ทาจิกิ (забо́ни тоҷикӣ́ / ซาโบนิ โทจิกิ) เป็นภาษาหลักของ ทาจิกิสถานและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ ฟาร์ซิ, ดาริ และ เคิร์ด. ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 มีการเขียนโดยใช้อักษรซิริลลิกที่ต่างกัน (ยังใช้หลายภาษาที่พูดกันในอดีตสหภาพโซเวียต ได้แก่ รัสเซีย).
คู่มือการออกเสียง
สระ
พยัญชนะ
คำควบกล้ำทั่วไป
รายการวลี
ยังต้องแปลบางวลีในหนังสือวลีนี้ หากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับภาษานี้ คุณสามารถช่วยโดยกระโจนไปข้างหน้าและแปลวลี
พื้นฐาน
สัญญาณทั่วไป
|
คำศัพท์ทาจิกิขั้นพื้นฐานในชีวิตประจำวันอยู่ด้านล่าง สำหรับคำที่มีคำแปลตั้งแต่สองคำขึ้นไป คำที่ใช้บ่อยที่สุดจะแสดงเป็นลำดับแรก เมื่อการแปลสองฉบับแตกต่างกันเนื่องจากมีรูปแบบที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เครื่องหมายทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการจะถูกเพิ่มเข้าไป
- สวัสดี.
- อัซซาโลมุ อัลเลอิกุม (อาซา-โลมู อา-เลย์-คูม)
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- ซาโลม (สา-โลม), อัสซาโลม (อะสา-โลม)
- คุณเป็นอย่างไร?
- Шумо чи ฮิล? (shoo-moh-chee-khel), чи хел Шумо? (ชี-เคล-ชู-โม)
- ดี ดี.
- ชื่อ (นากซ์), Coz (โซเฮิร์ตซ์),
- สบายดีขอบคุณ.
- นาซ, รัซมาท (นากซ, ราห์มาต )
- คุณชื่ออะไร?
- โนมาตั้น ชิสท์? (ชิสต์โนมาตัน?), Номи Шумо чист? (โนมิ ชูโม ชิสต์?)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- นิมมาน ______. (ผู้ชายไม่มี _____)
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- Аз вохуриамон шод ҳастам. (อัซ โว-คู-รี-อมร โชด ฮา-ตัม )
- กรุณา.
- โลทฟาน, อิลติโมส (แฟนของขวัญ/Il-ti-mos )
- ขอขอบคุณ.
- . Рахмат(rah-mat)
- คุณยินดี
- . Саломат бошед(ซาโลมัต โบเชด)
- ใช่.
- . Ҳа (ฮา) (ไม่เป็นทางการ) , บาเล(bah-le) (เป็นทางการ)
- เลขที่
- . ไม่ใช่ (เน่)
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- Mebaxเชด . (เมบัคเศท)
- ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
- :Mebaxшeд . (เมบัคเศท)
- ฉันขอโทษ.
- เมบัคเชด. (mebakhshed)
- ลาก่อน
- แคร์ (khair) ออกเสียงเหมือนคำภาษาอังกฤษ 'hire' แต่ออกเสียง KH ขึ้นต้น
- ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)
- ซิกซาตู ซัลโลมัต โบชิ . ()
- ฉันพูดภาษารัสเซียไม่ได้
- русӣ намедонам (รุสซี นาเมโดนัม)
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- Шумо англиси гап мезанед? (ชูโม อัง-ลี-สี กาเม-ซา-นาด)
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- Оё касе дар инчо англиси гап мезанад ? (Oyo kase dar injo anglisi gap mezanad?)
- ช่วยด้วย!
- รีเดียด! (โยริ เดือด!)
- ระวัง!
- Эҳтиёт шавед ! (เอ๊ะ ตียอด โกนแล้ว!)
- สวัสดีตอนเช้า
- ซือบาย. (ซูบ-บา-ไคร์ )
- สวัสดีตอนเย็น.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- ราตรีสวัสดิ์.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- ราตรีสวัสดิ์ (นอน)
- Хоби ชิริน/Шаби хуш . (โคบี ชีริน/ชาบี คูช )
- ฉันไม่เข้าใจ
- . มาน เนเมแฟมมาม (ผู้ชาย นะเมะ ฟ้า มาม), ман нафаҳмидостам (มัน นะ ฟ้า มิ โดส ตัม )
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- Ҳочатхона кани? (โฮจจัตโคนาคานิ?)
ปัญหา
เวลา
เวลานาฬิกา
Duration
วัน
เดือน
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีดำ
- ซิซ (ดูโย่)
- สีขาว
- ซาเฟียด (sah-fed)
- สีเทา
- хокистаранг (kho-kee-star-rang)
- สีแดง
- ซัวร์ (โสรข)
- สีน้ำเงิน
- kabud (ka-bood)
- สีเหลือง
- ซาร์ด (zard)
- สีเขียว
- ซ่าส์ (sah-bz)
- ส้ม
- โนรันа (no-ran-jee)
- สีม่วง
- бунафш (boo-nafsh)
- สีชมพู
- กุลล๊อบ (goo-loh-bee)
- สีน้ำตาล
- қаҳваранг (qah-vah-rang)
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
เส้นทาง
แท็กซี่
ที่พัก
เงิน
- เงิน
- pul
- ทาจิกิสถานโซโมนี
- โซโมนี
การกิน
- น้ำ
- об (ob)
- นม
- โมโลโค (mo-lo-ko), ชิร (ชิ) (ไม่ค่อยพูดในเมือง)
- โยเกิร์ต
- โยเกอร์ (โยเกิร์ต)
- น้ำผึ้ง
- อาซาล (อาซาล)
- ผลไม้
- เมวา (me-va)
- แอปเปิ้ล
- เซ็บ (seb)
- องุ่น
- อังกอร์ (อังอูร)
- แตงโม
- ทาร์บูซ (ทาร์-booz)
- ขนมปัง
- นอน (ไม่ใช่)
- ขนมปังสไลซ์
- ฮิลส์ (เคลป)
- ปลา
- моҳӣ (โมฮิ)
- เนื้อ
- гшт (พรั่งพรู)
- เนื้อวัว
- гӯшти โกว (gusht-i-gov)
- ผัก
- สาโบท (sabz-a-vot)
บาร์
ช้อปปิ้ง
- ฉันต้องการ
- บามัน ดาร์กอร์ / โลซิม โดรัม
- มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
- ใน chand pul ast?