เบธเลเฮม (เพนซิลเวเนีย) - Bethlehem (Pennsylvania)

Main Street, เบธเลเฮม

เบธเลเฮม เป็นเมืองใน เพนซิลเวเนียซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำลีไฮ 50 ไมล์ ทางเหนือของ นครฟิลาเดลเฟีย และ 70 ไมล์ทางตะวันตกของ เมืองนิวยอร์ก. เป็นส่วนหนึ่งของ หุบเขาลีไฮ ปริมณฑล พร้อมด้วย อัลเลนทาวน์ และ อีสตัน.

เข้าใจ

ในปี ค.ศ. 1741 เมืองนี้ถูกตั้งรกรากโดยชาวมอเรเวียกลุ่มเล็กๆ (กลุ่มศาสนาโปรเตสแตนต์ที่ถูกข่มเหงจากเยอรมนีและสาธารณรัฐเช็กในยุคปัจจุบัน) นำโดยเคานต์นิโคเลาส์ ฟอน ซินเซนดอร์ฟ เบธเลเฮมก่อตั้งขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟและตั้งชื่อตามสถานที่ประสูติของพระเยซู เบธเลเฮม, อิสราเอล น่าจะเป็นเพราะมันมีกล่าวถึงในเพลงคริสต์มาสที่ขับร้องโดยชาวมอเรเวีย

ในช่วง การปฏิวัติอุตสาหกรรม, Bethlehem Steel กลายเป็นหนึ่งในบริษัทเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก คู่แข่งหลักในขณะนั้นคือ U.S. Steel ของ Andrew Carnegie ใน พิตต์สเบิร์ก. ซานฟรานซิสโกสะพานโกลเดนเกตสร้างขึ้นจากเหล็กเบธเลเฮม เช่นเดียวกับหลายๆ แห่ง เมืองนิวยอร์กของตึกระฟ้า ผ่านสอง โลกสงครามเหล็กของเบธเลเฮมมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์สำหรับการต่อเรือ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ผู้ผลิตถ่านหินและเหล็กกล้าในท้องถิ่นประสบปัญหาเนื่องจากราคาถูกตัดราคาโดยการนำเข้า ในปี 1982 Billy Joel ร้องเพลง "Out in Bethlehem พวกเขากำลังฆ่าเวลา กรอกแบบฟอร์ม ยืนเข้าแถว" ในเพลงยอดนิยมที่มีชื่อใกล้เคียง อัลเลนทาวน์. ตามแบบฉบับของ เข็มขัดกันสนิมของสหรัฐฯโรงงานขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อการประหยัดจากขนาดในเวลาที่เหมาะสม กำลังถูกคู่แข่งรายเล็กกว่า ทันสมัยกว่า ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าและเทคโนโลยีที่ล้ำหน้ากว่า ในปี 2544 โรงงานต่างๆ ได้ปิดตัวลง บริษัทล้มละลายถูกยุบในปี 2546

ในปี 2019 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 76,000 คน มีความเจริญรุ่งเรืองด้วยย่านประวัติศาสตร์ที่สวยงาม มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย วิทยาลัยสองแห่ง พิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรม และคาสิโน/สถานบันเทิงขนาดใหญ่

เจ้าหน้าที่ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว อยู่ในเขตประวัติศาสตร์ที่ 505 Main St. ให้ข้อมูลทั่วไปพร้อมกับการเดินทัวร์ วรรณกรรม และขอบเขตทั่วไปของการบริการสำนักงานการท่องเที่ยว

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

สนามบินนานาชาติลีไฮ วัลเลย์ (ABE IATA) ให้บริการในเขตมหานคร Lehigh Valley และอยู่ห่างจากตัวเมืองเบธเลเฮมไปทางเหนือประมาณ 10 ถึง 15 นาทีโดยรถยนต์ ให้บริการโดยผู้ให้บริการดั้งเดิมหลายรายรวมถึง การเชื่อมต่อเดลต้า, United Express, และ อเมริกันแอร์ไลน์. แต่ละแห่งมีเที่ยวบินหลายเที่ยวต่อวันจากศูนย์กลางทางตะวันออกของสหรัฐฯ แอร์แคนาดา เอ็กซ์เพรส ให้บริการเที่ยวบินจาก โตรอนโตและสนามบินมีบริการราคาประหยัดจากco ออร์แลนโด-แซนฟอร์ด บน อัลลิเจียนท์ แอร์. สายการบินที่บินในเส้นทางนี้มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงค่อนข้างบ่อย เมื่อสตาร์ทอัพด้านงบประมาณรายหนึ่งเลิกกิจการ สนามบินมักจะเปลี่ยนสตาร์ทอัพด้วยสตาร์ทอัพอื่นภายในเวลาไม่กี่เดือน

สนามบินอยู่ชานเมืองทางเหนือของเมือง ใช้ถนนสนามบินทางทิศใต้และเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 22 ทางทิศตะวันออก ลงที่ทางออกถัดไปสำหรับถนน Schoenersville เลี้ยวซ้ายที่ปลายทางลาด แล้วเดินตามถนนไปจนกลายเป็นถนนเอลิซาเบธ ซึ่งตอนนี้คุณอยู่ในเบธเลเฮม หากต้องการไปทางทิศใต้ ใช้ทางออก Route 378 แทน Schoenersville เมื่อทางด่วนสิ้นสุด ให้เลี้ยวซ้ายที่ไฟเลี้ยว เข้าสู่ S. 4th St; ตอนนี้คุณอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงด้านทิศใต้

สนามบินอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ สนามบินนานาชาติฟิลาเดลเฟีย (PHL IATA) และ สนามบินนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตี้ (EWR IATA). เนื่องจากเป็นศูนย์รวมของสายการบินหลัก และโดยทั่วไปแล้วสนามบินที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก การบินไปฟิลลี่หรือนิวยอร์กจะช่วยให้คุณประหยัดแพ็คเกจได้ ใช้เวลาขับรถ 90 นาทีจากฟิลาเดลเฟียและประมาณ 2 ชั่วโมงจากนวร์ก ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร

โดยรถยนต์

เบธเลเฮมสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถยนต์จากแทบทุกทิศทาง

  • จากมหานครนิวยอร์กและนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซี: ใช้ I-78 East ไปทางออก 67 เลี้ยวขวาเข้า PA-412 North PA-412 สิ้นสุดสี่ไมล์ต่อมาในฝั่งทิศใต้ของเบธเลเฮม
  • จากฟิลาเดลเฟีย: ใช้ I-476 (ค่าผ่านทาง) ไปที่ "Lehigh Valley Exit" ไปยัง US-22 East ไปยัง PA-378 South ทางด่วนสิ้นสุดที่สะพานเชื่อมระหว่าง Downtown และ South Side Bethlehem
  • จาก Bucks County: ใช้เส้นทาง PA-309 North ไปยัง PA-378 North
  • จากแฮร์ริสเบิร์ก ไปทางทิศตะวันตก: ใช้ I-78 West ไปที่ทางออก 67 เลี้ยวขวาเข้าสู่ PA-412 North PA-412 สิ้นสุดสี่ไมล์ต่อมาในฝั่งทิศใต้ของเบธเลเฮม
  • จากโพโคนอส: ใช้ PA-33 South ไปยังปลายทาง I-78 East ไปยังทางออก 67 เลี้ยวขวาเข้าสู่ PA-412 North PA-412 สิ้นสุดสี่ไมล์ต่อมาในฝั่งทิศใต้ของเบธเลเฮม

โดยรถประจำทาง

บริษัทหลายแห่งเสนอบริการรถโค้ชรายวันแก่เบธเลเฮม รถประจำทางออกจาก Park & ​​Ride ที่ I-78 และเส้นทาง 412 ทางใต้ของเบธเลเฮม ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยระบบขนส่งมวลชนในท้องถิ่น

  • เส้นทรานส์บริดจ์, ☏ 1 610 868-6001.  Trans-Bridge ให้บริการรถโดยสารจากหลายจุดในนิวยอร์ก รถบัส "นิวยอร์ก" จอดที่สถานีขนส่งการท่าเรือ แต่มีบริการไปยังสนามบินหลักด้วย

ไปรอบ ๆ

แผนที่ของเบธเลเฮม (เพนซิลเวเนีย)

มีหลายวิธีในการเดินทางรอบๆ เบธเลเฮม ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหนและตั้งใจจะไปที่ไหน หากคุณยึดติดกับย่านใจกลางเมือง คุณสามารถเดินเท้าได้อย่างง่ายดาย สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่ามีพื้นที่ใจกลางเมืองสองแห่ง "ดาวน์ทาวน์" มักจะหมายถึงย่านประวัติศาสตร์ที่อยู่ทางด้านเหนือของแม่น้ำ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ถนนสายหลัก อย่างไรก็ตาม ยังสามารถอ้างถึงพื้นที่ทางด้านทิศใต้ตามถนน 3rd/4th St. อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ Lehigh ซึ่งมักเรียกกันว่า "South Side" ทั้งสองสามารถเดินเท้าได้ แต่การไประหว่างพวกเขาอาจต้องใช้รถยนต์ / รถประจำทาง คุณสามารถเดินได้ แต่ใช้เวลาเดินมากกว่าหนึ่งไมล์ ส่วนใหญ่ข้ามสะพาน Hill-to-Hill ทางออกที่ดีที่สุดของคุณสำหรับการจอดรถในตัวเมืองคือโรงจอดรถ North Street ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากย่านประวัติศาสตร์ (ดาวน์ทาวน์) หากการเดินทางของคุณเกี่ยวข้องกับการไปย่านที่พักอาศัยอื่นๆ หรือเมืองใกล้เคียง ทางที่ดีควรเดินทางโดยรถยนต์ รถประจำทาง หรือแท็กซี่

โดยรถยนต์

การขับรถในพื้นที่ Allentown/Bethlehem นั้นค่อนข้างง่าย เมื่อเทียบกับถนนในฟิลาเดลเฟียหรือนิวยอร์กซิตี้ ทางหลวงและทางด่วนสามารถแออัดได้มากในชั่วโมงเร่งด่วน และผู้ขับขี่ในพื้นที่ US 22, I-78, PA 33, PA 309 และ PA 378 อาจประมาทและเกินความเร็วที่จำกัดในบางครั้ง ถนนในท้องถิ่นอาจอุดตันในชั่วโมงเร่งด่วน ส่วนใหญ่อยู่ทางฝั่งใต้ ถนนบางสายไม่เหมาะสำหรับผู้ขับขี่ที่ไม่มีประสบการณ์ บริษัทรถเช่าสามารถพบได้ที่สนามบินนานาชาติ Lehigh Valley

ที่จอดรถ

เบธเลเฮมมีลานจอดมากมายและโรงจอดรถสาธารณะไม่กี่แห่ง โรงจอดรถ North Street และ Walnut Street ตั้งอยู่ในเซ็นเตอร์ซิตี้ อัตราคือ 1 เหรียญต่อชั่วโมงหรืออัตราสูงสุด 6 เหรียญ (ตลอดทั้งวัน) สำหรับรายละเอียด รวมถึงเส้นทางและรายการที่จอดรถและโรงจอดรถทั้งหมด เว็บไซต์ของ Bethlehem Parking Authority อยู่ในรายการ ที่นี่. นอกจากโรงจอดรถและลานจอดรถแล้ว ยังมีที่จอดรถแบบมีมิเตอร์ให้บริการทั่วเมือง อัตราคือ $0.50 ต่อชั่วโมง ตั้งแต่ 8.00 น. - 21.00 น.

โดยรถประจำทาง

  • สำนักงานขนส่ง Lehigh และ Northampton County (LANTA) ให้บริการขนส่งรถโดยสารราคาไม่แพงในและรอบ ๆ เบธเลเฮมและเมืองโดยรอบของ อัลเลนทาวน์ และ อีสตัน. LANTA ให้บริการ Metro Plus สำหรับผู้ที่ไม่สามารถโดยสารรถไฟใต้ดินปกติได้ เนื่องจากมีความพิการหรือต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ ตารางเวลาคือ ออนไลน์ได้. รถเมล์ LANTA ส่วนใหญ่ให้บริการส่วนใหญ่เพื่อเชื่อมย่านใจกลางเมืองทั้งสามแห่งของ Allentown, Bethlehem และ Easton และหากคุณไม่ได้อยู่หรือไปในพื้นที่เหล่านี้ บริการรถบัสอาจใช้งานไม่ได้ ศูนย์บริการรอบสถานีหลักที่ Broad & Guetter Streets และมีพัดลมกระจายออกไปทุกทิศทาง ค่าใช้จ่ายคือ $2 ต่อการโดยสาร, $3 สำหรับบัตรโดยสารแบบวัน พร้อมส่วนลดหากคุณซื้อจำนวนมาก

โดยรถแท็กซี่

บริษัทรถแท็กซี่หลายแห่งอยู่ในหุบเขาลีไฮ แท็กซี่มักจะไม่ขับตามถนนเหมือนในนิวยอร์กซิตี้ ในหุบเขาลีไฮ คุณมักจะต้องโทรติดต่อล่วงหน้าและจัดให้รถแท็กซี่ไปรับคุณ

  • บจก. ควิก เซอร์วิส แท็กซี่ ให้บริการทั่ว Allentown และ Bethlehem สามารถโทรสอบถามได้ที่ 1 610 434-8132
  • Lehigh Valley Taxicab บจก. ดำเนินงานจากเบธเลเฮมและทำหน้าที่ในหุบเขาลีไฮ สามารถติดต่อได้ที่ 1 610 867-5855

ด้วยเท้า

วิธีที่ดีที่สุดในการชมย่านประวัติศาสตร์ของเบธเลเฮมคือการเดินเท้า แลนด์มาร์คสำคัญเกือบทั้งหมดอยู่ที่ Main St. หรือบริเวณใกล้เคียง เมื่อพูดถึงสถานที่ต่างๆ ตามแนว Main "ด้านบน" ของ Main อยู่ที่สี่แยก Main และ Broad ซึ่งอยู่บนยอดเขา "ด้านล่าง" อยู่ที่บ้านของพี่น้อง และจุดทั้งหมดผ่านไปที่นั่น หากคุณต้องการเดินไปทางทิศใต้ (ไม่แนะนำ เก็บเท้าของคุณไว้โดยแยกสองเหรียญสำหรับรถบัส) ให้ข้ามสะพานที่ด้านล่างของ Main ถัดจาก Hotel Bethlehem เลี้ยวซ้ายเมื่อถึงสะพานอีกแห่งคือสะพาน Hill-to-Hill เมื่อไปถึงสุดสะพานแล้ว ให้เลี้ยวซ้ายที่ถนน 3 หรือ 4 เพื่อไปยังฝั่งทิศใต้ นอกจากนี้ยังมีเส้นทางหลายเส้นทางที่นำไปสู่ ​​Monocacy Creek จาก Main St.

ดู

  • 1 โรงงานกล้วย, 25 W. 3rd St, ☏ 1 610 332-1300. แกลเลอรี่เวลา: 11:00-16:00. โรงงานกล้วยเป็นศูนย์รวมศิลปะชุมชนที่ตั้งอยู่ทางใต้ของเบธเลเฮม สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นโกดังกล้วยได้รับการปรับปรุงให้เป็นพื้นที่สำหรับหอศิลป์สองแห่ง ห้องเรียน และสตูดิโอของศิลปิน มีบริการนำเที่ยวทุกวันและสตูดิโอเป่าแก้วแห่งเดียวใน Lehigh Valley และในวันศุกร์แรกของทุกเดือนจะมีการแสดงศิลปะ ถ้าคุณไม่รักศิลปะ คงไม่คุ้มที่จะไปเที่ยว South Side คนเดียว แต่ถ้ามีแล้วอย่าลืมแวะ 
  • 2 ไร่เบิร์นไซด์, 1461 ถนนโชเนอร์สวิลล์, ☏ 1 610 691-6055. พื้นที่เพาะปลูกในท้องถิ่นนี้ทำให้มองเห็นชีวิตในชนบทในหุบเขาลีไฮได้อย่างยอดเยี่ยมตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ที่อยู่อาศัยของ Moravian ที่ได้รับการบูรณะแห่งนี้เน้นย้ำถึงชีวิตในฟาร์มและการพัฒนาอุตสาหกรรมของภูมิภาคนี้ตลอดช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ไม่เพียงแต่ทำให้อดีตกลับมามีชีวิต แต่ยังเป็นการจัดแสดงเพื่อการเกษตรและงานฝีมือแห่งยุค Burnside Plantation (Q5000140) on Wikidata Burnside Plantation (Bethlehem, Pennsylvania) on Wikipedia 
  • 3 โบสถ์มอเรเวียนกลาง, 73 W. โบสถ์ St, ☏ 1 610 866-5661. ได้รับการยกย่องว่าเป็นโบสถ์มอเรเวียที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ 
  • 4 ย่านอุตสาหกรรมโคโลเนียล, 459 Old York Rd, ☏ 1 610 691-6055. บริเวณนี้มีอาคารยุคแรกๆ ของเบธเลเฮมไม่กี่แห่ง เช่น โรงฟอกหนัง 1761, 1762 Waterworks (สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ), 1869 Luckenbach Mill และ Miller's House Garden (สวนสไตล์วิกตอเรียในปี 1870) พื้นที่นี้อยู่ติดกับ Monocacy Creek ดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นหรือตกปลาในตัวเมือง (ถ้าคุณมีใบอนุญาต) ฟรี. 
  • พิพิธภัณฑ์มัณฑนศิลป์ Kemerer, 427 นิวเซนต์, ☏ 1 610 691-6055. ศ. 10.00 - 17.00 น., ส. เที่ยง - 17.00 น.. ความฝันของนักออกแบบตกแต่งภายในที่เป็นจริง พิพิธภัณฑ์ Kemerer ทุ่มเทให้กับประวัติศาสตร์ของการตกแต่ง มีห้องต่างๆ ที่อุทิศให้กับยุคสมัยต่างๆ ในประวัติศาสตร์ด้วยสิ่งทอ จีน ภาพวาด และอื่นๆ สวนสไตล์วิกตอเรียบนพื้นดินเป็นจุดต้อนรับเพื่อการผ่อนคลาย 
  • พิพิธภัณฑ์มอเรเวียนแห่งเบธเลเฮม, 66 W. โบสถ์เซนต์.. F-Su เที่ยง-4PM. สำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเบธเลเฮม หรือชาวโมราเวียหรือความศรัทธา ที่นี่ควรเป็นจุดแวะพักในทัวร์ของคุณ ตั้งอยู่ในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเบธเลเฮม 1741 Gemeinhaus อย่างไรก็ตามเปิดให้บริการเฉพาะในวันหยุดสุดสัปดาห์ 
  • 5 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมแห่งชาติ, 602 E. ที่สอง St, ☏ 1 610-694-6644. ว-สา 10.00 - 17.00 น.. บริษัทในเครือ Smithsonian ที่อุทิศตนเพื่อรักษามรดกทางอุตสาหกรรมอันยาวนานของอเมริกา นิทรรศการเกี่ยวกับการผลิตเหล็กและการผลิต $12. National Museum of Industrial History (Q27890243) on Wikidata National Museum of Industrial History on Wikipedia 
  • 6 ดาราแห่งเบธเลเฮม. ดาวแห่งเบธเลเฮมบนยอดเขาทางใต้สว่างตลอดทั้งปี มองเห็นได้จากส่วนใหญ่ของเบธเลเฮม 
  • SteelStacks, 101 Founders Way, ☏ 1 610 332-1300. สถานที่แสดงศิลปะการแสดงและภาพยนตร์ในทรัพย์สินเดิมของเบธเลเฮมสตีล สถานที่ท่องเที่ยว ได้แก่ ArtsQuest Center, ศูนย์ศิลปะการแสดง; แอร์โปรดักส์ทาวน์สแควร์พร้อมการแสดงดนตรีฟรีมากกว่า 400 ครั้งต่อปี พีเอ็นซี พลาซ่าซึ่งจะเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาล ตลาดเกษตรกร และจะทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับ Musikfest และ เลวิตต์พาวิลเลี่ยนซึ่งจะจัดคอนเสิร์ตฟรี 
  • 1751 โบสถ์เก่า, โบสถ์ St. & Heckewelder Pl., ☏ 1 610 691-6055. โบสถ์โมเรเวียนแห่งนี้เป็นสถานที่สักการะแห่งที่สองในยุคอาณานิคมของเบธเลเฮม 
  • 1758 ซันอินน์, 564 ถนนสายหลัก, ☏ 1 610 866-1758. 1758 Sun Inn เป็นโรงแรมขนาดเล็กในสมัยศตวรรษที่ 18 ที่ได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยให้การต้อนรับแขก เช่น George Washington และ Marquis de Lafayette ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์และขณะนี้มีทัวร์แบบมีไกด์ซึ่งให้ประวัติศาสตร์อันยาวนานของเบธเลเฮมในทศวรรษ 1700 นอกจากนี้ยังสามารถเช่าและจัดเลี้ยงสำหรับการสังสรรค์ส่วนตัว ลานภายในยังเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตช่วงฤดูร้อนอีกด้วย 
  • 1810 บ้านกูนดี้, 501 ถนนหลัก, ☏ 1 610 691-6055. ถ้าคุณอยู่บนถนนสายหลัก คุณอาจจะเดินผ่านที่นี่ สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีที่จะแวะด้วยการจัดแสดงนิทรรศการหมุนเวียน แต่ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง ผู้ที่ชื่นชอบเบียร์โปรดทราบว่า - Goundie เป็นผู้ผลิตเบียร์ในเมืองในสมัยนั้น 

ทัวร์

  • หนังสือท่องเที่ยวด้วยตนเองมีจำหน่ายที่ Visitor's Center ที่ 505 Main St.
  • ทัวร์เดินชมประวัติศาสตร์เบธเลเฮม, 505 ถนนสายหลัก. เม.ย.- 24 พ.ย. : ทู-สุ 14:30 น.. ทัวร์เริ่มต้นที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและเน้นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ 
  • ทัวร์ Southside วันศุกร์แรก, โรงงานกล้วย. พ.ค.-ต.ค. : วันแรก 18:00 น.. ทัวร์เริ่มต้นที่ Banana Factory และเน้นที่โบสถ์ สถาปัตยกรรม และความหลากหลายทางวัฒนธรรมของ South Side 
  • Segway Tours. เม.ย.-ต.ค.: ส. 9AM. 
  • เบธเลเฮมโดยไนท์บัสทัวร์, 505 ถนนสายหลัก, ☏ 1 610 691-6055. ทัวร์ตามฤดูกาลนี้ให้บริการตลอดเดือนธันวาคม ในวัน F Sa และ Su เวลา 17:30 น., 18:30 น. และ 19:30 น. ทัวร์รวมการแสดงของคริสต์มาสซิตี้โดยรถบัส 
  • ทัวร์เดินชมเมืองเก่าเบธเลเฮม, ☏ 1 610 691-6055. ทัวร์ให้บริการในวันที่ 26 พ.ย.-30 ธ.ค. สถานที่ท่องเที่ยวมีทั้งอาคารสมัยศตวรรษที่ 18 และสถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ 
  • การนั่งรถม้าแบบเก่า. การเดินทางด้วยรถม้าใช้เวลาประมาณ 15 นาที และให้บริการตั้งแต่วันที่ 27 พ.ย.-30 ธ.ค. 

ทำ

หากคุณให้อาคารทั่วไปในจุดหมายปลายทางหลักสองแห่งของเบธเลเฮม ย่านประวัติศาสตร์น่าจะเป็น "พิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมสมัยศตวรรษที่ 18" และด้านใต้จะเป็น "บาร์ของวิทยาลัย" (หรือล่าสุดเรียกว่า "คาสิโน") หากคุณไม่เหมาะกับข้อใดข้อหนึ่ง (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมีลูก) คุณจะยังคงพบกับสิ่งที่ต้องทำ คุณต้องมีรถยนต์และอาจมี GPS เพื่อไปที่นั่น สวนสาธารณะส่วนใหญ่ของเมือง สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการ ทีมกีฬา ฯลฯ อยู่รอบนอกเมือง และระบบรถประจำทางทำให้หลายสิ่งหลายอย่างเป็นที่ต้องการของที่นี่

  • สนามกอล์ฟเทศบาลเบธเลเฮม, 400 Illick's Mill Rd, ☏ 1 610 865-7079. สนามกอล์ฟสาธารณะภายในเมือง สำหรับผู้ที่มองหาลิงค์ราคาถูกเพียงรอบเดียวหลักสูตรเมืองจะทำเคล็ดลับ ดู Saucon Valley Country Club ด้านล่างด้วย 
  • [ลิงค์เสีย]Bethlehem Skateplaza, 1325 สตีล Ave.. skateplaza ยาว 750 ฟุตทำให้นักขี่ BMX และนักสเก็ตบอร์ดมีที่ที่ปลอดภัยในการขี่ข้ามจาก Sands Casino 
  • 1 ดัตช์สปริง, 4733 ถนนฮันโนเวอร์วิลล์, ☏ 1 610 759-2270. Dutch Springs เป็นสวนน้ำ/การผจญภัยที่ตั้งอยู่บนทะเลสาบขนาด 50 เอเคอร์ มีบริการดำน้ำลึก สวนน้ำ Aqua Park ที่เต็มไปด้วยวัตถุเป่าลมขนาดใหญ่ และการปีนผา มีที่ตั้งแคมป์ในสถานที่และจัดปิกนิกและปาร์ตี้ Dutch Springs (Q5317389) on Wikidata Dutch Springs on Wikipedia 
  • Illick's Mill Park. Illick's Mill Park หนึ่งในสวนสาธารณะในเมืองเบธเลเฮมมีลานสเก็ตน้ำแข็ง (ตามฤดูกาล) สระว่ายน้ำ (ตามฤดูกาล) สนามกอล์ฟเทศบาลเบธเลเฮม (ดูด้านบน) สนามไดร์ฟกอล์ฟ สนามเบสบอล และเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติที่ไหลไปตาม Monocacy Creek 
  • กรีฑาโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่น. โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งของเบธเลเฮม ได้แก่ เบธเลเฮมคาทอลิก เสรีภาพ และเสรีภาพ ล้วนมีส่วนร่วมในการประชุม Lehigh Valley Conference ซึ่งเป็นแผนกกีฬาที่มีการแข่งขันสูงซึ่งมักได้รับการจัดอันดับให้ดีที่สุดในรัฐและประเทศชาติ ในปี 2008 โรงเรียนมัธยมลิเบอร์ตี้ชนะการแข่งขันฟุตบอลดิวิชั่น AAAA ของรัฐเพนซิลเวเนีย แม้ว่า Liberty จะชนะในปี 2008 แต่ Freedom Football และ Freedom Family ก็ได้เลี้ยงดูนักฟุตบอลชื่อดังหลายคน รวมถึง Joe Young และ Dwyane Johnson และเอาชนะ Liberty มาได้หลายปีติดต่อกัน นอกจากฟุตบอลแล้ว การแข่งขันบาสเก็ตบอลและมวยปล้ำของเด็กหญิงและเด็กชายของเบธเลเฮมก็มีส่วนร่วมอย่างมากเช่นกัน ฟรี-$2. 
  • โรส การ์เดน พาร์ค, 8th Ave. และ Union Blvd.. Rose Garden Park ตั้งอยู่ที่ 8th Ave และมีสนามเด็กเล่น วงดนตรีสำหรับจัดคอนเสิร์ต Music in the Park และ DAR House ซึ่งเป็นแบบจำลองของกระท่อมไม้ซุงหลังแรกที่สร้างขึ้นในเบธเลเฮม 
  • อุทยานเกาะทราย, แม่น้ำและถนนสายหลัก. สวนสาธารณะแซนด์ไอส์แลนด์ตั้งอยู่ริมแม่น้ำลีไฮและมีสนามเด็กเล่น เส้นทางเดินป่า บาสเก็ตบอลและสนามเทนนิส และมีพื้นที่มากมายสำหรับการตกปลา 
  • 2 Wind Creek Bethleham (เดิมชื่อ Sands Casino Resort Bethlehem), 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. คาสิโน (ก่อตั้งในปี 2009) ที่มีเครื่องสล็อต 3,000 เครื่อง, 89 โต๊ะ, โรงแรม 300 ห้อง (พฤษภาคม 2011) และพื้นที่ค้าปลีก 200,000 ตารางฟุตบนฝั่งทางใต้ของอุตสาหกรรมแต่ก่อน ส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรม (เปิดกลางปี ​​2559) และเมื่อสร้างแล้วเสร็จจะมีร้านค้ามากกว่า 40 แห่งที่ The Shoppes at Sands ร้านอาหาร 6 แห่ง ไนท์คลับ 2 แห่ง โรงภาพยนตร์ พื้นที่การประชุม 46,000 ตารางฟุต พื้นที่ ห้องประชุม 18 ห้อง และห้องแสดงคอนเสิร์ต Sands Casino Resort Bethlehem (Q7416891) on Wikidata Wind Creek Bethlehem on Wikipedia 
  • 3 เซาคอน วัลเลย์ คันทรี คลับ, 2050 Saucon Valley Rd, ☏ 1 610 758-7150. Saucon Valley Country Club เป็นสนามกอล์ฟระดับโลกทางตอนใต้ของเมือง หลักสูตรของสโมสรได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในหลักสูตรที่ดีที่สุดของรัฐ และ Old Course เป็นเจ้าภาพการแข่งขัน U.S. Women's Open ในปี 2009 สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเวลาออกรอบและค่าธรรมเนียมกรีน Saucon Valley Country Club (Q7427027) on Wikidata Saucon Valley Country Club on Wikipedia 
  • ศูนย์น้ำแข็งเหล็ก, 320 E. 1st St, ☏ 1 610 625-4774. Steel Ice Center เป็นสถานที่เล่นสเก็ตน้ำแข็งสาธารณะในร่มทุกวันที่ South Side พร้อมกับกิจกรรมฮอกกี้แบบเปิด $3-6. 

กิจกรรม

  • เทศกาล Bethlehem Bach ประจำปี, มหาวิทยาลัยลีไฮ, โทรฟรี: 1-888-743-3100. เกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม ฟรี. 
  • สัปดาห์ร้านอาหารเบธเลเฮม, ตัวเมืองเบธเลเฮม, ☏ 1 610 841-5831. วันที่ 31 มกราคม ถึง 6 กุมภาพันธ์ 
  • เทศกาลบลูเบอร์รี่, ไร่เบิร์นไซด์, ☏ 1 610 882-0450. เทศกาลบลูเบอร์รี่จะจัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคม และมีการแสดงรถคลาสสิกและผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่ทำจากบลูเบอร์รี่ $8. 
  • เซลติกคลาสสิก. Celtic Classic เป็นเทศกาลประจำปีในเบธเลเฮมเพื่อเฉลิมฉลองมรดกของชาวเซลติก เทศกาลนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาไฮแลนด์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาและมอบสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยองค์ประกอบดั้งเดิมที่หลากหลาย รวมถึงนักดนตรีดั้งเดิม คนขายอาหาร คนขายเสื้อผ้า ศิลปิน และอื่นๆ หากคุณมีกระโปรงสั้นให้สวมใส่ สำหรับนักผจญภัย ลองชิม haggis ซึ่งเป็นอาหารสก็อตแบบดั้งเดิม 
  • คริสต์มาสในเดือนกรกฎาคม ลดราคาทางเท้า, ย่านประวัติศาสตร์และด้านใต้, ☏ 1 610 841-5831. 23–25 กรกฎาคม 2010 ร้านค้ามีส่วนลดและสินค้าลดราคามากมายในช่วงงาน 3 วันนี้ 
  • ดอกไม้ไฟ, อุทยานเกาะทราย, ☏ 1 610 865-7081. ดอกไม้ไฟถูกยิงจาก Sand Island Park ในวันที่ 4 กรกฎาคม ซึ่งเป็นช่วงสิ้นสุดของ Musikfest และวันส่งท้ายปีเก่า 
  • งานแสดงรถยนต์ Greater Lehigh Valley, Stabler Center, ☏ 1 610 758-9691. งานแสดงรถยนต์ Greater Lehigh Valley จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 มีนาคม-3 เมษายน 2011 โดยเป็นการจัดแสดงรถยนต์กว่า 200 คันต่อปี $8. 
  • เทศกาลเก็บเกี่ยว, ตัวเมืองเบธเลเฮม, ☏ 1 610 841-5831. จัดขึ้นในต้นเดือนตุลาคม ฟรี. 
  • ประวัติศาสตร์ Bethlehem ArtWalk, ตัวเมืองเบธเลเฮม, ☏ 1 610 841-5831. จัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของเดือน พฤษภาคม–สิงหาคม ศิลปินและนักดนตรีท้องถิ่นเรียงแถวบนทางเท้าระหว่าง ArtWalk แต่ละรายการ 
  • ประวัติศาสตร์หลอกหลอนของเมืองเบธเลเฮม, 428 ถนนหลัก, ☏ 1 610 866-5461. จัดขึ้นในวันเสาร์และอาทิตย์ของเดือนตุลาคม ทัวร์เดินชมผีนานชั่วโมง 
  • เทศกาลอาหารและไวน์ Lehigh Valley, 77 แซนด์ส บูเลอวาร์ด, โทรฟรี: 1-877-726-3777. จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 
  • การแสดงบ้าน Lehigh Valley, Stabler Center, ☏ 1 610 432-4101. งานแสดงบ้าน Lehigh Valley มีผู้สร้างและแนวคิดการปรับปรุงบ้านอื่นๆ จะดำเนินการทุกปีในช่วงต้นเดือนเมษายน $6. 
  • วน-a-palooza, ทั่วเมือง, ☏ 1 610 751-4979. กันยายน. ขึ้นและลงที่ Bethlehem Loop แล้วเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและดนตรี 
  • 4 เทศกาลดนตรี, ตัวเมืองเบธเลเฮม. Musikfest เป็นเทศกาลดนตรีประจำปี 10 วันซึ่งจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนสิงหาคม มีผู้เข้าชมงานมากกว่า 1 ล้านคนทุกปี คอนเสิร์ตทั้งหมดหลายร้อยรายการ ยกเว้นการแสดงที่บุหลังคา ไม่มีค่าใช้จ่าย และจัดขึ้นที่ "แท่น" ต่างๆ ที่ตั้งขึ้นรอบย่านประวัติศาสตร์ นักแสดงในอดีต ได้แก่ Ray Charles, The Beach Boys, Lynyrd Skynyrd, George Clinton และ Ludacris อาหารก็ยอดเยี่ยม (ถ้าแพง) เช่นกัน มีทุกอย่างตั้งแต่โอริโอ้ทอดไปจนถึงไจโร และยังมีกิจกรรมสำหรับเด็กอีกด้วย แวะชมเต็นท์ลายจุดสำหรับฟลอร์เต้นรำแห่งเดียวในเทศกาลและ "Chicken Lady" อันโด่งดังซึ่งเป็นตำนานในท้องถิ่น ฟรี. Musikfest (Q6942665) on Wikidata Musikfest on Wikipedia 
  • ค่ายฝึกฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์. ค่ายฝึกอบรม Philadelphia Eagles ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัย Lehigh ใน South Bethlehem ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ผู้ชมสามารถชมการฝึกซ้อมของ Eagles และพบกับผู้เล่นในวันแจกลายเซ็นพิเศษ มีกิจกรรมสำหรับเด็กด้วย นำเครื่องทำความเย็น อุณหภูมิจะสูงถึง 90s (F) และอย่าสวมเสื้อทีมอื่นเว้นแต่คุณจะชอบที่แฟน Eagles ที่เกเร (หรือเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล) นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะได้เห็น Eagles ในระยะใกล้ และดึงดูดผู้คนนับพันให้มาฝึกฝนแต่ละครั้ง ค่าเข้าชมฟรี 
  • รูฟท็อป บีช ปาร์ตี้, โรงจอดรถ North St, ☏ 1 610 841-5831. ตั๋วราคา $10 เพื่อพาคุณเข้าร่วมปาร์ตี้นี้ นำชายหาดไปที่เบธเลเฮม 
  • ตลาดนัดแฟนซีบนชั้นดาดฟ้า, โรงจอดรถ North St, ☏ 1 610 841-5831. ตลาดนัดในเดือนกรกฎาคมนี้มีสินค้ามากมายในราคาเล็กน้อย 
  • เทศกาลวันรัสเซีย, 980 ถ.บริเดิ้ลพาธ, ☏ 1 610 867-0402. เทศกาลนี้มีการเฉลิมฉลองที่โบสถ์ St. Nicholas Russian Orthodox ซึ่งรวมถึงอาหารและเบียร์ของรัสเซีย ศิลปะและงานฝีมือ และของหวาน ค่าเข้าชมฟรี จัดขึ้นในเดือนกันยายน 
  • เทศกาลภาพยนตร์เซาท์ไซด์. SouthSide Film Festival (Q7565323) on Wikidata SouthSide Film Festival on Wikipedia เทศกาลภาพยนตร์เซาท์ไซด์เริ่มในปี 2547 และจัดขึ้นทุกเดือนมิถุนายน ภาพยนตร์ทุกประเภทได้รับการยอมรับจากผู้สร้างภาพยนตร์ทุกประเภท การฉายภาพยนตร์มีอยู่หลายสถานที่ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยลีไฮ
  • เทศกาลอาหารกรีกตกเซนต์นิโคลัส, 1607 W. Union Blvd., ☏ 1 610 867-1327. เทศกาลคริสตจักรท้องถิ่นที่มีอาหารกรีกแท้ๆ จัดขึ้นในเดือนกันยายน 

ซื้อ

ช้อปปิ้ง (อย่างน้อยก็กลางแจ้งที่ไม่ใช่ร้านค้าในเครือ) ในเบธเลเฮมมีศูนย์กลางอยู่ที่ถนนสองสาย ถนนสายหลักในเขตประวัติศาสตร์และถนนสายที่ 3 ทางด้านทิศใต้ คาดหวังส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของร้านค้าแม่และป๊อปและหอศิลป์ หากคุณกำลังมองหาห้างสรรพสินค้า Bethlehem มีสองแห่ง ได้แก่ Promenade Shops และ Westgate Mall อดีตเป็นของใหม่และค่อนข้างหรูหรา หลังตายเกือบตลอดเวลา

  • Apotheca Salon & Boutique, 101 E. เติร์ดเซนต์., ☏ 1 484 821-1497. ม.9.00-17.00 น.; ทูธ 9AM-20PM; ฉ 9.00-18.00 น.; ส. 09.00-15.00 น.. ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์บำรุงผิวหน้า แว็กซ์ แถบสี และผลิตภัณฑ์จาก Somme Institute, Davines และ USpa และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ 
  • Christkindlmarkt. ธ-สา 10.00 น. - 20.00 น.; ส. 10.00 - 18.00 น.. Christkindlmarkt เป็นตลาดสำหรับวันหยุดที่ได้รับการตั้งชื่อว่าดีที่สุดในโลก โดยเปิดให้บริการในวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส มีขายงานศิลปะและงานฝีมือแฮนด์เมด รวมทั้งอาหารเยอรมันและออสเตรีย ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของเมือง 8 เหรียญ; อายุต่ำกว่า 12 ปี เข้าฟรี. 
  • โดเนกัลสแควร์, 534 ถนนสายหลัก, ☏ 1 610 866-3244. พฤ. 10.00-17.30น.; ฉ 10.00 - 20.00 น.; สา 10.00-18.00 น.; ส.11.00-16.00น.. เครื่องประดับเซลติก ดนตรี อาหาร และสินค้าไอริชและอังกฤษอื่นๆ 
  • 1 ร้านหนังสือมอเรเวียน, 428 ถนนหลัก, ☏ 1 610 866-5481, แฟกซ์: 1 610 868-8330. จ-ส 10.00 - 18.00 น. ศ. 10.00 - 20.00 น. ส. เที่ยง - 17:00 น. ร้านหนังสือมอเรเวียนเป็นร้านหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ เปิดมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1745 พวกเขาขายหนังสือเป็นส่วนใหญ่ แต่ยังขายของที่ระลึกและดาวมอเรเวีย ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงเทศกาลคริสต์มาส Moravian Book Shop (Q6909335) on Wikidata Moravian Book Shop on Wikipedia 
  • 2 The Promenade Shops ที่ Saucon Valley, 2845 เซ็นเตอร์แวลลีย์ปาร์คเวย์, ☏ 1 610 791-9707. M-Sa 10.00-21.00 น., สุ 11.00 - 18.00 น.. The Promenade Shops เป็นห้างสรรพสินค้ากลางแจ้งและ "ศูนย์ไลฟ์สไตล์" ร้านค้าตั้งอยู่ทางใต้ของเบธเลเฮมในย่านชานเมืองอันมั่งคั่ง ร้านค้ามีรสนิยมและราคาประหยัด โดยมีร้านค้าต่างๆ เช่น Coldwater Creek, Banana Republic, Brooks Brothers และ Fresh Market คอมเพล็กซ์แห่งนี้ยังมีร้านอาหารและโรงภาพยนตร์อีกด้วย The Promenade Shops at Saucon Valley (Q7758520) on Wikidata The Promenade Shops at Saucon Valley on Wikipedia 
  • Seasons น้ำมันมะกอกและน้ำส้มสายชู Taproom, 504 ถนนหลัก, ☏ 1 610 866-2615. รวบรวมน้ำมันมะกอกและน้ำส้มสายชูที่คุณสามารถลิ้มรสได้ก่อนตัดสินใจซื้อ 
  • 3 ห้างสรรพสินค้าเวสต์เกต, 2285 ถ.โชเนอร์สวิลล์, ☏ 1 610 867-3333. ม.ส. 10.00-21.00 น. ส. เที่ยง-5โมงเย็น. Westgate Mall เป็นศูนย์การค้าในร่มที่มีจุดยึด Bon-Ton และ Weis Markets มีร้านค้าและบริการกว่า 40 แห่ง พูดง่ายๆ ว่าไม่แออัด และอาจไม่คุ้มกับเวลาของคุณ Westgate Mall (Q7988834) on Wikidata Westgate Mall (Pennsylvania) on Wikipedia 

กิน

ย่านดาวน์ทาวน์เป็นที่ตั้งของร้านอาหารยอดนิยมส่วนใหญ่ในเบธเลเฮม แต่สำหรับการต่อรองราคาที่ดีที่สุด คุณจะต้องเดินเข้าไปในย่านที่อยู่อาศัยของเมือง โดยทั่วไป ยิ่งใกล้กับย่านประวัติศาสตร์มากเท่าไหร่ ร้านอาหารก็ยิ่งมีราคาแพงมากขึ้นเท่านั้น แม้ว่าคุณจะพบร้านกาแฟแหวกแนวสักสองสามร้านในร้านอาหารหรูที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ Main St. Bethlehem ที่ถนน W. Broad St. หรือที่รู้จักในชื่อ "Restaurant Row"

งบประมาณ

  • เบ็คกี้ส์ คอร์เนอร์ เดลี่, 3 W. Broad St, ☏ 1 610 317-8077. ร้านอาหารสำเร็จรูปในห้างสรรพสินค้าพลาซ่าที่มีกาแฟ ชา และแซนด์วิชเดลี่ $3-10. 
  • Bethlehem Book Loft & Caffeine Cafe, 501 E. สี่ St, ☏ 1 610 865-5989. สถานที่ที่ยอดเยี่ยมทางทิศใต้ในการอ่านหนังสือและดื่มกาแฟ $2-6. 
  • Billy's Downtown Diner, 10 E. Broad St, ☏ 1 610 867-0105. ร้านอาหารที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเบธเลเฮมและหุบเขาลีไฮ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเซ็นเตอร์ซิตี้ $5-15. 
  • Black Forest Deli, 745 7th Ave, ☏ 1 610 865-3036. แซนด์วิชรวมถึงเมนูรัสเซียและยูเครน $6-13. 
  • เดอะคัพที่เบธเลเฮมแดรี่สโตร์, 1430 ลินเดน เซนต์, ☏ 1 610 691-8422. Dairy Store ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "The Cup" เป็นแหล่งรวมไอศกรีมยอดนิยมที่มีประวัติยาวนานกว่า 80 ปีและมากกว่า 25 รสชาติ การเข้าแถวอาจยาวมากในฤดูร้อน แต่ก็คุ้มค่าแก่การรอคอย $2-5. 
  • มุมของคาร์ล, 2 W. Elizabeth Ave, ☏ 1 610 691-1541. ส-อา 10:30-21:00 น.. แซนด์วิชสเต็กและอาหารจานย่อยที่ตั้งอยู่ข้างถนนจากสนามฟุตบอลของวิทยาลัยโมราเวียน ให้บริการอาหารหลังเกมราคาไม่แพง (หรือทุกเวลา) 
  • อาหารสเปนและอเมริกันของคาร์ลอส, 515 Keystone Ave, ☏ 1 610 317-0677. M-Sa 9AM-21PM, Su 9AM-6PM. Carlos's ให้บริการอาหารเปอร์โตริโกในราคาประหยัด ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตก ห่างจาก Allentown 2 ช่วงตึก 
  • Darto's Restaurant, 46 W. North St, ☏ 1 610 866-5005. อาหารเช้าและกลางวันแบบง่ายๆ. ที่นั่งจำกัด. $5-10. 
  • เดจา บริว, 101 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2739. ศ. 10.00 - 19.00 น., สุ 10.00 - 18.00 น.. Deja Brew เป็นร้านกาแฟท้องถิ่นของ Lehigh U ที่นักศึกษาและเจ้าหน้าที่มักแวะเวียนมา แฟน ๆ ของ Penn State ดูเกมฟุตบอลที่นี่; เจ้าของเป็นแฟนตัวยง $2-8. 
  • ร้านอาหาร Salvadoreño ของฟรานซิสโก, 100 E. Broad St, ☏ 1 610 866-3556. จ.-ศ. 8.00 น. - 20.00 น. สา 10.00 - 20.00 น. สุ 2-8 น.. Salvadoreño Restaurant ของ Francisco ให้บริการอาหารซัลวาดอร์ในราคาที่ถูกกว่า $2-9. 
  • ฟู่ไหล, 1903 W. บรอดเซนต์, ☏ 1 610 868-8388. ร้านอาหารจีนย่านเล็กๆ ที่กินดีแต่ราคาไม่แพง $6-9. 
  • George's Light Lunch, 308 W. Broad St, ☏ 1 610 865-1866. ขึ้นชื่อเรื่องแซนด์วิชสเต็กและชีสเบอร์เกอร์ 
  • กูซี่ แกนเดอร์ II, 102. W. 4th St, ☏ 1 610 868-0176. Goose เป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนและมีเมนูย่อยแสนอร่อยในราคาสุดคุ้ม อย่าลืมดู "รายการพิเศษ" ต่างๆ ที่ติดป้ายหลังเคาน์เตอร์ $4-6. 
  • ถั่วแข็ง, 201 E. ที่สาม St, ☏ 1 610 419-9833. $2-7. 
  • เบียร์ของจาวา, 1 E. Broad St, ☏ 1 610 419-9712. ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองในอาคาร East Broad ที่สร้างขึ้นใหม่ $2-9. 
  • โรงสีชวา, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. ตั้งอยู่ในเซ็นเตอร์ซิตี้ ทางตะวันออกของถนนสายหลัก $2-6. 
  • ลา ลูปิตา, 4 W. 4th St, ☏ 1 610 868-5733. 11.00-22.00 น.. ร้านอาหารเม็กซิกันที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศใต้ใกล้กับมหาวิทยาลัย Lehigh ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องกวาคาโมเล่และตอร์ตียา $2-9. 
  • พิซซ่าลีไฮ, 13 W. 3rd St, ☏ 1 610 866-1088. Lehigh Pizza เป็นหนึ่งในร้านพิซซ่าในเบธเลเฮม แต่เป็นหนึ่งในร้านที่ดีที่สุดทางฝั่งใต้ ตั้งอยู่ติดกับโรงงานกล้วย $7-21 ต่อพาย. 
  • อาหารกลางวันเมย์ฟลาวเวอร์, 622 W. Broad St, ☏ 1 610 691-8111. ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตก ห่างจากย่านดาวน์ทาวน์เพียงไม่กี่ช่วงตึก ให้บริการอาหารเช้าและอาหารกลางวันในบรรยากาศแบบ "บรู๊คลิน ไดเนอร์" $5-15. 
  • MachPiccu Peruvian Restaurant, 1330 E. 4th St, ☏ 1 610 865-5838. MachPiccu ตั้งอยู่ทางทิศใต้นำชิ้นส่วนของเปรูไปยังเบธเลเฮมพร้อมกับร้านอาหารต้นตำรับแห่งนี้ $3-9. 
  • Potts 'ฮอทดอก, 114 W. แฟร์วิว St, ☏ 1 610 865-6644. Potts' (ออกเสียงว่า "Pott-zees") อย่างที่ทุกคนในเบธเลเฮมจะบอกคุณ อาจเป็นฮอทดอกที่ดีที่สุดในหุบเขาลีไฮ สุนัขราคาถูกสุด ๆ ด้วย $1-5. 
  • สวนอร่อย, 524 W. Broad St, ☏ 1 610 867-8909. อาหารจีนราคาไม่แพงมาก สดและอร่อยเป็นพิเศษ 
  • ตูลุม, 17 W. Morton St, ☏ 1 610 691-8300. จ.-ศ. 11.00-21.00 น., ส.-น.-21.00 น. ทูลุมเป็นอาหารเม็กซิกันที่ดีในราคาถูก และยังมีอาหารมังสวิรัติให้เลือกมากมาย 
  • แกลเลอรีแบบมีสาย และ คาเฟ่, 520 ถนนหลัก, ☏ 1 610 317-8010. M-Th 7AM-21PM, F 7AM-11PM, Sa 9AM-11PM, Su 9AM-6PM. คาเฟ่ที่มีเครื่องดื่มและของหวาน 
  • The Wise Bean Coffee & Espresso Bar, 634 N. New St, ☏ 1 610 867-5010. The Wise Bean เป็นร้านกาแฟใจกลางเมืองที่ผ่อนคลายมาก เป็นสถานที่ที่ดีในการทำงานให้เสร็จ พวกเขาจะปรากฏในซีดีที่คุณชื่นชอบหากคุณถาม $1-6. 
  • 1 ขนมมังสวิรัติ, 1444 ลินเดน เซนต์, ☏ 1 610 861-7660, โทรฟรี: 1 610 861-7660. 10.00 - 21.00 น.. เบเกอรี่นำเสนออาหารมังสวิรัติ 100% $4-10. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)

ระดับกลาง

  • อลันโด, 520 ถนนหลัก, ☏ 1 610 317-2009. พฤ 11.00-21.00 น. ศ. 11.00-23.00 น. Alando ให้บริการอาหารเคนยา มีบริการจัดเลี้ยงด้วย $10-19. 
  • Anna Bella Ristorante, 4505 บาธไพค์, ☏ 1 610 317-8405. Anna Bella's มีอาหารอิตาเลียนดีๆ ที่อร่อยอยู่แถวชานเมือง แนะนำให้ใช้พิซซ่าและซื้อกลับบ้านด้วย $13-23. 
  • โอลด์ เบลมอนต์ อินเน, 3750 Old Philadelphia Pike, ☏ 1 610 867-0140. $15-25. 
  • Bethlehem Brew Works, 569 ถนนหลัก, ☏ 1 610 882-1300. 11AM-2AM. The Brew Works เป็นร้านอาหารแนวอุตสาหกรรมที่มีโรงเบียร์ขนาดเล็กในสถานที่ เสิร์ฟอาหารอเมริกันแบบมาตรฐาน แต่ได้รับอิทธิพลจากเยอรมัน เช่น Wiener schnitzel และ sauerkraut $9-20. 
  • กระบองเพชรสีฟ้า, 2915 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 814-3000. พฤ 11.00-21.00 น. ศ. 11.00-22.00 น. ปิดวันอาทิตย์. Cactus Blue ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในร้านอาหารเม็กซิกันที่ดีที่สุดในหุบเขา Lehigh $9-15. 
  • Confetti Cafe, 462 ถนนหลัก, ☏ 1 610 861-7484. Confetti Cafe เป็นคาเฟ่แบบดั้งเดิมที่มีซุป อาหารสำหรับมื้อกลางวันและมื้อค่ำ และไอศกรีม 28 รสชาติ $7-15. 
  • ยูโรป้า บาร์บีคิว, 954 ถนนเพมโบรก, ☏ 1 610 814-6870. 10.00-21.00 น.. Europa Barbeque ให้บริการอาหารโปรตุเกส $7-14. 
  • ร้านอาหารกรีกไอล์คาเฟ่, 1267 ดร.เบิร์ชวูด, ☏ 1 610 865-5562. 07.00-23.00 น.. Greek Isles Cafe มีเมนูกรีกทั้งหมดมากมาย $9-20. 
  • [ลิงค์เสีย]ฮิบาชิ กริลล์ & สุพรีม บุฟเฟ่ต์, 3811 นาซาเร็ธ ไพค์, ☏ 1 610 419-8388. บุฟเฟ่ต์ที่ยอดเยี่ยมและฮิบาชิในราคาไม่แพง $10. 
  • หม้อหลอมละลาย, 1 E. Broad St. Suite 100, ☏ 1 484 241-4939, ✉. M-Th 5-10PM, F 17-11PM, Sa 4-11PM, Su 4-9PM. เครือร้านอาหารฟองดูยอดนิยม 
  • ร้านอาหารอินเดียนวับ, 13 E. 4th St, ☏ 1 610 691-0388. 11:30-19:30 น.. มหาเศรษฐีเป็นหนึ่งในร้านอาหารอินเดียเพียงไม่กี่แห่ง รับประทานบุฟเฟ่ต์หรือซื้อกลับบ้านหากต้องการ $9-15. 
  • เปตรา เมดิเตอร์เรเนียน, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. นำเสนออาหารเมดิเตอร์เรเนียนราคาปานกลาง 
  • [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]Starter's Pub & Grille, 3731 เส้นทาง 378, ☏ 1 610 997-5454. ตำแหน่งเดิมของสตาร์ทเตอร์บนเส้นทาง 378 เหนือภูเขาทางใต้ นำเสนอบรรยากาศสปอร์ตบาร์และอาหารผับ นอกจากนี้ยังมีสถานที่อื่นที่ Bethlehem Golf Club $8-25. 
  • เดอะ ไวน์ยาร์ด เรสเตอรองท์, 605 Fiot St, ☏ 1 610 867-2441. ร้านอาหารอิตาเลี่ยน. อย่าปล่อยให้ที่จอดรถจำกัด ที่นั่งจำกัด และย่านที่ไม่สวยหลอกคุณ อาหารที่นี่คุ้มค่า 

Splurge

  • Apollo Grill, 85 W. Broad St, ☏ 1 610 865-9600, แฟกซ์: 1 610 865-9800. 11.00-22.00 น.. Apollo Grill ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในร้านอาหารชั้นนำของ Lehigh Valley มาโดยตลอด พวกเขาให้บริการอาหารอเมริกันร่วมสมัยและแนะนำให้จองล่วงหน้า $20-40. 
  • บลูกริลล์เฮาส์, 4431 Easton Ave, ☏ 1 610 691-8400. จ-พฤ 11:30-22:00 น., F 11:30AM-เที่ยงคืน, ส. 16:00-เที่ยงคืน, ซู เที่ยง-21:00 น.. blue Grillhouse เป็นร้านอาหารหรูบรรยากาศสบายๆ ที่มีไวน์บาร์มากมาย ให้บริการสเต็กและอาหารทะเล ตั้งอยู่นอกเมืองเบธเลเฮมในเขตปกครองเบธเลเฮมที่อยู่ใกล้เคียง ใช้เวลาขับรถเพียง 15 นาทีจากใจกลางเมืองซึ่งจะพาคุณไปยังที่ตั้งห้างสรรพสินค้าแถบ อย่าหลงกลโดยสิ่งรอบข้าง มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด. มีที่นั่งในลาน $20-30. 
  • ขอบ, 74 W. Broad St, ☏ 1 610 814-0100. M-Sa เปิด 17.00 น. บาร์เปิด 16.00 น.. ฟิวชั่นเอเชียคือสิ่งที่อยู่ในเมนูที่ Edge ซึ่งเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการออกเดทมื้อค่ำสุดหรู หรือหยิบมาร์ตินี่ที่เลานจ์ ตั้งอยู่ภายในอาคาร Liberty Place ที่ Broad และ Main Streets $26-30. 
  • [ลิงค์เสีย]Emeril's Chop House, 77 แซนด์ส บูเลอวาร์ด, ☏ 1 484 777-7777. ทุกวัน 6-10PM. ร้านอาหารแห่งแรกของ Emeril Lagasse ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีสเต็ก อาหารทะเล อาหารเรียกน้ำย่อยอันเป็นเอกลักษณ์และเครื่องเคียง แม้จะมีความน่าดึงดูดใจและชื่อใหญ่ แต่อาหารก็ไม่คุ้มกับสิ่งที่คุณจ่ายไป โปรดทราบว่าหากคุณอายุต่ำกว่า 21 ปี คุณจะถูกพาไปที่ร้านอาหารและจากร้านอาหารด้วยการรักษาความปลอดภัย เนื่องจากร้านอาหารตั้งอยู่ภายใน Sands Casino Resort $26-40. 
  • สเต็กเฮ้าส์ชูลา, 2960 เซ็นเตอร์แวลลีย์, ☏ 1 610 841-5600. ทุกวัน 16.00-23.00 น. มื้อกลางวัน วันอาทิตย์ 11.30-16.30 น.. ร้านสเต็กชื่อดังของ Don Shula ตั้งอยู่ที่ Promenade Shops เหมาะสำหรับคนรักเนื้อวัวและฟุตบอล แต่อย่างอื่น "จ่ายตามชื่อ" ของสถานที่ $27-35. 
  • บราสเซอรี่ปลาดาว, 51 W. Broad St, ☏ 1 610 332-8888. M-Th 5-9:30PM, F Sa 5-10PM, Su 5-8PM. ปลาดาวเสิร์ฟอาหารทะเลที่ไม่เหมือนใครในหุบเขา ซึ่งเห็นได้จากรางวัลในท้องถิ่นมากมาย $21-30. 

ดื่ม

หากคุณยังใหม่กับเพนซิลเวเนีย คุณจะได้เรียนรู้ว่ามีที่ดื่มเสมอ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน มีบาร์มากกว่าที่ระบุไว้ที่นี่ ด้วยนักศึกษาวิทยาลัยหลายพันคนที่เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Lehigh, Moravian College และ Northampton Community College เบธเลเฮมจึงมีบาร์มากมาย ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทางทิศใต้ (ใกล้กับโรงเรียน) บนถนนสายที่ 3 และ 4 คุณสามารถหาสถานที่ดื่มเครื่องดื่มในตัวเมืองได้เช่นกัน แต่สถานที่เหล่านี้เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่มีอายุมากกว่า เขตประวัติศาสตร์โดยเฉพาะถนนสายหลักได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและสะอาด ส่วนรัฐบาลของเมืองก็ชอบที่จะรักษาไว้เช่นนั้น มุ่งหน้าไปทางทิศใต้เพื่อชมบรรยากาศที่เร่งรีบยิ่งขึ้น และมุ่งสู่ตัวเมืองเพื่อบรรยากาศที่ผ่อนคลายยิ่งขึ้น

  • เนื้อบารอน, 2366 Catasauqua Rd, ☏ 1 610 868-8995. บาร์เรียบง่ายที่ขึ้นชื่อเรื่องแซนด์วิชเนื้อย่าง 
  • Essence Hookah Lounge, 203 E. 3rd St, ☏ 1 610 882-3888. 
  • The Funhouse Pub, 5 E. 4th St, ☏ 1 610 868-5311. สำหรับวงดนตรีท้องถิ่นที่ดีที่สุด Funhouse Pub เป็นสถานที่ที่ควรไป ตั้งอยู่หนึ่งช่วงตึกจากมหาวิทยาลัยลีไฮ 
  • ก็อดฟรีย์ แดเนียลส์, 7 E. 4th St, ☏ 1 610 867-2390. Godfrey Daniels เป็นสโมสรการฟังที่ไม่แสวงหาผลกำไรและสนับสนุนโดยสมาชิกทางฝั่งใต้ การแสดงมุ่งเน้นไปที่โฟล์ก แต่บางครั้งก็มีแจ๊สร็อคแอนด์โรลต้นและบลูส์ 
  • The Happy Tap, 601 E. 4th St, ☏ 1 610 868-2790. ชื่อแดกดัน ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง 
  • Hookah Turka, 44 W. Broad St, ☏ 1 610 419-5184. 
  • JP McGrady's, 117 E. 3rd St, ☏ 1 610 868-9625. JP McGrady's is a popular bar for Lehigh students to grab a drink; expect crowds on weekends. 
  • Keystone Pub, 3259 Easton Ave, ☏ 1 610 814-0400. 11AM-2AM. A pub remodeled from a historic inn. Monday night is Wing Night, featuring 40 cent wings. Good bar food. Great place for a drink. 
  • Looper's Bar and Grille, 313 E. 3rd St, ☏ 1 610 882-2424. Looper's is a golf-themed, business casual upscale bar with cigar and wine bars, and over 150 martinis available. $5-10. 
  • New Street Pub, 728 N New St, ☏ 1 610 867-9733. 
  • Old Brewery Tavern, 138 W Union Blvd, ☏ 1 610 691-9406. If you are looking for a dive, this is definitely the place. 
  • Pacino's Cigar Bar, 515 Main St, ☏ 1 610 868-1100. M Su 7AM-midnight, Tu-Sa 7AM-2AM. 
  • Ripper's Pub, 77 W. Broad St, ☏ 1 610 866-6466. 11AM-2AM. If you're just looking for a hole-in-the-wall to grab a beer near Main St., Ripper's is probably your best bet. Average drink: $2. 
  • Roosevelt's 21st, 21 E Elizabeth Ave, ☏ 1 610 866-1950. 
  • [ลิงค์เสีย]Sands Casino Resort, 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. The Sands features the Molten Lounge, St. James Gate, Coil, และ Infusion. 
  • Steelgaarden, 569 Main St. Steelgaarden is a lounge located inside the Bethlehem Brew Works, with a large drink menu and six beers brewed onsite. $4-16. 
  • Sultana Hookah Lounge, 3 E. 3rd St. Extensive hookah tobacco flavors. 
  • Tally-Ho Tavern, 205 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2591. The Tally-Ho's motto is "We try to be all things to all people," and they cater to locals, Lehigh students, and everyone else at this charming pub. While anyone is admitted at the Tally-Ho, this place is best if you are drinking shots. Lots of them. $9-15. 
  • Your Welcome Inn, 325 S. New St, ☏ 1 610 868-8887. Your Welcome Inn is the local scene/dive bar, close to downtown. 

นอน

A number of hotels are located on Airport Road near LVIA and the immediate areas surrounding it. Most hotels are located on the outskirts of town along Route 22. If you're going downtown figure about a 10-15 minute drive, cab, or bus ride. For those who would prefer to stay downtown, the Comfort Suites on the SouthSide of downtown Bethlehem and the Hotel Bethlehem on the North side are your two options; the locations are great and are some of the best places to stay in the entire city.

Budget

Mid-range

Splurge

  • 1 Hotel Bethlehem, 437 Main St, toll-free: 1-800-607-2384, ✉. Check-in: 16.00 น., check-out: noon. Hotel Bethlehem is downtown Bethlehem's largest hotel. Its prime location means it fills up quickly in the wintertime, so book well in advance. $169. (updated Feb 2018)
  • 2 Hyatt Place Bethlehem, 45 W North St, ☏ 1 610 625-0500, fax: 1 610 625-0503. Hyatt Place is a new addition to Downtown Bethlehem. It is located only 2 blocks from Main Street, at the corner of North and Guetter Streets. $140 . (updated Feb 2018)
  • 3 The Sayre Mansion, 250 Wyandotte St, toll-free: 1-877-345-9019. Check-in: 15.00 น., check-out: 11AM. The Sayre Mansion is a quaint former mansion that has been refurbished into a 21-room bed-and-breakfast in the city's Fountain Hill section. Meals are included in the room rates. $160. (updated Feb 2018)

อยู่อย่างปลอดภัย

Bethlehem by most accounts is relatively safe for a city of its size. Most visitors to the downtown areas or the Sands Casino won't encounter any sort of crime or danger. Some areas of the Southside off of 3rd St. can be sketchy at night, and Lehigh students have a notorious reputation for drinking, so be wary of visiting at night if you'd rather not deal with inebriated college kids. The same type of drunken misconduct can also break out late at night during Musikfest as patrons make more trips to the beer tent, and it occasionally results in scuffles on and around Main St. (which gets extremely crowded around at closing). If you use common sense and don't stray from the main attractions you should have no problems, and Bethlehem is far safer than neighboring Allentown or Easton.

เชื่อมต่อ

  • Seasonal greeting cards may be sent with a "Bethlehem" postmark, one of about a hundred US towns with Christmas or holiday-themed names (others include places like "Antler", "St. Mary" and "North Pole"). Holiday wellwishers outside the Bethlehem community can get the postmark by affixing postage to individual cards and then placing them all in a larger stamped envelope addressed to “Christmas Re-Mailing, Bethlehem, PA 18016". The cards must arrive in Bethlehem by December 15 to be postmarked and get to their destinations before Christmas.

ไปต่อไป

Bethlehem's central location in the Lehigh Valley make it a good starting point for exploring the region and visiting other cities in the US Northeast.

  • Allentown, Pennsylvania's third-largest city, located 3 miles west. Home of Dorney Park, one of the biggest amusement parks on the East Coast, and the Lehigh Valley IronPigs, the AAA-level minor league team of the Philadelphia Phillies.
  • นครฟิลาเดลเฟีย, the largest city in Pennsylvania and the sixth-largest in the United States, located 50 miles to the south.
  • Easton, located 9 miles east of Bethlehem.
  • Phillipsburg, 15 miles to the east in New Jersey.
  • เมืองนิวยอร์ก, the largest city in the United States, located 80 miles to the east.
  • การอ่าน, 40 miles to the southwest.
  • The Poconos, skiing and snowboarding resorts in Eastern Pennsylvania, mostly 60-90 minutes north of Bethlehem by car. Outlet mall, casinos, waterpark in summer.
  • Scranton, 70 miles to the north.
  • Harrisburg, the state's capital, 85 miles west.
  • Atlantic City, a popular seaside resort known for its beaches and casinos, located 120 miles south of Bethlehem.
  • American Industry Tour from Boston to Chicago passes through Bethlehem.
Routes through Bethlehem
Allentown ← Hellertown ← W I-78.svg E → Easton → เมืองนิวยอร์ก
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง Bethlehem มี คู่มือ สถานะ. มีข้อมูลที่ดีและมีคุณภาพมากมาย ทั้งโรงแรม ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว และรายละเอียดการเดินทาง โปรดมีส่วนร่วมและช่วยให้เราทำให้มันเป็น ดาว !