ภาษาฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) เป็นภาษาโรมานซ์และเป็นหนึ่งในภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก: 220 ล้านคนพูดภาษาฝรั่งเศส รวมถึงเจ้าของภาษา 75 ล้านคน ภาษาฝรั่งเศสมีต้นกำเนิดมาจากฝรั่งเศส แต่ในยุคปัจจุบันมีการใช้กันทั่วโลก เป็นภาษาราชการของ 29 ประเทศ เป็นภาษาธุรกิจหลัก ภาษาวัฒนธรรม หรือภาษาชนกลุ่มน้อยในหลายสิบประเทศและภูมิภาค และมีการใช้อย่างเป็นทางการ โดยองค์กรระหว่างประเทศหลายสิบแห่ง เช่น สหประชาชาติ สหภาพยุโรป และคณะกรรมการโอลิมปิกสากล
นอกจากฝรั่งเศสเองแล้ว ภาษาฝรั่งเศสยังพูดในส่วนอื่นๆ ของ ยุโรปรวมทั้งครึ่งทางใต้ของ เบลเยียม (วัลโลเนีย Y บรัสเซลส์), สวิตเซอร์แลนด์ตะวันตก, โมนาโก, ลักเซมเบิร์ก, ส่วนใหญ่ของ หมู่เกาะแชนเนล (เสื้อกันหนาว, เสื้อไหมพรม Y ซาร์ค แต่ไม่มี อัลเดอร์นีย์ที่ซึ่งชุมชนชาวฝรั่งเศสในท้องถิ่นเสียชีวิตในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง) และ หุบเขาออสตา, ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ อิตาลี.
ในอเมริกา ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นหลักในจังหวัดต่างๆ ชาวแคนาดา จากควิเบก นิวบรันสวิกและในบางส่วนของ นิวสกอตแลนด์. แม้ว่า แคนาดา เป็นประเทศที่พูดได้สองภาษาอย่างเป็นทางการและมีวงล้อมที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในเกือบทุกจังหวัด ควรสังเกตว่านอกสามจังหวัดนี้หายากมากที่จะหาคนใน แคนาดา ที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้มากกว่าสองสามคำโดยไม่เจาะจงชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศสยังใช้พูดในบางส่วนของ สหรัฐ, นั่นคือ ส่วนของ หลุยเซียน่า และ เมนเหนือ, นิวแฮมป์เชียร์ Y เวอร์มอนต์. ในซีกโลกตะวันตก ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการของ เฮติ, มาร์ตินีก, กวาเดอลูป, แซงต์-บาร์เตเลมี, เซนต์ปิแอร์ Y มิเกอลงทางเหนือของเซนต์มาร์ตินและเฟรนช์เกียนา ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นหรือเคยเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส
ที่อื่น ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการของอดีตอาณานิคมหลายแห่งใน แอฟริกาซึ่งเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของนิวแคลิโดเนียและเฟรนช์โปลินีเซียซึ่งยังคงเป็นหน่วยงานในต่างประเทศของฝรั่งเศสในปัจจุบัน และเป็นภาษาการบริหารและวัฒนธรรมที่สำคัญใน เวียดนาม, ลาว, กัมพูชา Y เลบานอน. ภาษานี้เป็นภาษาของการทูตและการสื่อสารระหว่างประเทศมาช้านาน และถึงแม้ภาษาอังกฤษจะถูกแทนที่โดยส่วนใหญ่ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ก็ยังคงความเข้มงวดสำหรับผู้ที่มีการศึกษาในสังคมทั่วโลกให้มีระดับความสามารถขั้นพื้นฐานของภาษาฝรั่งเศส
มีความแตกต่างมากมายระหว่างภาษาฝรั่งเศสที่พูดในควิเบกและที่พูดใน ฝรั่งเศส. หนึ่งในนั้นคือรัฐและเป็นกษัตริย์ฝรั่งเศส ความแตกต่างหลักสองประการคือ ควิเบกได้เก็บรักษาคำศัพท์ไว้มากมายตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และ 19 ในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสพูดใน ฝรั่งเศส ได้รวมคำมากมายใน ภาษาอังกฤษ. ในทางกลับกัน นอกเหนือจากยุโรปและควิเบกแล้ว ภูมิภาคฝรั่งเศสหลายแห่งได้รวมคำศัพท์ท้องถิ่นจำนวนมากหรือสร้างภาษาถิ่นที่โดดเด่นที่เรียกว่าครีโอล
Francophonie สามารถช่วยคุณค้นหาภูมิภาค Francophone
การออกเสียง
เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ และแตกต่างจากภาษาโรมานซ์อื่นๆ เกือบทั้งหมด การสะกดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ออกเสียงมากนัก ตัวอักษรเดียวกันที่ใช้ในคำสองคำที่ต่างกันสามารถสร้างเสียงที่แตกต่างกันได้สองเสียง และตัวอักษรหลายตัวก็ไม่ออกเสียงเลย โดยทั่วไป ไม่ใช่เรื่องเป็นไปไม่ได้ที่จะซักถามคำ แต่พอจะพูดได้ว่าผู้พูดภาษาฝรั่งเศสที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา (และแม้แต่เจ้าของภาษาบางคน) มักพูดคำต่างๆ บ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม ข่าวดีก็คือ ภาษาฝรั่งเศสทั่วไปมีกฎการออกเสียงที่สม่ำเสมอมากกว่าภาษาอังกฤษ แม้ว่าจะมีคำพ้องเสียงจำนวนมากก็ตาม ซึ่งหมายความว่าด้วยการฝึกฝนที่เพียงพอ โดยทั่วไปแล้ว คุณสามารถออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่เขียนได้ค่อนข้างถูกต้อง แม้ว่าการพยายามจดภาษาฝรั่งเศสมักจะส่งผลให้เกิดการสะกดผิด แม้แต่กับเจ้าของภาษา
สิ่งหนึ่งที่ต้องจำไว้คือพยัญชนะสุดท้ายของคำมักละเว้น: อัลเลซ (ไป) อ่านว่า ahl-AY, อย่า ahl-AYZ; ยามบ่าย (สุดท้าย) คือ ออกเสียง tar ไม่สาย แต่ถ้าคำถัดไปขึ้นต้นด้วยสระ ก็จะออกเสียงพยัญชนะได้ ซึ่งเรียกว่าลิงก์ ตัว e สุดท้ายมักจะไม่ออกเสียงหากคำนั้นมีมากกว่าหนึ่งพยางค์ ยกเว้นในตอนใต้บางส่วน ฝรั่งเศส, โดยเฉพาะ ตูลูส.
ความเครียดมีความสม่ำเสมอในภาษาฝรั่งเศส แต่ความเครียดมักจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้าย
สำหรับคำภาษาฝรั่งเศสจำนวนมาก เป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนบางสิ่งที่เมื่อออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ จะฟังดูเหมือนคำภาษาฝรั่งเศส ใช้การทับศัพท์เป็นแนวทางในการเชื่อมโยงและการสะกดภาษาฝรั่งเศสเพื่อออกเสียงสระ
สระ
สระในภาษาฝรั่งเศสสามารถมีสำเนียงได้ ซึ่งโดยปกติไม่มีผลกระทบที่เด่นชัดต่อการออกเสียง แต่เรามักจะแยกความแตกต่างระหว่างคำพ้องเสียงในการเขียน (ou หรือความหมาย และ où ซึ่งหมายความว่าออกเสียงเหมือนกัน) สิ่งสำคัญเพียงอย่างเดียวคือ 'é' ซึ่งมักจะออกเสียงว่า 'เอ' และความหมายของคำก็เปลี่ยนไป
- ก, à, â
- เช่นเดียวกับ "a" ใน "พ่อ"
- และ
- ในกรณีส่วนใหญ่ สระกลางเป็นกลาง ("schwa") เช่น "a" ใน "เกี่ยวกับ" ซึ่งบางครั้งไม่มีการระบุเลย บางครั้งก็ใช้ "é" หรือ "E"
- é, è, ê, ai, -er, -es, -ez
- é อยู่ทาง "e" ใน "setting" หรือ "ay" ใน "day" และ E เป็นจมูกมากกว่าเหมือน "เค้ก" ในภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีเสียง "y" ในตอนท้าย พวกมันไม่เท่ากันและสร้างเสียงที่แตกต่างกันมาก
- ฉัน .
- ชอบ "อี" ใน "เห็น" แต่สั้นกว่าและเครียดกว่า
- o, ô, au, eau
- ปกติชอบ "โอ๋" ใน "เรือ" แต่ไม่เคยมีเสียง "w" ต่อท้าย
- คุณ
- เหมือนเสียง "อู" ที่หน้าผากแน่นมาก (ปากย่นราวกับพูดว่า "อู" เหมือนใน "เร็วๆ" แต่พวกเขาพยายามจะพูดว่า "อี") - "อู" ในการถอดเสียง
- อู
- เหมือน "อู" ใน "อาหาร" แต่เป็นสระบริสุทธิ์
- Y
- เช่น "ee" ใน "see" บางครั้งใช้เป็นพยัญชนะออกเสียงเหมือนกับภาษาอังกฤษ (เช่น "ใช่")
- สหภาพยุโรป
- ระหว่าง "ew" ใน "dew" และ "ur" ใน "burp" เขียนว่า "eu" ในการถอดเสียง
กึ่งสระ
- ฉันได้ยิน
- เป็น "เรา" จาก "เดินเท้า"
- อุ้ย
- เช่น "เรา" ใน "สัปดาห์"
- ui
- เช่น "เรา" ใน "สัปดาห์" แต่ใช้โพสต์ภาษาฝรั่งเศสแทน w
- œ
- คล้ายกับ "eu" แต่ "เปิด" มากกว่า ความแตกต่างระหว่าง œ และ "eu" นั้นละเอียดอ่อนมากและมักไม่เกี่ยวข้อง
พยัญชนะ
หมายเหตุ: พยัญชนะสุดท้ายส่วนใหญ่จะเงียบ ยกเว้น c, q, f, l, r และ (ยกเว้นการรวมกัน "-er" ซึ่งปกติจะพบในกริยา infinitives) โปรดทราบว่าพหูพจน์ที่ลงท้ายด้วย "-ent" สำหรับคำกริยาจะไม่ออกเสียง แม้ว่าจะแสดงให้เห็นในคำพูดก็ตาม
- NS
- เช่น "b" ใน "เตียง"
- ค
- เช่น "k" ใน "kill" (ก่อน "a", "o" และ "u" หรือหน้าพยัญชนะ) เช่น "s" ใน "sol" (ก่อน "e", "i" และ "y »)
- ค
- เป็น «s» ใน «sol» (จดหมายนี้สามารถเขียนได้ก่อน «a», «o» หรือ «u»)
- NS
- เป็น 'd' สำหรับ 'ความตาย' (แต่หนักกว่าภาษาอังกฤษเล็กน้อย และออกเสียงผ่านลิ้น)
- NS
- เช่น "f" ใน "fun"
ตัวเลข
- 0
- ศูนย์
- 1
- a / เข้าร่วม
- 2
- deux
- 3
- ทรอยส์
- 4
- สี่เหลี่ยม
- 5
- cinq
- 6
- หก
- 7
- กันยายน
- 8
- huit
- 9
- neuf
- 10
- ดิกซ์
- 11
- onze
- 12
- douze
- 13
- เทรซ
- 14
- quatorze
- 15
- สิบห้า
- 16
- ยึด
- 17
- dix-sept
- 18
- ดิกซ์-ฮุต
- 19
- dix-neuf
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 22
- vingt-deux
- 23
- vint-trois
- 30
- เทรนเต้
- 40
- กักกัน
- 50
- ห้าสิบ
- 60
- สารให้ความชุ่มชื้น
- 70
- soixante-ดิกซ์; septant
- 80
- quatre-vingts; huitante; ออกแทนท์
- 90
- quatre-vingt-ดิกซ์; nonante
- 100
- cent
- 200
- deux cents
- 300
- ทรอย เซ็นต์
- 1000
- mille
- 2000
- deux mille
- 1,000,000
- หนึ่งล้าน
- 1,000,000,000
- หนึ่งล้าน
- 1,000,000,000,000
- หนึ่งพันล้าน
- ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- ตัวเลข
- ครึ่ง
- เดมี, มอยอิเตอ
- น้อย
- moins
- มากกว่า
- บวก
เวลา
- ตอนนี้
- ช่างซ่อมบำรุง
- หลังจาก
- ผ่อนคลาย
- ก่อน
- เปรี้ยว
- เช้า
- รอบบ่าย
- ยามบ่าย
- l'apres-midi
- กลางคืน
- กลางคืน
ตารางเวลา
- ในตอนเช้า; หนึ่งในตอนเช้า
- une heure du matin
- บ่ายสองโมง; สองโมงเช้า
- deux heures du matin
- เที่ยงวัน; เที่ยงคืน
- มิดิ
- บ่ายโมงครึ่ง
- une heure de l'après-midi
- บ่ายสอง
- deux heures de l'après-midi
- เที่ยงคืน; ในเวลาเที่ยงคืน
- นาที
ระยะเวลา
- _____ นาที)
- _____ นาที)
- _____ ชั่วโมง)
- _____ การรักษา (s)
- _____ วัน)
- _____ วัน (s)
- _____ สัปดาห์)
- _____ ซีเมน (s)
- _____ เดือน)
- _____ มอยส์
- _____ ปี)
- _____ an (s), annee (s)
วัน
- วันนี้
- aujourd'hui
- เมื่อวาน
- ที่นี่
- เช้า
- ลดทอน
- ในสัปดาห์นี้
- cette semaine
- ในสัปดาห์ที่ผ่านมา
- la semaine dernière
- สัปดาห์หน้า
- ลา semaine prochaine
วันจันทร์
- lundi
- วันอังคาร
- มาร์ดิ
- วันพุธ
- Mercredi
- วันพฤหัสบดี
- jeudi
- วันศุกร์
- vendredi
- วันเสาร์
- Samedi
- วันอาทิตย์
- dimanche
เดือน
- มกราคม
- janvier
- กุมภาพันธ์
- fevrier
- มีนาคม
- ดาวอังคาร
- เมษายน
- avril
- พฤษภาคม
- ไม
- มิถุนายน
- จูอิน
- กรกฎาคม
- juillet
- สิงหาคม
- août
- กันยายน
- กันยายน
- ตุลาคม
- ตุลาคม
- พฤศจิกายน
- พฤศจิกายน
- ธันวาคม
- ธันวาคม
สี
- สีดำ
- นัวร์ / นัวร์
- สีขาว
- บลัง / บลังเช่
- สีเทา
- เทา / เทา
- สีแดง
- แดง
- สีน้ำเงิน
- bleu / bleue
- สีเหลือง
- jaune
- เขียว
- vert / แล้วเจอกัน
- ส้มส้ม
- ส้ม
- ม่วง ม่วง ม่วง
- ไวโอเล็ต / ไวโอเล็ต
- น้ำตาล, น้ำตาล, เกาลัด
- สีน้ำตาล / สีน้ำตาล; สีน้ำตาล
ชมพู, ชมพู
- ดอกกุหลาบ
ร้านอาหาร
- Une table เท une personne, je vous prie.
- ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน
- เมนู Puis-je avoir le?
- คุณสามารถนำเมนูมาให้ฉัน
- ความพิเศษของบ้านคืออะไร?
- ความพิเศษของบ้านคืออะไร?
- และสถานที่ a-t-il une spécialité?
- ความพิเศษในท้องถิ่นคืออะไร?
- เฌอ วูเดรส์ _____
- NS. (NS _____)
- Je voudrais un plat avec _____.
- ฉันต้องการจานของ _____
- du poulet.
- ของไก่.
- du bœuf
- เนื้อวัว.
- du porc / cochon.
- เนื้อหมู
- ดูเซามง
- แซลมอน.
- des fruit de mer
- อาหารทะเล
- des escargots
- ของหอยทาก
- des grenouilles
- ของกบ
- พืชตระกูลถั่ว
- ทำจากผัก.
- ผลไม้
- ของผลไม้
- ดูเจ็บปวด
- ของขนมปัง
- Puis-je avoir un verre de _____?
- ขอ ____ สักแก้วได้ไหม?
- Puis-je avoir une tasse de _____?
- ฉันขอ ____ สักถ้วยได้ไหม
- Puis-je avoir une bouteille de _____?
- ขอขวด ____ ได้ไหม
- กาแฟ
- กาแฟ
- NS
- ชา
- jus
- น้ำผลไม้
- uae Gazeuse
- น้ำแร่
- ยูเออี
- น้ำ
- bière
- เบียร์
- วิน รูจ / บลัง
- ไวน์แดง/ขาว
- C'était délicieux ..
- มันอร่อย.
โรงแรม
- une chambre s'il vous plait
- ขอห้องหนึ่ง
- La chambre a-t-elle une salle de bain?
- ห้องพักมีห้องน้ำหรือไม่?
- Est-ce ที่ห้องกับ WiFi?
- ห้องพักมี WiFi หรือไม่?
- Combien ça coûte par nuit?
- ค่าคืนเท่าไหร่คะ?
- Le portier de l'hôtel peut-il m'accampagner dans ma chambre?
- พนักงานยกกระเป๋าพาฉันไปที่ห้องของฉันได้ไหม
- Pouvez-vous me fournir une carte Touristique?
- ขอแผนที่ท่องเที่ยวหน่อยค่ะ
- Pourriez-vous appeler การบำรุงรักษา?
- คุณเรียกการบำรุงรักษาได้ไหม
- Pouvez-vous เปิดเผยให้ฉัน ... ?
- ฉันขอตื่นนอนตอน ... ได้ไหม
- Faites-moi savoir si vous me cherchez ...?
- บอกฉันทีว่าคุณจะมารับฉันไหม ....?
- Vous êtes très ตั้งเป้าได้
- คุณใจดีมาก ๆ.
- Ou est cette ที่อยู่?
- ที่อยู่นี้อยู่ที่ไหน
ช้อปปิ้ง
- Combien ça coûte?
- มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
- วีซ่า Acceptez-vous / ยูโร?
- คุณยอมรับวีซ่า / ยูโรหรือไม่?
- Ça ne m'intéresse pa
- ฉันไม่สนใจ
- Je veux le voir, s'il te plait
- อยากดูค่ะ ได้โปรด
- Pouvez-vous l'envoyer dans mon pays?
- คุณช่วยส่งไปประเทศของฉันได้ไหม
- Vendez-vous des magazines ou des journaux เป็นภาษาสเปน?
- คุณขายนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์เป็นภาษาสเปนหรือไม่
- Vendez-vous des แสตมป์-โพสต์?
- คุณขายแสตมป์หรือไม่
- Avez-vous un dictionnaire français-espagnol?
- คุณมีพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-สเปนหรือไม่?
- Dites-moi les tailles, s'il vous plaît du ...
- บอกไซส์หน่อย...
- กางเกง
- กางเกง
- เสื้อคลุม
- เสื้อ
- ถุงเสื้อคลุม
- กระเป๋าแต่งตัว
- ชุดแต่งกาย
- ชุดแต่งกาย
- ขโมย
- ชุด
- jupe
- กระโปรง
- ความวุ่นวาย
- รองเท้า
- ฉันจะมา des cravates?
- ขายเนคไท?
- Merci c'est très bel.
- ขอบคุณมันดีมาก
ปัญหา
- ฉันหลงทาง
- ฉันหลงทาง
- Où sont les Toilettes?
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- เจ ซุย มาเลด
- ฉันป่วย
- J'ai besoin d'un docteur, s'il vous plait
- ฉันต้องการหมอ
- Je ne comprends pas, vous parlez espagnol?
- ฉันไม่เข้าใจคุณ คุณพูดภาษาสเปนได้ไหม
- Aide j'ai besoin d'un traducteur
- ช่วยด้วย ฉันต้องการนักแปล
- Je me suis enivré avec quelque เลือก
- ฉันเมาอะไรบางอย่าง
- Je viens de me faire voler, la ตำรวจ vient s'il vous plait
- ฉันเพิ่งโดนปล้น ตำรวจมาโปรด
- Prête-moi un téléphone s'il vous plait
- ขอยืมโทรศัพท์หน่อย
- Excusez-moi, je me sens ฮาร์เซเล
- ขอโทษ ฉันรู้สึกถูกคุกคาม
- Appelle mon dossade, c'est mon passeport.
- โทรหาสถานทูตของฉัน นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน