Wye Valley คือ พื้นที่แห่งความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น (ย่อมาจาก AONB) ใน อังกฤษ และ เวลส์. แม่น้ำไหลเอื่อยไปตามอำเภอต่างๆ Gloucestershire และ Herefordshire (อังกฤษ) และมอนมัธเชอร์ (เวลส์) AONB ตั้งอยู่ระหว่างเมือง เฮริฟอร์ด และ เชปสโตว์แต่ที่ไม่อยู่ในขอบเขต กองหนุนได้รับรางวัลในปี 1971 และครอบคลุมส่วนยาว 115 กม. / 72 ไมล์ของแม่น้ำ สถานะของ AONB นั้นคล้ายคลึงกับสถานะของอุทยานแห่งชาติ
| ที่ตั้ง | ||
| ||
พื้นหลัง
ประวัติศาสตร์
Wye Valley มีประวัติอันยาวนานและหลากหลาย ร่องรอยของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ย้อนกลับไปในยุคหิน ในและใกล้ถ้ำอาเธอร์ (ซีมอนด์ส ยัต) และถ้ำเซนต์ปีเตอร์ (เชพสโตว์) พบกระดูกของแมมมอธขนสัตว์และเครื่องมือหินเหล็กไฟ หินของแฮโรลด์ (Trellech) เช่น วันที่จากยุคสำริด สัญญาณแรกของการใช้ในอุตสาหกรรมของภูมิภาคนี้ได้รับมาตั้งแต่สมัยโรมันยึดครองบริเตน เหล็กและถ่านหินถูกขุด นอก AONB ใน Clearwell ในป่า Dean คุณสามารถเยี่ยมชมถ้ำ Clearwell (ดูสถานที่ท่องเที่ยว)
การทะเลาะวิวาทในดินแดนทิ้งร่องรอยไว้นานกว่า 1,000 ปี ในศตวรรษที่ 8 กษัตริย์ออฟฟาแห่งแองโกล-แซกซอนเริ่มสร้างกำแพงดินทางด้านอังกฤษของหุบเขาเพื่อปกป้องอาณาจักรเมอร์เซียจากเวลส์ ภายหลังการพิชิตอังกฤษโดยพวกนอร์มัน ค.ศ. 1066 วิลเลียมผู้พิชิตได้แต่งตั้งสาวกสามคนของเขาเป็นขุนนางและมอบดินแดนที่ติดกับเวลส์ให้พวกเขา พวกเขามีหน้าที่รักษาชายแดน แต่ได้รับอนุญาตให้ขยายทรัพย์สินไปยังเวลส์ ป้อมปราการที่เรียบง่ายจำนวนมากถูกสร้างขึ้นจากกองดินที่มีรั้วไม้ หลังจากการปราบปรามของเวลส์โดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 จากราวปี 1270 และการจลาจลของเวลส์เป็นประจำ ปราสาทหินอันโอ่อ่าได้ถูกสร้างขึ้น เช่น ในเมืองเชปสโตว์ กูดริช และแร็กแลน
300 ปีที่แล้ว Chepstow เป็นท่าเรือที่พลุกพล่านและ Wye Valley เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมหนัก พื้นที่ดังกล่าวเป็นเขตอุตสาหกรรมแห่งแรกในอังกฤษ มีน้ำ ไม้ และถ่านหินมากมายที่นี่ เรือใบพื้นเรียบพิเศษที่เรียกว่า "trows" แล่นจาก Hereford ผ่าน Chepstow ไปยัง Bristol โรงงานกระดาษ โรงงานลวด และโรงหล่อตั้งอยู่ริมแม่น้ำ มีการสร้างเรือด้วย เปลือกไม้โอ๊คแลกกับโรงฟอกหนังไอริชและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นอื่นๆ เช่น ไซเดอร์และฮ็อพ ผู้ชายที่เรียกว่า "คนลากคันธนู" ถือสายรัดไม้และถูก "จ้าง" ให้ดึง "หางม้า" ผ่านน้ำตื้น ด้วยการเปิดทางรถไฟ Wye Valley ในปี พ.ศ. 2419 การค้าขายในแม่น้ำสิ้นสุดลง ทุกวันนี้ทางรถไฟก็ไม่มีอยู่แล้วเช่นกัน ธรรมชาติได้ทวงคืนพื้นที่อุตสาหกรรมที่ถูกทิ้งร้างไปนานแล้ว และการท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์บนแม่น้ำ Wye ได้ริเริ่มโดยดร. John Egerton บาทหลวงของโบสถ์ St. Mary ใน Ross-on-Wye เขาออกแบบเรือของตัวเองในปี ค.ศ. 1745 เรือมีหลังคาซึ่งผู้เยี่ยมชมได้รับการคุ้มครองจากองค์ประกอบต่างๆ และสามารถเพลิดเพลินกับความงามของภูมิทัศน์ที่ไม่ถูกรบกวนจากสภาพอากาศ แนวคิดนี้ถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็วและในปี 1808 มีเรือ 8 ลำจาก Ross, Monmouth และ Chepstow ที่พานักท่องเที่ยวข้ามแม่น้ำ หนึ่งในผู้เยี่ยมชมเหล่านี้คือสาธุคุณวิลเลียม กิลพินในปี 1770 ซึ่งบรรยายประสบการณ์ของเขาภายใต้ชื่อที่ค่อนข้างสับสนว่า “Observations on the River Wye and หลายพื้นที่ของเซาธ์เวลส์ ฯลฯ ส่วนใหญ่สัมพันธ์กับความงามที่งดงาม” - คู่มือท่องเที่ยวเล่มแรก งานของเขาประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามและสนับสนุนให้คนรุ่นเดียวกันทัวร์ไวย์ ดังนั้นน่าจะเป็น ดร. ความปรารถนาอันต่ำต้อยของ Egerton ในการทำให้ผู้คนตระหนักถึงความงามของพื้นที่นี้ พร้อมกับมัคคุเทศก์ของ Gilpin ผู้ให้กำเนิดการท่องเที่ยวในสหราชอาณาจักร
ภูมิทัศน์
The Wye (เวลส์: Afon Gwy) เป็นหนึ่งในแม่น้ำที่ยาวที่สุดในบริเตนใหญ่ที่ 215 กม. (134 ไมล์) แหล่งที่มาอยู่ที่ Plynlimon ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในเทือกเขา Cambrian ประเทศเวลส์ มันไหลลงสู่ปากแม่น้ำเวิร์นใกล้เชปสโตว์ แม่น้ำเป็นพรมแดนระหว่างอังกฤษและเวลส์ระหว่างมอนมัทกับปากแม่น้ำ
Wye ก่อให้เกิดระบบแม่น้ำไทดัลที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก จาก Chepstow ใกล้ปากแม่น้ำ Severn ถึงสะพาน Bigsweir ทางขึ้นแม่น้ำ 13 ไมล์ / 21 กม. เอฟเฟกต์ต่างๆ จะมองเห็นได้ชัดเจน ในช่วงน้ำลง น้ำจะเผยให้เห็นตลิ่งของโคลน ปรากฏการณ์นี้สามารถมองเห็นได้เป็นอย่างดีจากสะพานใน Chepstow หรือที่ Wintour's Leap ภายในเวลาอันสั้น น้ำทะเลใสสะอาดจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลและเป็นฟอง ด้านหลัง Ross-on-Wye แม่น้ำได้แกะสลักช่องเขาลึกลงไปในหินปูนตลอดหลายพันปี กำแพงหินสูงชันและรกไปด้วยป่าผลัดใบหนาแน่น หน้าผาที่ชันที่สุดซึ่งเกือบจะเป็นแนวดิ่ง ทำจากหินปูนและอยู่ระหว่างทินเทิร์นและเชปสโตว์
พืชและสัตว์
Wye Valley ขึ้นชื่อเรื่องความหลากหลายทางชีวภาพ ภายใน AONB ยังมีพื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองเช่น SSSI (ไซต์ที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์พิเศษ เช่น Croes Robert Wood SSSI) หรือเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ (เช่น Lancaut Nature Reserve, Coppett Hill Nature Reserve หรือ White Rocks และ King Arthur's Cave)
ดอกไม้
ป่า
ความลาดชันของหุบเขา Wye เป็นป่าทึบ ประมาณ 26% ของพื้นที่ AONB ประกอบด้วยป่าเบญจพรรณ ได้แก่ ต้นโอ๊ค บีช เถ้า และต้นไม้ดอกเหลือง ในฤดูใบไม้ผลิ พื้นป่าปูด้วยพรมบลูเบลล์ ดอกไม้ทะเล และกระเทียมป่า ในบางสถานที่มีกล้วยไม้หลายชนิด เช่น นกป่าใบหนา กล้วยไม้นก และกล้วยไม้ คุณยังสามารถหามอส ไลเคน และเห็ดได้อีกด้วย พืชที่ผิดปกติ ได้แก่ : Whitebeam Sorbus anglica (เถ้าภูเขา) ผลเบอร์รี่บริการและดอกลิลลี่ตุรกี
สัตว์ป่า
สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ เช่น กบทั่วไป คางคก นิวท์ นิวท์หงอน และนิวท์ในบ่อ อาศัยอยู่ในพื้นที่ชุ่มน้ำ
นก
คุณจะเห็นนกกระเต็น นกกระสาสีเทา หงส์ กระบวย และเป็ดสายพันธุ์ต่าง ๆ ตลอดแนวแม่น้ำ โดยทั่วไปผู้อาศัยในป่าคือนกหัวขวาน นกหัวขวาน หัวดำ นกหัวขวาน นกหัวขวาน และนกจับนก นกล่าเหยื่อที่อาศัยอยู่ที่นี่ ได้แก่ เหยี่ยวเพเรกริน เหยี่ยวนกเขา และอีแร้ง
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจำนวนมากยังอาศัยอยู่ในป่าและทุ่งหญ้าใกล้แม่น้ำ ในป่า คุณจะพบกับเกม (กวางฟอลโล กวางโร กวางมุนจัก) สุนัขจิ้งจอก โพลแคท หมูป่า และดอร์มิซ
กระรอกสีเทาเป็นที่แพร่หลาย แต่น่าเสียดายที่พวกมันต้องโทษสำหรับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในกระรอกแดงพื้นเมืองจริง ๆ อันเนื่องมาจากการแพร่กระจายของโรค นากนั้นหายาก แต่สามารถค้นพบได้โดยแม่น้ำด้วยโชคมากมาย ท้องนา (สกุลของท้องนา) ก็อาศัยอยู่ใกล้น้ำเช่นกัน
ค้างคาว Lesser Horseshoe Bat และ Greater Horseshoe Bat ก็อาศัยอยู่ใน AONB
สัตว์เลื้อยคลาน
สัตว์เลื้อยคลานสี่ในหกตัวที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมีถิ่นกำเนิดในหุบเขาไวย์ ได้แก่ หนอนช้า แอดเดอร์ งูหญ้า และกิ้งก่าภูเขา
สถานที่
- 1 กู๊ดริช (อังกฤษ): ซากปรักหักพังอันสง่างามของปราสาทกู๊ดริชอยู่นอกหมู่บ้าน
- 1 รอส ออน ไวย์ (อังกฤษ): เมืองเดียวใน ANOB
- 2 ซีมอนด์ ยัต (อังกฤษ): เมืองเล็กๆ ที่มีคุณลักษณะพิเศษ เนื่องจากตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของ Wye จึงอยู่ในสองมณฑล จุดเริ่มต้นการเดินป่าไปยังจุดชมวิว Yat Rock และเข้าไปในป่า
- 2 Tintern (เวลส์): พระซิสเตอร์เรียนตั้งรกรากที่นี่ในความสันโดษของหุบเขาไวย์ อารามอันโอ่อ่าตระการตาในสไตล์โกธิกถูกสร้างขึ้น วันนี้ซากปรักหักพังเป็นสถานที่ยอดนิยม
- 3 Trellech (เช่น Trelleck, เวลส์): หมู่บ้านที่เงียบสงัดตอนนี้เป็นชุมชนขนาดใหญ่ในยุคกลาง ที่ขอบหมู่บ้านมีหินของแฮโรลด์สามชั้นซึ่งสร้างขึ้นในยุคสำริด ในโบสถ์เซนต์นิโคลัส ก้อนหินเหล่านี้แสดงบนนาฬิกาแดดที่โดดเด่นตั้งแต่ปี 1698
นอก AONB:
- 4 เชปสโตว์ (Cas-gwent, เวลส์):
เมืองนี้อยู่ใกล้ปากแม่น้ำไวย์และเซเวิร์น แหล่งท่องเที่ยวหลักคือปราสาท Chepstow กำแพงเมืองที่เรียกว่า Port Wall ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี การแข่งขันระดับชาติ Welsh Grand จัดขึ้นที่สนามแข่งม้าในเขตชานเมือง เมือง Caerwent Roman และโบสถ์ Tintern อยู่ใกล้เคียง
- 5 เฮริฟอร์ด (เฮนฟฟอร์ด ประเทศอังกฤษ): เมืองอาสนวิหารเฮริฟอร์ดตั้งอยู่บนแม่น้ำไว เพียง 25 กม. ทางตะวันออกของชายแดนแองโกล-เวลส์ มาปปามุนดี (แผนที่โลกยุคกลางบนหนังลูกวัว) ถูกเก็บไว้ในอาสนวิหาร แม่นยำยิ่งขึ้นในห้องสมุด นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การชมอีกด้วย Old Wye Bridge, Old House (สร้างขึ้นในปี 1621 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์)
- 3 กลอสเตอร์ (อังกฤษ): Gloucester อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Severn ในบริเวณใกล้เคียงคือ Cotswolds และ Malvern Hills ของ AONB รวมถึง Forest of Dean หลังการปฏิรูป อารามได้รับการยกฐานะเป็นอาสนวิหาร และอาคารหลายหลังตั้งแต่ยุคกลางและสมัยทิวดอร์ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ท่าเรือกลอสเตอร์ได้รับการพัฒนาใหม่ และปัจจุบันโกดังเดิมเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์วอเตอร์เวย์
- 4 มอนมัท (Trefynwy, เวลส์): สถานที่ซึ่งมีอาคารหลายหลังอยู่ในรายการ ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำ Mannow สู่แม่น้ำ Wye สะพานยุคกลางที่มีประตูขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางนั้นหายาก ปราสาท Monmouth ตั้งตระหง่านเหนือ Mannow ส่วนหนึ่งของปราสาทปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Royal Monmouthshire Royal Engineers
ข้อมูลท่องเที่ยว
- 1 TIC, Castle Car Park, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. โทร.: 44 (0)1291 623772, อีเมล์: [email protected]. เปิด: อีสเตอร์ถึงตุลาคมทุกวัน 9:30 น. ถึง 17:00 น. ตุลาคมถึงอีสเตอร์ทุกวัน 9:30 น. ถึง 15:30 น.
- 2 TIC, The Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. โทร.: 44 (0)1600 775257, อีเมล์: [email protected].
- 3 เยือนเฮริฟอร์ดเชอร์, ค้นพบ Herefordshire Center, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. โทร.: 44 (0)1432 268430, อีเมล์: แผนกต้อนรับ@visitherefordshire.co.uk. เปิด : จันทร์-เสาร์ 10.00 - 16.00 น.
ภูมิอากาศ
เช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่อื่น ๆ ก็มีภูมิอากาศทางทะเลที่มีฤดูร้อนที่เย็นสบายและฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง ในการโต้ตอบกับเนินลาด ปากน้ำจะถูกสร้างขึ้นโดยตรงในหุบเขาแม่น้ำ เพื่อให้อากาศอุ่นกว่าบริเวณโดยรอบ
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
- บริสตอล (Chepstow ประมาณ 44 กม., Hereford ประมาณ 111 กม.) ให้บริการโดยเบอร์ลิน ดึสเซลดอร์ฟ แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ ฮัมบูร์ก และมิวนิก เป็นต้น
- คาร์ดิฟฟ์ (Chepstow ประมาณ 75 กม., Hereford ประมาณ 116 กม.) ให้บริการโดย Düsseldorf และ Amsterdam Schiphol
- ลอนดอน ฮีทโธรว์ (Chepstow ประมาณ 180 กม., Hereford ประมาณ 207 กม.) ให้บริการจากเบอร์ลิน, ดึสเซลดอร์ฟ, แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์, ฮัมบูร์ก, มิวนิก และสตุตการ์ต เป็นต้น
- เบอร์มิงแฮม (Chepstow ประมาณ 152 กม., Hereford ประมาณ 102 กม.) ให้บริการโดยเบอร์ลิน, ดึสเซลดอร์ฟ, แฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์, ฮัมบูร์กและมิวนิก
โดยรถประจำทาง
- เชปสโตว์: เส้นทาง 201 South Wales (แกตวิค - สวอนซี) แวะจอดที่สนามบินบริสตอลและสนามบินฮีทโธรว์และสนามบินแกตวิค
- เชปสโตว์: เส้นทาง 508 เวสต์เวลส์ (สถานีรถโค้ชลอนดอนวิกตอเรีย - ฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์)
- เชปสโตว์: เส้นทาง 509 (สถานีรถโค้ชลอนดอนวิกตอเรีย - สถานีขนส่งคาร์ดิฟฟ์)
- เฮริฟอร์ด: เส้นทาง 444 (สถานีรถโค้ชลอนดอน วิคตอเรีย - สถานีขนส่งเฮริฟอร์ดคันทรี) หยุดที่รอสส์ออนวาย และอื่นๆ
บนถนน
- จากบริสตอลผ่าน M4 หรือ M48 สะพานสองแห่งเหนือเซเวิร์นเป็นถนนเก็บค่าผ่านทาง (รถยนต์ 6.50 ปอนด์ การชำระเงิน: เงินสด บัตรเครดิตหลักๆ ทั้งหมด ณ เดือนกรกฎาคม 2558)
- จาก Hereford บน A49 ถึง Ross on Wye
- จากคาร์ดิฟฟ์ผ่าน M4 เปลี่ยนเป็น M48 แยก 2 ต่อไปเป็น Chepstow
โดยเรือ
- โดเวอร์ (เชปสโตว์ ประมาณ 335 กม., เฮียร์ฟอร์ด ประมาณ 362 กม.) จากกาเลส์ด้วย DFDS, พีแอนด์โอ หรือเรือข้ามฟากของฉัน เช่น Dunkerque ด้วย DFDS.
ค่าธรรมเนียม / ใบอนุญาต
เข้าถึง Wye Valley ได้ฟรี พื้นที่จอดรถในสถานที่ จุดเริ่มต้นสำหรับการเดินป่ายอดนิยม หรือสถานที่ท่องเที่ยวอาจมีค่าธรรมเนียมบางส่วน ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเกิดจากการรับสมัคร
ความคล่องตัว
ด้วยเท้า
มีทางเท้าสาธารณะมากมายในหุบเขา Wye ป้ายเป็นสิ่งที่ดีมากใกล้กับสถานที่ที่มีการค้ามนุษย์อย่างหนาแน่น (เช่นที่ Tintern หรือ Symonds Yat) เนื่องจากหุบเขา Wye ถูกชะล้างลึกลงไปในโขดหิน จึงมักจะขึ้นเนินหรือลงเนินสูงชัน ข้อมูลสิทธิทางสามารถพบได้ในบทความ อังกฤษ ภายใต้ความคล่องตัว
เรือข้ามฟากคนเดิน
ที่ Symonds Yat มีเรือข้ามฟากสองสายที่สามารถรองรับได้ถึง 12 คน หากจำเป็น จักรยานก็เอาไปด้วย
โดยรถยนต์
AONB Wye Valley ได้รับการพัฒนาอย่างดี มีที่จอดรถเพียงพอ (มีค่าธรรมเนียม) ใกล้สถานที่ท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยว
ติดแม่น้ำ
- 5 ปราสาทกู๊ดริช (อังกฤษ)
หอคอย Goodrich Castle สูงตระหง่าน 35 เมตรเหนือ Wye และเฝ้าดูการข้ามแม่น้ำโบราณ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 12 ป้อมปราการหินถูกสร้างขึ้นใหม่และมีการสร้างอาคารสูง 3 ชั้นขนาดใหญ่ แม้ว่าปราสาทส่วนใหญ่จะได้รับการปรับปรุงใหม่โดยเอิร์ลแห่งเพมโบรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 แต่ปราสาทก็ยังคงหลงเหลืออยู่ ทางเข้าได้รับการปกป้องเป็นสองเท่าโดยคนป่าเถื่อนและประตูรั้ว หอคอยทรงกลมที่มุมทั้งสามตั้งอยู่บนฐานเชิงมุมที่ยึดไว้กับดินใต้ผิวดินที่เป็นหิน ทำให้ยากที่จะบ่อนทำลาย ปราสาทถูกทำลายบางส่วนในช่วงสงครามกลางเมือง
- 6 ปราสาทเชพสโตว์ (เวลส์) ปราสาทนอร์มันอันยิ่งใหญ่ที่เชปสโตว์ตั้งอยู่บนหน้าผาเหนือแม่น้ำไวย์ เป็นป้อมปราการที่สร้างด้วยหินที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในบริเตนใหญ่ สร้างขึ้นในปี 1067 โดยนอร์มัน ลอร์ด วิลเลียม ฟิตซ์ออสเบิร์น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นลอร์ดแห่งเฮริฟอร์ด ปราสาทเชปสโตว์อยู่ทางใต้สุดของปราสาทหลายหลังที่ผุดขึ้นมาตามแนวชายแดนแองโกล-เวลส์
- 7 Tintern Abbey (อบาตี ทินดีร์น, เวลส์)
Tintern Abbey ปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดแห่งหนึ่งใน Wye Valley ก่อตั้งขึ้นในปี 1131 ตามคำสั่งของ Cistercian ซึ่งเป็นซากปรักหักพังที่มีชื่อเสียงของโบสถ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 พระสงฆ์นำชีวิตที่เงียบสงบและเงียบสงบบนฝั่งเวลส์มานานกว่า 400 ปีจนกระทั่งคนของ King Henry VIII Abbot Wyche ถูกเรียกตัวเมื่อเดือนกันยายน 3 ค.ศ. 1536 เพื่อถวายพระอารามหลวง
จุดชมวิว
- 8 Wintour's Leap (หน้าภาษาอังกฤษ) 61 ม. (200 ฟุต) หน้าผาสูงเหนือเส้นโค้งของ Wye พร้อมทิวทัศน์อันกว้างไกล หลายสถานที่พร้อมทิวทัศน์ที่สวยงามตลอดเส้นทางเดินป่า จากบนนี้คุณสามารถชมกระแสน้ำเปลี่ยนแปลงได้อย่างง่ายดายในอ่าวเล็กๆ ฝั่งตรงข้าม
อันตราย: ไม่มีสิ่งกีดขวางและมันก็ลงไปตรงๆ
สามารถเข้าถึงได้:
จาก B4228 ที่ Woodcroft ที่จอดรถจำกัดริมถนน ตรงข้ามกับ "หลุมเลื่อยเก่า" ตามป้ายบอกทางสาธารณะ / เส้นทาง Dyke ของ Offa
- 9 รังนกอินทรีย์ (ระหว่าง Chepstow และ Tintern ฝั่งเวลส์)
จากที่นี่ มองไปยังเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Lancaut ในระยะไกลสามารถมองเห็นเมือง Severn
สามารถเข้าถึงได้:
ในการไปยังจุดชมวิว คุณต้องเดินตาม A 466 จากสนามแข่งใน Chepstow ไปทาง Tintern ในป่าคือที่จอดรถ Lower Wyndcliff Car Park จากนี้ไป 365 ก้าวขึ้นไป เลี้ยวขวาที่ด้านบน จะมีป้ายบอกทาง รังนก
- 10 แท่นเทศน์ของปีศาจ (ที่ Tintern หน้าภาษาอังกฤษ)
แท่นเทศน์ของปีศาจเป็นเสาหินคักล์สโตนแคบๆ ที่ริมช่องเขาไวย์ จากที่นี่มีวิวที่สวยงามของ Tintern Abbey และแม่น้ำ
เข้าไป:
ข้ามสะพานลอยที่ Abbey Mill แล้วเดินไปตามทางทางด้านขวา จากนั้นเลี้ยวซ้ายระหว่างเสาโลหะสองเสาแล้วขึ้นเนินสูงชัน มันเดินตามทางตรงแล้วมันก็ขึ้นไปอีก มองหาหินที่มีข้อความว่า "แท่นบูชาปีศาจ" เลี้ยวซ้ายไปตามทางที่ไม่เรียบ ข้ามเส้นทางป่าแล้วขึ้นเนินต่อไป เมื่อคุณไปถึง Offa's Dyke Path ให้เลี้ยวขวา ประมาณ 0.5 ไมล์ไปยัง Devil's Pulpit
การเข้าถึงจากที่จอดรถ "The Park" บน B 4228 ไม่ค่อยมีพลัง
- 11 ยัตร็อค (ที่ ซีมอนด์ ยัต, หน้าภาษาอังกฤษ) Yat Rock ให้ทัศนียภาพกว้างไกลของ Wye จุดชมวิวอยู่สูงจากแม่น้ำ 120 เมตร เป็นสถานที่ที่ดีในการชมเหยี่ยวเพเรกรินที่อาศัยอยู่ที่นี่อีกครั้ง
สามารถเข้าถึงได้:
ทางเท้านำไปสู่จากที่จอดรถแบบชำระเงินไปยังจุดชมวิว ท่านสามารถเดินขึ้นจาก Saracens Head ใน Symonds Yat East ได้ มีป้ายบอกทาง
ธรรมชาติ
- 12 Cleddon Shoots (น้ำตก), ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลันโดโก. สามารถกระจัดกระจายหลังจากฤดูแล้งเป็นเวลานานและงดงามหลังฝนตก สามารถเข้าถึงได้ผ่านหลายเส้นทาง (รวมถึง Wye Valley Walk) จาก Llandodgo น้ำตกนี้เรียกอีกอย่างว่าน้ำตกเคลดดอนเปิด: เข้าถึงได้ตลอดเวลา สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น
- 13 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Lancaut, ใกล้หมู่บ้าน Woodcroft บน B4228 ที่ Chepstow. เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Lancaut อยู่ในวงแหวนของ Wye และประกอบด้วยหลายพื้นที่: แม่น้ำที่มีตลิ่ง หน้าผาสูงชัน (Wintour's Leap) และป่าไม้ สามารถพบพืชพันธุ์หายากและแตกต่างกันได้นับไม่ถ้วนที่นี่ (เช่น นกป่าใบยาว ต้นไม้บริการ และก้อนหิมะขนสัตว์) ป่าไม้เป็นที่อยู่อาศัยและหอยทากหินหายาก ในแม่น้ำคุณจะเห็นนกกาน้ำ นกกระสาสีเทา และห่าน ด้วยโชคมากมาย คุณสามารถมองเห็นนากได้ที่นี่ หน้าผาหินปูนเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกล่าเหยื่อหลายชนิด (ชวา นกเหยี่ยวเพเรกริน) และอีกา ภายในโค้งของแม่น้ำคือหมู่บ้าน Lancaut ทุกวันนี้แทบจะไม่มีอะไรเหลืออยู่ในหมู่บ้าน ยกเว้นซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์เจมส์สมัยศตวรรษที่ 12เปิด: เข้าถึงได้โดยไม่มีข้อจำกัด
- 14 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติคอปเพตต์ ฮิลล์, ที่ Goodrich. เปิด: เข้าถึงได้โดยไม่มีข้อจำกัด เข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าหรือจักรยานเสือภูเขาเท่านั้น ทางที่ดีควรใช้ที่จอดรถของ Goodrich Castle
เขตสงวนประกอบด้วยป่าเบญจพรรณและเนินเขา มีสัตว์และพืชหลากหลายชนิด เป็นที่อยู่อาศัยของผีเสื้อ กวาง จิ้งจอก และนกป่าหลายชนิด ในฤดูใบไม้ผลิ ต้นบลูเบลล์จะเติบโตที่นี่ ซึ่งจะปกคลุมพื้นป่า กล้วยไม้ป่า เห็ดวัว และเห็ดหลากหลายชนิดก็เติบโตที่นี่ Coppett Hill ให้ทัศนียภาพอันกว้างไกลของ Brecon Beacons, Clee Hills และ Malvern Hills ส่วนของสำรองสามารถมองเห็นได้จากยัตร็อค Wye Valley Walk วิ่งไปตามขอบเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Coppett Hill
- 15 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติถ้ำคิงอาเธอร์, In Lord's Wood ที่ Symonds Yat West. พระอุโบสถตั้งอยู่สองข้างทางของถ้ำ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือมีป่าเบญจพรรณเก่าแก่ ทางทิศตะวันออกมีโรงงานอุตสาหกรรม ปัจจุบันต้นเบิร์ชและต้นวิลโลว์เติบโตที่นี่ นอกจากนี้ยังสามารถเข้าไปยังถ้ำ King Arthur ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้ เด็ก ๆ สามารถสำรวจถ้ำด้วยไฟฉายเปิด: ไม่มีข้อจำกัด และสามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น
ค่อนข้างห่างจากแม่น้ำ
สามปราสาท (เวลส์)
ปราสาทสามแห่งที่เรียกว่าปราสาท ได้แก่ ปราสาท White Castle ปราสาท Skenfrith และปราสาท Grosmont ปราสาทรักษาถนนสายสำคัญระหว่าง Hereford และ Monmouth ในยุคกลางและอยู่ภายใต้การปกครองของลอร์ด
- 16 ปราสาทสีขาว, ที่ Llantilio Crossenny (ให้เข้าทางถนนด้านข้างที่แยกออกมาจาก B4233) ที่จอดรถจำกัดบนถนน. White Castle ตั้งอยู่บนเนินเขาเตี้ยๆ ใกล้กับหมู่บ้าน Llantilio Crosseney ต้นกำเนิดของปราสาทย้อนกลับไปในปี 1070 อาคารเรียบง่ายเปลี่ยนมือหลายครั้งในปีต่อๆ มา ตำรวจราล์ฟ เดอ กรอสมงต์มีหอระฆังและกำแพงม่านของปราสาทชั้นในซึ่งสร้างขึ้นราวปี 1186 ปราสาทหลักถูกขยายจาก 1263 เป็นต้นไป ป้อมถูกรื้อถอน ทางเข้าถูกย้าย และสร้างหอคอยทรงกลมอันทรงพลัง ประตูถูกยึดด้วยหอคอยคู่ ทางเข้าเก่าตั้งอยู่ทางใต้ของปราสาทหลักและมีคูน้ำและกำแพงดิน ทางทิศเหนือคือเบลีย์ชั้นนอก "ใหม่" ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ซึ่งล้อมรอบด้วยคูน้ำที่แห้งแล้ง ผนังม่านของคุณถูกยึดด้วยหอคอย 4 แห่ง หลังจากการพิชิตเวลส์โดย Edward I และการตายของ Llywelyn ap Gruffud ปราสาทก็ไม่มีความสำคัญทางทหารอีกต่อไป ในปี 1404/05 ปราสาทมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกบฏของ Owain Glyndwr ในช่วงเวลาสั้น หลังจากนั้นก็เลิกใช้และเริ่มเสื่อมสภาพเปิด: 1 เมษายน ถึง 2 พฤศจิกายน วันพุธถึงวันอาทิตย์ 10.00 น. ถึง 17.00 น.ราคา: ผู้ใหญ่ 3.00 ปอนด์ เด็ก 2.25 ปอนด์ (อายุไม่เกิน 16 ปี) อายุต่ำกว่า 5 ปี ฟรี
- 17 ปราสาทสเกนฟริท, กลางหมู่บ้านสเกนฟริท. ปราสาท Skenfrith (Castell Ynysgynwraidd) ตั้งอยู่กลางหมู่บ้านที่มีชื่อเดียวกันริมฝั่งแม่น้ำ Mannow ราวปี ค.ศ. 1160 พระเจ้าไฮน์ริชที่ 2 ได้สร้างปราสาทหลังแรกขึ้น ในปี ค.ศ. 1187 ราล์ฟ เดอ กรอสมงต์ได้รับคำสั่งให้แปลงเป็นป้อมปราการหิน งานก่อสร้างหยุดลงเพียงปีต่อมา และปราสาทก็ไม่มีความสำคัญอีกต่อไป จากปี 1201 เป็นต้นไป Skenfrith เปลี่ยนมือหลายครั้ง และจากปี 1219 ก็เริ่มดำเนินการใหม่อีกครั้ง น้ำท่วมในไม่ช้าก็ยุติการทำงาน คอมเพล็กซ์ประกอบด้วยผนังทรงกลมที่ล้อมรอบสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ไม่สม่ำเสมอและมีหอคอยมุมโค้งมน เกตเวย์ถูกทำลายเกือบหมด ในลานปราสาทมีดอนจอนทรงกลมที่สร้างขึ้นเมื่อราวปี 1230 บนเนินดินที่ประดิษฐ์ขึ้น ปราสาทถูกแย่งชิงเป็นครั้งสุดท้ายในปี 1404/05 และถูกทิ้งไว้ให้ผุพัง โบสถ์เซนต์บริดเจ็ตที่ตั้งอยู่ใกล้กับปราสาทก็ควรค่าแก่การชมเช่นกัน ส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 หอคอยอันยิ่งใหญ่นี้ประดับประดาด้วยนกพิราบไม้รูปปิรามิด ภายในคุณจะเห็นเฟอร์นิเจอร์ที่น่าสนใจ เช่น สุสานจอห์น มอร์แกน หรือบ็อกซ์พิวเปิด: เข้าถึงได้ตลอดเวลา ที่จอดรถริมถนนราคา: เข้าฟรี
- 18 ปราสาทกรอสมอนต์, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. โทร.: 44 1443 336000. ปราสาท Grosmont เป็นปราสาทที่สามในสามปราสาท ชื่อ Grosmont ไม่ได้มาจากภาษาเวลส์หรือภาษาอังกฤษ แต่มาจากภาษานอร์แมน: สถานที่นี้แปลว่า "Great Hill" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เฮอร์เบิร์ต เดอ เบิร์กมีปราสาทหินที่สร้างขึ้นในกรอสมอนต์ แทนที่ปราสาทไม้รุ่นก่อน ห้องโถงใหญ่และกำแพงม่านที่มีหอคอยรูปครึ่งวงกลมถูกสร้างขึ้น ในช่วงศตวรรษที่ 14 อาคารรอบลานบ้านได้รับการต่อเติมใหม่ บัดนี้เหมาะที่จะเป็นพื้นที่อยู่อาศัยของเหล่าขุนนางชั้นสูง หอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยมีอพาร์ทเมนท์ที่สะดวกสบายบนสามชั้น หอเหนือพังยับเยินเพื่อเปิดทางให้อาคารที่อยู่อาศัยรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสองหลัง ปล่องไฟแปดเหลี่ยมขนาดใหญ่เป็นช่องสำหรับปล่องไฟของอาคารเหล่านี้ มีเพียงเศษซากของอาคารหลังนี้เท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ ปราสาทแห่งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการทางทหารครั้งสุดท้ายในปี 1404/05 ระหว่างการจลาจลของเวลส์ที่นำโดย Owain Glyn Dwr ปีถัดมาชาวเวลส์กลับมา ล้อมปราสาท และพ่ายแพ้ต่ออังกฤษ หลังจากนั้น ปราสาทก็ไม่ถูกใช้เป็นที่พักอาศัยอีกต่อไปและเริ่มเสื่อมโทรมลงเปิด : ทุกวัน 10.00 - 16.00 น.ราคา: เข้าฟรี
- 19 ปราสาทเซนต์บรีเอลส์ (อังกฤษ) ปราสาทหินทรายสีแดงขนาดเล็กใน St. Briavels สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นที่พำนักของผู้ดูแลสัตว์ป่าแห่ง Royal Forest of Dean ผู้ซึ่งปกป้องเกมของกษัตริย์ ปราสาทยังเป็นที่รู้จักในนาม King John's Hunting Lodge พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 มีประตูเมืองที่น่าประทับใจโดยมีหอคอยคู่ที่สร้างขึ้นในปี 1292 เพื่อป้องกันโรงลูกศรหน้าไม้ภายในกำแพง ในศตวรรษที่ 15 ชาวเวลส์ถูกปราบปราบและปราสาทก็สูญเสียความสำคัญไป ใช้เป็นเรือนจำลูกหนี้จนถึง พ.ศ. 2385 วันนี้เกตเฮาส์เป็นหอพักเยาวชน
- 20 ปราสาทแร็กแลน, Raglan, NP15 2BT (อยู่ที่ A40 โดยตรง). โทร.: 44 (0)1291 690228. ปราสาทปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 17 โดยสมาชิกหลายครอบครัวของ Herbert และ Seymour คอมเพล็กซ์อาคารสองส่วนถูกสร้างขึ้น ส่วนหนึ่งคือป้อมหกเหลี่ยมซึ่งมีคูน้ำของตัวเองและสามารถป้องกันแยกกันได้ คุณยังสามารถปีนขึ้นไปได้ในวันนี้และเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของภูมิทัศน์ อีกด้านหนึ่งของปราสาทประกอบด้วยอาคารที่อยู่อาศัยที่หรูหรา ซากปรักหักพังของอาคารต่างๆ รวมทั้งห้องโถงใหญ่ แบ่งภายในออกเป็น Fountain Court และ Pitched Stone Courtเปิด: 1 พฤศจิกายน 2558 ถึง 29 กุมภาพันธ์ 2559 วันจันทร์ถึงวันเสาร์ 10.00 น. ถึง 16.00 น. วันอาทิตย์ 11.00 น. ถึง 16.00 น. 1 มีนาคมถึง 30 มิถุนายน ทุกวัน 9.30 น. ถึง 17.00 น. 1 กรกฎาคมถึง 31 สิงหาคม ทุกวัน 9.30 น. 18:00 น. 1 กันยายน - 31 ตุลาคม ทุกวัน 9.30 น. ถึง 17.00 น.ราคา: ผู้ใหญ่ 4.50 ปอนด์ เด็ก 3.40 ปอนด์ (อายุไม่เกิน 16 ปี) อายุต่ำกว่า 5 ปี ฟรี
- 21 ถ้ำเคลียร์เวลล์, Clearwell ที่ Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. โทร.: 44 (0)1594 832535, อีเมล์: [email protected]. เปิด: 13 กุมภาพันธ์ ถึง 2 พฤศจิกายน 2016ราคา: ผู้ใหญ่ 6.50 ปอนด์ เด็ก 4.50 ปอนด์
- 22 หินของแฮโรลด์, ในเขตชานเมือง Trellech ถนน Chepstow (B 4293). Harold's Stones (Meini Harold) อยู่บริเวณชานเมือง Trellech (Tri = สามและ Llech = หินแบน) บนทุ่งหญ้าใกล้ลำธาร นี่อาจเป็นเหตุผลหนึ่งในการเลือกสถานที่ Menhir ขนาดใหญ่ (2.70, 3.70 และ 4.60 ม.) เอียงไปในทิศทางต่างๆ เรียงกันเป็นแถวยาว 12 ม. จากตะวันออกเฉียงเหนือไปตะวันตกเฉียงใต้ สันนิษฐานว่ามีความเกี่ยวข้องกับครีษมายัน เนื่องจากสิ่งที่เรียกว่า "รอยถ้วย" ก็ชี้ไปในทิศทางนี้เช่นกัน หินเหล่านี้ทำมาจากกลุ่ม บริษัท อย่างน้อยครึ่งหนึ่งประกอบด้วยก้อนกรวด หินก้อนนี้สามารถพบได้บนเนินเขาบีคอนที่อยู่ใกล้เคียง หินของแฮโรลด์ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางถึงปลายยุคหินใหม่เปิด: สามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลา
- Dyke ของ Offa. หากต้องการเดินบนเส้นทาง Dyke Path ของ Offa โปรดดู "กิจกรรม" ส่วนภายใน Wye Valley วิ่งจาก Chepstow ถึง Monmouth Offa's Dyke มองเห็นได้ง่ายใกล้กับ Devil's Pulpit ด้านบน Tintern. Dyke ของ Offa ทอดยาวจากหุบเขา Wye ทางตอนใต้ไปยังหุบเขา Dee Valley ทางตอนเหนือและเกือบจะตามแนวชายแดนระหว่างอังกฤษและเวลส์ สร้างขึ้นโดย Offa ผู้ปกครองตั้งแต่ 757-97 AD กำแพงเป็นเขตแดนระหว่างอาณาจักร Mercia อันทรงพลังและเจริญรุ่งเรืองของเขาไปทางทิศตะวันออกและชนเผ่าเวลส์ที่น่ารำคาญไปทางทิศตะวันตก เขื่อน Offa's Dyke ยังคงมองเห็นได้ชัดเจนในปัจจุบันตลอดระยะทาง 112 กม. / 70 ไมล์ กำแพงถูกสร้างขึ้นในยามสงบ มันใหญ่เกินกว่าจะป้องกันได้ หลังจากผ่านไป 12 ศตวรรษ ก็ยังคงสูง 15 ม. / 50 ฟุตจากด้านล่างของร่องลึกด้านตะวันตกไปจนถึงยอดเชิงเทิน ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับรัชสมัยของกษัตริย์ออฟฟา แต่สิ่งที่แน่นอนคือพระองค์ทรงปกครองอังกฤษส่วนใหญ่ (จากช่องแคบอังกฤษไปจนถึงฮัมเบอร์) เขาเรียกตัวเองว่า "ราชาแห่งอังกฤษ" และ "ไกเซอร์" ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ ได้มีการแนะนำเหรียญเพนนีเงินรุ่นแรกซึ่งลงวันที่และมีรูปเหมือนของกษัตริย์
กิจกรรม
ธุดงค์
เส้นทางระยะไกล:
- เส้นทาง Dyke ของ Offa: เริ่มต้นที่ Chepstow และทอดยาวไป 150 ไมล์ / 240 กม. และยังคงเป็นพรมแดนส่วนใหญ่ระหว่างอังกฤษและเวลส์ในปัจจุบัน เริ่มต้นที่หน้าผาเซดเบอรีด้านล่างเชปสโตว์และไหลผ่านเวลส์มาร์ช (ตามที่เรียกว่าเขตแดน) ไปยังชายฝั่งในเพรสทาทีน
- Wye Valley Walk: เริ่มต้นที่ Chepstow และตามแม่น้ำ Wye ไปยัง Plynlimon เป็นระยะทาง 136 ไมล์ / 218 กม.
เรือนำเที่ยวและเรือแคนูให้เช่า
เรือนำเที่ยวออก ซีมอนด์ ยัตนอกจากนี้ยังสามารถเช่าเรือแคนูได้อีกด้วย (ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้สามารถพบได้ในบทความท้องถิ่น)
- 1 ศูนย์กิจกรรมมอนมัท, ลานปราสาท, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. โทร.: 44 (0)1600 716083, อีเมล์: [email protected]. เปิด : เวลาทำการ : 09:00 น. ถึง 18:00 น. ทุกวันราคา: ดูเว็บไซต์สำหรับรายการราคา (จาก£ 32.00 ครึ่งวัน, เรือแคนู 2 คน)
- 2 Wye ไล่ตาม, บ้านริมน้ำ สะพาน Kerne HR9 5QX (บน B 4234). โทร.: 44 (0)1600 891199, อีเมล์: [email protected]. ราคา: ดูเว็บไซต์สำหรับรายการราคา (จาก 24.00 ปอนด์ครึ่งวัน, เรือแคนู 2 คน)
- 3 เช่าเรือแคนูเฮียร์ฟอร์ด, Lucksall Park, ที่ Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. โทร.: 44 7846 966543. ราคา: ทัวร์: ครึ่งวัน 45.00 ปอนด์ เต็มวัน 55.00 ปอนด์ หลายวันต่อวัน และพายเรือแคนู 55.00 ปอนด์
ร้านค้า
อาหาร
ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่สามารถพบได้ใน เชปสโตว์, Ross-on-Wye และ Monmouth. คุณสามารถหาซื้อของเล็กๆ น้อยๆ ได้ในมินิมาร์ทที่ปั๊มน้ำมัน เช่น บน A40
โดยทั่วไป
หากคุณต้องการมีแหล่งช้อปปิ้งที่หลากหลาย กำลังมองหาสิ่งพิเศษหรือต้องข้ามวันฝนตก Gloucester Quays Outlet ใน กลอสเตอร์ หรือ เฮริฟอร์ด ที่.
ของที่ระลึก ของที่ระลึก หนังสือ แผนที่ และบางครั้งมีงานหัตถกรรมจากร้านค้า CADW (เช่นใน Tintern) และร้าน English Heritage (เช่น Goodrich Castle)
ครัว
ร้านอาหารและผับหลายแห่งจัดหาวัตถุดิบสำหรับอาหารจากภูมิภาคนี้ Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
