วอชิงตัน (อังกฤษ) - Washington (England)

วอชิงตัน เป็นเมือง ไทน์และแวร์ ใน ของอังกฤษภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

สนามบินนานาชาตินิวคาสเซิลอยู่ห่างจากวอชิงตันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 14 ไมล์ ค่าโดยสารแท็กซี่ไปและกลับจากสนามบินปกติจะอยู่ที่ประมาณ 15 ปอนด์ แม้ว่าราคาจะเพิ่มขึ้นหากเดินทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเช้าหรือช่วงสายของวัน

โดยรถไฟ

วอชิงตันไม่มีสถานีรถไฟของตัวเอง ดังนั้นผู้ที่พยายามเข้าถึงพื้นที่โดยใช้รถไฟจะต้องใช้สถานี Newcastle Central หรือสถานีซันเดอร์แลนด์ ค่าโดยสารแท็กซี่ไปและกลับจากสถานี Newcastle Central มีราคาประมาณ 12 ปอนด์ วอชิงตันเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในอังกฤษโดยไม่มีสถานีรถไฟ

โดยรถยนต์

วอชิงตันอยู่ที่จุดเชื่อมต่อของ A1 (เส้นทางหลักชายฝั่งตะวันออกจากลอนดอนไปยังเอดินบะระ) และ A194 (เส้นทางไปทางทิศตะวันตกไปยัง South Shields) A1 ข้ามวอชิงตันไปทางทิศตะวันตก

โดยรถประจำทาง

National Express ให้บริการรถโค้ชทางไกลผ่านวอชิงตัน โดยส่วนใหญ่ใช้บริการทางด่วน A1 Washington Motorway เป็นจุดรับ บริการรถโดยสารในพื้นที่ ส่วนใหญ่ดำเนินการโดย ไปข้างหน้าเชื่อมโยงวอชิงตันกับนิวคาสเซิล ซันเดอร์แลนด์ และเดอแรม (และที่อื่นๆ) และให้บริการสถานีขนส่งที่ศูนย์การค้า Galleries ในใจกลางกรุงวอชิงตัน

ไปรอบ ๆ

• วอชิงตันประกอบด้วยหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่ง โดยแต่ละแห่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่นเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเอง
• แท็กซี่มีราคาถูกและมีอยู่มากมายแต่ไม่สามารถถูกยกย่องจากข้างถนนได้
• รถประจำทางท้องถิ่นวิ่งเป็นประจำทั่วใจกลางเมือง เชื่อมต่อกับสถานีขนส่งหลักใน นิวคาสเซิล, ซันเดอร์แลนด์ และ เกทส์เฮด. หากคุณพักอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่อยู่ห่างจากใจกลางเมืองมากที่สุด ให้ตรวจสอบตารางเวลารถบัส โดยเฉพาะถ้าเดินทางตอนดึก

ดู

• 54.901901-1.51461 Washington Old Hall, The Avenue, Washington Village, วอชิงตัน, NE38 7LE, ☏ 44 191 416-6879, ✉[email protected]. เม.ย. - ต.ค.: Su-W 11:00 - 17:00. Washington Old Hall เป็นคฤหาสน์ใน Washington Village คฤหาสน์เป็นบ้านของบรรพบุรุษของจอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของ สหรัฐ. £6.00.  

• 54.883243-1.480922 อนุสาวรีย์เพนชอว์, Chester Road, Penshaw, County Durham, DH4 7NJ (อนุสาวรีย์ Penshaw อยู่นอกพื้นที่ Washington ในหมู่บ้าน Penshaw ใน Houghton-Le-Spring ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมือง Sunderland), ☏ 44 1723 870423, ✉[email protected]. ทัวร์อนุสาวรีย์ในวันหยุดสุดสัปดาห์ฤดูร้อน. อนุสาวรีย์เพนชอว์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2387 และอุทิศให้กับจอห์น จอร์จ แลมบ์ตัน เอิร์ลแห่งเดอแรมคนแรก และผู้ว่าการคนแรกของแคนาดา  
• 54.91146-1.53033 พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ Washington 'F', อัลบานี่ เวย์ NE37 1BJ, ☏ 44 191 553-2323. ตรวจสอบก่อนเข้าชม. พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ Washington 'F' Pit อยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียงไม่กี่นาที และเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้ย้อนดูประวัติศาสตร์การทำเหมืองในเมือง ฟรี. 
• 54.924-1.474 พิพิธภัณฑ์อากาศยานภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, N.E.L.S.A.M, Old Washington Road, ซันเดอร์แลนด์, SR5 3HZ (ในฐานทัพอากาศอัสเวิร์ธเก่าทางเหนือของเมือง), ☏ 44 191 519-0662. ทุกวัน 10.00 - 17.00 น. หรือ ค่ำ. £5.00.  

ทำ

• 54.88578-1.519351 ศูนย์ศิลปะวอชิงตัน, Biddick Lane, Fatfield, Washington NE38 8AB. สัมผัสศิลปะและวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ศูนย์ศิลปะวอชิงตัน ศูนย์นี้เป็นศูนย์รวมกิจกรรมศิลปะที่หลากหลาย ทั้งการละคร ดนตรี และงานฝีมือ 
• 54.89923-1.530352 เอเอ็มเอฟ โบว์ลิ่ง. สามารถเป็นแหล่งของคืนที่ดีสำหรับเพื่อนหรือครอบครัว มีลานโบว์ลิ่ง 20 เลน และเกมอาร์เคดและสวนสนุกมากมาย นอกจากนี้ยังมีเคาน์เตอร์อาหารจานด่วนและบาร์ภายในอาคาร แม้ว่าราคาจะสูงกว่าเมื่อเทียบกับผู้ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มอื่นๆ 

ซื้อ

• 54.90079-1.532511 แกลเลอรี่. เป็นศูนย์การค้าในร่มที่ใจกลางกรุงวอชิงตัน ศูนย์การค้าที่มีชีวิตชีวานี้มีร้านค้ามากกว่า 200 แห่ง และที่จอดรถฟรี 3,000 คัน 
• คองคอร์ดเป็นที่ตั้งของร้านค้าริมถนนหลายแห่งและมีร้านค้าทอดยาวไปตามถนนสายหลัก
• Metro Center อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปยัง Gateshead โดยใช้เวลานั่งรถประจำทาง 20 นาที จากนั้นผู้โดยสารจะเปลี่ยนไปขึ้นรถบัสหรือรถไฟใต้ดินอีกสายหนึ่งเพื่อไปยังใจกลางเมือง นี่คือศูนย์การค้านอกเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
• The Bridges, Sunderland และ Eldon Square, Newcastle เป็นศูนย์การค้าในร่มอีกสองแห่งที่ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองและอยู่ในระยะที่เดินทางได้สะดวก

กิน

• เช่นเดียวกับเมืองเล็กๆ ในอังกฤษ วอชิงตันไม่มีร้านอาหารมากมาย แต่มีร้านอาหารคุณภาพไม่กี่ร้าน Fiume's ริมฝั่งแม่น้ำ Wear ที่ Fatfield และ San Remo ใน Concord มีทั้งคุณภาพและชื่อเสียงที่ดีในหมู่คนในท้องถิ่น
• มีร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านมากมายในเมือง โดยเกือบทุกหมู่บ้านมีร้านมันฝรั่งทอดแบบจีน อินเดีย หรืออังกฤษแบบดั้งเดิม ค่าใช้จ่ายมักจะถูก
• บ้านสาธารณะของ Washingtons หลายแห่งถ้าไม่ใช่ทั้งหมดจะให้บริการอาหารผับที่หลากหลายแม้ว่าคุณภาพและราคาอาจแตกต่างกันไป ถามผู้จัดการล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่มาถึงที่ไหนสักแห่งที่จะไม่เสิร์ฟอาหาร
• วอชิงตันยังมีร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดตามปกติ เช่น McDonalds, Subway และ Greggs
• ร้านอาหารอิตาเลียนของ Amiro, Bonemill Lane, Harraton

ดื่ม

เนื่องจากวอชิงตันอยู่ห่างจากใจกลางเมืองนิวคาสเซิลและซันเดอร์แลนด์อย่างเท่าเทียมกัน จึงไม่พลาดที่จะเข้าใจวัฒนธรรมการดื่มที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในเมืองเหล่านี้ แม้ว่าหลายคนที่กำลังมองหาสถานที่เที่ยวกลางคืนจะชอบออกไปนอกเมืองไปยังเมืองใดเมืองหนึ่ง แต่วอชิงตันก็มีผับและคลับมากมายรวมถึง:

• Sir William De Wessington เป็นส่วนหนึ่งของเครือร้านอาหาร Weatherspoons และตั้งอยู่ในเมือง Concord เป็นผับใหม่ล่าสุดของคองคอร์ดและมีชื่อเสียงในด้านราคาเครื่องดื่มที่มีให้เลือกมากมาย
• The Oasis อยู่ในศูนย์การค้า Galleries และมีเบียร์และลาเกอร์หลากหลายทั้งแบบแทปและแบบขวด ผับแห่งนี้เป็นที่นิยมและคนค่อนข้างพลุกพล่านในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ ผับแห่งนี้มืดมาก (ไม่มีหน้าต่าง) และบางครั้งก็เป็นจุดตึง
• Chevy's Sports Bar อยู่ใน Ayton และเพิ่งปิด A195 ของ A1(M) บาร์ยอดนิยมทั่วพื้นที่ พนักงานมีความเป็นมิตรและให้บริการเครื่องดื่มที่คัดสรรมาอย่างดี ลานเบียร์ตั้งอยู่ด้านหนึ่งของอาคาร
• สโมสร North Biddick เป็นที่นิยมมากในหมู่คนในท้องถิ่นเนื่องจากมีเครื่องดื่มให้เลือกมากมายในราคาถูกมาก การเป็นสมาชิกต้องมีค่าใช้จ่ายเล็กน้อย แต่ถ้าคุณอยู่ที่นั่นพร้อมกับสมาชิก บุคคลนี้สามารถลงชื่อเข้าใช้ในฐานะแขกได้ คลับมีห้องนั่งเล่นและบาร์แยกต่างหาก และห้องสนุ๊กเกอร์อยู่ด้านหลัง
• The Top Club, ถนนวอเตอร์ลู (หมู่บ้านซัลเกรฟ). หนึ่งในสโมสรคนทำงานที่ดีที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ - พร้อมการแสดงสดทุกคืน - บิงโกทุกวันและเครื่องดื่มราคาถูกสำหรับสมาชิก 
• River Bar ซึ่งอยู่ใน Fatfield เป็นบาร์ที่ดีที่จะไป

นอน

เนื่องจากวอชิงตันอยู่ติดกับมอเตอร์เวย์ มีโรงแรมคุณภาพไม่กี่แห่งภายในบริเวณนั้นของเมือง เหล่านี้มักจะใช้เป็นฐานสำหรับผู้ที่สำรวจพื้นที่หรือโดยผู้ที่เดินทางขึ้นและลงมอเตอร์เวย์

• ทราเวลลอดจ์ (บนมอเตอร์เวย์). ค่าใช้จ่ายมีตั้งแต่ประมาณ 46 ปอนด์ต่อคืน. 
• ฮอลิเดย์ อินน์ วอชิงตัน. 
• จอร์จ วอชิงตัน กอล์ฟ แอนด์ คันทรี คลับ, อุสเวิร์ธสูง. เป็นที่นิยมเนื่องจากสนามกอล์ฟในสถานที่ ห้องเดี่ยวเริ่มต้นที่ 60 ปอนด์. 

อยู่อย่างปลอดภัย

โดยทั่วไป วอชิงตันเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างปลอดภัย แม้ว่าควรใช้มาตรการป้องกันมาตรฐานทั้งหมดก็ตาม เช่นเดียวกับพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน โจรผู้น้อยอาจดำเนินการแม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องแปลกก็ตาม

ไปต่อไป

สถานที่ท่องเที่ยวรอบๆ วอชิงตัน:

• เดอรัม เมืองแห่งวิหารที่มีชื่อเสียงระดับโลกตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแวร์ เดอรัมสามารถย้อนรอยประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปกว่าพันปีจนถึงสมัยของนักบุญคัธเบิร์ต ลักษณะสำคัญของเมืองคืออาสนวิหารอันงดงาม ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1093 และมองเห็นเมืองได้ ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในอังกฤษ บาร์ของเดอรัมได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเช่นกัน และเมืองนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเดอแรม ซึ่งเก่าแก่เป็นอันดับสามในอังกฤษรองจากอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ ประมาณ 20 นาทีจาก A1 จากวอชิงตัน
• บีมิช พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง ประมาณ 15 นาทีจากวอชิงตัน

เส้นทางผ่านวอชิงตัน

นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ← รวมกับ / ←

นู๋  ส

→ เชสเตอร์เลอสตรีท → ลีดส์