เวสโซบรุนน์ - Wessobrunn

เวสโซบรุนน์ กำลังนอนอยู่ใน Pfaffenwinkel ใน บาวาเรียตอนบน และเป็นเทศบาลที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองของอำเภอ ไวล์เฮม - ชองเกา. อดีตวัดเบเนดิกตินในเวสโซบรุนน์ย่อมาจาก โรงเรียนปูนปั้นเวสโซบรุนน์: ในศตวรรษที่ 17 และ 18 กลุ่มศิลปิน 'และช่างฝีมือ' เป็นศูนย์กลางปูนปั้นที่สำคัญที่สุดในยุโรป

พื้นหลัง

สถานที่เวสโซบรุนน์ตั้งอยู่บนเนินเขาทางตะวันตกของแม่น้ำอัมเมอร์ทาล

ชื่อเก่าของสถานที่ใกล้กับอารามคือ "Geispoint" หรือ "Gaispoint" จนถึงปี พ.ศ. 2396 ("สถานที่แห่งกฎหมาย" หรือ "สถานที่สำหรับแพะ") ต่อมาไกส์พอยท์มีความเท่าเทียมกันมากขึ้นกับชื่ออารามเวสโซบรุนน์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2396 ไกส์พอยท์และไฮด์มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเวสโซบรุนน์

เขตของ Forst และ Paterzell ทางตอนใต้ยังเป็นเขตเทศบาลของ Wessobrunn

คำอธิษฐานของเวสโซบรุนน์

เอกสารนี้เรียกอีกอย่างว่า "Wessobrunner Lied" ได้รับการตั้งชื่อตามสถานที่จัดเก็บที่มีมายาวนาน ถือเป็นคำให้การในภาษาเยอรมันที่เขียนด้วยลายมือที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในเนื้อหาเกี่ยวกับคริสเตียน:

หนังสือสวดมนต์มี 25 บทสวดและเขียนประมาณ 800 บท ในช่วงเวลาที่บทเกือบทั้งหมดยังเป็นภาษาละติน โดยพระภิกษุที่ปัจจุบันไม่เป็นที่รู้จักในโรงเรียนการเขียนอาชีวศึกษาเอาก์สบวร์ก อาจเป็นภาษาของประชาชน ก็ยังเป็น เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้ในเอกสารบาวาเรียเก่าในภาษาบาวาเรีย

ข้อความประกอบด้วยบทกวีสร้างสรรค์ที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันและสูตรคำอธิษฐานเป็นร้อยแก้ว

สามารถอ่านข้อความบนก้อนหินหน้า Gasthof zur Post ได้ ต้นฉบับมาถึงปี 1803 ในระหว่างการทำให้เป็นฆราวาส หอสมุดรัฐบาวาเรีย (ลายเซ็น: Clm 22053, III) หลัง มิวนิค.

โรงเรียนปูนปั้นเวสโซบรุนน์

การประยุกต์ใช้เทคนิคปูนปั้นซึ่งเป็นการออกแบบตกแต่งภายในด้วยปูนปลาสเตอร์ประดับด้วยปูนปลาสเตอร์ของปารีสมีอยู่แล้วในระยะเวลาประมาณ 7000 ปีก่อนคริสตกาล ครอบครอง: ใน อียิปต์ และ เกาะครีต ผนังอิฐถูกฉาบด้วยปูนปลาสเตอร์และทาสีปูนปลาสเตอร์ ปูนปั้นกลับมาเป็นแฟชั่นในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี (ค.ศ. 1420-1600) ยุครุ่งเรืองคือช่วงเวลาของสไตล์บาโรกและโรโกโกของยุโรป (ประมาณ ค.ศ. 1575 ถึง พ.ศ. 2313)

โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแบบจำลองของอิตาลี ศูนย์ปูนปั้นที่สำคัญที่สุดในยุโรปได้พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในหมู่บ้านรอบๆ อารามเวสโซบรุนน์ ซึ่งงานที่สำคัญที่สุดไม่เพียงแต่ในภาคใต้ของเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในฝรั่งเศสกับแวร์ซาย ในสวิตเซอร์แลนด์ โปแลนด์ ฮังการี และรัสเซียได้รับรางวัล "ช่างฉาบปูน" ที่เก่งกาจ ซึ่งเดิมเรียกว่า "ผู้เกลียดชังปูนปั้น" สามารถเอาชนะคู่แข่งชาวอิตาลีของตนได้เมื่ออยู่นอกสนาม

วัสดุเริ่มต้นคือปูนปลาสเตอร์ของปารีส ทรายและชอล์ก เพื่อให้มวลมีความนุ่มนวลขึ้น บางครั้งมีการเติมควาร์กและเบียร์ ไวน์ หรือแม้แต่ถ่าน โมเดลสำเร็จรูปและชุบแข็งไม่ติดกาวอีกต่อไป แต่พลาสเตอร์สดของปารีสถูกจำลองบนวัตถุด้วยมือและไม้พาย ใช้ฟาง ขนลูกวัว และลวดสำหรับยึด

ปัจจุบัน ปูนปั้นเวสโซบรุนสามารถพบได้ในโบสถ์ อาราม และปราสาทเกือบ 3,000 แห่งทั่วยุโรป ภายใต้อิทธิพลที่กำหนดสไตล์ของเวสโซบรุนน์ การตกแต่งเปลี่ยนจากใบไม้ที่อุดมสมบูรณ์และมักเป็นรูปเป็นร่างในรูปแบบที่ค่อนข้างหนักหน่วงของบาโรกในปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ไปจนถึงลายเส้นที่ละเอียดอ่อนและคมชัดของโรโกโก จุดเด่นอยู่ที่ ความสง่างามและความเบาเป็นพิเศษของงาน Wessobrunn

ในบางครั้ง มีศิลปินและช่างฝีมือมากถึง 300 คนที่จ้างงานในบริเวณรอบๆ อาราม Wessobrunn ซึ่งรวบรวมศิลปินทั้งหมดประมาณ 600 คน ตัวแทนที่สำคัญ ได้แก่ ครอบครัวศิลปิน Schmuzer, Feuchtmayer, Finsterwalder และ Gigl ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Johann Georg Üblhör และ Johann Baptist Zimmermann กับน้องชายของเขา น้องชายสถาปนิก Dominikus Zimmermann ช่างปูน ช่างหิน ช่างก่อสร้าง ประติมากร และจิตรกร จัดอยู่ใน "บริษัท" ที่ช่างฝีมืออาศัยและทำงานร่วมกันในกลุ่มครอบครัวที่ไม่ขึ้นกับกิลด์

คำศัพท์ที่เข้มงวด "โรงเรียนปูนปั้นเวสโซบรุนน์" ได้รับการแนะนำโดย Gustav von Bezold และ Georg Hager ในปี พ.ศ. 2431 เป็นชื่อสำหรับกลุ่มที่สร้างรูปแบบ คำว่า "โรงเรียน Wessobrunn" ทั่วไปยังใช้ในโอกาสต่าง ๆ โดยมีการรวมตัวแทนอื่น ช่างฝีมือ (ช่างหิน, จิตรกร, ประติมากร และช่างก่อสร้าง) ใช้

การเดินทาง

ระยะทาง (ถนน - กม.)
ไวล์เฮม	12 กม.
ชองเกา	22 กม.
Landsberg	25 กม.
อาราม Andechs	28 กม.
สตาร์นเบิร์ก	37 กม.
Garmisch	57 กม.
Bad Tölz	59 กม.
มิวนิค	64 กม.
เอาก์สบวร์ก	65 กม.
อินส์บรุค	115 กม.

โดยเครื่องบิน

• สนามบินนานาชาติหลักถัดไปคือสนามบินมิวนิก: มิวนิก - Franz Josef Strauss (110 กม. ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง) จากที่นี่ ขอเสนอ ลุฟท์ฮันซ่า และหุ้นส่วนของ สตาร์ อัลไลแอนซ์ การเชื่อมต่อกับเมืองต่างๆ ในเยอรมนี ยุโรป และทั่วโลก เนื่องจากเป็นสนามบินที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเยอรมนี มีการเชื่อมต่อกับเมืองต่างๆ ที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

• ยังสามารถเข้าถึงสนามบินได้อย่างรวดเร็ว เอาก์สบวร์ก (78 กม. ขับรถประมาณหนึ่งชั่วโมง) และใน ออสเตรีย สนามบินใน อินส์บรุค (113 กม. ขับรถไปประมาณ 1 ชั่วโมง)

โดยรถไฟ

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ใน ไวล์เฮมต่อด้วยรถประจำทางหรือแท็กซี่

บนถนน

Wessobrunn อยู่ห่างจากมอเตอร์เวย์หรือทางหลวงกลางทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Ammersee เพียงเล็กน้อย

• มาจากทิศตะวันออกโดยใช้มอเตอร์เวย์ A95 (มิวนิค - Garmisch), Seeshauptและมากกว่า ไวล์เฮม ถึงเวสโซบรุนน์;

• มาจากทิศตะวันออกโดยใช้มอเตอร์เวย์ A96 (มิวนิค - ลินเดา), Landsberg, บนถนนรัฐบาลกลาง B 17 ประมาณ 17 กิโลเมตรถึง Kinsau มุ่งหน้าไปทางใต้ (เท้า) แล้วหันไปทางเวสโซบรุนน์

• หรือจาก Landsberg ผ่าน St2067 โดยตรงไปยัง Wessobrunn (ประมาณ 27 กม.);

ความคล่องตัว

• RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) ดำเนินการเส้นทางรถประจำทางในภูมิภาค;

Regionalverkehr Oberbayern GmbH สาขา Weilheim; Paradeisstrasse 81, 82362 ไวล์ไฮม์; โทร.: 0881 92477-0; www.rvo-bus.de;

สถานที่ท่องเที่ยว

อารามเบเนดิกติน

พงศาวดารของอาราม

ปีที่ 753 ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นปีแห่งการก่อตั้งวัดเบเนดิกติน "อาราม Wessofontanum" กล่าวกันว่ามูลนิธินี้สร้างขึ้นโดย Duke Tassilo III

ตำนานการก่อตั้งบอกว่า Duke Tassilo หลับไปใต้ต้นลินเด็นและฝันถึงบันไดสู่สวรรค์ในฤดูใบไม้ผลิ 3 ส่วน วันรุ่งขึ้น เวซโซสหายล่าสัตว์ของเขาได้ค้นพบแหล่งข่าวสามแห่งในบริเวณใกล้เคียง: สัญญาณของพระเจ้าสำหรับตัสซิโล: ดยุคมีอารามที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เซนต์ปีเตอร์ ณ จุดนี้และเรียกสถานที่นี้ว่า "Ad fontes Wezzonis" ในภาษาเยอรมัน Wessobrunn

Duke Tassilo เกิดในปี 741 เป็นลูกหลานคนสุดท้ายของ Agilolfinger ซึ่งเป็นครอบครัวของเจ้าแห่งบาวาเรียที่เก่าแก่ที่สุดและได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Duke เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ ตอนที่ก่อตั้งวัด เขาจะมีอายุสิบสองปี สามารถมองเห็นอาคารบ่อน้ำที่มีน้ำพุสามแห่งและอ่างเก็บน้ำได้ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือด้านหลังอาคารอาราม

Wessobrunn เป็นอารามหลวงของราชวงศ์ Carolingian มาตั้งแต่ปี 788 และกลายเป็นสังฆมณฑลประมาณ 900 เอาก์สบวร์ก ได้รับรางวัล มันต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในยุคกลางรวมถึงการทำลายล้างในปี 955 โดยชาวฮังกาเรียนและไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1220 ด้วยการทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกเกือบทั้งหมด เฉพาะหอคอยป้องกันแบบโรมาเนสก์ตอนปลายของ "เกรย์ดุ๊ก" (เช่นหอคอยโรมัน ) หอระฆังของวัดวาอารามเดิม

การก่อสร้างใหม่ของอารามในปัจจุบันเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1680 ภายใต้เจ้าอาวาส Leonhard Weiß ขนาดของอาคารบาโรกจะเหมือนกับขนาดของอารามในขณะนั้นเท่านั้น Tegernsee และ Ettal Abbey เปรียบเทียบได้

เมื่อมีการเริ่มต้นของฆราวาส (ค.ศ. 1803) อารามก็ถูกยกเลิกและอาคารอารามถูกใช้เป็นเหมืองหินเพื่อสร้างเมืองที่ถูกไฟไหม้ขึ้นใหม่ ไวล์เฮม ใช้ โบสถ์ในวัดและอาคารอารามสองในสามถูกทำลาย

ในปี 1861 ศาสตราจารย์ Johann Nepomuk Sepp แห่งมหาวิทยาลัยมิวนิกได้ช่วยชีวิตอารามกลุ่มที่สามที่เหลือโดยการซื้ออาคารนี้ ประติมากรรมแบบโรมาเนสก์เข้ามาเกี่ยวข้อง พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบาวาเรีย.

อาคารอารามถูกใช้โดยชุมชนของซิสเตอร์เบเนดิกตินมิชชันนารีตั้งแต่ปี 2456 ศิลปินได้จัดตั้งสตูดิโอของตนขึ้นในคอกม้าเก่าและอาคารฟาร์มของอาราม St. Ottilien

โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรค่าแก่การชมในอารามที่ซับซ้อนคือ:

• ปีกนางฟ้า โถงทางเดินยาว 88 เมตร เรียกได้ว่าเป็น "ปูนปั้นที่สำคัญที่สุดในโลก"

• ห้องโถง Tassillo ขนาดใหญ่ (เช่นห้องโถงล่าสัตว์) (ประมาณ 1700);

• บันได ด้วยปูนปั้นอันงดงามโดย Johann Schmuzer;

• หอระฆังยืนฟรีด้วย ดยุคสีเทา หรือ หอคอยโรมัน ในลานกุฏิและส่วนที่เหลือของโบสถ์กุฏิโรมัน (ประมาณ 1260)

• บ้านดี ด้วยสามแหล่งรวม สร้างขึ้นในปี 1735;

เวลาทัวร์ (ณ มีนาคม 2014): วันพุธ-วันอาทิตย์: 15:00 น.; แค่ เจ้าอาวาสปีก, มักดาเลเนนซาล และ ห้องโถง Tassillo ขนาดใหญ่

นักบุญโยฮันน์ แบ๊บติสต์

โบสถ์ประจำเขตทางเหนือของลานอาราม สร้างและปูนปั้นโดย Franz Xaver ในปี ค.ศ. 1758

สิ่งที่ควรค่าแก่การชมภายในโบสถ์คือ:

• ภาพข้ามเพดาน Wessobrunn สร้างโดย Johann Baader;

• ไม้กางเขนแบบโรมาเนสก์ตอนปลายจากกลางศตวรรษที่ 13 ซึ่งก่อนหน้านี้เคยตั้งอยู่ในโบสถ์ในอารามเดิม

• เวสโซบรันเนอร์ มาดอนน่ารูปพระแม่มารีย์ชื่อ "พระมารดาแห่งความรักอันงดงาม" เป็นภาพสักการะและสร้างขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1704 แสดงให้เห็นพระแม่มารีย์สวมพวงหรีดดอกไม้เป็นเจ้าสาวของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในศตวรรษที่ 18 แม่ลายนี้เป็นต้นแบบของภาพชุดอื่นๆ ที่มีเนื้อหาเดียวกันทั้งหมด จากนั้นจึงเผยแพร่ไปทั่วบริเวณที่พูดภาษาเยอรมัน โดยจะอยู่ที่แท่นบูชาด้านข้างของโบสถ์

สถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มเติม

• แทสซิลินเดตามตำนาน ที่นอนของ Duke Tassillo ต้นลินเด็นที่มีเส้นรอบวงมากกว่า 11 เมตร ว่ากันว่ามีอายุมากกว่า 1,000 ปี บางครั้งถูกระบุว่าเป็นต้นไม้ดอกเหลืองที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนี อายุของต้นไม้นั้นประมาณ 700 ปี

ที่ตั้ง: ประมาณ 400 เมตร ทางทิศตะวันออกของอาราม

• Paterzeller Eibenwaldเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่เก่าแก่ที่สุดในบาวาเรีย ได้รับการคุ้มครองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2456 และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482:

ป่าขนาด 87.8 เฮกตาร์เป็นป่าต้นยูที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี โดยมีตัวอย่างประมาณ 2,300 ตัวอย่าง และป่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ประชากรของต้นยูมีต้นกำเนิดมาจากป่าอารามเก่า ต้นไม้บางต้นยังคงมีอายุตั้งแต่ยุคกลาง ชื่อของต้นสนนั้นมาจากคำว่า "อิวะ" ซึ่งเป็นคำที่หมายถึงธนูและหน้าไม้ ในยุคกลาง ไม้ที่ยืดหยุ่นและแข็งแกร่งอย่างยิ่งของต้นยู ซึ่งเป็นพิษต่อมนุษย์และปศุสัตว์ ถูกนำมาใช้และส่งออกเพื่อสร้างคันธนูและหน้าไม้ แต่การใช้ต้นยูในป่าวัดเวสโซบรุนน์นั้นไม่ชัดเจน

ที่ตั้ง: ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขตเทศบาล Wessobrunn ใกล้เขต Paterzell, Eibenlehrpfad พร้อมกระดานพับ 10 อัน;

• โบสถ์ครอยซ์แบร์ก ใกล้นิคม Ottilien ทางทิศตะวันตกของอาราม: สร้างขึ้นในขั้นต้นเป็นโบสถ์ไม้เพื่อรำลึกถึงการทำลายอารามในปี 955 เมื่อฮั่นบุกเข้ามา อาคารหินของวันนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1595 ภายในปูนเปียกบนเพดานโดยจิตรกรท้องถิ่น Matthaus Günther จากปี 1771 และหินก้อนหนึ่งชื่อ Hunnenstein ซึ่งกล่าวกันว่าพระสงฆ์ถูกประหารชีวิต

กิจกรรม

ร้านค้า

• ร้านขายฟาร์มในอารามเวสโซบรุนน์ (สินค้าเกษตรจากอาราม St. Ottilien) (เหนือหมู่บ้าน Wessobrunn). การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

ครัว

• Gasthof zur Post (โรงเตี๊ยมประวัติศาสตร์ อาหารบาวาเรีย), Zöpfstraße 2, 82405 Wessobrunn. โทร.: 49 (0)8809 208. การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• สู่เอเบินวัลด์ (อาหารบาวาเรียระดับกลางและอาหารนานาชาติชั้นดี), Peißenberger Straße 11, 82405 Wessobrunn / Paterzell (ในเขตPaterzell). โทร.: 49 (0)8809 9204-0, แฟกซ์: 49 (0)8809 9204-70. การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• Gasthaus zum Löwen (บำนาญ), Üblhörstraße 2, 82405 Wessobrunn. โทร.: 49 (0)8809 352. ราคา: เดี่ยวจาก€ 30 สองเท่าจาก€ 45การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

สถานบันเทิงยามค่ำคืน

ที่พัก

• เกสต์เฮาส์ "Meierhof" ในอาราม, Klosterhof 4, 82405 เวสโซบรุนน์. โทร.: 49 (0)8809 9211-0, แฟกซ์: 49 (0)8809 9211-68. คุณสมบัติ: Garniการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

สุขภาพ

ข้อมูลโดยย่อ
รหัสโทรศัพท์	08809
รหัสไปรษณีย์	82405
เครื่องหมาย	WM
เขตเวลา	UTC 1
โทรฉุกเฉิน	112 / 110

คำแนะนำการปฏิบัติ

การเดินทาง

• วีสเคียร์เช่, มรดกโลกโดย Unesco และตัวอย่างปูนปั้น Wessobrunner ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก อยู่ห่างออกไปประมาณ 40 กม.

วรรณกรรม

ลิงค์เว็บ

• อารามเวสโซบรุนน์: www.kloster-wessobrunn.de;

• คฤหาสน์เวสโซบรุนน์ www.klostergut-wessobrunn.de (งานศิลปหัตถกรรม, ร้านค้าฟาร์ม);

• สำนักงานเขต Weilheim-Shongau: www.weilheim-schongau.de;

• สมาคมการท่องเที่ยว Upper Bavaria (เหนือภูมิภาค): www.oberbayern-tourismus.de ;