บาเยอ เป็นเมืองเล็ก ๆ (ประชากร 16,000) ในภาคเหนือ ฝรั่งเศส ภายใน นอร์มังดีตอนล่าง. บาเยอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความโดดเด่น พรมบาเยอ ที่พงศาวดารในรูปของการพิชิต อังกฤษ โดยวิลเลียมผู้พิชิต ดยุคแห่งนอร์มังดีในปี 1066
เข้าใจ
Bayeux เชื่อมโยงกับการบุกรุกข้ามช่องที่มีชื่อเสียงสองครั้ง การพิชิตนอร์มันแห่งอังกฤษโดยวิลเลียมผู้พิชิตในปี ค.ศ. 1066 เป็นภาพที่มีชื่อเสียง พรม ที่ถูกเก็บไว้ในบาเยอมาหลายศตวรรษจนปัจจุบันมีชื่อเมือง เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ฝ่ายสัมพันธมิตร ดีเดย์ (ภาษาฝรั่งเศส: Jour-J) กองกำลังบุกโจมตี ชายหาด ทางเหนือของเมือง บาเยอเป็นเมืองสำคัญแห่งแรกของฝรั่งเศสที่ได้รับการปลดปล่อยจากการยึดครองของนาซีระหว่างยุทธการที่นอร์มังดี ค.ศ. 1944 และรอดชีวิตมาได้แทบไม่ได้รับบาดเจ็บเลย เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1944 นายพลชาร์ลส์ เดอ โกลได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสำคัญเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับดินแดนฝรั่งเศสที่ได้รับการปลดปล่อยในบาเยอ เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสุสานสงครามเครือจักรภพที่ใหญ่ที่สุดในนอร์มังดี และเป็นฐานที่ดีเยี่ยมสำหรับการเยี่ยมชมชายหาดนอร์มังดี
เข้าไป
รถไฟวิ่งทุกสองสามชั่วโมงจาก Paris Saint-Lazare via ก็อง, ใช้เวลา 2 ชั่วโมง 20 เพื่อไปยัง Bayeux และเดินทางต่อไปยัง Lison, Carentan, Valognes และ Cherbourg. เหล่านี้เป็นรถไฟ TER ระดับภูมิภาค ไม่สามารถจองได้ สามารถบรรทุกจักรยานได้
เมืองนี้ตั้งอยู่บนเส้นทาง N13 ระหว่างก็องและเชอร์บูร์ก และอยู่บน เส้นทางจักรยาน Eurovelo 4.
ไปรอบ ๆ
คุณสามารถเดินสำรวจเมืองส่วนใหญ่ได้หลังจากมาถึงสถานีรถไฟ (ทางใต้ของเมือง) แม้จะมีกระเป๋าเดินทางแบบมีล้อลากก็ตาม ใจกลางเมือง ใช้เวลาเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟ ส่วนใหญ่จะเป็นแนวถนนสายหลักซึ่งเปลี่ยนชื่อไม่กี่ครั้งตามถนน
ถนนแคบและไม่เรียบและมักปูด้วยหินหรือคล้ายกัน ดังนั้นโปรดเตรียมรองเท้าที่ใส่สบายมาด้วย (โดยเฉพาะหากไปทัวร์สำรวจในท้องถิ่น โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่าง)
ดู
- 1 พรมบาเยอ (Musée de la Tapisserie de Bayeux), Centre Guillaume le Conquérant, Rue de Nesmond, ☏ 33 2 31 51 25 50, แฟกซ์: 33 2 31 51 25 59. เปิดทุกวันตลอดทั้งปี ยกเว้นสัปดาห์ที่ 2 ในเดือนมกราคม 24–26 ธันวาคม 31 ธันวาคม-2 มกราคม เวลาทำการ: (กลางเดือนมีนาคม–ตุลาคม) 9:00-18:30 น. (ฤดูร้อนเพิ่มครึ่งชั่วโมง) (พฤศจิกายน– กุมภาพันธ์) 9:30-12:30 น. และ 14:00-18:00 น.. พรม Bayeux Tapestry ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทางประวัติศาสตร์เป็นงานปักยาว 70 เมตร สูง 50 ซม. ทำจากผ้าขนสัตว์บนผืนผ้าใบลินินในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 เพื่อบันทึกประวัติศาสตร์การพิชิต อังกฤษ โดยวิลเลียมผู้พิชิต ดยุคแห่งนอร์มังดีในปี ค.ศ. 1066 ฉากรวมถึงการข้ามช่องแคบ การรบแห่งเฮสติ้งส์ (14 ตุลาคม 1066) การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์แฮโรลด์ชาวอังกฤษชาวแซ็กซอนและพิธีราชาภิเษกของดยุควิลเลียมในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษ มีออดิโอไกด์หลายภาษาให้บริการและขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากมีเครื่องช่วยแปลภาพบางส่วนที่มาพร้อมกับ Tapestry เอง อนุญาตให้เข้าชม 1-2 ชั่วโมง รวมทั้งนิทรรศการที่อยู่ติดกัน ผู้ใหญ่ €9.50, สัมปทาน €7.50, นักเรียน €5.
- 2 มหาวิหารบาเยอ, Rue du Bienvenu, ☏ 33 2 31 92 48 48. เปิดทุกวัน. ม.ค.–มี.ค.: 9:00–17:00 น., เม.ย.–มิ.ย.: 8:30 น.–18:00 น., ก.ค.–ธ.ค.: 9:00–18:00 น. ปิดให้บริการนักท่องเที่ยว. หอคอยตั้งตระหง่านอยู่ทั่วเมือง และน่าสนใจที่จะวนรอบด้านนอกและสำรวจภายใน ด้านนอกล้อมรอบด้วยป้ายบอกข้อมูลที่เป็นประโยชน์เป็นครั้งคราวบนหินหรือบล็อกไม้ โดยแต่ละส่วนจะอธิบายลักษณะการก่อสร้างหรือลักษณะทางสถาปัตยกรรมของโบสถ์ ภายในมีทิวทัศน์ที่สวยงามของสถาปัตยกรรม รูปปั้น และภาพจิตรกรรมฝาผนัง และมีห้องใต้ดินหลายห้อง (ว่างเปล่า) ที่คุณสามารถเยี่ยมชมได้ภายใต้โบสถ์ เปิดให้เข้าชมในช่วงเวลากลางวัน (เมื่อไม่มีพิธีในโบสถ์) และควรค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างแน่นอน ฟรี.
- 3 พิพิธภัณฑ์การต่อสู้แห่งนอร์มังดี (Musée mémorial de la Bataille de Normandie), บูเลอวาร์ด ฟาเบียน แวร์, ☏ 33 2 31 51 46 90. ต.ค.–เม.ย.: 10:00–12:30 น., 14:00–18:00 น.; พ.ค.–ก.ย.: 9:30–18:30 น.. หนึ่งในหัวข้อที่ดีที่สุด โดยมีการอธิบายการต่อสู้ที่สมดุลพร้อมทั้งสิ่งประดิษฐ์ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ และไม่มีความโลดโผนและโลดโผนอยู่ใน 'พิพิธภัณฑ์' อื่น ๆ ในพื้นที่ ภาพยนตร์ในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส ภาพสามมิติ อาวุธขนาดเล็ก และภาพถ่าย ด้านนอกมียานเกราะสี่คัน (เชอร์แมน มาร์เดอร์ คร็อกโคไดล์ และเอ็ม-10 เฮลแคท) ข้างในเป็นปืนครกขนาด 105 มม. ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง Quad-50 cal "สับเนื้อ" ต่อต้านอากาศยาน รถบรรทุกวิทยุ รถปราบดิน และสิ่งของขนาดใหญ่อื่นๆ อีกหลายชิ้น ผู้ใหญ่ €7.50, สัมปทาน €5.50, นักเรียน €5.
- 4 สุสานอังกฤษ (Cimetière britannique), บูเลอวาร์ด ฟาเบียน แวร์ (เพียงข้ามถนนจากพิพิธภัณฑ์). สุสานสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน. สุสานอังกฤษและเครือจักรภพที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้รับการดูแลอย่างสวยงามโดยคณะกรรมาธิการหลุมฝังศพของเครือจักรภพ มีบริการเป็นภาษาอังกฤษทุกวันที่ 6 มิถุนายน ฟรี.
- 5 สุสานทหารเยอรมัน (Cimetière militaire allemand), Les Noires Terres, 14230 ลากัมเบ (เพียงออกจาก N13 ระหว่าง Bayeux และ Isigny Sur Mer), ☏ 33 2 31 227076. M–F: 8:30–19:00 น., สา, ซู: 9:00–19:00 น.. ประกอบด้วยผู้เสียชีวิตในสงครามเยอรมันมากกว่า 21,000 ราย ได้รับการดูแลและจัดการโดยคณะกรรมาธิการสุสานสงครามเยอรมัน ฟรี.
- 6 อนุสรณ์สถานผู้สื่อข่าว (Mémorial des นักข่าว), พ.ศ. 2482 บูเลอวาร์ด ฟาเบียน แวร์ (ตรงข้ามสุสานอังกฤษ). เข้าฟรีทั้งวันทั้งคืน. สวนอนุสรณ์สถานที่เคลื่อนไหวสำหรับนักข่าวจำนวนมากที่ถูกสังหารในหน้าที่ประจำการทั่วโลกตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปัจจุบัน โดยมีการเพิ่มชื่ออย่างต่อเนื่อง หลายคนเสียชีวิตจากความขัดแย้งต่าง ๆ ในขณะที่คนอื่น ๆ ถูกสังหารโดยผู้ที่ต่อต้านสื่ออิสระ
ทำ
ซื้อ
การช็อปปิ้งในบาเยอเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความเป็นฝรั่งเศสแท้และความหรูหราของนักท่องเที่ยว ซึ่งเกือบจะเป็นอัตราส่วนหนึ่งต่อหนึ่ง ร้านค้าไปทาง เซ็นเตอร์วิลล์ (ใจกลางเมือง) มีแนวโน้มที่จะเกินราคามากกว่าบางแห่งที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 3 กม. (1.8 ไมล์) ทางเหนือ
กิน
สามารถซื้ออาหารได้มากหรือน้อยตามที่คุณต้องการ: ถนนสายหลักที่ทอดยาวไปทั่วเมืองนั้นเรียงรายไปด้วย boulangeries และแม้แต่ซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้ทางใต้สุดของเมือง
งบประมาณ
- Le Marsala - ร้านพิชซ่า-กริลล์, ☏ 33 2 31 92 47 60. rue des Cuisiniers, - พิซซ่าชั้นเยี่ยมในราคาสมเหตุสมผล บริการเป็นกันเอง
ระดับกลาง
- Le Petit Bistrot, ☏ 33 2 31 51 85 401. 2, rue du bienvenu, ปิด เรา,
ดื่ม
นอน
- โรงแรมเชอร์ชิล, 14 Rue Saint-Jean, ☏ 33 2 31 21 31 80. ให้บริการที่พักระดับ 3 ดาวพร้อมการจัดการที่เป็นมิตร
- Hotel D'Argouges. ให้บริการที่พักระดับ 3 ดาว และพนักงานก็ช่วยเหลือดีมาก การ์ดคริสต์มาสรูปถ่ายครอบครัวจากกูรูด้านการท่องเที่ยว Rick Steves และลูกๆ ของเขาจัดแสดงอยู่อย่างโดดเด่น ดังนั้นเขาจะต้องมีความสุขที่ได้มาเยือนในบางจุดเช่นกัน! รวมอาหารเช้าแบบฝรั่งเศส ห้องพักสะอาดมากและคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป
- Clos des Fleurs, จูเอ มูนเน่ (8 กม. ทางใต้ของ Bayeux). เช็คอิน: 16.00 น., เช็คเอาท์: 10.00 น.. Clos des Fleurs เป็นที่พักหรูหราพร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีด (gite) ซึ่งประกอบด้วยบ้านสามห้องนอนและส่วนเสริมแบบสามห้องนอนซึ่งเป็นทางเลือก โดยอยู่ห่างจาก Bayeux ไปทางใต้ 8 กม. และอยู่ห่างจากชายฝั่ง Normandy ที่สวยงาม 25 นาที ที่พักที่เงียบสงบมีสวนที่มีกำแพงล้อมรอบที่สวยงาม ห้องขนาดใหญ่ เตาผิงแบบเปิด เตียงขนาดคิงไซส์แสนสบาย และห้องมากมายสำหรับความบันเทิงทั้งภายในและภายนอก 360.
- Chateau de l'Isle-Marie, นอร์มังดี, ☏ 33 233213725. โรงแรมหรู B&B Chateau ใกล้ Bayeux และชายหาด D-Day Landing แนะนำโดย Travel & Leisure และ Michelin Guide
- โรงแรมไลอ้อน ดอร์. เป็นกันเอง ตั้งอยู่ใจกลางเมือง มีบาร์แสนสบายพร้อมเตาผิงและรูปถ่ายพร้อมลายเซ็นของ Eisenhower และนายพลคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง พูดภาษาอังกฤษ อินเตอร์เน็ตไร้สายสามารถใช้ได้ คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในล็อบบี้สำหรับการใช้งานของผู้เข้าพัก
ไปต่อไป
ชายหาดดีเดย์. จากสถานีรถไฟ Bayeux คุณสามารถขึ้นรถบัสไปยังชายหาด D-Day บางแห่งได้ บนเว็บไซต์รถบัส [1] มีแผนที่เส้นทางรถเมล์ไปหาดดีเดย์ รถบัสหมายเลข 70 จะพาคุณไปยังหาด Omaha สุสานอเมริกัน และไปยัง Pointe Du Hoc รถบัสหมายเลข 74 จะพาคุณไปยังหาด Arromanches - ที่ตั้งของท่าเรือ Mulberry ตาม Wikipedia: "หาดโอมาฮามีความยาว 8 กม. จากทางตะวันออกของ Sainte-Honorine-des-Pertes ไปทางตะวันตกของ Vierville-sur-Mer" และหมู่บ้านเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้ด้วยรถบัสหมายเลข 70 สังเกตจากตารางเดินรถอย่างระมัดระวังว่ารถเมล์มีน้อยและอยู่ไกลกัน ดังนั้น คุณจึงควรกำหนดเวลาการเดินทางด้วยรถบัสโดยคำนึงถึงรถเมล์ไม่กี่สายด้วย รถโดยสารส่วนใหญ่สำหรับเด็กนักเรียนในท้องถิ่นและพนักงานจึงมักจะเป็นช่วงเช้าตรู่และช่วงบ่ายแก่ๆ/ช่วงต้นเย็น แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเยี่ยมชมไซต์ D-Day ด้วยรถบัส นอกจากนี้ รถประจำทางจะไม่วิ่งเมื่อมีหิมะตกหนัก ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์รถบัสล่วงหน้าในช่วงฤดูหิมะ
สุสานและอนุสรณ์สถานชาวอเมริกันนอร์มังดีสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 (ใช้ทางหลวงหมายเลข N-13 ไปทางทิศตะวันตกไปยัง Formignyจากนั้นตาม D-517 ไปยัง St. Laurent-sur-Mer และ D-514 ไปยัง Colleville-sur-Mer) รถเมล์สาย 70 และ 75 ให้บริการไม่บ่อยนัก ปรึกษากำหนดการ). เปิดทุกวัน เวลา 09.00-17.00 น. ยกเว้นวันที่ 25 ธันวาคม และ 1 มกราคม. สุสานแห่งนี้เป็นที่พำนักแห่งสุดท้ายของทหารอเมริกัน 9,387 ศพที่เสียชีวิต ส่วนใหญ่สูญหายไปในช่วง นอร์มังดี การบุกรุก อนุสาวรีย์ถูกจารึกชื่อชาวอเมริกัน 1,557 คนที่ไม่เคยพบหรือระบุซากศพ อนุสรณ์สถานประกอบด้วยแผนที่และเรื่องเล่าเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารใน นอร์มังดี ฟรี.
ทัวร์นำชมโบราณสถานสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 (มีบริษัทนำเที่ยวหลายแห่งในพื้นที่ บาเยอมีจุดนัดพบตรงกลางซึ่งทัวร์ทั้งหมดเริ่มตั้งแต่เช้าและกลับไปทุกบ่าย).
- ทัวร์ชมเมืองนอร์มังดี, หรือ สวทช ให้บริการนำเที่ยวในทุกส่วนของหาดนอร์มังดีและที่อื่นๆ ในนอร์มังดี ทัวร์ที่มีให้บริการ ได้แก่ ชายหาดโอมาฮา (ทัวร์ช่วงเช้าหรือช่วงบ่าย) โกลด์บีช (ช่วงเช้า) ภูมิภาคจูโนและแคนาดา (ช่วงบ่าย) ซอร์ด (ช่วงบ่าย) รวมถึงทัวร์ชายหาดในสหรัฐฯ รวมถึงพลร่ม ยูทาห์ และโอมาฮา (เต็มวัน) ) และทัวร์พลร่มสหรัฐ (เต็มวัน) ทางบริษัทมีบริการนำเที่ยวแบบส่วนตัวด้วย มงแซงมิเชล, ฮันเฟลอร์, โดวิลล์, รูออง, Givernyและอีกหลายสถานที่ตามความประสงค์ของคุณ NST ให้บริการรถรับส่งจากปารีสไปยังบาเยอ บริษัทเป็นเจ้าของรถยนต์ที่สะดวกสบายและมีเครื่องปรับอากาศ ตั้งแต่รถยนต์หรูหรา 4 ที่นั่งไปจนถึงรถโค้ชขนาด 57 ที่นั่ง
- แบทเทิลบัส ให้บริการนำเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยว รวมถึงชายหาดที่เชื่อมโยงไปถึง พิพิธภัณฑ์ และสุสาน และสถานที่อื่นๆ ที่หายากอีกนับไม่ถ้วน ทัวร์ที่นำเสนอแบ่งออกเป็นโซนความคุ้มครอง (อเมริกัน อังกฤษ แคนาดา และอื่นๆ) เนื่องจากแต่ละโซนมีขนาดค่อนข้างใหญ่ ทัวร์วันเดียวจะทำให้คุณเห็นภาพรวมที่ดีของไฮไลท์ส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ มัคคุเทศก์มีประสบการณ์ สนใจ และให้ความเคารพต่อประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของภูมิภาค รับและส่งจากที่พักของคุณ
Chateau de Balleroy - ไม่ไกลจาก Bayeux บนขอบของ Cerisy Forest เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ของ Balleroy ที่มีปราสาทสมัยศตวรรษที่ 17 สถานที่นี้มีปราสาทเก่าแก่ซึ่งสร้างขึ้นโดยญาติของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 พร้อมด้วยร้านขายของกระจุกกระจิกที่ดี ห้องชาที่เพียงพอ พื้นที่กว้างขวาง และพิพิธภัณฑ์บอลลูนลมร้อนที่อุทิศให้กับความหลงใหลในการขึ้นบอลลูนของ Malcolm Forbes เจ้าของยุคสุดท้าย (จาก Forbes นิตยสาร)
Cerisy-la-Forêt - จาก Balleroy ขับผ่าน Cerisy Forest ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าที่น่าสนใจซึ่งมีแมลงปีกแข็งเฉพาะถิ่น Carabus auronitens (ภาษาฝรั่งเศส: carabe doré à reflet cuivré - ด้วงทองที่มีคำใบ้ทองแดง) และสัตว์ป่าทั่วไปอื่นๆ เช่น กวาง แบดเจอร์ สุนัขจิ้งจอก และหมูป่า เมื่อออกจากป่าไปตามถนน D13 คุณจะมาที่หมู่บ้าน Cerisy-la-Forêt ซึ่งขึ้นชื่อจากวัดสไตล์นีโอคลาสสิกอันงดงามและสวนประติมากรรมนานาชาติ