คาลวาโดส - Calvados

Calvados เป็นแผนกใน ภาษาฝรั่งเศส ภูมิภาค นอร์มังดี และมีหมายเลขซีเรียล 14 มีพรมแดนติดกับช่องแคบอังกฤษทางตอนเหนือและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแซนทางตะวันออกเฉียงเหนือและทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของคุณ, ในภาคใต้ไปยังdépartement Orne และไปทางทิศตะวันตกไปยังแผนก บาง.

ภูมิภาค

ในการบริหาร แผนกแบ่งออกเป็นสี่เขตต่อไปนี้:

• เขตบาเยอ
• เขตการปกครองของก็อง
• เขตการปกครองของ Lisieux
• เขตการปกครองของ Vire

การแบ่งตามภูมิประเทศดั้งเดิมนั้นน่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวมากกว่า:

• โบคา นอร์มังเด, แนวกำแพงป้องกันความเสี่ยงด้านทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงใต้
• นอร์มัน สวิตเซอร์แลนด์ภูมิประเทศที่เป็นหินแต่ไม่สูงนักโดยเฉพาะทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ ดำเนินการต่อในแผนก Orne
• Pays de Falaise ทางตอนใต้.
• จ่าย d'Auge ถือเป็นภาพต้นแบบของนอร์มังดี ทั้งการเลี้ยงโค ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ บ้านครึ่งไม้ และสวนแอปเปิล - ชีส ไซเดอร์ และคัลวาโดส อยู่ทางทิศตะวันออก; ดำเนินการต่อในแผนก Orne
• เบสซิน และ Cotentin ที่ลุ่มที่มีทุ่งหญ้าและทุ่งกว้าง ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ต่อในแผนกมันเช่

สถานที่

• ก็อง เป็นจังหวัด (ที่นั่งบริหาร) ของแผนก
• Aunay-sur-Odon
• บาเยอ
• โดวิลล์, รีสอร์ทริมทะเลสุดหรูพร้อมท่าจอดเรือ, สนามแข่งม้า, คาสิโน, ทางเดินริมหาด, วิลล่าและโรงแรมที่สวยงาม
• Hérouville-Saint-Clair
• ฮันเฟลอร์, เมืองที่งดงามที่ปากแม่น้ำแซน
• Lisieux
• Mondeville
• อุยสเตรฮัม
• Vire

ภูมิทัศน์

ว่าในพื้นที่ชายแดนของ Armourican Massif (เกราะขนาดใหญ่) และลุ่มน้ำปารีส (Bassin parisien) แผนกที่ตั้งอยู่นั้นมีความโดดเด่นด้วยความหลากหลาย มันถูกแบ่งออกเป็นภูมิประเทศหลายแห่งที่มีรูปร่างตามสภาพอากาศในมหาสมุทร

ที่ราบสูง du Calvados
ทางตอนเหนือเป็นแนวชายฝั่ง มันให้ชื่อแผนก รายได้หลักมาจากการท่องเที่ยว ทั้งทางฝั่งตะวันตก แลนดิ้งโคสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวชายฝั่งตะวันออกซึ่งสามารถเข้าถึงได้เร็วกว่าจากปารีสที่ Cabourg, Dauville, Trouville และ Honfleur

ภูมิทัศน์นอร์มันโบเคจ
ทางตะวันตกเฉียงใต้ ในบริเวณใกล้เคียง Vireเนื่องจากระดับความสูงที่สูงขึ้นและสภาพอากาศที่ชื้นมากขึ้น จึงถูกนำมาใช้เพื่อการเพาะพันธุ์โคมากกว่าเพื่อการเกษตร

The Bessin
ทางตะวันออกเฉียงเหนือใกล้บาเยอสร้างภูมิทัศน์ที่มีลักษณะเฉพาะด้วยทุ่งหญ้าและทุ่งหญ้า

ที่ราบก็อง
หัวใจของแผนกคือดินที่เป็นปูน พื้นที่ปลูกเมล็ดพืชและหัวบีทน้ำตาล

The Pays d'Auge
ทางทิศตะวันออก ภาพที่ใกล้เคียงที่สุดกับความคิดโบราณของนอร์มังดีคือภาพวัวบนทุ่งหญ้าสีเขียวชอุ่มที่ปลูกด้วยต้นแอปเปิ้ลเป็นลูกคลื่น แหล่งรายได้ที่สำคัญที่สุดคือการผลิตผลิตภัณฑ์จากนม ไซเดอร์ และคัลวาโดส

ชายฝั่งของ Pays d'Auge เรียกว่า Cote Fleurie อ้างถึงนี่คือสถานที่ ฮันเฟลอร์, Trouville-sur-Mer, โดวิลล์, โฮลเกต และ กาเบิร์ก.

เป้าหมายอื่นๆ

ชายฝั่งทะเล
ชื่อรหัสที่ใช้เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรลงจอดในส่วนต่างๆ ของชายฝั่งได้พิสูจน์ตนเองว่าเป็นชื่อสถานที่และชายหาด และยังสามารถพบได้บนแผนที่หรือป้ายบอกทาง หาดยูทาห์ อยู่ทางทิศตะวันตก เลยปากแม่น้ำเวียร์ และอยู่ในแผนก บาง (ดูที่นั่น). บนชายฝั่ง Calvados เริ่มจากทางทิศตะวันตก:

• หาดโอมาฮาและปวงต์ดูฮอค: นี่คือที่ที่การต่อสู้ที่ขมขื่นที่สุดเกิดขึ้น ศูนย์นักท่องเที่ยวอยู่ที่ American War Cemetery Colleville-sur-Mer และอ่าวเบื้องล่างและ Pointe du Hoc แกรนด์แคมป์ เมซี่.
• หาดโกลด์และ Longues: โกลด์บีชจริงๆ เป็นหาดทรายเรียบ อยู่ทางทิศตะวันตกwest Longues-sur-Mer ด้วยตำแหน่งปืนใหญ่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีบนหน้าผา
• หาดจูโน: หาดทรายตื้น.
• หาดดาบ: ส่วนชายหาดทั้งสองด้านของปากแม่น้ำออร์เน

พื้นหลัง

ส่วนที่ยาวที่สุดของแนวชายฝั่งยาว 100 กม. ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรลงจอดเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1944 (ดีเดย์) อยู่ในเขตคัลวาโดส สามารถเยี่ยมชมโบราณวัตถุมากมายจากสงครามโลกครั้งที่สองตลอดจนพิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์ได้ตลอดแนวชายฝั่งจนถึงประมาณ 10 กม. ภายในแผ่นดิน

แม้ว่าชายฝั่ง Calvados จะไม่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากนัก แต่ก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชม เร็วเท่าปลายศตวรรษที่ 19 หาดทรายดึงดูดนักท่องเที่ยวในฤดูร้อนจากเมืองต่างๆ ภายในประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ วิลล่าชายหาดเก่าหลายแห่งได้รับความเสียหายจากการยึดครองและการสู้รบอย่างรุนแรง แต่หลายหลังได้รับการบูรณะหลังสงคราม หน้าผาชอล์กสูงถึง 50 ม. ซึ่งบางแห่งตั้งขึ้นจากทะเลในแนวดิ่ง และอ่าวที่อยู่ระหว่างนั้นมีส่วนทำให้เกิดลักษณะพิเศษของชายฝั่ง

ภายในมีความงดงามน้อยกว่าและเงียบสงบกว่า แต่สิ่งที่เรียกว่า Bocage-ภูมิทัศน์ที่มีทุ่งนาเล็กๆ ซึ่งแยกจากกันด้วยพุ่มไม้และลำธาร มีเสน่ห์ในตัวเอง พื้นที่เกษตรกรรมและพื้นที่ชุ่มน้ำสลับกัน Calvados เป็นที่รู้จักสำหรับไซเดอร์ (ไวน์แอปเปิ้ล) และแน่นอนว่าบรั่นดีแอปเปิ้ลที่ให้ชื่อ

ภาษา

การเดินทาง

โดยเครื่องบิน

แผนกนี้มีสนามบินสองแห่ง:

• แอโรปอร์ต เดอ ก็อง-คาร์ปิเกต์ ที่ ก็อง ประกอบด้วยเครื่องสาย ลียง และ ไบรท์ตัน ใกล้เข้ามาแล้ว ตัวอย่าง: เที่ยวบินมิวนิก - ก็อง และเดินทางกลับพร้อมการเปลี่ยนแปลงในลียง ใช้เวลา 3 1/2 ชั่วโมงและค่าใช้จ่ายเพียงไม่ถึง 400 ยูโร
• Aéroport de Deauville Saint-Gatienทางทิศตะวันออกของกรมที่ปากแม่น้ำแซน รับเที่ยวบินตามกำหนดจาก ลอนดอน- เที่ยวบินในเมืองและเช่าเหมาลำ

ลงจอดที่แผนกข้างเคียง แม่น้ำแซน-มาริติม ที่ตั้งสนามบิน เลออาฟวร์ที่บินออกไป อัมสเตอร์ดัม, ลอนดอน และ ไบรท์ตัน รับหรือสนามบิน แรนส์ ในบริตตานีนั้นเกิดจากขั้นตอนการถ่ายโอนที่ซับซ้อน (ไม่มีเที่ยวบินตรงจากเยอรมนี, รถบัสเดินทางจากสนามบินไปยังสถานีรถไฟ, ไม่มี โดยตรง การต่อรถไฟจากเลออาฟวร์) อาจน่าสนใจน้อยกว่าการจองเที่ยวบินตรงไปยัง ปารีส พร้อมรถไฟเชื่อมต่อไปยังก็องหรือวีเร (ดูการมาถึงโดยรถไฟ)

โดยรถไฟ

มีเส้นทางรถไฟจากสถานีต้นทาง

• Paris St-Lazare: รถไฟ IC ไปยังก็องประมาณทุกชั่วโมง (เวลาเดินทางประมาณสองชั่วโมง), รถไฟ IC เจ็ดขบวนต่อวันไปยัง Lisieux, รถไฟ IC โดยตรงสามขบวนต่อวันไปยัง Trouville-Deauville (สองชั่วโมงที่ดี มิฉะนั้นจะมีการเปลี่ยนแปลงใน Lisieux ซึ่งใช้เวลาไม่นาน )
• Paris Montparnasse: IC ถึง Vire ห้าครั้งต่อวัน ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2½ ชั่วโมง
• รูออง: TER เจ็ดครั้งต่อวันไปยัง Lisieux (1:10 ชั่วโมง), Mézidon (1½ชั่วโมง) และก็อง (1:45 ชั่วโมง)
• สถานีกลาง Le Havre: เวลาเดินทางไปก็องอย่างน้อย 2:40 ชั่วโมงโดยมีการเปลี่ยนแปลงใน Rouen
• สถานีกลางแรนส์: ใช้เวลาเดินทางไปก็องประมาณ 3 ชั่วโมง

นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถไฟระหว่าง Cherbourg และ Caen และ Le Mans และ Caen

โดยรถประจำทาง

อุ้ยบัสซึ่งเป็นบริษัทในเครือด้านรถบัสทางไกลของ SNCF ให้บริการรถโดยสารสามครั้งต่อวันจาก La Défense ชานเมืองด้านตะวันตกของปารีส ไปยังก็อง การเดินทางใช้เวลาเพียงไม่ถึงสามชั่วโมงและมีค่าใช้จ่าย 12 ยูโร หากคุณจองล่วงหน้า คุณจะได้ราคาที่ประหยัดกว่า 9 ยูโร

บนถนน

การเดินทางเกิดขึ้นโดยรถยนต์

• จากทางทิศตะวันตกจากปารีส Porte de Saint-Cloud ผ่านทาง A 13 ในทิศทางของ Rouen ผ่าน Pont-Audemer, Pont l'Evêque ถึง Caen (232 กม.)
• จากทางเหนือจากLiègeผ่าน via A 29 ผ่านอาเมียงส์ไปยังเมืองฮันเฟลอร์หรือก็อง (534 กม.)
• จากทางใต้จากเลอม็องผ่าน A 28 และ เอ 88 ผ่าน Alencon ไปยัง Falaise หรือ Caen (164 กม.)
• จากบริตตานีจากแรนส์ผ่าน via เอ 84 ไปก็อง (190 กม.)

โดยเรือ

ท่าเรือเฟอร์รี่ที่มีการเชื่อมต่อจาก พอร์ตสมัธ คือ อุยสเตรฮัม. มันขับ เรือเฟอร์รี่บริตตานี ด้วยเรือข้ามฟากมาตรฐาน (ใช้เวลาเดินทาง 6 ชั่วโมง 400 ยูโร ไปกลับโดยรถยนต์และผู้โดยสาร 2 คน) และ ความเร็วสูง เรือข้ามฟาก (3 1/2 ชั่วโมง 420 ยูโร) ความผันผวนของราคาที่แข็งแกร่งขึ้นอยู่กับเวลาเดินทาง

โดยจักรยาน

เส้นทางจักรยานทางไกลของยุโรปวิ่งผ่านแผนก EuroVelo4ซึ่งนำจากเยอรมนี เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ ผ่านเมืองโดวิลล์ กาบูร์ก อุยสเตรฮัม และตามชายฝั่งยกพลขึ้นบก D-Day สู่มงต์แซงต์มิเชลและบริตตานี คุณยังสามารถใช้เส้นทางจักรยานฝรั่งเศส V40 ไปยัง Calvados ซึ่งวิ่งจาก อองเช่ บนแม่น้ำ Loire ผ่าน Laval และ Flers ไปยังก็องและ Ouistreham

ความคล่องตัว

สถานที่ท่องเที่ยว

โบสถ์และอาราม

ภายใต้ สิ่งก่อสร้างศักดิ์สิทธิ์ คือ - นอกเหนือจากโบสถ์และโบสถ์ประจำตำบลที่น่าสนใจมากมาย - ทั้งสองสำหรับ Abbaye aux Hommes (วัดชาย) และ ถึง Abbaye des Dames (วัดสตรี) ของโบสถ์โรมาเนสก์ ต่อมามีหลังคาโค้งแบบโกธิก แซงต์เอเตียน และ Sainte-Trinitéในก็อง ซึ่งอดีตก่อตั้งขึ้นในปี 1064 โดยวิลเลียม ดยุกแห่งนอร์มังดี (1035-1085) ผู้พิชิตในภายหลัง ครั้งที่สองในปี 1062 โดยภรรยาของเขา คริสตจักรทั้งสองมีสุสานของพวกเขา

สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือ โรมาเนสก์ในโครงสร้างพื้นฐาน แต่มีการดัดแปลงแบบโกธิกอย่างหนักและดัดแปลงให้เข้ากับไซท์ไกสต์หลายครั้ง อาสนวิหารน็อทร์-ดามเดอบาเยอ (ศตวรรษที่ 11 / 12 และศตวรรษที่ 15) และโรมาเนสก์ / กอธิคหนึ่ง อาสนวิหารแซงปีแยร์เดอลิซิเออซ์ux (1170-1250 หอคอยศตวรรษที่ 16) ใน Lisieux สถานที่แสวงบุญที่ใหญ่เป็นอันดับสองในฝรั่งเศส the นักบุญเทเรเซ ถวายโดยพระบุตรของพระเยซู มหาวิหาร ในแต่ละปีมีผู้แสวงบุญและผู้มาเยือนราวหนึ่งล้านครึ่ง

ปราสาทและพระราชวัง

• ปราสาทของ Duke Wilhelm I.. จากปี ค.ศ. 1066 ในชื่อวิลเลียมผู้พิชิต กษัตริย์แห่งอังกฤษใน ก็อง. ปราสาทเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นอร์มังดีและพิพิธภัณฑ์ศิลปะการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ปราสาท Falaiseการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ซากปรักหักพังของปราสาท Bonneville-sur-Touquesการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ปราสาทแซงต์แฌร์แม็งเดอลีเวต์. 15./16. ศตวรรษ ใกล้กับ Lisieux ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะปราสาทแสนโรแมนติกจากช่วงเปลี่ยนผ่านจากยุคกลางเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ปราสาทและสวน Fervarquesการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ปราสาทฟองเตน-เฮนรี. ศตวรรษที่ 16การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ปราสาท Balleroy. ปราสาทคลาสสิก-บาโรก (ศตวรรษที่ 17) มีสวนภูมิทัศน์แบบอังกฤษการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

เพิ่มเติม

• พรมบาเยอพรมปักจากศตวรรษที่ 11 ยาวกว่า 68 เมตร และสูง 52 เซนติเมตร แสดงถึงชัยชนะของอังกฤษโดยชาวนอร์มัน
• Beuvron-en-Auge: หนึ่งในหมู่บ้านที่สวยที่สุดในฝรั่งเศสที่มีบ้านไม้ครึ่งหลังอันเก่าแก่

• รำลึกเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 2โดยเฉพาะอย่างยิ่ง D-Day ถูกเก็บรักษาไว้โดยวัตถุโบราณจากสงครามโลกครั้งที่สอง อนุสรณ์สถาน อนุสาวรีย์ และพิพิธภัณฑ์มากมาย และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดด้วยสุสานทหารจำนวนหนึ่ง
  การเลือกจุดสำคัญทางประวัติศาสตร์บนชายฝั่ง D-Day จากตะวันตกไปตะวันออก:
  • สุสานทหารเยอรมัน - สุสานทหารเยอรมันแห่งนอร์มังดีตั้งอยู่ใกล้เมือง La Cambe ทหารเยอรมันที่เสียชีวิตทั้งหมดถูกฝังที่นี่หลังสงคราม น่าประทับใจอย่างยิ่ง อายุของคนตายมักจะเห็นได้บนแผ่นโลหะธรรมดา ไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้อีกแล้ว มีคนตาย 22,221 คนฝังอยู่ที่นั่น
  • ปวงต์-ดู-ฮอก - จุดหมายปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยม ซึ่งสามารถเห็นได้เกือบไม่เปลี่ยนแปลง เนื่องจากถูกทิ้งไว้หลังจากการสู้รบและทิ้งระเบิด การเยี่ยมชมสามารถรวมกับสุสาน La Cambe หากคุณไม่กลัวคุณสามารถเยี่ยมชมสถานที่นี้ในสภาพอากาศเลวร้ายเพื่อรับทราบความรู้สึกของผู้คนในตอนนั้น
  • หาดโอมาฮา เป็นส่วนลงจอดที่กว้างขวางที่สุดด้วยความยาวมากกว่าสิบกิโลเมตรและถูกแบ่งออกเป็นแปดโซนอีกครั้งซึ่งถูกกำหนดจากตะวันตกไปตะวันออกเช่น Charlie, Dog Green, Dog White, Dog Red, Easy Green, Easy Red, Fox Green และจิ้งจอกแดง Easy Red เป็นส่วนที่ยาวที่สุดประมาณ 2.2 กม. Omaha ยื่นออกมาจากปากแม่น้ำ Vire ทางทิศตะวันตกที่ Vierville-sur-Mer ไปยังท่าเรือประมงขนาดเล็กของ Port-en-Bessin
  • สุสานสงครามอเมริกัน - เหนือหาดโอมาฮาและ WN62 เป็นสุสานสงครามอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดในนอร์มังดี หลุมศพของทหารอเมริกันประมาณ 9400 นายอยู่ที่นี่ ขณะเดียวกันก็เป็นอนุสรณ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1560 จนถึงปัจจุบันทหารที่หายสาบสูญ สุสานแห่งนี้มีชื่อเสียงจากฉากเปิดของละครสงครามเรื่อง "Saving Private Ryan" ซึ่งทหารผ่านศึกมาเยี่ยมหลุมศพของอดีตกัปตันของเขา
  • รังต้านทาน 62 (WN62) - เดินไปอีกไม่ไกลด้านล่างเมือง Collevile-sur-Mer คุณยังคงเห็นตำแหน่งป้องกันของทหารเยอรมัน ชายหาดที่ทอดยาวรอบ WN62 เป็นหนึ่งในโซนลงจอดที่มีการแข่งขันสูงที่สุดใน D-Day 1944
  • ปอร์-อ็อง-เบสซิน - ท่าเทียบเรือเล็ก ๆ ที่ใช้สำหรับส่งเชื้อเพลิงให้หน่วยลงจอดหลังการยึดครอง มันถูกยึดจากตำแหน่งทั้งสองด้านของแอ่งท่าเรือ หนึ่งในสองตำแหน่งนี้หายากมากเนื่องจากไม่มีป้ายบอกทาง
  • Longues-sur-Mer - น่าจะเป็นแบตเตอรี่ชายฝั่งที่ได้รับการอนุรักษ์ที่ดีที่สุดอยู่ที่นี่ ทางมีป้ายบอกทางอย่างดี
  • อาร์โรแมนเชส - เศษซากในน้ำชวนให้นึกถึงท่าเรือเทียม (Harbor B) ที่สร้างขึ้นที่นี่ พิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมมากแสดงให้เห็นการก่อสร้างโครงสร้างที่น่าทึ่งนี้อย่างชัดเจน ค่าเข้าชม: 6.50 ยูโร

กิจกรรม

ครัว

สถานบันเทิงยามค่ำคืน

• โดวิลล์คาสิโน. คาสิโนเป็นหนึ่งในคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสและทั่วยุโรป การแข่งขันโป๊กเกอร์นานาชาติหรือบริดจ์เกิดขึ้นที่นี่เป็นประจำ คอมเพล็กซ์ยังมีโรงภาพยนตร์และไนท์คลับอีกด้วยการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

ความปลอดภัย

ภูมิอากาศ

การเดินทาง

• สำรอง Naturelle de l'Estuaire de la Seine

วรรณกรรม

• Charles-Henri de Bossieu, Yves Garnier, Philippe Lacrouts (เอ็ด): Atlas départemental de la France. ลารูส, 2004, ISBN 2-03-505448-6 ; 288 หน้า.

ลิงค์เว็บ

• Comité Départemental du Tourisme du Calvados - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (เยอรมัน)