เอาก์สบวร์ก เป็นเมืองมหานครที่น่ารักซึ่งมีประชากร 300,000 คนและประมาณ 885,000 คนในเขตเมืองของเยอรมัน บุนเดสแลนด์ (สหพันธรัฐ) ของ บาวาเรีย (เยอรมัน: บาเยิร์น).
เข้าใจ
เอาก์สบวร์กเป็นเมืองหลวงและศูนย์กลางท้องถิ่นของ บาวาเรียสวาเบีย. ตั้งแต่ ค.ศ. 1276 จนถึงจุดสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เอาก์สบวร์กเป็น "เมืองจักรพรรดิเสรี" ในนามไม่มีใครนอกจากจักรพรรดิ แต่ พฤตินัย ปกครองตนเองในฐานะนครรัฐ แม้จะซ่อนตัวอยู่ในเงามืดของมิวนิก แต่เมืองนี้ก็ยังมีอะไรให้ทำมากมาย ในขณะที่ชาวเยอรมันหลายคนอาจคิดว่าส่วน "ส.ค." อาจหมายถึงดวงตา (ส.ส. (n) ในภาษาเยอรมัน) แต่กลับเป็นชื่อโรมัน ออกัสตา วินเดลิโครัม.
เข้าไป
โดยรถไฟ
- 1 สถานีรถไฟกลางเอาก์สบูร์ก (Hauptbahnhof). เอาก์สบวร์กเชื่อมต่อกับระบบรถไฟที่มีประสิทธิภาพของเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่าสายผ่าน อิงกอลสตาดท์ เร็วกว่าหมายความว่ามีเพียงเศษเสี้ยวของ ICE ที่ออกเดินทางจากมิวนิกเท่านั้นที่จะหยุดที่นี่ ยังคงมีทางเลือกสำหรับส่วนที่เหลือของเยอรมนีหรือคุณสามารถเดินทางกลับในมิวนิกได้เป็นสองเท่าหากเหมาะสมกับเวลาออกเดินทางของคุณหรือซื้อตั๋วราคาถูก ตู้นอน Nightjet ของออสเตรียให้บริการสองคืนต่อสัปดาห์ ทางเหนือผ่านโคโลญไปยังบรัสเซลส์ และทางใต้ผ่านมิวนิกไปยังอินส์บรุค
อย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อชั่วโมง (โดยปกติสองครั้ง) a ภูมิภาคบาห์น รถไฟออกจาก Munichของมิวนิค Hauptbahnhof (สถานีรถไฟหลัก) มุ่งหน้าไปยังเอาก์สบวร์ก การเดินทางใช้เวลาประมาณ 50 นาที รถไฟประจำภูมิภาคระหว่างเอาก์สบวร์กและมิวนิกมักมี "Fugger Express" เขียนอยู่ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการค้นหารถไฟที่ถูกต้อง พวกเขามักจะดำเนินต่อไปในทิศทางของ Ulm หรือ Donauwörth หลังจากสถานีรถไฟกลางเอาก์สบูร์ก ดังนั้นอย่าลืมออกไปทันทีที่คุณเห็น "Augsburg Hauptbahnhof" เป็นสถานีถัดไป
สำหรับแฟน ๆ ของรถไฟชมวิวที่ไปเอาก์สบวร์กจากมิวนิก ขอแนะนำให้ใช้ S4 ของมิวนิกไปยังสถานีปลายทาง - เกลเทนดอร์ฟ จากที่นี่ คุณสามารถขึ้น BRB ไปยังสถานีรถไฟกลางเอาก์สบวร์ก โดยมีทิวทัศน์ที่สวยงามมากระหว่างเกลเทนดอร์ฟและเมอริง แต่โปรดทราบว่ารถไฟขบวนนี้ (Geltendorf-Augsburg) มักจะวิ่งเพียงครั้งเดียวต่อชั่วโมงและใช้เวลานานกว่าการเดินทางจากมิวนิกโดยตรง ดังนั้นคุณอาจต้องใช้เวลาใน Geltendorf ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ไม่มีอะไรให้ทำมากนัก อย่างน้อยก็มีร้านเบเกอรี่ Ihle อยู่ติดกับสถานีรถไฟ และคุณสามารถเดินไปวัด Sankt Ottilien ได้ ที่นี่คุณจะรู้สึกว่าบาวาเรียอยู่ห่างไกลจากเส้นทางท่องเที่ยวทั่วไปมากเพียงใด ในวันที่อากาศดี ทริปนี้คุ้มค่าที่สุด แน่นอนว่ารถไฟทั้งสองขบวนที่นี่สามารถใช้กับ Bayernticket ได้เช่นกัน บางส่วนของรถไฟ S-train ระหว่าง Buchenau และ Geltendorf ลัดเลาะผ่านป่า จึงสามารถชมวิวได้เช่นกัน
โดยเครื่องบิน
เอาก์สบูร์ก เดินทางโดยรถไฟจาก ได้ง่ายที่สุด สนามบินมิวนิค (MUC IATA). คุณจะต้องขึ้นรถไฟ S-Bahn . ก่อน S1 หรือ S8 ถึง München Hauptbahnhof (สถานีรถไฟหลักมิวนิก) ใช้เวลาเดินทาง 45 นาที ก่อนขึ้นรถไฟไปเอาก์สบวร์ก วางแผนอย่างน้อย 2 ชั่วโมงจากสนามบินมิวนิกไปยังเอาก์สบวร์ก (อย่างที่คุณเห็นการขึ้นรถบัสหรือรถรับส่งส่วนตัวจะเร็วกว่ามาก) ทางที่ดีควรซื้อ ตั๋วบาเยิร์น (ตั๋วบาวาเรีย) จากเครื่องจำหน่ายตั๋วเครื่องหนึ่งที่ตั้งอยู่ในสถานีรถไฟ อา ตั๋วบาเยิร์น อนุญาตให้หนึ่งคน (พร้อมกับเพื่อนอีกสี่คน) เดินทางภายในบาวาเรียโดยใช้ทั้งหมด รถไฟภูมิภาค (ไม่มี InterCity Express) และการขนส่งในเมือง (รถราง รถประจำทาง ฯลฯ) ใช้ได้ตั้งแต่ 09:00 น. (วันธรรมดา) หรือ 00:00 น. (วันหยุดสุดสัปดาห์) ถึง 03:00 น. ของวันถัดไป ตั๋วบาเยิร์นราคา 25 ยูโรต่อคน และ 6 ยูโรต่อคน (เพิ่มได้สูงสุด 4 คน) คุณยังสามารถใช้ a Bayern-Ticket Nacht Na (ตั๋วกลางคืนบาวาเรีย) ซึ่งใช้ได้ในวันอาทิตย์ถึงวันพฤหัสบดี เวลา 18:00 น. - 06:00 น. ของวันถัดไป และวันศุกร์ถึงวันเสาร์ เวลา 18:00 น. - 07:00 น. ของวันถัดไป มีค่าใช้จ่าย 23-35 ยูโรหากคุณจองออนไลน์หรือที่เครื่องจำหน่ายตั๋ว
สนามบินอื่นอยู่ใน สตุตการ์ต (STR IATA) ซึ่งเชื่อมต่อด้วยรถไฟและ เมมมิงเก้น สนามบิน (FMM IATA) เชื่อมต่อด้วยรถโดยสารประจำทาง
- 2 สนามบินเอาก์สบวร์ก. อา การบินทั่วไป สนามบิน
โดยรถยนต์
ประมาณ 80 กม. จาก มิวนิค และ 160 กม. จาก สตุตการ์ต ทางใต้ของ A8
ไปรอบ ๆ
โดยระบบขนส่งสาธารณะ
เอาก์สบวร์กมีประสิทธิภาพ ระบบขนส่ง ด้วยรถรางหลักเจ็ดสาย (เยอรมัน: Straßenbahn) เส้นทางและรถประจำทางหลายสายซึ่งครอบคลุมพื้นที่ในเมืองและชานเมืองทั้งหมด สายเหล่านี้วิ่งทุกวันตั้งแต่ประมาณ 04:30 น. - 00:30 น. ตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ จะมีรถประจำทางสายกลางคืนเพิ่มเพื่อให้ครอบคลุมเวลากลางคืนที่เหลือ จึงให้บริการ (ลด) ตลอด 24 ชั่วโมง
ดู แผนผังสาย AVVV.
ด้วยตั๋ว AVV คุณสามารถใช้รถไฟประจำภูมิภาคทุกขบวนภายในภูมิภาคเอาก์สบูร์ก (แต่คุณไม่สามารถไปมิวนิกหรืออุลม์ด้วย AVV ได้) เครือข่ายรถไฟ BRB ที่ดำเนินการจาก Augsburg Hbf เป็นรถไฟชานเมืองที่เชื่อมต่อชานเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ไปยังใจกลางเมืองเอาก์สบวร์ก ระบบรถไฟชานเมือง (S-Bahn เช่นเดียวกับในเมืองอื่น ๆ ของเยอรมัน) มีการวางแผนที่จะปฏิบัติตาม BRB และเส้นทางภูมิภาค
คุณสามารถซื้อตั๋วแบบ 24 ชั่วโมง ตั๋วเดี่ยวราคา 5.80 ยูโร หรือตั๋วครอบครัวราคา 7.40 ยูโร คุณ ต้อง ซื้อตั๋วและประทับตรา แต่ละ เวลาที่คุณเข้าไปในรถรางหรือรถประจำทาง ขี่โดยไม่มีตั๋ว (เยอรมัน: schwarzfahrenแท้จริงแล้ว "การขี่ดำ") จะทำให้คุณได้รับค่าธรรมเนียม 60 ยูโรและไปพบแพทย์
ตั๋วบาเยิร์น (ตั๋วบาวาเรีย) ใช้ได้ในเอาก์สบูร์ก และคุณไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วเพิ่มเติมสำหรับการใช้ระบบขนส่งเอาก์สบูร์ก
โดยจักรยาน
ด้วยภูมิประเทศที่ราบเรียบเป็นส่วนใหญ่ เอาก์สบวร์กจึงเหมาะสำหรับการปั่นจักรยานสำรวจ ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถเยี่ยมชมอัญมณีที่ซ่อนอยู่ในเขตชานเมืองและริมแม่น้ำ Lech และ Wertach ได้ง่ายขึ้น เอาก์สบวร์ก มรดกโลกของยูเนสโก (ระบบบริหารจัดการน้ำของเอาก์สบวร์ก) รวมถึงวัตถุหลายชิ้นที่อยู่นอกศูนย์กลางด้วย
สามารถเช่าจักรยานได้ที่สถานีขนส่งหลายแห่งจาก "Stadtwerke" และที่ร้านจักรยานบางแห่งในเอาก์สบูร์ก:
- Zweirad Bauml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, ซาโลมอน-คนขี้เกียจ-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
ดู
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. บ้านเกิดของนักเขียน Bertolt Brecht (1898–1956)
- 2 มหาวิหาร (เอาก์สบวร์ก โดม), Frauentorstraße 1. ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11 ในสไตล์โรมาเนสก์ หน้าต่างกระจกสีห้าบานถือเป็นหน้าต่างกระจกสีที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการอนุรักษ์ กุฏิเชื่อมต่อกับพิพิธภัณฑ์สังฆมณฑลที่สามารถมองเห็นประตูทองสัมฤทธิ์แบบโรมันของอาสนวิหารได้
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Fuggerei เป็นอาคารที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและมีอายุย้อนไปถึงปี 1516 มีผู้คน 160 คนยังคงอาศัยอยู่ในอาคารแห่งนี้ ค่าเช่าอพาร์ทเมนท์วันนี้เพียง 1 ยูโร
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. อาคารยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสมัยศตวรรษที่ 16 แห่งนี้เคยเป็นที่พำนักของ Jakob Fugger หลังจากการทำลายล้างในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้มีการสร้างใหม่ในรูปแบบที่เรียบง่าย
- 5 พิพิธภัณฑ์แม็กซิมิเลียม, Fuggerplatz 1. แสดงหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอาก์สบวร์ก ไฮไลท์เด่นๆ ได้แก่ ประติมากรรมสำริดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจากน้ำพุบางแห่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกขององค์การยูเนสโก (บนน้ำพุ พวกเขาถูกแทนที่ด้วยสำเนา)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. ศาลากลางที่สร้างขึ้นในปี 1615–1624 โดย Elias Holl เป็นตัวอย่างที่สำคัญของสถาปัตยกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในเยอรมนี โกลเด้นฮอลล์ (โกลเดนเนอร์ ซาลสร้างขึ้นใหม่อย่างระมัดระวังหลังจากการทำลายล้าง WW II) ตั้งอยู่ในชั้นที่ 2 และมีค่าเข้าชมเล็กน้อย
- 7 พิพิธภัณฑ์Römisches, Dominikanergasse 15asse. ปิดทำการบูรณะครั้งใหญ่. พิพิธภัณฑ์ในโบสถ์ St. Magdalena สมัยศตวรรษที่ 16 จัดแสดงโบราณวัตถุของชาวโรมันที่พบในและรอบๆ เอาก์สบวร์ก ในระหว่างการปิดพิพิธภัณฑ์ ท่านสามารถชมนิทรรศการที่ Zeughaus ได้
- 8 Schaezlerpalais และ Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße46. ห้องโถง Rococo อย่างน้อยก็โดดเด่นพอ ๆ กับ Goldener Saal หอศิลป์แสดงศิลปะจากยุคบาโรกและโรโคโค หอศิลป์ของรัฐที่แนบมา (ในโบสถ์เก่า) ได้เพิ่มภาพวาดในยุคกลางตอนปลายและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาต้นจากคอลเล็กชันรัฐบาวาเรีย
- 9 สวนสัตว์เอาก์สบวร์ก (ขึ้นรถเมล์สาย 32 กับสถานีสุดท้าย สวนสัตว์ จากสถานีรถไฟ). สวนสัตว์ขนาดกลางในบรรยากาศที่สวยงามริมลำธาร สวนพฤกษศาสตร์อยู่ติดกับสวนสัตว์
- 10 เลโอโปลด์-โมซาร์ท-เฮาส์ เอาก์สบวร์ก. บ้านเกิดของ Leopold Mozart (บิดาของ Wolfgang Amadeus Mozart) เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งได้รับการออกแบบใหม่และเปิดใหม่ในปี 2020
- 11 Textilmuseum. ทุกวัน 09:00-18:00. พิพิธภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของเอาก์สบวร์กกล่าวถึงปัญหาอุตสาหกรรมผ้าม่านของเมือง หากคุณสนใจในประวัติศาสตร์ สิ่งนี้น่าสนใจมากเพราะแสดงให้เห็นประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของเยอรมนีในตัวอย่างของผ้าม่านในเอาก์สบูร์ก ซึ่งก็น่าสนใจมากสำหรับผู้ที่สนใจในหน้าที่ทางเทคนิคของการผลิตเสื้อผ้า ทุกๆ 2 ชั่วโมง (10:00 น. 12:00 น. 14:00 น. 16:00 น.) วิศวกรเสื้อผ้าที่เกษียณอายุแล้วจะแสดงการทำงานของเครื่องจักรเก่าที่ใช้ในการผลิตผ้าม่าน มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 1 ยูโร วันอาทิตย์คนเยอะมาก ภายในพิพิธภัณฑ์ยังมีร้านอาหาร/คาเฟ่ที่เรียกว่า Nino ดีแม้ว่าจะแพงไปหน่อย หากต้องการเดินทางจากใจกลางเมือง ให้ขึ้นรถรางสาย 6 ไปทาง Friedberg จนถึง Textilmuseum จากนั้นข้ามถนนและเลี้ยวซ้ายผ่านพื้นที่ซึ่งเต็มไปด้วยโรงงานเก่าที่ไม่ได้ใช้ ซึ่งสะท้อนถึงอุตสาหกรรมผ้าม่านในเอาก์สบวร์ก พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในห้องโถงโรงงานเก่า ผู้ใหญ่ 4 ยูโร สัมปทาน 3 ยูโร วันอาทิตย์ 1 ยูโร เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี ฟรีตลอด.
- 12 ธรรมศาลา, Halderstraße 6-8 (ระหว่างสถานีรถไฟหลักและศูนย์กลางรถรางKönigsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. พ.-พ. 09:00-18:00 น.; เอฟ 09:00-16:00 น.; ส. และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00-17:00 น.. โบสถ์ยิวที่สวยงามของเอาก์สบูร์กสร้างขึ้นระหว่างปี 2457 ถึง 2460 ในสไตล์ "อาร์ตนูโว" ที่มีองค์ประกอบแบบตะวันออก เป็นอาคารโบสถ์ยิวเพียงไม่กี่หลังในเยอรมนีที่รอดชีวิตจากระบอบนาซีโดยส่วนใหญ่ไม่บุบสลาย ปัจจุบัน โบสถ์ยิวแห่งนี้ยังคงใช้งานอยู่ และยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ชาวยิว เอาก์สบวร์ก สวาเบีย มีบริการนำเที่ยวเป็นภาษาอังกฤษเมื่อนัดหมาย ทางเข้าปกติ €6, วันอาทิตย์ ฟรี.
- 13 ระบบบริหารจัดการน้ำของเอาก์สบวร์ก. ในศตวรรษที่ 14 มีการสร้างระบบคลองและหอเก็บน้ำในเมืองเพื่อให้มีพลังงานไฮดรอลิกเหนือสิ่งอื่นใด ระบบนี้เป็นระบบที่ล้ำสมัยมากสำหรับยุคนั้น และด้วยเหตุนี้จึงได้มีการจารึกไว้บน รายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก. มรดกโลกประกอบด้วยวัตถุ 22 ชิ้นซึ่งกระจัดกระจายอยู่ทั่วเมือง
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. ศ-ส 10:00-18:00. €5.
ทำ
- 1 เอาก์สบวร์ก พุพเพนคิสเต้. มีการเล่นนิทานสมัยใหม่และคลาสสิกที่ Augsburger Puppenkiste ดาราบนเครื่องสายมีเสน่ห์มาก และฉากที่บรรจงบรรจงจนแม้แต่ผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาเยอรมัน (และไม่ใช่เด็ก) ก็สามารถเพลิดเพลินไปกับการแสดงได้ มันมักจะขายหมดแล้ว ทำการจองล่วงหน้าหรือตรวจสอบกับสำนักงานการท่องเที่ยวสำหรับตั๋วที่เหลืออยู่
- Altstadt (เมืองเก่า). ขอแนะนำให้ไปเดินเล่นในตรอกแคบๆ ในย่านประวัติศาสตร์ของเอาก์สบูร์ก คุณสามารถหาสถานที่ที่มีไหวพริบที่ดีมาก เหมาะสำหรับการถ่ายภาพเมืองยุโรปยุคกลางทั่วไป ไม่มีถนนตรง ทุกอย่างโค้งงอเล็กน้อยและตรอกซอกซอยมีขนาดเล็ก ศูนย์ประวัติศาสตร์แห่งนี้ใหญ่เป็นอันดับ 3 ในเยอรมนีรองจากฮัมบูร์กและโคโลญจน์ เดินเล่นหรือเดินไปตามทางน้ำเก่าแก่
- Christkindlmarkt. เอาก์สบวร์กเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีตลาดคริสต์มาสที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุดแห่งหนึ่ง โดยปกติจะเริ่มในสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนและปิดในวันที่ 24 ธันวาคม อย่าลืมไปที่ Rathausplatz และพื้นที่โดยรอบที่เป็นเจ้าตลาดแห่งนี้ หากคุณอยู่ในเอาก์สบูร์กในเดือนธันวาคม ทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เวลา 18:00 น. จะมีการจัดงาน Engelesspiel โดยจะมีผู้คนจำนวน 24 คนสวมชุดเทวดาปรากฏตัวที่หน้าศาลากลางจังหวัด (Rathaus) อย่าลืมลอง Glühwein (ไวน์บด) คุณยังสามารถรับขวดเป็นของที่ระลึกได้อีกด้วย สำหรับอาหาร มีแผงขายอาหารฟาสต์ฟู้ดของเยอรมันมากมาย เช่น Bratwurst หรือ Schupfnudeln
- กีฬา. หากกีฬาคือสิ่งที่คุณสนใจ คุณอาจต้องการเข้าร่วมการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งของเอาก์สบวร์ก แพนเธอร์ หรือการแข่งขันฟุตบอล (ฟุตบอล) ของเอฟซี เอาก์สบวร์ก ทั้งสองอยู่ในลีกการแข่งขันเยอรมันนัดแรก และคนในท้องถิ่นก็กระตือรือร้นกับทีมของพวกเขามาก ซึ่งหมายความว่า การซื้อตั๋วไม่ใช่เรื่องง่าย นอกจากนี้ เนื่องจากพวกเขาไม่มีอยู่ในระดับสากล (เช่น บาเยิร์นมิวนิก) การขายออนไลน์จึงเป็นภาษาเยอรมันเท่านั้น วิธีที่ดีที่สุดในการรับตั๋วอาจเป็นแค่ถามในร้านขายตั๋วถัดจากศาลากลาง (ที่นี่คุณยังสามารถซื้อตั๋วสำหรับโรงละครและคอนเสิร์ตในเมือง) หรือ (ฟุตบอลเท่านั้น) ใน FCA-Café ใน Bahnhofsstraße FCA-Caféยังให้บริการกาแฟในราคา 1 ยูโร (ราคาถูกมาก!) และการขายสินค้า สนามกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็งสามารถเข้าถึงได้โดยรถราง 4 ในทิศทางที่ Augsburg Nord ลงที่ Bruntal สนามฟุตบอลซึ่งอยู่ไกลจากใจกลางเมืองมาก มีรถรางให้บริการในวันแข่งขันที่วิ่งจาก Königsplatz มองหารถรางที่มีฟุตบอลบนหน้าจอซึ่งมักจะระบุสถานีสุดท้าย คุณยังกลับมาหลังจากเกมกับสิ่งเหล่านั้น หากคุณไม่ได้รับตั๋ว คุณอาจดูเกมกับคนในท้องถิ่นในสปอร์ตบาร์อย่าง Elfer (ใต้หมวด Drink) ซึ่งมีบรรยากาศคล้ายกัน
- ปั่นจักรยานเข้าป่าใกล้ ๆ. สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเช่าจักรยาน โปรดดูในส่วน "การเดินทาง" ด้านบน ในช่วงฤดูร้อน เป็นความคิดที่ดีที่จะไปทัวร์ปั่นจักรยานในป่าเมือง Stadtwald ที่อยู่ใกล้เคียง ดังนั้นควรไปตามถนนทางหลวงแผ่นดิน 300 ไปทาง Friedberg จนถึงแม่น้ำ Lech แล้วเลี้ยวขวา คุณจะพบว่าตัวเองอยู่บนเส้นทางจักรยานที่ยอดเยี่ยมติดกับแม่น้ำที่มีป่าอยู่ทางด้านขวา หากคุณต้องการทำให้ทัวร์นานขึ้น คุณสามารถปั่นจักรยานไปจนถึง Mandichosee (ประมาณ 7 กม. จากใจกลางเมือง) ซึ่งเป็นทะเลสาบสันดอนของแม่น้ำ Lech ในฤดูร้อนผู้คนจำนวนมากมาที่นี่เพื่อพักผ่อนและว่ายน้ำ หากคุณขี้เกียจเกินกว่าจะนั่งรถกลับไปที่เอาก์สบวร์ก คุณอาจเพียงเดินตามป้ายถนนไปที่ "Bahnhof Mering Sankt Afra" และขึ้นรถไฟ (เส้นทางภูมิภาคมิวนิก-เอาก์สบูร์กหยุดที่นี่ทุก 30 นาที เช่นเดียวกับเอาก์สบวร์ก-เกลเทนดอร์ฟ และเอาก์สบวร์ก - รถไฟ Mering BRB ดังนั้นโดยรวมแล้วคุณจะไม่ต้องรอรถไฟไปเอาก์สบวร์กที่นี่นานเกินไป) ค่าโดยสารเที่ยวเดียวสำหรับสถานีหลักเอาก์สบูร์กคือ 3.70 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่และ 2.50 ยูโรสำหรับเด็ก โอกาสในการรับประทานอาหาร ได้แก่ Waldgaststätte Jagdhaus ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่าง Mandichosee และ Augsburg และ Waldgaststätte Friedenau ใกล้กับ Mandichosee หากต้องการค้นหา วิธีที่ดีที่สุดคือมองหาป้ายหรือถามคนในท้องถิ่น แนะนำให้พกถุงอาหารกลางวันไปพักผ่อนตามสถานที่ดีๆ ริมแม่น้ำเลช
ซื้อ
เอาก์สบวร์กเป็นเมืองมหาวิทยาลัยที่มีชีวิตชีวา เป็นเมืองสำหรับธุรกิจและสันทนาการ เพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น ผับแบบดั้งเดิม โรงละคร พิพิธภัณฑ์ และแหล่งช้อปปิ้งมากมาย คุณพบร้านค้าปลีกมากมายในเขตทางเท้า แต่อย่าพลาดที่จะลงเขา (เช่น ผ่าน Judenberg) ไปที่ "Altstadt" ที่มีร้านค้าที่ไม่เหมือนใคร! นอกจากนี้ยังมีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ (City Galerie) ที่มีแบรนด์สินค้าทั่วไปและร้านค้าขนาดใหญ่มากมายในช่วงสุดสัปดาห์ สำหรับของที่ระลึก ไปที่ Rathausplatz พบกับเสื้อยืด Augsburg-umbrellas และ Brecht โรงเบียร์ท้องถิ่น Riegele ขายกล่องของขวัญพร้อมเบียร์ 6 ประเภท!
กิน
เอาก์สบวร์กมีชื่อเสียงในเรื่องเค้กบ๊วยที่เรียกว่าซเว็ตชเกนดัชชี และบอสนา ไส้กรอกมาในขนมปังกับซอสร้อนและหัวหอม ลอง Kässpatzen (ซึ่งแปลว่า literally นกกระจอกเทศชีสแต่ไม่มีนกทำอันตรายระหว่างการเตรียม) พาสต้าจานยอดนิยมที่ปรุงด้วยชีสภูเขาละลายและเสิร์ฟพร้อมหัวหอมคาราเมล
งบประมาณ
- โสมเอเชีย-Imbis, Karlstraße 5. อาหารเอเชียสดสำหรับเงินน้อย พนักงานที่เป็นมิตร
- เกาะสมุย, Königsplatz. อาหารไทยสดและอร่อย บริการเป็นกันเอง
- Arkadas Döner, Maximilianstraße 64. Doner Kebab ยอดนิยมและอาหารตุรกีอื่นๆ ในใจกลางเมือง เหมาะสำหรับเป็นของว่างตอนกลางคืนเมื่อไปที่บาร์ใน Maximilianstra e
- แอสเพนดอส, Bahnhofstraße. เคบับผู้บริจาคที่ดีมากเช่นกัน มีอาหารตุรกีอื่น ๆ อีกมากมาย คุณควรลิ้มรสชีสBörekที่นี่ ค่อนข้างอิ่มสำหรับมื้อกลางวันเพราะหลายคนมาในช่วงพักงาน ใจกลางเมืองมาก ใกล้กับสถานีรถไฟ (ถ้าคุณใช้เพื่อออกหรือมาเอาก์สบวร์ก)
- Fastwok, แฮร์มันน์-โคห์ล-สต. 28. ฟาสต์ฟู้ดจีนราคาถูก สะอาดและเป็นกันเองมาก - ดูเหมือนแมคโดนัลด์ แต่มีอาหารจีนแทนเบอร์เกอร์ อยู่ใจกลางย่านมหาวิทยาลัย
- น้ำหัว Ho. เครือท้องถิ่นของอาหารจานด่วนเอเชีย ราคาถูกมากและอร่อยจริงๆ! (2.50 ยูโรสำหรับจานก๋วยเตี๋ยวที่ทำให้คุณอิ่ม) มีร้านอาหารกลาง 3 แห่ง หนึ่งใน Bahnhofsstra e ใกล้กับสถานีรถไฟ หนึ่งในตรงกลางของป้ายรถราง K nigsplatz และอีกแห่งที่ Moritzplatz ใกล้กับป้ายรถราง นักเรียนจำนวนมากมาที่นี่เพื่อทานอาหาร
- Razz Fazz ฟิงเกอร์ฟู้ด, Moritzplatz (ที่ป้ายรถราง). ฟาลาเฟลและซาโมซ่าทำจากวัตถุดิบสดใหม่ อาหารเป็นแบบซื้อกลับบ้าน อาหารจานด่วนมังสวิรัติที่ดีต่อสุขภาพ (และเติมเต็ม) ในทุกเมืองในราคาถูก
- Bab-L, Oberer Graben (ถัดจาก City Galerie และ Vogeltor) สุดยอดฟาลาเฟลในเมือง เจ้าของเป็นกันเองมาก และทำให้แน่ใจว่าคุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
- Kichererbseที่ Judenberg ร้าน Falafel ขนาดเล็กที่ยอดเยี่ยมอีกแห่ง เจ้าของใจเย็นๆด้วย
- คอสมอส ฮาร์ท คาเฟ่, Traunerpassage (ระหว่าง Steingasse และ Karolinenstraße ใกล้ Rathaus Platz). คาเฟ่ฮิปปี้เล็กๆ ที่สว่างสดใสและอบอุ่นเป็นกันเอง พร้อมชา กาแฟ และอาหารมังสวิรัติเบาๆ เช่น แซนวิช เบเกิล และเค้กโฮมเมด รับประทานอาหารกลางวันตอนเที่ยง พนักงานมีความเป็นมิตรและพูดได้สองภาษา เงียบและสนิทสนม
- Stadtmarkt หรือตลาดในเมือง เข้าจาก Fuggerstraße หรือ Annastraße มีผลไม้สด ผัก เนื้อสัตว์และชีสตลอดจน Fleischhalle และ Viktualienhalleซึ่งมีตัวเลือกงบประมาณที่หลากหลาย รวมถึงบาวาเรียทั่วไป กรีก ไทย ซูชิ และอื่นๆ แผงลอยเปิดเฉพาะช่วงกลางวันและเป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่น ปิดให้บริการในวันอาทิตย์
- เนื่องจากเกือบทุกที่ เบเกอรี่จึงเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับของว่าง ราคาแพงกว่าเล็กน้อย แต่คุณภาพสูงสุดคือ คัมพานุม (ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของ Annastraße) และจากเมือง Augsburg ลัคกัง ก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเช่นกัน (ร้านค้าของพวกเขาที่ปลาย Milchberg ใกล้กับ Puppenkiste) ก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชม
- แมคโดนัลด์, ฯลฯ มีอยู่ทุกที่ในเมือง ตามปกติในเยอรมนี as
ระดับกลาง
- Joe Peña's, Müllerstraße 19 (ใกล้ป้ายรถเมล์Stephingerberg). ร้านอาหารเม็กซิกันพร้อมอาหารอร่อย ลานเบียร์ และบรรยากาศดี
- วาเปียโน, Fuggerstr. 20 (ใกล้โรงละครและบริเวณทางเท้า). ร้านอาหารอิตาเลียนฟาสต์ฟู้ด แฟรนไชส์ที่เปิดร้านทั่วประเทศเยอรมนี ดี แต่ไม่ถูกจริงๆ โดยพื้นฐานแล้วอาหารประเภทต่าง ๆ ของสลัด พาสต้า และพิซซ่า
- Cafe Dichtlที่ Moritzplatz ร้านกาแฟแบบดั้งเดิมที่มีเค้กและขนมอบแสนหวานที่ได้รับการคัดสรร รวมทั้งพราลีนและช็อคโกแลต ในวันอาทิตย์มีบุฟเฟ่ต์บุฟเฟ่ต์แบบบุฟเฟ่ต์ราคาประมาณ 10 ยูโร ไม่ต้องกังวล ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ดังนั้นคุณสามารถลองอะไรหลายๆ อย่างได้
- Cafe Il Gabbiano, พรีดิเกอร์เบิร์ก 20 (กลาง "Altstadt" (ย่านประวัติศาสตร์)). ร้านอาหารอิตาเลียนระดับกลางตอนบน อาหารอร่อย ราคายุติธรรม บรรยากาศดี
- สิ่ง, Vorderer Lech 45. บาวาเรีย "Biergarten" (แม้ว่าจะไม่ใช่ของจริงเพราะใน Biergarten จริง ๆ มักจะนำอาหารมาเองและซื้อเฉพาะเครื่องดื่มที่นั่น) - อาหารเยอรมันที่ดี บรรยากาศดี กลาง "Altstadt" (ย่านประวัติศาสตร์) และเดิน 5 นาทีจาก City Galerie ดีที่สุดสำหรับ Kässpatzen
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (ไปที่สถานีรถไฟ Central แล้วเลี้ยวซ้าย Viktoriastraße: โรงเบียร์อยู่อีกฝั่งหนึ่งของ Frölichstraße ซึ่ง Viktoriastraße สิ้นสุดลง). ถัดจากโรงเบียร์ Riegele ของ Augsburg นี่เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับเบียร์สดและอาหารสวาเบียทั่วไป แน่นอนว่ามีลานเบียร์สำหรับฤดูร้อน นอกจากเบียร์แล้ว คุณควรลอง Riegele`s ,,Chabeso" ซึ่งเป็นน้ำมะนาวที่มีคะแนนสูงในหมู่เบียร์ที่มีอยู่ คุณสามารถหาซื้อได้ที่ Wirtshaus หรือซื้อในซูเปอร์มาร์เก็ต แม้ว่าจะมีขายเฉพาะในเอาก์สบวร์กและชานเมือง . บางครั้งมีไกด์ทัวร์ของโรงเบียร์, คุณสามารถถามที่ร้านอาหาร. พวกเขาราคา €14.50 แต่รวมอาหารและแน่นอนชิมเบียร์.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, แฟกซ์: 49 821 707084. ทำอาหาร F-W 11:00-14:00 & 18:00-21:30; เมนูจานเย็นหลังอาหารกลางวันและก่อนอาหารมื้อเย็น. เป็นสถานที่ที่ดีในการเปรียบเทียบอาหารสวาเบียนและบาวาเรีย ร้านอาหารที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวแห่งนี้มี Biergarten ที่กว้างขวางเช่นกัน €24.80 และน้อยกว่าสำหรับไฟหลัก.
- แคปเพอเนค, แคปเปเนค 30 (ใกล้กับ City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18:00-24:00 น. หน่วยอุ่นอาหาร 22:00 น. ปิดวันอาทิตย์. คุณภาพสูงและอาหารระดับภูมิภาคแต่ทันสมัย พิซซ่าที่ยอดเยี่ยมและเมนูตามฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ที่นั่งด้านนอก.
Splurge
- Maximilian's - ชไตเกนแบร์เกอร์ ไดร โมห์เรน. เป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมหรู Steigenberger Drei Mohren ร้านอาหาร Maximilian ให้บริการอาหารราคาแพงทุกประเภท (แต่ไม่แพงเกินไป)
- [ลิงค์เสีย]Der Katzlmacher อิม มิลาโน, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12:00-14:30; 18:00-22:30 น.. หนึ่งในร้านอาหารอิตาเลียนในเมือง ราคาแพง แต่มีคุณภาพสูง แนะนำให้จอง
ดื่ม
ในเอาก์สบวร์กมีหลายอย่าง ลานเบียร์และบางแห่งมีสนามเด็กเล่นเป็นของตัวเอง สิ่งที่เขียนในคู่มือการเดินทางมิวนิกเกี่ยวกับลานเบียร์ ใช้กับลานเบียร์ของเอาก์สบวร์กด้วย ลานเบียร์ Riegele อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟกลางและอยู่ติดกับโรงเบียร์ Riegele เป็นสถานที่ที่ดีที่จะไป
คลับและบาร์
ส่วนที่ดีของชีวิตกลางคืนของ Augsburg เกิดขึ้นที่ Maximilianstraße และย่านประวัติศาสตร์ที่อยู่ด้านล่าง Maximilianstraße ประเภทของคลับและบาร์มีความหลากหลายมาก ตั้งแต่ดิสโก้ไปจนถึงบาร์สำหรับนักเรียน เป็นความคิดที่ดีที่จะไปดูสถานที่มากกว่าหนึ่งแห่งและค้นหาว่าที่ใดที่สบายใจที่สุดสำหรับคุณ โชคดีที่ชีวิตกลางคืนของเอาก์สบวร์กนั้นถูกกว่าในมิวนิกหรือเมืองใหญ่อื่นๆ มาก
- เอลเฟอร์ (มาจาก Moritzplatz คุณลง Maxstraße แล้วเลี้ยวซ้ายเข้า Wintergasse; Elfer อยู่ทางขวามือ (ฝั่งตรงข้ามมี Römisches Museum)). เรียกว่า "อีเลฟเว่น" ถ้ามีการแข่งขันฟุตบอล (ฟุตบอล) เกิดขึ้นในเยอรมนี และคุณต้องการเห็นมันกับชาวบ้านในสปอร์ตบาร์เยอรมันทั่วไป นี่คือ สถานที่ในเอาก์สบวร์กที่จะไป ที่นี่คนจะเยอะมาก ดังนั้นถ้าคุณชอบนั่งคุณควรมาแต่เช้า (อย่างน้อย 30 นาทีก่อนเกม)
- 1 ซิตี้คลับ, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 เอาก์สบวร์ก (รถราง: Königsplatz), ✉[email protected]. อัลเทอร์เนทีฟ เบอร์ลิน เช่น เทคโนคลับและคาเฟ่ การแสดงละครเป็นครั้งคราว]
- Beim Weissen Lamm, ลุดวิกสตร. 23 (ใกล้โรงละคร). คาเฟ่ตามวัน ผับ และบางครั้งแม้แต่คลับในตอนกลางคืน บรรยากาศในห้องนั่งเล่นพร้อมเก้าอี้และโซฟาย้อนยุคที่ไม่ตรงกันจากที่ใดที่หนึ่ง ผนังสีแดงและวอลล์เปเปอร์ ดนตรีไพเราะเครื่องดื่มดี ฝั่งตรงข้ามเป็น Panda Club และ Soho Stage
- 2 Kantine (Königsplatz). ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และสถานที่จัดคอนเสิร์ต
- 3 เคสเซลเฮาส์ (โรงต้มน้ำ), Riedingerstraße 26 i, 86153 เอาก์สบวร์ก, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. คลับเพลงแดนซ์ขนาดใหญ่ในทำเลอุตสาหกรรมที่น่าประทับใจพร้อมดีเจนานาชาติ
- 4 Rockfabrik (ออกนอกศูนย์กลางเล็กน้อย ใช้รถรางสาย 4 (จาก Königsplatz/Moritzplatz) ไปทาง "Augsburg Nord" ลงที่ "Bärenwirt" แล้วเดินข้ามสะพานไปทางขวา). สโมสรขนาดใหญ่ เป็นที่นิยมมากในหมู่เยาวชน หลายคนมาจากมิวนิกหรืออุลม์เพียงเพื่อมาที่สโมสรแห่งนี้ น่าเสียดายที่สิ่งนี้ยังหมายความว่าพวกเขาดื่มเบียร์ไปมากแล้วในรถไฟในภูมิภาค ดังนั้นจึงมีคนเมามากที่นี่ที่อาจสร้างปัญหาบางอย่างได้ แต่ตัวคลับเองก็ดี: เล่นเพลงร็อคและมีฟลอร์เต้นรำและบาร์หลายแห่ง ข้อเท็จจริงที่ตลกมากคือที่แห่งนี้เคยเป็น Rockfabrik (อังกฤษ: โรงงานกระโปรง) และตอนนี้กลายเป็น Rockfabrik (ความหมาย: โรงงานดนตรีร็อค)
- สัมผัส (อยู่ใจกลางเมือง Maxstraße เดินลงจาก Moritzplatz - อยู่ทางด้านซ้าย). สโมสรนี้เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน
- เอาก์สบวร์กมีฉากเกย์ที่ค่อนข้างดี หนึ่งบาร์เกย์โดยเฉพาะคือ OKI.
นอน
งบประมาณ
เอาก์สบวร์กมีที่พักราคาถูกอยู่บ้าง หนึ่งคือ Jugendherberge อีกอันเป็นโฮสเทลส่วนตัว
- อูเบอร์นาชต์ โฮสเทล, Karlstraße 4 (ใกล้ศาลากลางจังหวัด), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
ระดับกลาง
- 1 ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส, นากาฮามะ-อัลลี 77. ตกแต่งอย่างทันสมัย แต่บางสไตล์บาดเจ็บล้มตาย อินเทอร์เน็ตฟรี (ถ้าคุณต้องการ) อาหารเช้าธรรมดาแต่ดีและเพียงพอ ที่จอดรถจำกัด 3 นาทีถึงห้างสรรพสินค้า เดิน 15 นาทีถึงศาลากลางจังหวัด
Splurge
- 2 สไตเกนเบอร์เกอร์, Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. จาก €94.40 ต่อห้อง/คืน.
อยู่อย่างปลอดภัย
เอาก์สบวร์กปลอดภัยมาก อาชญากรรมแทบทั้งหมดเป็นความรุนแรงในครอบครัว การใช้ยาเสพติด หรือคนเมาทะเลาะวิวาทกันที่บาร์
เอาก์สบวร์กยังค่อนข้างปลอดภัยในเวลากลางคืน อย่ากลัวที่จะใช้ตรอกซอกซอยเล็กๆ ที่มีแสงสว่างน้อยในย่านประวัติศาสตร์ เพราะมันสวยงามโดยเฉพาะในตอนกลางคืน!
ไปต่อไป
| เส้นทางผ่านเอาก์สบูร์ก |
| โดเนาเวิร์ท ← | เวิร์ซบวร์ก  ฟุสเซ่น | → ฟุสเซ่น |