เคิร์ด (เคิร์ด / کوردی) เป็นภาษาของชาวเคิร์ดที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่เรียกว่า เคิร์ดดิสถานซึ่งรวมถึงส่วนของสี่ประเทศ ไก่งวง, อิรัก, อิหร่าน และ ซีเรีย.
เคิร์ดเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาขนาดมหึมาที่มีหลายภาษาในอนุทวีปอินเดียและภาษาส่วนใหญ่ของยุโรป กิ่งก้านของตระกูลนั้นรวมถึงภาษาสมัยใหม่อื่น ๆ เปอร์เซีย, Pushtu และ บาโลจิแต่ไม่มีสิ่งใดที่เข้าใจร่วมกันได้ เคิร์ดไม่เกี่ยวข้องกับตุรกีและอาหรับโดยสิ้นเชิง แม้ว่าจะมีคำยืมจากภาษาเหล่านั้นด้วย
หนังสือวลีนี้มีไว้สำหรับ เคอร์มันจิ ภาษาถิ่น (เคิร์ดเหนือ) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Bhadinan ของอิรักเคอร์ดิสถานและเคอร์ดิสถานทางตอนใต้ของตุรกี โสราณี (เคิร์ดกลาง) เป็นภาษาพูดในส่วนใหญ่ของอิรักเคอร์ดิสถานและบางส่วนของอิหร่านเคอร์ดิสถาน เปเลวานี (เคิร์ดใต้) ส่วนใหญ่อยู่ในอิหร่าน ภาษาถิ่นไม่สามารถเข้าใจกันได้
สคริปต์ที่เลือกสำหรับการเขียนภาษาเคิร์ดแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ โดยมีการใช้อักษรโรมันในตุรกีและซีเรีย ขณะที่ชาวเคิร์ดในอิรักและอิหร่านใช้อักษรอาหรับ
คู่มือการออกเสียง
สระ
พยัญชนะ
คำควบกล้ำทั่วไป
รายการวลี
พื้นฐาน
- สวัสดี.
- เมอร์เฮบา
- โรจบาช.
- (เอกพจน์) Roja te bixêr.
- (พหูพจน์) Roja เรา bixêr
- (เอกพจน์) Dema te xweş บิต
- (พหูพจน์) Dema เราxweşบิต
- คุณเป็นอย่างไร?
- (เอกพจน์) (ตู) จาวา ยี?
- (พหูพจน์) Hûn cawa ne?
- สบายดีขอบคุณ.
- (เอกพจน์) ((Ez) baş im,) (ทู) sax bî.
- (พหูพจน์) ((Ez) baş im,) (hûn) แซกซ์ บิน.
- คุณชื่ออะไร?
- Navè te ci ye?
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- Navê min ______ e/ye.
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- Ez gelek kêfxweş bûm.
- กรุณา.
- เซห์เม็ท เนเบ้.
- ขอขอบคุณ.
- สปา. : Destxweş biî!
- ขอบคุณมาก
- Gelek สปา!
- คุณยินดี
- Spasxweş! : เซอร์ ชวา!
- ใช่.
- เอเร
- เลขที่
- นา
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- Ca bala xwe bide นาที! : จีมินเรอบิแนร์!
- ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
- หลี่ มิน บิโบเร/บิบิฮูเร!
- ฉันขอโทษ.
- หลี่ มิน บิโบเร/บิบิฮูเร!
- ลาก่อน!
- (เอกพจน์) บิ xatire te! (จากพระองค์ผู้จากไป)
- (พหูพจน์) Bi xatire พวกเรา! (จากพระองค์ผู้จากไป)
- Oxir บิต! (ถึงพระองค์ผู้จากไป)
- Oxira xêr บิต! (ถึงพระองค์ผู้จากไป)
- (เอกพจน์) Oxira te ya xêrê บิต! (ถึงพระองค์ผู้จากไป)
- (พหูพจน์) ออกซิร่า เราดีใจด้วย! (ถึงพระองค์ผู้จากไป)
- (เอกพจน์) (Tu) bi xêr biçî! (ถึงพระองค์ผู้จากไป)
- (พหูพจน์) (Hûn) บี เซอร์ บีชิน! (ถึงพระองค์ผู้จากไป)
- ฉันไม่พูดภาษาเคิร์ด
- เอซ (บี) คูร์ดี นิซานิม.
- เอซ (บี) คีรมานซี นิซานิม.
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- (หม่า) ตู (บี) inglîzî dizanî?
- คุณพูดภาษาเคิร์ดไหม
- (หม่า) ทู (บี) กุรดี ดิซานี?
- (หม่า) ทู (บี) kirmancî dizanî?
- ใครพูดภาษาอังกฤษที่นี่? / ใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง?
- (หม่า) li vê derê kî bi inglîzî dizanit?
- (หม่า) li vî cihî kî bi inglîzî dizanit?
- (หม่า) kî li vê derê bi inglîzî dizanit?
- (มะ) กี ลี วี ชีฮี บิ อิงลิซี ดิซานิท?
- ช่วยด้วย!
- ฮาวาร์!
- ระวัง!
- เบเร xwe bide!
- สวัสดีตอนเช้า
- โรจบัส! : เบยานีบัส!
- สวัสดีตอนเย็น.
- วาร์บาส!
- ราตรีสวัสดิ์.
- เซฟบาส! : เชฟเวส!
- ราตรีสวัสดิ์ (นอน)
- เซฟเวซ!
- ฉันไม่เข้าใจคุณ
- Ez te fehm นาคิม.
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- (Ma) tuwalet li kû ye?
- (Ma) tuwalet li kî(j) derê ye?
- (Ma) tuwalet li kî(j) cihî เย?
- ตอนนี้.
- อานิเฮ.
- ผมรักคุณ.
- (เอซ) เฮซ จี เต ดิคิม. (ออกเสียง: Es heş te tkim.)
- (Ez) hez ji เรา dikim. (ออกเสียง: Es hej we tkim.)
- คุณมี .... ?
- -a/-ê/-ên/-êt te/we/hewe .... hey/hene/heyin? : เท/เรา/ฮิว ... เฮ้/เฮน/เฮ้?
- ฉันหิว.
- Ez birçî ฉัน
- ฉันเป็นชาวต่างชาติ
- Ez biyanî ฉัน : Ez xerib im. : Ez ne ji vir im.
- โปรดสังเกต
- ในภาษาเคิร์ด การออกเสียง "x" ไม่เหมือนภาษาอังกฤษ ออกเสียงเหมือน "r" ในภาษาเยอรมัน แค่ตัว "h" หนาๆ ที่มาจากคอลึก
ปัญหา
ตัวเลข
- ½
- นีฟ
- 0
- ซิเฟอร์
- -1
- คัม เยก
- 1
- เยค
- 2
- (ดิ)ดู
- 2½
- (di)du u nîv
- 3
- (si)เซิ่
- 4
- รถยนต์
- 5
- penc
- 6
- şe .
- 7
- ยกนำ้หนัก
- 8
- heşt
- 9
- เน่
- 10
- deh
- 11
- ยาซเด(ซ)
- 12
- ดูวาซเด(ซ)
- 13
- เซซเด(ซ)
- 14
- คาร์เด(h)
- 15
- panzde(ซ)
- 16
- ชาซเด(h)
- 17
- hefde(h) (ออกเสียง: hevde(h))
- 18
- heşde(h) (ออกเสียง: hejde(h))
- 19
- นอซเด(ซ)
- 20
- บิสกิต
- 30
- ซื่อ
- 40
- ซิล
- 50
- เพนนี(ซ)
- 60
- şest
- 70
- heftê
- 80
- heştê
- 90
- พยักหน้า
- 100
- sed
- 200
- สกปรก
- 300
- เซสê
- 400
- ถูกสาป
- 500
- pensed
- 600
- şeşsed (ออกเสียง: şessed)
- 700
- หนักแน่น
- 800
- heştsed
- 900
- nehsed
- 1000
- เฮซาร์
- 2000
- du hezar
เวลา
เวลานาฬิกา
Duration
วัน
วันจันทร์ - Dushem
วันอังคาร - Seshem
วันพุธ - Charsem
พฤหัสบดี - เพนเซ็ม
วันศุกร์ - อินิ
วันเสาร์ - ครึ่งหลัง
วันอาทิตย์ - Yeksem
เดือน
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีแดง
- ส
- สีเหลือง
- zer
- สีเขียว
- kesk
- สีดำ
- re re
- สีขาว
- สปิส
- สีน้ำเงิน
- ฮิชีน
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
รถบัส : PassTrain : Kitar / Shamenafer
เส้นทาง
ขวา: rastLeft: cepTurn:bsureweGo ตรง: rast broStreet: sheqamLane:kolanneighborhood: gerekcity: sharMarket : bazar
แท็กซี่
ที่พัก
เงิน
พาราหรือดีนาร์
การกิน
Xwardan