ใช่. : ใช่. (สรรพนาม: ดู)
ไม่. : ไม่. (สรรพนาม: NOH)
ขอโทษ. : ยกโทษให้ (สรรพนาม: พูด-COUL-pe)
ขอโทษ. : แปร์ดอน. (สรรพนาม: ต่อ DOHN)
ฉันขอโทษ. : โล เซียโต้. (สรรพนาม: LOH si-EHN-toh)
ลาก่อน : อดิออส (สรรพนาม: อา-ดี-OHSS)
เจอกันเร็วๆนี้ : Hasta ทันที / luego. (สรรพนาม: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
ฉันพูดภาษาสเปนไม่เก่ง : ไม่มี hablo español [ดี]. (สรรพนาม: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [ดี])
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่? : ¿ Habla ใช้ ingles? (สรรพนาม: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
มีใครพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง : ¿Hay alguien que hable francés? (สรรพนาม: AÏ al-GUIEN ké A-wheat fran-çAIS?)
คุณพูดว่า _____ ในภาษาสเปน / ฝรั่งเศสอย่างไร : ¿Cómo se dice _____ en español / en francés? (สรรพนาม: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
ช่วย! : อยุธยา! (สรรพนาม: อา-จู-ดา!)
สวัสดี. : บัวโนส ดิอาส. (สรรพนาม: BOUE-nos DI-ahs)
สวัสดีตอนเย็น. : บัวนาส ทาร์เดส. (สรรพนาม: BOUE-nas TAR-des)
ราตรีสวัสดิ์. : บวยนาส โนเชส. (สรรพนาม: MUD-nas NOH-ches)
ฉันไม่เข้าใจ. : ไม่มีเอนทิเอนโด (สรรพนาม: NOH ehn-ti-EHN-doh)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? : ¿Dónde está el baño? (สรรพนาม: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
ปัญหา
ทิ้งฉันไว้คนเดียว : ¡Déjeme en paz! (สรรพนาม: Dé-Ré-Mé èn 'Pass)
อย่าแตะต้องฉัน ! : ¡ไม่ ฉันโทค! (สรรพนาม: NOH mé TO-qué)
ฉันจะโทรหาตำรวจ : Voy a llamar a la Policía. (สรรพนาม: BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
ตำรวจ ! : ตำรวจ! (สรรพนาม: PO-li-CII-a)
หยุด! ขโมย ! : ¡อัลโต อัล ลาดรอน! (สรรพนาม: Alto, ale ladrONNE)
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ. : เนเชสิโต สุ อยุธยา. (สรรพนาม: เกิด-se-si-to ซู aJOUda)
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน : เอส una เร่งด่วน (สรรพนาม: ésse ouna ourGENNEcia)
ฉันหลงทาง. : ฉันเขา perdido (สรรพนาม: ฉัน เฮ้ พ่อ-DI-do ')
ฉันทำกระเป๋าหาย : Perdí mi bolsa. (สรรพนาม: per-DI ไมล์ BOL-sa)
ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย : Perdí mi carera. (สรรพนาม: per-DI mi car-TAI-ra)
ฉันป่วย. : Estoy enfermo (ผู้หญิง: Estoy enferma). (สรรพนาม: ès-tôye ènne-fer-mo (หม่า))
ฉันเจ็บ). : Estoy herido (ก). (สรรพนาม: ès-tôye é-ri-do (-ดา))
ฉันต้องพบแพทย์. : ต้องการหมอ (สรรพนาม: เกิด-C-si-to oune DOC-torr)
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม : ¿Puedo usar su teléfono? (สรรพนาม: Pou / è-do ouSSar sou te-LAI-fono)
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม : ¿Puedo usar tu teléfono? (สรรพนาม: Pou / è-do ouSSar tou te-LAI-fono)
ตัวเลข
1 : อูโน่ (สรรพนาม: OR-noh)
2 : กลับ (สรรพนาม: กลับ)
3 : มาก (สรรพนาม: ถักเปีย)
4 : คัวโตร (สรรพนาม: COUA-โทร)
5 : ซินโก้ (สรรพนาม: CIN-โกะ)
6 : seis (สรรพนาม: seyss)
7 : ซีเต้ (สรรพนาม: ซีเต้)
8 : ocho (สรรพนาม: โอ-โช)
9 : นุ้ย (สรรพนาม: ใหม่)
10 : พูด
11 : ออนซ์
12 : doce
13 : trece
14 : catorce
15 : ควินซ์
16 : ไดเอซิส
17 : diecisiete
18 : ดีเอซิโอโช
19 : diecinueve
20 : veinte
21 : veintiuno
22 : เส้นเลือดฝอย
23 : veintitrés
30 : treinta
40 : คัวเรนต้า
50 : cincuenta
60 : senta
70 : setenta
80 : ochenta
90 : noventa
100 : เซียน (สรรพนาม: ของเขา)
200 : เอกสาร (สรรพนาม: dos-SIEN-tos)
300 : เทรสเซียนโตส (สรรพนาม: tres-SIEN-tos)
500 : ควินเอนโทส (สรรพนาม: ใคร-NIEN-tos)
1000 : mil
2000 : แบ็คมิล
1,000,000 : ล้าน
หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ) : ตัวเลข _____
ครึ่ง : มีเดีย
น้อย : วัยหมดประจำเดือน
มากกว่า : mas
เวลา
ตอนนี้ : โหระ
หลังจาก : หลังจาก
ก่อน : antes
เช้า : มะนานะ
ตอนบ่าย : tarde
กลางคืน : noche
เวลา
บ่ายโมงครึ่ง : la una de la madrugada
บ่ายสองโมง : las dos de la madrugada
สิบโมงเช้า : ลาส ดิเอซ เด ลา มานานา
เที่ยงวัน : mediodía
หนึ่งทุ่ม : la una de la tarde
บ่ายสอง : las dos de la tarde
สิบโมงครึ่ง : เหน็ดเหนื่อย เดียซ เด ลา โนเช
เที่ยงคืน : มีเดียโนเช่
ระยะเวลา
_____ นาที) : _____ นาที
_____ เวลา) : _____ ฮอร่า
_____ วัน) : _____ วัน
_____ สัปดาห์ : _____ เสมานา
_____ เดือน : _____ ของฉัน (es)
_____ ปี) : _____ หรือ
วัน
วันนี้ : เฮ้ย
เมื่อวาน : ayer
พรุ่งนี้ : มะนานะ
ในสัปดาห์นี้ : เอสต้า เซมานา
อาทิตย์ที่แล้ว : เสมานาปัสทา
สัปดาห์หน้า : พรอกซิมา เสมานา
วันจันทร์ : พระจันทร์
วันอังคาร : martes
วันพุธ : miércoles
วันพฤหัสบดี : จูฟส์
วันศุกร์ : เวียร์เนส
วันเสาร์ : sabado
วันอาทิตย์ : โดมิงโก
เดือน
มกราคม : enero
กุมภาพันธ์ : febrero
มีนาคม : มาร์โซ
เมษายน : abril
อาจ : มาโย
มิถุนายน : junio
กรกฎาคม : จูลิโอ
สิงหาคม : agosto
กันยายน : setiembre
ตุลาคม : ตุลาคม
พฤศจิกายน : noviembre
ธันวาคม : ลูกเต๋าชนิดหนึ่ง
วันและเวลา
โดยปากเปล่าเวลาจะได้รับในรูปแบบ AM / PM โดยระบุ มะนานะ (ตอนเช้า), ช้า (ของช่วงบ่าย) เดอ ลา โนเช (ตอนเย็น) หรือ แห่งมาดรูกาดา (เช้าตรู่) เพื่อแยกแยะเช้าและเย็น ในการเขียนมักจะระบุเวลาบน 24 ห่า ที่ไหน 12 ห่า ด้วยเครื่องหมายทวิภาค (:) เพื่อแยกชั่วโมงและนาที:
9 ห่า ตอนเช้า : 9 de la mañana (ปากเปล่า), 9:00 (เขียน)
1 ห่า ช่วงบ่าย : 1 สาย (ปากเปล่า), 13 ห่า (การเขียน)
10 ห่า ตอนเย็น : 10 de la noche (ปากเปล่า), 22 ห่า (การเขียน)
2 ห่า ตอนเช้า : 2 de la madrugada / mañana (ปากเปล่า), 2:00 (เขียน)
ทางวาจาเป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบสั้นหรือยาววันที่จะได้รับในรูปแบบวันเดือนปีเสมอ:
: 3 ตุลาคม 2546 (ยาว), 03/10/2003 หรือ 03/10/03 (สั้น)
: 21 de mayo de 1997 (ยาว), 21/05/ 1997 หรือ 21/05/97 (สั้น)
สี
สีดำ : นิโกร
สีขาว : บลังโก้
สีเทา : เทา / plomo
สีแดง : rojo
สีน้ำเงิน : azul
สีเหลือง : อามาริลโล
เขียว : เวิร์ด
ส้ม : นารันจา
สีม่วง : purpura
สีน้ำตาล : เกาลัด
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
ตั๋วราคาเท่าไหร่สำหรับ _____? : ¿Cuánto cuesta un pasaje para _____?
ตั๋วสำหรับ _____ ได้โปรด : Un pasaje para _____, โปรดปราน
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน? : ¿A dónde va este tren / bus?
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน : ¿Dónde está el tren / bus hacia _____?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่? : ¿Este tren / para bus ใน _____?
รถไฟ / รถบัสออกสำหรับ _____ เมื่อใด : ¿Cuándo sale el tren / รถบัสที่ไป _____?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึง _____ เมื่อใด : ¿Cuándo llegará éste tren / รถบัสไป _____?
ปฐมนิเทศ
ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร : ¿Cómo puedo llegar a _____?
...สถานีรถไฟ ? : ... estación de tren?
...สถานีขนส่ง ? : ... สถานีขนส่งอัล?
... สนามบิน? : ... อัล aeropuerto?
...ในเมือง ? : ... อัลเซนโตร?
...โรงแรม _____ ? : ... โรงแรม _____?
... สถานกงสุลฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา? : ... el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense?
ฉันจะหาได้ที่ไหน ... : ¿Dónde hay muchos ...
... โรงแรม? : ... โรงแรม?
... ร้านอาหาร? : ... ร้านอาหาร?
... บาร์? : ... บาร์?
...สถานที่ท่องเที่ยว? : ...sitios para visitar?
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม : ¿Puedes ensñarme en el mapa?
ถนน : calle
เลี้ยวซ้าย. : Gira a la izquierda.
เลี้ยวขวา. : จิรา อะ ลา เดอเรชา.
ซ้าย : izquierda
ขวา : derecha
ตรง : ซิก เดอ เฟรนเต้
ถึง _____ : hacia el / ลา _____
หลังจาก _____ : พาซานโดเอล / ลา _____
ก่อน _____ : antes del / de la _____
มองหา _____ : บุสคาเอล / ลา _____.
จุดตัด : intersección
ทิศเหนือ : norte
ใต้ : แน่นอน
เป็น : este
อยู่ไหน : oeste
ต้นน้ำ : ฮาเซีย อาริบา
ปลายน้ำ : hacia abajo
แท็กซี่
แท็กซี่! : แท็กซี่!
พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด : Lléveme a _____, โปรดปราน
ไป _____ มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
โปรดทิ้งฉันไว้ที่นี่ : Déjeme aqui, โปรดปราน.
ที่พัก
คุณมีห้องว่างไหม : ที่อยู่อาศัย Tiene ฟรี?
ห้องเดี่ยว/ห้องคู่ราคาเท่าไหร่คะ? : cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas?
มี _____ อยู่ในห้องหรือไม่? : ทีเน ลา ที่อยู่อาศัย _____?
ห้องอาบน้ำ : baño
โทรศัพท์ : เทเลโฟโน
โทรทัศน์ : โทรทัศน์
ขอดูห้องนอนก่อนได้มั้ยคะ? : ¿Puedo ver la habitación primero?
คุณมีห้องที่เงียบกว่านี้ไหม? : ¿Tiene una habitación más quieta?
...ใหญ่กว่า ? : ... แกรนด์?
...ทำความสะอาด ? : ... más limpio?
...ถูกกว่า ? : ... más barato?
ตกลงฉันจะเอามัน : Muy bien, la coogeré.
ฉันจะอยู่ _____ คืน : ฉัน quedaré ______ noches (s).
คุณช่วยชี้ให้ฉันไปที่โรงแรมอื่นได้ไหม : ¿Puede proponerme otros hoteles?
คุณมีตู้เซฟไหม : ¿Tiene caja fuerte?
...ตู้เก็บของ ? : ... อาร์มาริโอ?
... ที่เก็บสัมภาระ? : ... taquillas?
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่? : ¿El desayuno y la cena están รวม?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง? ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน : โปรดปราน, limpie mi ที่อยู่อาศัย.
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
ฉันต้องการออกจากโรงแรมและจ่ายค่าคืน : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) noche (s).
เงิน
คุณรับเงินยูโร / ดอลลาร์แคนาดาหรือไม่? : ¿Se ยูโร / ดอลลาร์แคนาดา?
คุณยอมรับปอนด์อังกฤษหรือไม่? : ¿Se aceptan libras esterlinas?
รับบัตรเครดิตมั้ยคะ? : ¿Se aceptan tarjetas de crédito?
คุณสามารถเปลี่ยนสกุลเงินได้หรือไม่? ¿ฉัน pueden cambiar dinero?
เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน ? : ¿Dónde puedo cambiar dinero?
คุณสามารถเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่? ¿Me pueden cambiar เช็คเด viaje?
ฉันจะเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน? : ¿Dónde me pueden cambiar checks de viaje?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร? : ¿Cuál es el tipo de cambio?
ตู้หยอดเหรียญที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? : ¿Dónde hay un cajero automático cercano?
มื้อ
ขอโต๊ะหนึ่ง / สองคน : Una mesa para una persona / dos personas, โปรดปราน.
ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ? : ¿Puedo ver la carta? โปรดปราน
ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องครัว? : ¿Puedo entrar en la cocina?
มีบ้านพิเศษหรือไม่? : ¿Hay alguna especialidad de la casa?
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่? : ¿Hay alguna especialidad ภูมิภาค?
ฉันมังสวิรัติ. : ถั่วเหลืองเจ
ฉันไม่กินหมู : ไม่มี como cerdo / chancho
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์ : Sólo como comida โคเชอร์.
เมนูวันนี้ : เมนูเดลเดีย
อาหารตามสั่ง car : a la carta
อาหารเช้า : desayuno
กินอาหารกลางวัน : อัลมูเอร์โซ
ทานอาหารเย็น : ซีน่า / คอมิด้า
ห้องนั่งเล่น : ลอนเช่
ฉันต้องการ _____. : กีเอโร่ _____.
ฉันต้องการจานกับ _____ : Quisiera a plato de _____ con _____.
ไก่ : พอลโล
เนื้อวัว : res / carne
เนื้อลูกวัว : หมอง
ปลา : เพสคาโด
เเฮม : jamon
ไส้กรอก : ซัลชิชา
ชีส : queso
ไข่ : huevos
สลัด : ensalada
ผักสด) : verdura (เฟรสก้า)
ผลไม้สด) : fruta (เฟรสก้า)
ขนมปัง : กระทะ
ขนมปังปิ้ง : tostada
ก๋วยเตี๋ยว : fideos
พาสต้าสด : พาสต้าเฟรสก้า
ข้าว : arroz
ถั่ว : frijoles
ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม : ¿Me puede poner un vaso de _____?
ฉันขอ _____ สักถ้วยได้ไหม : ¿ฉัน puede poner una taza de _____?
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม : ¿Me puede poner una botella de _____?
กาแฟ : กาแฟ
ชา : ตี๋
น้ำผลไม้ _____ : จูโก้ เดอ _____
โซดา : อะกัว คอน แก๊ส
น้ำ : อากัว
น้ำแร่ : อะกัว มิเนอรัล
เบียร์ : cerveza
ไวน์แดง/ขาว : vino tinto / บลังโก้
คุณช่วยพาฉันไปได้ไหม _____? : ¿Podría tomar _____?
เกลือ : สาละ
พริกไทย : pimienta
เนย : แมนเตกีล่า
ฉันเสร็จแล้ว : เขาอะคาบาโด
อร่อยมาก : เอสตาบา เดลิซิโอโซ / มูย ริโก
คุณสามารถกำจัดมันได้ : Puede llevarse los platos.
เก็บเงินด้วย. : La cuenta โปรดปราน
บาร์
คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่? : ¿Sirven bebidas alcoholicas?
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด : Una cerveza / dos cervezas, โปรดปราน
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง : Un vaso de vino tinto / blanco, โปรดปราน.
ขอครึ่งนึง : Una jarra de cerveza, โปรดปราน.
ขอขวดนึง : Una botella โปรดปราน
เหล้าวิสกี้ : เหล้าวิสกี้
รัม : รอน
น้ำ : อากัว
โทนิค : โทนิก้า
น้ำส้ม : ยูโก เดอ นารันจา
คุณมีอะไรทานเล่นไหม? : ¿Tienen algún piqueo?
เราจะบริการท่าน piqueos / rondas แตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับสถานที่ขออีกอัน : Otro / a más ______ โปรดปราน
ขออีกรอบ. : Otra ronda, โปรดปราน.
คุณปิดเวลากี่โมง ? : ¿Cuando cierran?
ซื้อ
คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่? : ¿Tienes ésto en mitalla?
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? : ¿Cuánto cuesta?
แพงมาก. : Es demasiado caro.
ที่รัก : caro
ราคาถูก : บาราโต้
ฉันไม่ได้มีวิธีการ : ไม่มี puedo pagarlo
ฉันไม่ต้องการมัน. : เปล่าหรอก คิเอโร่
คุณกำลังหลอกฉัน : ฉัน estás enganando.
ฉันไม่สนใจ. : ไม่มี estoy interesado (a).
ได้เลย ฉันซื้อ : De acuerdo ฉัน lo llevaré.
ฉันขอกระเป๋าได้ไหม : ¿Tiene una bolsa?
คุณจัดส่ง? : ¿Hacen envíos?
ฉันต้องการ... : เนเชซิโต ...
...ยาสีฟัน. : ... pasta de dientes / dentífrico. พาสต้า เดอ dientes / dentífrico.
...แปรงสีฟัน : ... cepillo de dientes.
...ผ้าอนามัยแบบสอด : ...ผ้าอนามัยแบบสอด
...สบู่. : ...จาบอน.
...แชมพู. : ...แชมพู.
...ยาแก้ปวด (แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน) : ... ยารักษาโรค (Aspirina, Ibuprofeno).
...ยารักษาโรคหวัด : ... ยารักษาโรค para el resfriado.
...ยาแก้ท้องอืด : .... medicamento para el dolor de estómago
...มีดโกน : ... hoja de afeitar.
... ร่ม. : ...ปารากวัย
...ครีมกันแดด. : ...ครีม่าโซล่าเซลล์.
... ของโปสการ์ด : ...ไปรษณีย์.
...แสตมป์. : ...ขายของ.
...แบตเตอรี่. : ...พิลาส.
...ของเครื่องเขียน : ... papel para escribir.
... ปากกา. : ... a lapicero / bolígrafo.
...หนังสือภาษาฝรั่งเศส : ... libros ในภาษาฝรั่งเศส
... นิตยสารภาษาฝรั่งเศส : ... revistas เป็นภาษาฝรั่งเศส
... หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส : ... a periódico ในภาษาฝรั่งเศส
... จากพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-สเปน : ... un diccionario francés-español.
ขับ
ฉันต้องการเช่ารถ : Quiero alquilar รถยนต์
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่? : ¿Puedo Contratar un seguro?
หยุด (บนป้ายจราจร) : Pare (ละตินอเมริกา) หรือ Alto (เม็กซิโก) หรือ Stop (สเปน)
ทางเดียว : เซนติโด้ โซโล
ห้ามจอดรถ : Prohibido estacionar
ความเร็วสูงสุด : ขีดจำกัดความเร็ว
ปั้มน้ำมัน : Estación de servicio (กริโฟ, น้ำมันเบนซิน)
น้ำมันเบนซิน : น้ำมันเบนซิน
ดีเซล : Petroleo
เจ้าหน้าที่
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด : ไม่นะ เฮโช นาดา มาโล.
นี่เป็นความเข้าใจผิด : เป็นการเข้าใจผิด
คุณจะพาฉันไปไหน : ¿Adónde me lleva?
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม? : ¿Estoy detenido?
ฉันเป็นคนฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา : ถั่วเหลือง ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
ฉันต้องการคุยกับสถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา / สถานกงสุล : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
ฉันอยากคุยกับทนาย : Quiero hablar con un abogado.
จ่ายค่าตั๋วตอนนี้เลยได้ไหม? : ¿Puedo pagar la multa ahora?
