เบธเลเฮม - Bethlehem

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ เบธเลเฮม (แก้ความกำกวม).
โบสถ์พระคริสตสมภพ

เบธเลเฮม (อาหรับ: بيت لحم, เบท ลาม ภาษาฮิบรู: בית לחm เบท เลเคม) เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่อยู่ห่างจากเมืองเก่าของ . ประมาณ 10 กม. (6 ไมล์) เยรูซาเลม ภายใน ฝั่งตะวันตกในเขต "พื้นที่ A" ที่ปกครองโดย หน่วยงานปาเลสไตน์.

เข้าใจ

ประวัติศาสตร์

"เมืองเล็กๆ" ของเบธเลเฮมที่กล่าวถึงในเพลงคริสต์มาส ดึงดูดผู้แสวงบุญทั่วโลกเนื่องมาจากคำอธิบายในพันธสัญญาใหม่ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระกิตติคุณ) ว่า บ้านเกิดของพระเยซูในพระคัมภีร์ไบเบิลซึ่งคริสเตียนเชื่อว่าเป็นพระเมสสิยาห์และพระบุตรของพระเจ้า โบสถ์พระคริสตสมภพซึ่งเป็นหนึ่งในคริสตจักรที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นจุดเน้นของความเคารพนับถือของคริสเตียนภายในเมือง การวิเคราะห์ข้อความสมัยใหม่ได้ข้อสรุปเกือบทั่วโลกว่า นาซาเร็ธที่ซึ่งพระเยซูทรงใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตภายหลังและบ้านเกิดของโยเซฟและมารีย์น่าจะเป็นบ้านเกิดที่แท้จริงของเขา แต่นั่นไม่ได้ทำให้การดึงดูดผู้แสวงบุญชาวคริสต์มาที่เมืองนี้น้อยลง

เบธเลเฮมเป็นที่เคารพนับถือของชาวยิวและชาวมุสลิมในฐานะบ้านเกิดและ บ้านเกิดของ David, ผู้เผยพระวจนะในพระคัมภีร์ไบเบิลและกษัตริย์แห่งอิสราเอล ตลอดจนสถานที่ดั้งเดิมของ สุสานราเชล (ในเขตชานเมือง)

ถึงแม้ว่าเบธเลเฮมจะเป็นบ้านของชาวมุสลิมจำนวนมาก แต่เบธเลเฮมยังคงเป็นที่ตั้งของ ชุมชนคริสเตียนอาหรับที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกกลาง (แม้จะมีการย้ายถิ่นฐานที่สำคัญซึ่งส่งผลให้ชาวมุสลิมส่วนใหญ่เติบโตขึ้น) และเป็นหนึ่งในผู้นำด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวสำหรับชุมชนชาวปาเลสไตน์ การรวมกลุ่มของเบธเลเฮมยังรวมถึงเมืองเล็กๆ ของ Beit Jala และ Beit Sahour ซึ่งหลังนี้มีความสำคัญในพระคัมภีร์ด้วย

สร้างขึ้นจนถึงสหัสวรรษในปี พ.ศ. 2543 เบธเลเฮมได้ดำเนินโครงการขนาดใหญ่ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากต่างประเทศที่เรียกว่า เบธเลเฮม 2000 ด้วยความหวังว่าจะเปลี่ยนเมืองเบธเลเฮมให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่เทียบได้กับจุดหมายปลายทางอย่างกรุงเยรูซาเลมหรือเทลอาวีฟในด้านโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยว น่าเสียดายในอีกหนึ่งปีต่อมา การจลาจลของชาวปาเลสไตน์ต่อต้านการยึดครองของอิสราเอลเกิดขึ้น และความรุนแรงที่ตามมา รวมถึงการขัดแย้งระหว่างนักสู้ชาวปาเลสไตน์ที่ซ่อนตัวอยู่ในคริสตจักรพระคริสตสมภพและกองทหารอิสราเอล ได้เร่งความพยายามด้านการท่องเที่ยวเหล่านี้ แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ยังคงตึงเครียดอยู่ แต่ความรุนแรงก็กลายเป็นอดีตไปแล้วในเบธเลเฮม และหลายคนในเบธเลเฮมก็หวังว่าจะสานต่อจุดที่เบธเลเฮม 2000 เริ่มต้นขึ้น

บทความนี้ครอบคลุมถึงเมืองใกล้เคียงด้วย เช่น เบท จาลา และ Beit Sahour.

ปฐมนิเทศ

เบธเลเฮม

เมืองงูยาว ทางสัญจรหลักของเบธเลเฮมคือ แมงเกอร์ สตรีท ซึ่งทอดยาวจากหลุมฝังศพของราเชล (และถนนสู่กรุงเยรูซาเล็ม) ไปจนถึง Manger Square,จุดโฟกัสของเมือง. Manger Square ขนาบข้างด้วย โบสถ์พระคริสตสมภพ ด้านหนึ่งและ มัสยิดโอมาร์ ที่อื่น ๆ เมืองเก่าและ ซูค (ตลาด) ซึ่งเดินเรือได้ดีที่สุด ทอดยาวขึ้นเขาจากจัตุรัส Manger

ชื่อนี้มีความหมายว่า "The House of Bread" ในภาษาฮีบรู และ "The House of Meat" ในภาษาอาหรับ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าทั้งสองความหมายจะถูกดัดแปลงให้เข้ากับสิ่งที่เดิมคือ House of Lachma ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ของเมโสโปเตเมีย พื้นที่ได้รับการตั้งรกรากตั้งแต่ 5,000 ปีก่อนคริสตกาล และมีหลักฐานบางอย่างที่ระบุว่าเมืองนี้ถูกกล่าวถึงในจดหมาย Amarna ของอียิปต์ (1400 ปีก่อนคริสตกาล) หนังสือพันธสัญญาเดิมของรูธ (ค. 1150 ปีก่อนคริสตกาล) มีการอ้างอิงถึงเบธเลเฮมเป็นครั้งแรก เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของนาโอมีที่ทิ้งเบธเลเฮมไว้ระหว่างกันดารอาหาร และภายหลังกลับมาพร้อมกับรูธลูกสะใภ้ของเธอ ถึงกระนั้น เบธเลเฮมยังคงเป็นเมืองเล็กๆ ในร่มเงาของกรุงเยรูซาเลมอันยิ่งใหญ่ และจากการประมาณการส่วนใหญ่ มีประชากรประมาณ 300 ถึง 1,000 คนในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ซึ่งทำให้เบธเลเฮมมีชื่อเสียง นั่นคือการประสูติของพระเยซู

ค่อนข้างน่าประหลาดใจที่นอกเหนือจากการสังเกตว่าการประสูติเกิดขึ้นที่นั่นจริง ๆ แล้ว พันธสัญญาใหม่แทบไม่สนใจเบธเลเฮมเลย และสิ่งต่าง ๆ ก็ไม่เปลี่ยนแปลงในทันทีหลังจากนั้น: พังยับเยินในระหว่างการประท้วงที่บาร์-คอชบา (ค.ศ. 132-135) ชาวโรมันได้ตั้งศาลเจ้าขึ้นสำหรับอิเหนาบนที่ตั้งของการประสูติ เฉพาะในปี 326 เท่านั้นที่มีการสร้างโบสถ์คริสต์แห่งแรกขึ้น เมื่อเฮเลน พระมารดาของคอนสแตนตินจักรพรรดิคริสเตียนองค์แรกเสด็จเยือนเบธเลเฮม หลังจากนั้นมันก็เติบโตอย่างช้า ๆ แต่มั่นคง บรรลุจุดสุดยอดในฐานะเมืองที่มีป้อมปราการแข็งแกร่งในช่วงยุคสงครามครูเสด แต่พวกออตโตมานได้รื้อถอนป้อมปราการและลดเบธเลเฮมกลับเข้าไปในหมู่บ้านเมื่อ 2,000 ปีก่อน

ความพ่ายแพ้ได้รับการพิสูจน์เพียงชั่วคราว และถึงแม้ความปั่นป่วนของศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ (ณ ปี 2000) ได้เติบโตขึ้นจนมีประชากรประมาณ 184,000 คน เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2538 เบธเลเฮมกลายเป็นพื้นที่หนึ่งภายใต้การควบคุมของทางการปาเลสไตน์ ในเมือง 41% ของประชากรเป็นคริสเตียน ในขณะที่ 59% เป็นมุสลิม คริสเตียนเคยเป็นคนส่วนใหญ่ แต่จำนวนของพวกเขาลดลงตลอดศตวรรษที่ 20 แม้ว่าภาษาอาหรับจะเป็นภาษาของชาวเบธเลเฮม แต่ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และภาษาอื่นๆ ก็มีการพูดกันอย่างกว้างขวางและเข้าใจโดยผู้คนจำนวนมากในเบธเลเฮม

แม้ว่าเบธเลเฮมจะเป็นเมืองปาเลสไตน์ แต่ก็เป็นเมืองที่เน้นการท่องเที่ยวด้วยเช่นกัน เนื่องจากเบธเลเฮมมีศักยภาพมหาศาลในการเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักท่องเที่ยว หน่วยงานปาเลสไตน์จึงรักษาสถานะตำรวจท่องเที่ยวไว้ได้อย่างต่อเนื่องในเมือง ตัวอย่างเช่น หากมีการต่อสู้ในภาคใต้ของอิสราเอลและฉนวนกาซา นี่ไม่ได้หมายความว่าการเดินทางไปยังเมืองอื่นๆ ของปาเลสไตน์ เช่น เบธเลเฮมจะไม่ปลอดภัย เบธเลเฮมเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวและจำนวนนักท่องเที่ยวก็เพิ่มขึ้นเป็นอัญมณีที่ซ่อนอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

เข้าไป

31°42′28″N 35°12′0″E
แผนที่ของ เบธเลเฮม

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาถึงผ่านทาง เยรูซาเลม. เนื่องจากเบธเลเฮมบริหารงานโดยทางการปาเลสไตน์ จึงมีการตรวจสอบความปลอดภัยที่ดำเนินการโดยกองทัพอิสราเอลบนถนนทางเข้า เมื่อมาทางไฮเวย์จะไม่มีการกีดขวางเมื่อไปเบธเลเฮม แต่อีกด้านหนึ่งมี there 1 ด่านทางหลวง 60 บนถนนสู่กรุงเยรูซาเล็ม ตัวอย่างเช่น ในกรณีที่คุณเดินทางโดยรถประจำทาง ทหารจะขึ้นเครื่องเพื่อตรวจสอบเอกสารประจำตัวของผู้โดยสาร บนถนนในท้องถิ่นทางเหนือของเบธเลเฮม มีจุดตรวจที่ใหญ่กว่า ("ทางข้ามของราเชล"/จุดตรวจ 300) ในการข้าม ให้แสดงหนังสือเดินทางของตนแก่ทหารอิสราเอล วางกระเป๋าของตนลงในเครื่องเอ็กซ์เรย์ แล้วเดินผ่านเครื่องตรวจจับโลหะ เหมือนกับการรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน เช่นเดียวกับพื้นที่ทั้งหมดภายใต้การควบคุมของปาเลสไตน์ กฎหมายของอิสราเอลห้ามไม่ให้พลเมืองอิสราเอลเข้าไปเว้นแต่จะได้รับอนุมัติจากสำนักงานบริหารพลเรือนของอิสราเอล นักท่องเที่ยวเข้าออกฟรี free เบธเลเฮมและกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็มได้หลายครั้งตามต้องการโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ อย่าลืมนำหนังสือเดินทางของคุณพร้อมกับวีซ่านักท่องเที่ยวที่ออกโดยอิสราเอลเพื่อเข้าและออกจากพื้นที่ปาเลสไตน์

โดยรถยนต์

โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้รถที่เช่า เนื่องจากบริษัทให้เช่าบางแห่ง/หลายบริษัทในอิสราเอลชี้แจงชัดเจนว่าจำเป็นต้องใช้รถและยังคงอยู่บนดินของอิสราเอล

โดยรถประจำทาง

จาก เยรูซาเลมสถานีขนส่ง HaNeviim ของ HaNeviim ใกล้ประตู Damascus ("Bab el-'Amoud") รถบัส 231 วิ่งจากที่นี่ไปยัง Bethlehem (ผ่าน Beit Jala) แม้ว่าป้ายรถเมล์ไม่ได้ระบุไว้ แต่สามารถขึ้นรถบัส 231 ที่ป้ายรถเมล์ที่ออกจากประตูจาฟฟาและลงที่ถนนเล็กน้อย - รถบัสมาจากอุโมงค์ ระยะเวลาการเดินทางโดยเฉลี่ยคือ 30 นาที และราคา ₪6.80 2 สถานีสุดท้ายจากกรุงเยรูซาเล็มในเบธเลเฮม อยู่ตามถนน Hebron เดินประมาณ 20 นาทีจากโบสถ์พระคริสตสมภพ แท็กซี่ที่ใช้ร่วมกัน (เชรุต/เสิร์ฟ) ออกจากประตูดามัสกัสที่อยู่ใกล้เคียงและจัดการการเดินทางใน 20 นาที

รถบัสปาเลสไตน์ 234 ยังออกจากสถานีขนส่ง HaNeviim ใกล้ประตูดามัสกัส มีค่าใช้จ่าย ₪4.70 และวิ่งตรงไปที่ 3 ด่านเยรูซาเลม-เบธเลเฮม (ด่าน 300) และกลับมา จากจุดตรวจ คุณสามารถเดินครึ่งชั่วโมงหรือนั่งแท็กซี่ไปใจกลางเมืองเบธเลเฮม (₪10–25) ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 3 กม. รถบัส Egged 163 ไปที่นี่จากสถานีขนส่งกลางกรุงเยรูซาเล็มเช่นหยุดที่ป้ายรถเมล์ Jaffa Gate ใช้เวลาเดินทางจากประตูจาฟฟา 30 นาที ราคา ₪5.90

จาก รอมัลลอฮ์ แท็กซี่ที่ใช้ร่วมกันจำนวนมาก (เชรุต/เสิร์ฟ) ออกเดินทางไปยังเบธเลเฮม การหาป้ายรถเมล์ที่ถูกต้องจาก (อย่างน้อย) สี่แห่งใน Ramallah เป็นเรื่องที่เจ็บปวดเพียงเล็กน้อย การเดินทางใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ไปตลอดทางทั่วกรุงเยรูซาเล็มและมีค่าใช้จ่าย ₪20

การเดินทางจาก ฮีบรอน โดยมีจุดจอดสุดท้ายที่ชั้นล่างสุดของ 4 สถานีขนส่งเบธเลเฮม (เฉพาะแท็กซี่ร่วม (เชรุต)) จะส่งคุณในราคาไม่ถึง ₪10

จาก เจริโค นั่งแท็กซี่ร่วม (เชรุต/เสิร์ฟ) ราคา ₪12 ถึง 5 Al Ezariya (ทางแยก)เมือง/ทางแยกทางตะวันออกของกรุงเยรูซาเล็ม ระบุด้วยเบธานีจากพันธสัญญาใหม่ ถามคนขับว่าจะลงที่ไหนเพื่อไปเบธเลเฮม หรือใช้ตัวชี้ GPS เป็นการปฐมนิเทศ จากทางแยก นั่งแท็กซี่ร่วมอีกคันไปยังสถานีขนส่งเบธเลเฮม (₪ 5-10)

ด้วยเท้า

ผู้แสวงบุญที่อุทิศตนมักชอบเดิน (และในช่วงเวลาที่มีความสุขมากขึ้นจะมีขบวนแห่ขนาดใหญ่ในวันคริสต์มาส) การเดินทางที่รวดเร็วสามารถทำได้ภายใน 2 ชั่วโมง แต่มีขึ้น ๆ ลง ๆ มากมายตลอดทางและความร้อนในฤดูร้อนก็น่ากลัว

ไปรอบ ๆ

สถานที่หลายแห่งในเบธเลเฮมอยู่ใกล้แค่เอื้อม

แต่เบธเลเฮมเป็นเมืองเล็กๆ ค่าแท็กซี่ก็ไม่แพงมาก การเดินทางภายในเมืองเบธเลเฮมไม่ควรเกิน 20 เยน หากต้องการเดินทางจากเบธเลเฮมไปยังชานเมือง Beit Sahour หรือ Beit Jala ที่อยู่ใกล้เคียง ไม่ควรเกิน 25-30 วอน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้บริการรถแท็กซี่เท่านั้นไม่ใช่ไกด์ทัวร์ซึ่งจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น

ในการเดินทางไปยังสถานที่ที่ห่างไกลออกไป (เช่น Herodium วัดรอบ ๆ หรือสระน้ำของโซโลมอน) ขอแนะนำให้ต่อรองราคากับคนขับรถแท็กซี่ที่สถานีรถบัสเบธเลเฮม คนขับแท็กซี่หลายคนเต็มใจที่จะพาคุณไปที่ไซต์งาน รออยู่ที่นั่นในขณะที่คุณเยี่ยมชมไซต์งาน จากนั้นพาคุณกลับไปที่เบธเลเฮมเพื่อต่อรองราคา เมื่อใดก็ตามที่เจรจาราคาแท็กซี่ ให้พูดราคาต่ำสุดที่คุณคิดว่าเหมาะสมสำหรับการเดินทางเสมอ และต่อรองกับคนขับจากที่นั่น คนขับจะสตาร์ทรถให้สูงที่สุดเท่าที่เขาคิดว่าสามารถชาร์จและต่อรองราคาให้คุณได้ อย่าลืมตกลงราคาก่อนขึ้นแท็กซี่

ดู

  • 1 โบสถ์พระคริสตสมภพ (จากป้ายรถเมล์สุดท้าย เดินซ้ายผ่านถนน Pope Paul VI จนถึง Manger Square ตรงไปหมดแล้ว เลี้ยวซ้ายที่โบสถ์ลูเธอรัน). ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำในเบธเลเฮม ป้อมปราการที่สร้างเหมือนป้อมปราการบนยอดถ้ำที่พระเยซูประสูติกับมารีย์อย่างไม่ต้องสงสัย เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและได้รับการจารึกไว้บน รายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก. ชาติแรกของอาคารถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของจักรพรรดิโรมันคอนสแตนตินที่ 1 (มหาราช) ใน 330 ซีอี ในขณะที่เค้าโครงส่วนใหญ่สอดคล้องกับแผนของจักรพรรดิจัสติเนียนตั้งแต่ ค.ศ. 540 (อาคารแรกถูกทำลายในการจลาจล 536) โบสถ์แห่งนี้ได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนาครั้งแรกโดยพวกครูเซดและเสื่อมโทรม (ส่วนใหญ่เกิดจากการละเลย) ภายใต้การปกครองของมัมลุค แผ่นดินไหวในปี พ.ศ. 2377 และไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2412 ไม่ได้ช่วยอะไร ทุกวันนี้ โครงสร้างส่วนใหญ่เป็นเสียงแต่ค่อนข้างมืดและมืดมน มีเพียงส่วนที่อยู่ติดกัน โบสถ์ฟรานซิสกันแห่งเซนต์แคทเธอรีน (ลงวันที่ 2424 และวันที่ 24 ธันวาคม ของทุกปี ออกอากาศตอนเที่ยงคืนทั่วโลก) อยู่ในสภาพดีเยี่ยม สถานที่ที่ถูกกล่าวหาว่าประสูติของพระเยซูนั้นจริง ๆ แล้วอยู่ในถ้ำในโบสถ์ (รางหญ้าเดิมที่พระเยซูประสูติเป็นถ้ำ ไม่ใช่เพิง ตามที่แสดงอย่างแพร่หลาย) มีดาวระบุตำแหน่งที่แน่นอนของการประสูติของพระเยซูในถ้ำ รางหญ้าเดิมที่มีดาวกำกับสถานที่ประสูติของพระเยซูเรียกว่า กรอการประสูติและสามารถเข้าถึงได้จากภายในโบสถ์ (หลุมฝังศพของนักศาสนศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและชาวเมืองเบธเลเฮม เซนต์เจอโรม ซึ่งใช้ชีวิตแปลพระคัมภีร์ไบเบิล ก็อยู่ในถ้ำที่มีกรอตโตเช่นกัน) ทางเข้าทั้งอาคารเปิดให้เข้าชมฟรี แต่ในช่วงไฮซีซั่น (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 6 ม.ค.) ) เตรียมพร้อมสำหรับฝูงชนจำนวนมากและการรอนานเป็นชั่วโมงเพื่อเข้าสู่ Grotto มักจะมีไกด์นำเที่ยวที่ได้รับการรับรอง แต่หลบเลี่ยงรออยู่ที่ทางเข้าหรือด้านในของโบสถ์ซึ่งเสนอให้ทัวร์แก่กลุ่ม / บุคคลซึ่งบางครั้งช่วยให้คุณข้ามฝูงชนได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตกลงราคาก่อนเข้าร่วมทัวร์ และหากสัญญาว่าจะข้ามฝูงชนและเข้าไปในถ้ำโดยตรง แต่บางครั้งทำไม่ได้ ให้ลดราคาลงอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง มิฉะนั้นอย่าสนับสนุนพวกเขาเพราะมันไม่ยุติธรรมกับแขกคนอื่น ๆ ที่รอ Church of the Nativity (Q194504) on Wikidata Church of the Nativity on Wikipedia 
  • 2 สุสานราเชล (แยกจากเบธเลเฮมข้างกำแพง). สถานที่ฝังศพของหัวหน้าเผ่าราเชล ภรรยาของยาโคบ และมารดาของโจเซฟและเบนจามิน เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเป็นอันดับสองในเบธเลเฮม (ปฐมกาล 35:19-20). เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในศาสนายิว คริสต์ และอิสลาม อันเป็นผลมาจากสถานการณ์ด้านความปลอดภัย โครงสร้างดั้งเดิมของสุสานจึงถูกล้อมรอบด้วยป้อมปราการของอิสราเอล กั้นไว้จากเบธเลเฮม แม้ว่าสุสานเดิมจะยังสามารถมองเห็นได้ทั้งหมดจากภายในป้อมปราการ แต่ขณะนี้สามารถเข้าไปที่หลุมฝังศพได้โดยยานพาหนะเท่านั้น เช่น อุโมงค์ฝังศพใต้ถุนโบสถ์ โดยขึ้นรถบัส Egged ที่มาจากกรุงเยรูซาเล็มหรือโดยการโบกรถในระยะทางสั้นๆ Rachel's Tomb (Q2424300) on Wikidata Rachel's Tomb on Wikipedia 
สถานที่คาทอลิกของทุ่งเลี้ยงแกะในเขตชานเมือง Beit Sahour ของเบธเลเฮม
  • 3 ทุ่งเลี้ยงแกะ. "ในขณะที่คนเลี้ยงแกะเฝ้าดูฝูงสัตว์ของพวกเขาในตอนกลางคืน..." - สถานที่ที่เป็นคู่แข่งกันในย่านชานเมืองเบธเลเฮมของ Beit Sahour อ้างว่าเป็นที่ที่ทูตสวรรค์มาเยี่ยมคนเลี้ยงแกะที่กล่าวถึงในพระวรสาร 
    • ทุ่งเลี้ยงแกะออร์โธดอกซ์. ที่นี่คุณจะได้พบกับการขุดค้นแบบเปิดของโบสถ์ไบแซนไทน์เก่าแก่ 
    • ทุ่งเลี้ยงแกะคาทอลิก (ละติน). 
  • 4 โบสถ์ถ้ำนม. ที่ซึ่งแมรี่ควรจะทำน้ำนมแม่หกหยดในขณะที่ให้อาหารพระเยซูขณะที่เธอซ่อนตัวก่อนที่ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์จะหลบหนีไปยังอียิปต์ ทำให้ถ้ำกลายเป็นสีขาวขุ่น เปิดให้บริการตลอดทั้งวัน ผงสีขาวที่ขูดออกจากถ้ำก็ขายเป็นยารักษาการเจริญพันธุ์ภายในโบสถ์ด้วย Milk Grotto Chapel (Q2892250) on Wikidata Chapel of the Milk Grotto on Wikipedia 
  • 5 มัสยิดโอมาร์. ทุกวัน 10.00 – 11.00 น., 13.30 – 14.30 น., 17.00-19.00 น. มัสยิดที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2403 ในการใช้งาน ข้างในค่อนข้างธรรมดาและไม่น่าสนใจ แต่ภายนอกค่อนข้างสวย ฟรี. Mosque of Omar (Q2667420) on Wikidata Mosque of Omar (Bethlehem) on Wikipedia 
  • 6 สระโซโลมอน. อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ที่แกะสลักจากหินยุคเฮโรเดียน 3 แห่งที่บรรจุน้ำได้ 160,000 ลูกบาศก์เมตร พวกเขาตั้งอยู่ในป่าสนประมาณ 3 กม. จากเบธเลเฮมในพื้นที่เดินป่าที่สวยงามที่เรียกว่า Artas Valley ใน Artas ยังมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของชาวอิตาลีที่สวยงามมากของ Sisters of Mary of the Garden ที่สร้างขึ้น คอนแวนต์ Hortus Conclusus และพิพิธภัณฑ์คติชนวิทยาชาวปาเลสไตน์ด้วย หมู่บ้าน Artas ยังมีเทศกาลผักกาดหอมประจำปีอีกด้วย Solomon's Pools (Q2916617) on Wikidata Solomon's Pools on Wikipedia 
  • 7 บ่อน้ำของกษัตริย์เดวิด (พิยาร เดาด์). บ่อน้ำของกษัตริย์เดวิดในถนนคิงเดวิด นอกจัตุรัส Manger มีถังเก็บน้ำขนาดใหญ่สามแห่งที่ขุดขึ้นมาในหินในราส เอฟไตส์ ทางตะวันออกของเบธเลเฮม ซึ่งเป็นจุดที่กองทัพของดาวิดบุกทะลวงกองทหารฟิลิสเตียเพื่อนำน้ำมาให้เขา “โอ้ มีคนเอาน้ำให้ฉันดื่มจากบ่อเบธเลเฮม” (2 ซมอ. 23:15) บางคนเชื่อว่าภายใต้โบสถ์เซนต์เดวิดที่อยู่ติดกันเป็นที่ฝังศพของกษัตริย์ (ตรงข้ามกับหลุมฝังศพแบบดั้งเดิมในเยรูซาเล็ม) ถังเก็บน้ำถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2438 โบสถ์ตั้งอยู่บนสุสานขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยอาร์โกโซเลีย 18 แห่ง แต่ละแห่งมีสุสานสองถึงหกแห่ง สุสานเป็นคริสเตียนตามคำจารึก สโมสรดำเนินการคาทอลิกตั้งอยู่บนที่ตั้งของถังเก็บน้ำแห่งหนึ่ง 
  • Banksy Art. กราฟฟิตี้ โดย Banksy ศิลปินที่มีชื่อเสียงแต่ลึกลับ ได้รับความสนใจจากสื่อทั่วโลกและคุ้มค่าแก่การดูอย่างแน่นอน มีผลงานของศิลปินอีกมากมายที่วาดไว้บนกำแพงกั้นที่แบ่งเบธเลเฮมออกจากกรุงเยรูซาเลมด้วย รวมทั้งงาน Guernica ของชาวปาเลสไตน์ ภาพเหมือนของ Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar และอื่นๆ อีกมากมาย หากต้องการดูสิ่งนี้ เป็นไปได้ที่จะเช่ารถแท็กซี่ซึ่งคนขับอาจแนะนำหรือเดินเท้าก็ได้ จากทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปทิศตะวันตกเฉียงเหนือสายตาคือ: 
    • 8 Banksy: ผู้ชายขว้างดอกไม้ (ด้านตะวันออกของสถานีบริการน้ำมัน). Flower Thrower (Q62567525) on Wikidata 
    • 9 Banksy: แองเจิล (ด้านใต้ของถนน มองลงไปที่ถนนกำแพงด้านตะวันออกของร้านทั้งสามร้าน). 
    • 10 Banksy: นกพิราบกับเสื้อเกราะกันกระสุน (ถึงทางแยกให้มองไปรอบๆตัว). Peace dove (Q56460434) on Wikidata 
    • 11 Banksy: หญิงสาวกำลังตรวจสอบทหาร (อยู่ในร้านตรงนั้น). Soldier perquisition (Q56459959) on Wikidata 
  • 12 โบสถ์ละติน Patriarchate (โบสถ์แห่งการประกาศ) (เกิน Taboo bar เล็กน้อย). คริสตจักรอื่นที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม ถัดจากนั้น ขึ้นถนน คุณยังสามารถหา 13 โบสถ์พระแม่มารี. 
  • เมืองเก่า. นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับการเดินเล่นและช้อปปิ้งหากคุณไม่เคยเห็นเมืองอาหรับมาก่อน 
  • 14 อารามเซนต์จอร์จ (โบสถ์อัลคาเดอร์) (ในย่าน Al Khader ทางตะวันตกของศูนย์กลาง เซนต์จอร์จทำให้หยุดสะดวกระหว่างทาง (กลับ) ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ขึ้นรถบัส 231 (สายที่มาจากกรุงเยรูซาเล็มเดิม) จากใจกลางเมืองเบธเลเฮม และลงที่ป้ายสุดท้ายก่อนถึงด่านตรวจไปยังกรุงเยรูซาเล็ม โดยทั่วไปก่อนจะขึ้นทางหลวงหลังจากออกจากเบธเลเฮม/เบตจาลา จากนั้นไปทางทิศตะวันตกไม่ถึง 1 กม. ถึงอาราม/โบสถ์). นักบุญจอร์จเป็นนักบุญที่สำคัญมากสำหรับชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ หรือที่เรียกว่า "มาร์ เจรีส" ในภาษาอารบิก กล่าวกันว่าอารามนี้เก็บพระธาตุจากนักบุญที่มีพลังบำบัด โดยเฉพาะอาการป่วยทางจิต วัดนี้ใช้ในศตวรรษที่ 19 เป็นสถานที่ทางจิตเวชเพื่อรักษาอาการป่วยทางจิตโดยใช้พระธาตุของนักบุญจอร์จ เว็บไซต์นี้ยังเป็นที่เคารพนับถือในประเพณีของชาวมุสลิมในฐานะสถานที่สำหรับคำสอนของผู้เผยพระวจนะมุสลิม Al Khider ในช่วงกลางเดือนเมษายนหรือต้นเดือนพฤษภาคม (ตามปฏิทินจูเลียน) เมือง (ทั้งชาวมุสลิมและชาวคริสต์) จะจัดเทศกาลสำหรับเซนต์จอร์จที่คุ้มค่าแก่การชม St. George's Monastery (Q14795053) on Wikidata Monastery of St. George of Choziba on Wikipedia 

ทำ

ทิวทัศน์รอบเบธเลเฮมเหมาะสำหรับการเดินป่า!
  • 1 มหาวิทยาลัยเบธเลเฮม. ให้ผู้เข้าชมได้ติดต่อกับนักเรียนชาวปาเลสไตน์เพื่อทำความเข้าใจชีวิตในวิทยาเขตและในเบธเลเฮม มีทัวร์ในภาษาเยอรมันและอาจเป็นภาษาอังกฤษ Bethlehem University (Q1810947) on Wikidata Bethlehem University on Wikipedia 
  • เดินป่าใน หุบเขาอาร์ทัสเชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของ hortus conclusus เพลง Canticle หรือ Song of Songs ที่เร้าอารมณ์ของโซโลมอน: “คุณเป็นเหมือนสวนที่ล้อมรอบน้องสาวของฉันคู่สมรสของฉันเหมือนน้ำพุที่ปิดสนิท สวนของคุณเป็นสวรรค์แห่งความสุข" อาร์ทัสนั่งแท็กซี่ไปไม่ไกลนอกเมือง
  • เต้นรำที่คอสมอส ไนท์คลับตั้งอยู่ที่ Beit Jala บนยอดเขา หรือที่ Cheers หรือ Roots Lounge ใน Beit Sahour
  • มีส่วนร่วมใน โฮมสเตย์และโอกาสในการเป็นอาสาสมัคร จัดโดย ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไว้วางใจเช่น การเผชิญหน้าปาเลสไตน์ในฤดูร้อน โดยจะพักอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์เป็นเวลา 1-3 เดือน เรียนภาษาอาหรับ อาสาสมัครในเบธเลเฮม เยี่ยมชมเมืองต่างๆ ของปาเลสไตน์และอิสราเอล และพบกับผู้สร้างสันติภาพทั้งชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์
  • ฉลองคริสต์มาสในเบธเลเฮม: ใช้คริสต์มาสในเมืองที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น! เบธเลเฮมถูกประดับประดาด้วยเครื่องประดับคริสต์มาสสำหรับเทศกาลวันหยุด อย่าลืมเข้าร่วมพิธีมิสซาเที่ยงคืนที่นำโดยผู้นำกลุ่มต่างๆ ของศาสนาคริสต์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในวันคริสต์มาสอีฟ โดยมีผู้มาสักการะทั้งชาวต่างประเทศและในท้องที่หลายพันคนที่มารวมตัวกันที่จัตุรัส Manger นอกโบสถ์พระคริสตสมภพ คริสต์มาสมีมนต์ขลังในเบธเลเฮม ไม่มีอะไรเหมือนมัน! เทศกาลคริสต์มาสเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในเมืองเบธเลเฮม จิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสมีอยู่มากมายในเมืองนี้
  • ทัวร์เดินฟรี Free เป็นที่นิยมมากในเบธเลเฮมและมีให้บริการโดยมัคคุเทศก์ท้องถิ่น โดยมีประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่ยากและบางครั้งก็น่าสนใจมากมาย รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องภายในเบธเลเฮมด้วย การค้นหาทางอินเทอร์เน็ตและมากมายจะปรากฎขึ้น คำแนะนำชื่นชม

เรียน

ออล เนชั่นส์ คาเฟ่ จัดคาราวานช่วงฤดูร้อนที่ชาวต่างชาติสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้างทางสังคม การเมือง และวัฒนธรรมของชีวิตในและรอบ ๆ เบธเลเฮม

ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไว้วางใจ จัดทัวร์หลายเมืองในปาเลสไตน์สำหรับทั้งนักท่องเที่ยวที่มีแนวโน้มทางการเมืองและนักท่องเที่ยวทางศาสนา พวกเขายังสามารถจัดโฮมสเตย์กับครอบครัวในท้องถิ่นและหรือโอกาสอาสาสมัครระยะสั้น/ระยะยาวในพื้นที่เบธเลเฮมสำหรับผู้เข้าร่วมที่เต็มใจ

วิทยาลัยพระคัมภีร์เบธเลเฮม เปิดสอนหลักสูตรและหลักสูตรภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับเกี่ยวกับการศึกษาพระคัมภีร์และเทววิทยาของแผ่นดิน

ซื้อ

ร้านขายเครื่องเทศในซูคของเบธเลเฮม

แม้ว่าตลาดของเบธเลเฮมจะเล็กกว่าของเยรูซาเล็มมาก แต่ก็มีนักท่องเที่ยวน้อยกว่ามาก และผู้ขายก็ไม่ค่อยก้าวร้าวและเป็นมิตรมาก หลายๆ ร้านก็เสนอกาแฟและชาให้ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าด้วย หน่วยงานปาเลสไตน์ไม่เรียกเก็บภาษีการขาย ดังนั้นเจ้าของร้านของเบธเลเฮมจึงเรียกเก็บค่าของที่ระลึกน้อยกว่ามาก เบธเลเฮมเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการฝึกฝนทักษะการเจรจาต่อรองที่คุณหวังว่าจะได้ลอง!!

ในยามสงบ พ่อค้าของเบธเลเฮมค้าขายของที่ระลึกสำหรับผู้แสวงบุญที่มาเยือนเมือง ในสถานการณ์ปัจจุบัน ผู้ให้บริการทัวร์ต้องการเร่งรีบเร่งกลุ่มผู้นำของตนเข้าและออกจากโบสถ์ประสูติ โดยไม่ให้เวลาพวกเขาดูรอบๆ Manger Square บ่อยครั้งเมื่อสิ้นสุดทัวร์ พวกเขาจะพากลุ่มของพวกเขาไปที่ร้านขายของที่ระลึกที่เลือกไว้ล่วงหน้า และเรียกเก็บค่าคอมมิชชั่นก้อนโตจากการขายให้กับกลุ่มทัวร์จากเจ้าของร้าน นั่นหมายความว่าร้านขายของที่ระลึกขนาดเล็กส่วนใหญ่ที่นี่ปลอดจากผู้แสวงบุญ และร้านค้าขนาดเล็กก็ต้องการธุรกิจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงก้าวร้าวน้อยกว่าผู้ขายของเยรูซาเลมอย่างมาก ร้านขายของที่ระลึกในเบธเลเฮมนั้นถูกกว่าในเยรูซาเลมมาก - มีให้เลือกเหมือนกัน (น่าแปลกใจที่ร้านขายของที่ระลึกในเบธเลเฮมหลายแห่งมีของที่ระลึกเกี่ยวกับชาวยิวด้วย) ต้องออกจาก Manger Square ไปยังร้านขายของที่ระลึกบน แมงเกอร์ สตรีท และในตลาดข้างจัตุรัส Manger ผ่านมัสยิดโอมาร์ ร้านขายของที่ระลึกที่ดูเล็กลงเสนอข้อเสนอที่ดีที่สุดและบริการที่เป็นมิตรมาก เบธเลเฮมเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการซื้อของที่ระลึกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดของคุณในราคาที่ถูกกว่าในอิสราเอลมาก หากราคาแสดงเป็น USD เป็นราคาที่เพิ่มขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยว ดังนั้นอย่าลังเลที่จะต่อรองราคาที่ต่ำกว่ามาก (คุณจะได้รับราคาที่ต่ำกว่าเสมอหากคุณขอ)

ระหว่างทางไปโบสถ์ Milk Grotto ให้มองหาโรงงาน Olive Wood ที่ ถนนถ้ำนม. พนักงานที่นั่นสามารถพาคุณไปเยี่ยมชมเวิร์กช็อปของพวกเขา และคุณสามารถดูว่าพวกเขาแกะสลักสิ่งของจากต้นมะกอกได้อย่างไร ครอบครัวคริสเตียนที่เป็นมิตรมาก และพวกเขายังมีร้านขายของกระจุกกระจิก ซึ่งคุณสามารถหาของขวัญที่ไม่เหมือนใครได้ นอกจากนี้ยังมีร้านขายของกระจุกกระจิกอีกแห่งที่ Manger Square ถัดจากอาคารศูนย์สันติภาพ

นอกจากนี้ บนถนน Milk Grotto ยังมีร้านขายของที่ระลึกมากมายซึ่งจำหน่ายของขวัญทางศาสนาต่างๆ ฉันพบว่า Tabash Nativity Store นั้นเป็นมิตร ไม่เร่งเร้า และเต็มใจที่จะให้ส่วนลด พวกเขายังให้บริการกาแฟตุรกีฟรี

เยี่ยมชมหนึ่งในสี่ของเบธเลเฮม ค่ายผู้ลี้ภัย สำหรับงานฝีมือแบบดั้งเดิมของชาวปาเลสไตน์ สบู่น้ำมันมะกอกทำมือ และการเย็บปักถักร้อยที่สวยงาม

  • ของที่ระลึกเบธเลเฮม (ร้านของขวัญคริสเตียน/e-store), เยรูซาเล็ม - Hebron Rd He (By สุสานราเชล), ☏ 970-2-2745129. ยินดีต้อนรับสู่เบธเลเฮมของที่ระลึก - ของขวัญคริสเตียน - เสนอของขวัญคริสเตียน เช่น ไม้มะกอก ไม้กางเขน เงิน ทอง เซรามิคจากปาเลสไตน์ 
  • ร้านของขวัญคริสเตียน (ของขวัญคริสเตียน), By สุสานราเชล (ถนนเฮบรอน), ☏ 970-2-2745129. ขายของที่ระลึกคริสเตียน ชิ้นส่วนของเบธเลเฮมเพื่อแบ่งปันกับครอบครัวและเพื่อนของคุณ มีสินค้ามากมายในร้านค้าพร้อมตัวเลือกการจัดส่งทั่วโลก 
  • ร้านขายเครื่องประดับตามท้องตลาด (ข้าม Manger Square ผ่านมัสยิด Omar). ตะวันออกกลางขึ้นชื่อด้านคุณภาพ ทองและเครื่องประดับที่สวยงาม เบธเลเฮมมีร้านขายเครื่องประดับที่สวยงามจริงๆ ซึ่งขายเครื่องประดับทองคำกะรัตที่สูงกว่าในราคาถูกจริงๆ นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้รับทองกะรัตสูง (สูงสุด 22 กะรัต) ในราคาเพียงเศษเสี้ยวของสิ่งที่คุณต้องจ่ายกลับบ้าน !! 

กิน

เบียร์ Taybeh - เบียร์แบรนด์ปาเลสไตน์จากหมู่บ้าน Taybeh ใกล้ Ramallah (₪8 ที่ร้านค้า)
  • The Peace Center, Manger Square - คุ้มค่าและอาหารอร่อยและไวน์ 'คานาอัน' ในท้องถิ่น สะอาดและโปร่งสบายด้วยที่นั่งภายในและภายนอก
  • Shepherds Valley Village - ร้านอาหารเต็นท์, เบต ซาโฮร์. ใกล้กับ สนามเชพเพิร์ด, ☏ 972 2 2773875. อาหารท้องถิ่นที่ดีในบรรยากาศกลางแจ้งหรือเต็นท์ในฤดูหนาว มุมมองที่ดีข้ามหุบเขา 
  • 1 ร้านอาหารมุนโด, แมงเกอร์ สตรีท (ติดถนนใหญ่ไม่ไกลจากจัตุรัสประสูติ), ☏ 970 2 274 2299. 11AM-11PM. ร้านอาหาร Mundo ทำพิซซ่าที่ดีที่สุดในเบธเลเฮม ร้านอาหารให้บรรยากาศที่เป็นมิตรกับครอบครัว (และวิวที่ยอดเยี่ยม) 
  • ร้านอาหาร Citadel, Beith Sahour อาหารท้องถิ่นและเบียร์ Taybeh ในอาคารเก่าแก่ของ Bethlehem พร้อมพนักงานที่เป็นมิตร
  • ฟาลาเฟลสุ่มยืนอยู่ตรงข้ามโบสถ์ประสูติ หันหน้าไปทางศูนย์สันติภาพซึ่งมีโบสถ์พระคริสตสมภพอยู่ทางขวามือ มีแผงขายฟาลาเฟลอยู่ที่หัวมุม โดยมีร้านอาหารชั้นใต้ดินติดอยู่ ₪8 สำหรับแซนวิชฟาลาเฟลและแฟนต้าโซดา นอกจากนี้ยังมี shwarma เป็นต้น ราคายุติธรรมมาก น่าพอใจอย่างสมบูรณ์
  • บงชูร์ เรสเตอรองท์ แอนด์ คาเฟ่, ถนนจอห์น ปอลที่ 2. 9.00-23.30 น.. "Bonjour" ตั้งอยู่ติดกับมหาวิทยาลัยเบธเลเฮม (ใจกลางเบธเลเฮม) ให้บริการอาหารนานาชาติ (พร้อมกลิ่นอายแบบอาหรับ) ในพื้นที่ที่ผ่อนคลายและมีสไตล์ Bonjour เป็นเจ้าของโดยนักธุรกิจหนุ่มชาวปาเลสไตน์สองคน มี WiFi ฟรี กาแฟชั้นยอด และเมนูที่น่าดึงดูด พูดภาษาอาหรับ ภาษาอังกฤษ และภาษาฮิบรู 
  • สตาร์ แอนด์ บัคส์ คาเฟ่ (ลงเขาจากโบสถ์พระคริสตสมภพ). Starbucks เสนอเครื่องดื่มสไตล์สตาร์บัคส์และของว่างอาหรับ พวกเขายังให้บริการไอศกรีมโฮมเมดที่ดีมาก! 
  • ร้านอาหารอาฟตีม (ที่ขอบด้านนอกของ Manger Square). ถ้าคุณรักฟาลาเฟล ฮัมมุสโฮมเมดสดใหม่ และอาหารอาหรับแสนอร่อยอื่นๆ ... คุณต้องไปที่ร้านอาหารนี้! อาจเป็นหนึ่งในร้านฟาลาเฟลที่ดีที่สุดในปาเลสไตน์หรืออิสราเอล ฟาลาเฟลอร่อยมาก ร้านค้ามาจากที่ไกลถึงไฮฟาเพื่อซื้อส่วนผสมดิบ 
  • Abu Shanab (ถนนวงแหวน), ☏ 972 2-274 2895. เตาปิ้งย่างที่ดีที่สุดในเมือง เสิร์ฟโดยพี่น้องสองคนพร้อมหนวดที่น่าประทับใจ วัตถุดิบสดใหม่และเนื้อถูกสับและเตรียมต่อหน้าคุณโดยใช้วิธีการดั้งเดิม ร้านอาหารออกใบรับรองระบุว่าคุณทานอาหารที่นั่น 
  • Dar Jdoudnah (นอก Manger Square), ☏ 972 2-274 3212. บาร์ชั้นเลิศพร้อมของว่างชั้นเยี่ยม โดยเฉพาะ Sambusek (ขนมอบโหระพาและชีสป่า) ชื่อนี้มีความหมายว่า "บ้านคุณปู่ของเรา" และกำแพงก็เต็มไปด้วยภาพถ่ายที่ชวนให้นึกถึงเมืองเบธเลเฮมเก่า 
  • บงจัวร์ คาเฟ่ (ติดกับมหาวิทยาลัยเบธเลเฮม). ร้านกาแฟสไตล์ตะวันตกแห่งใหม่ที่อยู่ติดกับมหาวิทยาลัยเบธเลเฮม ด้วยรูปลักษณ์ที่มีสไตล์และบรรยากาศที่ผ่อนคลาย Bon Jour ได้กลายเป็นสถานที่แฮงค์เอ้าท์ยอดนิยมอย่างรวดเร็ว The Café เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีกาแฟหลากหลายประเภทและอาหารเช้าในช่วงเช้าตรู่ 
  • Beit Jala ร้านขายเนื้อหมู (ตัวเมืองเบตจาลา). อยากหมูสดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์? โรงฆ่าสัตว์ของ Beit Jala เป็นสิ่งที่หาได้ยากในดินแดนที่ทั้งชาวมุสลิมและชาวยิวไม่กินหมู ลูกค้าเดินทางมาจากเทลอาวีฟ!! 
  • The Wall Lounge (ใกล้ทางเข้าเบธเลเฮม). ร้านอาหารที่สร้างสรรค์มากแห่งนี้ใช้สัญลักษณ์แห่งความสิ้นหวัง ซึ่งเป็นกำแพงกั้นขนาดใหญ่ของอิสราเอลที่แยกเบธเลเฮมออกจากกรุงเยรูซาเล็ม และเปลี่ยนให้เป็นสินทรัพย์สำหรับธุรกิจของเขา เมนูของร้านอาหารถูกติดไว้บนป้ายขนาดใหญ่บนแนวกั้น และในตอนกลางคืนเกมฟุตบอลจะถูกฉายลงบนหน้าจอโปรเจ็กเตอร์ขนาดใหญ่ที่ติดไว้บนผนังเพื่อให้ผู้คนได้ดูบนโต๊ะกลางแจ้ง ที่นี่เป็นที่ที่กิน ดื่ม และดูกีฬาบนจอโปรเจ็กเตอร์สไตล์ "โรงภาพยนตร์" ขนาดใหญ่! 
  • ขนมปังปิ้ง R Us (ถนนสายหลักของเบธเลเฮม). ร้านอาหารแห่งนี้ให้บริการ "โยคะแช่แข็ง" (โยเกิร์ตแช่แข็ง) ไอศกรีม (ทั้งไอศกรีมอาหรับและเจลาโต้ทั่วไป) เครป แซนวิช มิลค์เชค และอื่นๆ 

ดื่ม

อาราม Cremisan/โรงบ่มไวน์ในย่านชานเมืองเบธเลเฮม Beit Jala

เพลิดเพลินกับบรรยากาศและออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ สำหรับอาหารค่ำหรือดื่มเครื่องดื่มสักแก้วที่เลานจ์บาร์ Bistro ใน Beit Jala

  • Al-Khema (เต็นท์), Beit Sahour (ข้างทุ่งเลี้ยงแกะ). ร้านอาหารแห่งนี้ ล้อมรอบด้วยเต็นท์ขนาดใหญ่ ให้บริการอาหารชั้นดี เมนูเครื่องดื่มชั้นเยี่ยม (โดยเฉพาะเบียร์ปาเลสไตน์ "Taybeh") และยังมีตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับมอระกู่ (ยาสูบปรุงรส) 
  • Cremisan Cellars. เยี่ยมชมที่มีชื่อเสียง Cremisan Cellars Winery ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองเบธเลเฮมของ Beit Jala โรงกลั่นเหล้าองุ่นแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของ อารามเครมิซานตั้งอยู่บนยอดเขาและให้ทัศนียภาพอันงดงามของหุบเขาเบื้องล่าง ตลอดจนบริเวณกรุงเยรูซาเล็มและเบธเลเฮมโดยรอบ ต้องไปเยี่ยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบไวน์! 
  • ลายัล ไนท์คลับ (เบท จาลา). ไนต์คลับแห่งนี้เปิดเพลงป็อปอาหรับเป็นส่วนใหญ่ มักจะมีฝูงชนที่อายุน้อยกว่าที่นี่ คุณต้องมีผู้หญิงเมื่อไปไนท์คลับ เพราะบ่อยครั้งเมื่อมีลูกค้าชายมากเกินไป พวกเขาอนุญาตให้ผู้ชายเข้าได้ก็ต่อเมื่อมีผู้หญิงอยู่กับพวกเขา 
  • ร้านเหล้ามากมาย Nu. เบธเลเฮม ซึ่งเป็นเมืองคริสเตียนชาวปาเลสไตน์ มีร้านเหล้าขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากมายในราคาถูกมาก อาหารขึ้นชื่อในท้องถิ่นคือสุราอาหรับที่เรียกว่า "อารัก" มีรสชาติเหมือนชะเอมและมักผสมในน้ำมะนาวหรือในน้ำเย็นจัด 
  • 1 Taboo Bar (ตั้งอยู่ในเบต จาละ), ☏ 970 2 2740711. บาร์/คลับขนาดเล็กและสะดวกสบายใน Beit Jala ซึ่งเป็นที่นิยมของหนุ่มสาวชาวปาเลสไตน์ เครื่องดื่มที่ดีและมีที่นั่งกลางแจ้งยังให้บริการอาหาร (อัพเดท ก.ค. 2559)

นอน

ปัญหาในการหาที่พักตามที่มารีย์และโยเซฟพบนั้นหมดไปนานแล้วในเบธเลเฮม มีตัวเลือกมากมายให้เลือก เนื่องจากกรุงเยรูซาเลมมักเป็นสถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวมากกว่าเมืองเบธเลเฮม โรงแรมของเบธเลเฮมจึงเสนอราคาที่ถูกกว่าโรงแรมในอิสราเอลมาก เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวให้พักในเบธเลเฮม แทนที่จะไปเที่ยวชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หนึ่งวันแล้วจึงเดินทางกลับอิสราเอลอย่างรวดเร็ว การต่อรองราคาโรงแรมที่ถูกกว่ามักจะได้ผลในเบธเลเฮม อย่าลังเลที่จะส่งอีเมลหรือโทรศัพท์หาโรงแรมหลายแห่งในเบธเลเฮมเพื่อขอใบเสนอราคาและเปรียบเทียบราคา วิธีนี้จะช่วยให้คุณประหยัดเงินได้มากกว่าการเข้าพักในโรงแรมที่แพงเกินไปในเยรูซาเล็ม

งบประมาณ

  • 1 บ้านแห่งสันติภาพ, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (ข้าง Malhamet inyaz ใกล้รางหญ้า), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉. เตียงหอพัก จาก ₪80. 
  • 2 โรงแรมอัล สลาม, แมงเกอร์ สตรีท (ตรงข้ามกับโบสถ์พระคริสตสมภพ), ☏ 970 2 276 4083. Single จาก ₪132. 
  • 3 บังค์เซิร์ฟ โฮสเทล, AlDawha al-hurreya Str (ใช้เวลาเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะ 10 นาที หรือเดิน 20 นาทีจากใจกลางเมืองเบธเลเฮมและป้ายรถประจำทางเยรูซาเลม), ☏ 972 569050649, ✉. เช็คอิน: 22:00, เช็คเอาท์: 10:00. โฮสเทลราคาประหยัดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์พร้อมเจ้าของที่เป็นมิตรมากซึ่งให้บริการทัวร์เดินชมทางเลือกทุกวัน ห้องพักเป็นแบบหอพัก 8 เตียง มีฝักบัว ห้องส้วม และทางเข้าตรงจากถนน ทั้งหมดอยู่ในห้องเดียว ไม่ใช่ห้องที่เป็นระเบียบที่สุด ต้องปรับตัวให้ชิน แต่ราคานี้คงไม่มีใครสงสัย ₪40. 
  • 4 The Walled Off Hotel, 182 คาริทัส เซนต์, ☏ 972 54-698-9412. นี่ไม่ใช่วอลดอร์ฟ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2017 โดยศิลปินแนวสตรีทชื่อดังระดับโลกอย่าง Bansky โรงแรมแบบ 10 ห้องแห่งนี้มี “วิวโรงแรมที่แย่ที่สุดในโลก”... หันหน้าเข้าหากำแพงกั้นซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันซึ่งแยกอิสราเอลออกจากดินแดนปาเลสไตน์ คำพูดทางการเมืองมากกว่าห้องพักในโรงแรมขนาดเล็กในเบธเลเฮม Walled Off Hotel มีแกลเลอรี่และพิพิธภัณฑ์ เริ่มต้นที่ $30. 

ช่วงกลาง

บางส่วนต่อไปนี้อาจล้าสมัย:

Splurge

เชื่อมต่อ

Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.

ไปต่อไป

Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เบธเลเฮม คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย