บาโลจิ ( بلؤچی ) เป็นภาษาหลักของชาวบาลอค ของแคว้นบาลูจิสถาน ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ข้ามพรมแดนของ ปากีสถาน, อิหร่าน และภาคใต้ อัฟกานิสถาน. มันยังพูดโดย Baloch พลัดถิ่นทั่วโลก โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษา Balochi 7.6 ล้านคนในปี 2550 เป็นภาษาของกลุ่มภาษาอิหร่านตะวันตกและมีความเกี่ยวข้องกับ เปอร์เซีย (ฟาร์ซี) และ เคิร์ด.
คู่มือการออกเสียง
สระ
ระบบสระ Balochi มีสระอย่างน้อยแปดตัว: สระยาวห้าตัวและสระสั้นสามตัว สระเสียงยาว ได้แก่ /aː/, /eː/, /iː/, /oː/ และ /uː/ สระเสียงสั้น ได้แก่ /a/, /i/ และ /u/ สระสั้นมีคุณสมบัติการออกเสียงแบบรวมศูนย์มากกว่าสระยาว
บาโลจิใต้ (อย่างน้อยก็ตามที่พูดในการาจี) ก็มีสระที่มีจมูก ที่สำคัญที่สุดคือ /ẽː/ และ /ãː/
พยัญชนะ
a, b, c, d, e, g, h, i , j , k , l , m , n , o , p , q, r , s , t, u , v, w, x, y, z
คำควบกล้ำทั่วไป
รายการวลี
พื้นฐาน
สัญญาณทั่วไป
|
- สวัสดี.
- อัสลาม อุลกม. (อัสสลามอะเลคคุม )
- สวัสดี. สลาม (สลาม)
- จ๊อง กีร์. ( Joř pa khayr)
- คุณเป็นอย่างไร?
- چون هستیت/ چی حال داریت؟ (ชล แอสเทต/ เช ฮา ดาเร็ต ?)
- สบายดีขอบคุณ.
- من وشون، منتوارون. (มาน วชุน มินาทวโรจน์ )
- คุณชื่ออะไร?
- ชวิมนิม چی اینت؟ (โชเม นัม ชี เอน ?)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- นิ นาม______ แอ่น . ( Ni นาม _____ ent.)
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- شه شومئ دیستینا وش بوตูน (Sha shomay distina ล้าง butun )
- คุณอายุเท่าไหร่?
- شومارا چینکه سال اینت؟ (Shomara chinka sal ent )
- ฉันเอง.
- แอ มาน เฮสโตน. (ไอ แมน แอสตัน )
- กรุณา.
- เมอร์บานี . (เมห์ราบานี )
- ขอขอบคุณ.
- منتوارون شومئ. (มินาทวรอน โชเมย )
- คุณยินดี
- . (وش آتک ئے )
- ใช่.
- ฮัน/ฮัน. (ฮัน/ห่าว )
- เลขที่
- นะ. (นา )
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- . (بہ بگش ، پَِل กัน )
- ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
- . (แคน แอต )
- ฉันขอโทษ.
- . ( มน ء )
- ลาก่อน
- . (اللہِ باھوٹ ات )
- ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)
- . (อุบลดา ھاپز )
- ฉันพูดภาษาบาโลจิไม่ได้
- [ ]. ( [ ])
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- تو انگریزی ءห گپ جت کن ئے۔ เทา อังเกรซี อะ กัป จัต เคน?
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- eda kasy hast keh maan' angrezi ช่องว่าง bejant (ادءَ کسے است کہ انگریزی ءَ گپ جت بہ กฤษ)
- ช่วยด้วย!
- ! (โค้ก)
- ระวัง!
- ! (บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว)
- สวัสดีตอนเช้า
- . (سُہب وش بات .))
- สวัสดีตอนเย็น.
- . (بیگاہ وش بات )
- ราตรีสวัสดิ์.
- . (ชะپ وش بات)
- ราตรีสวัสดิ์ (นอน)
- . (وش واب بات ئے )
- ฉันไม่เข้าใจ
- . ( แมน นิ پہم ات ۔ من سرپد نہ بیتوں)
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- ? ( پسیل کُج ءَ اِنت )
ปัญหา
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว
- . (من ءَ تھنا یلہ بہ دئے) .)
- อย่าแตะต้องฉัน!
- ! (من ءอ ดุสิต มัย จัง )
- ฉันจะโทรหาตำรวจ
- . (من پولوس ءَ توار แคน آں)
- ตำรวจ!
- ! (پولوس یا پولیس)
- หยุด! ขโมย!
- ! ! (دوز ءَ بہ ดาร์)
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- . ( من ءَ تئی کمک لوٹیت )
- มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
- . (اے سک زلوری انت)
- ฉันหลงทาง.
- . ( من گاروں یا من گارآں.)
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- . (مني بستہ گار انت.)
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- (.مني بٹوہ گار انت)
- ฉันป่วย.
- . (มาน นาดาระ آں۔ )
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- . ( من ٹپ ٹپ อีกหนึ่ง بوتگوں.)
- ฉันต้องพบแพทย์.
- . (من ء داکتر لوٹ ایت)
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- ? ( من شمئے گوانکو ءَ کارمرز ککن ک)
ตัวเลข
- 1
- (จามรี )
- 2
- (Do دو۔ )
- 3
- (เซ )
- 4
- (Char )
- 5
- (Panch )
- 6
- (Shash )
- 7
- (แฮป )
- 8
- (Hasht )
- 9
- (ไม่ )
- 10
- (ดา )
- 11
- (ยาซดา )
- 12
- (ดูวัซดา )
- 13
- (เสซดา )
- 14
- (ชาร์ดา )
- 15
- (Panzda )
- 16
- (ชานซ์ดา )
- 17
- (ฮับดา )
- 18
- (ฮาจดา )
- 19
- (นอซดา )
- 20
- (Bist )
- 21
- (บิสโตยัค )
- 22
- (บิสโตโด )
- 23
- (บิสโตส )
- 30
- (ซี )
- 40
- (Chell )
- 50
- (ปัญจา )
- 60
- (Shast )
- 70
- (ฮับตาด )
- 80
- (Hashtad )
- 90
- (โนเวท )
- 100
- (เศร้า )
- 200
- (ทำเศร้า )
- 300
- (เซ เศร้า )
- 1,000
- (ฮาซาร์ )
- 2,000
- (Do Hazar )
- 1,000,000
- (ล้าน )
- 1,000,000,000
- (Milliard )
- 1,000,000,000,000
- (Terillion )
- หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- (อาดาด / raqam )
- ครึ่ง
- (นิมาก )
- น้อย
- (แคมเตอร์ )
- มากกว่า
- (เกชเตอร์ )
เวลา
- ตอนนี้
- (นอ ،انوں)
- ภายหลัง
- (รอนด ءอ )
- ก่อน
- (อิศรา)
- เช้า
- (ซอส )
- ตอนบ่าย
- ( นิม โร)
- ตอนเย็น
- ( บีญ่า)
- กลางคืน
- (ชپ )
เวลานาฬิกา
- หนึ่งนาฬิกา AM
- ()
- สองนาฬิกา AM
- ()
- เที่ยง
- ()
- หนึ่งทุ่ม
- ()
- บ่ายสองโมง
- ()
- เที่ยงคืน
- ()
Duration
- _____ นาที
- ( สาท)
- _____ ชั่วโมง
- ( กะลา)
- _____ วัน
- ( รูช )
- _____ สัปดาห์
- ( ฮาฟแท็ก)
- _____ เดือน
- ( เมา)
- _____ ปี)
- (ซาล)
วัน
- วันนี้
- ( มาร์ชิ)
- เมื่อวาน
- (ซิก)
- พรุ่งนี้
- ( บันดา)
- ในสัปดาห์นี้
- (ฮามีย์ ฮาฟทาก)
- อาทิตย์ที่แล้ว
- (โกวาสทากิ ฮาฟทาก)
- สัปดาห์หน้า
- (เดมีย์ ฮาฟทาก)
- วันอาทิตย์
- ( จามรี แชมบี )
- วันจันทร์
- (โด แชมบี)
- วันอังคาร
- (เซย์ แชมบีย์)
- วันพุธ
- (ชาร์ แชมบีย์)
- วันพฤหัสบดี
- (ปัช แชมบี)
- วันศุกร์
- (จูมา)
- วันเสาร์
- (แชมบี)
เดือน
- มกราคม
- ()
- กุมภาพันธ์
- ()
- มีนาคม
- ()
- เมษายน
- ()
- อาจ
- ()
- มิถุนายน
- ()
- กรกฎาคม
- ()
- สิงหาคม
- ()
- กันยายน
- ()
- ตุลาคม
- ()
- พฤศจิกายน
- ()
- ธันวาคม
- ()
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีดำ
- (สิยา)
- สีขาว
- (ไอพีท)
- สีเทา
- ( )
- สีแดง
- ( ซูร์ )
- สีน้ำเงิน
- (กุลลี่)
- สีเหลือง
- (Zard)
- สีเขียว
- (เซิน)
- ส้ม
- (นารังคี)
- สีม่วง
- (จาโม)
- สีน้ำตาล
- (นาซี)
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ بس ءُ ریل
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- (แอ ء بلیت چنچو کلدار انت؟ _____ )
- ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด
- ( یک بلیتے بہ ทูต )
- รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
- (اے بس یا ریل کجانگو روت؟))
- รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- (بس یا ریل کجانگور انت )
- รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
- (ءอ بس دارایتی _____ )
- รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด
- (پہ _____ ءอ ھ وھد ءَ بس درکپ ایت؟ )
- รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
- (ءء وھد ءَ بس یا ریل سر بیت انت؟ _____ )
เส้นทาง
- ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
- ()
- ...สถานีรถไฟ?
- ()
- ...สถานีขนส่ง?
- (بسانی اُوشت จาہ )
- ...สนามบิน?
- (بالیپٹیاایئرپورٹ )
- ...ตัวเมือง?
- ()
- ...หอพักเยาวชน?
- (نودربرانی واب จาہ )
- ...โรงแรม?
- (มุลล )
- ...สถานกงสุลอเมริกัน/แคนาดา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ?
- (อเมริกัน )
- มีมากเเค่ไหน...
- ()
- ...โรงแรม?
- ()
- ...ร้านอาหาร?
- ()
- ...บาร์?
- ()
- ...มีไซต์ให้ดูไหม?
- ()
- คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
- (تو من ءَ نکشہ ءِ تہ ء۔ پیش داشت کن ลิ้ง)
- ถนน
- (บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว )
- เลี้ยวซ้าย.
- (دست چپ ءَ เตร)
- เลี้ยวขวา.
- (دست راست ءَ تر)
- ซ้าย
- (چپ )
- ขวา
- (ราสต้า )
- ตรงไป
- ( แทค ءอ ดิม ء)
- ไปทาง _____
- (ดัม پہ )
- ผ่าน _____
- (گوست )
- ก่อน _____
- (ไจ่ไจ๋ )
- ระวัง _____
- ( บัค อาร์ پہ )
- สี่แยก
- ()
- ทิศเหนือ
- (แชมมาล )
- ใต้
- (จอนโบ )
- ตะวันออก
- (ระบำ )
- ตะวันตก
- (เราะอิรชต)
- ขึ้นเนิน
- ( กุ๊ก บรัซ)
- ตกต่ำ
- (กุ๊ก จิล )
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- (แทคซี่ )
- พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
- ( มน ءอ บา บารุ)
- ราคาเท่าไหร่ที่จะได้รับ _____?
- ( اے چنچو زر لوٹ ایت)
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- ( مھربانی بہ کن من ءَ اودءَ بہ بر)
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- ( تئی گورء๊ะ ھالیکیں اوتاگے است)
- ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ?
- ( پَ یک یا دومردم ءَ یک اوتاگے چُنت ئیگ انت)
- ห้องมาพร้อม...
- ( زاناں اوتاگ گوں ۔ ۔ ۔ เรซ อิท)
- ...ผ้าปูที่นอน?
- ( ทัท ءِ چادر)
- ...ห้องอาบน้ำ?
- ( ซิลลี่)
- ...โทรศัพท์?
- ( วานิช)
- ...ทีวี?
- ( แทอิล)
- ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม
- ( من پیسرءَ اوتاگ ءَ دیست แคน آں)
- คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
- ()
- ...ใหญ่กว่า?
- ( มัซนีں)
- ...ทำความสะอาด?
- (เส้าแคน)
- ...ถูกกว่า?
- ( อาร์ซานีں)
- ตกลงฉันจะเอามัน
- ( شر، من زوران ลิ้ง)
- ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
- ( มน پہ ۔۔۔ شاں ดาร่าں)
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- ( تو دگہ ھوٹلے ءِ سوج دات کن ئے)
- คุณมีตู้เซฟไหม
- ( تئی گورءَ دخلے است؟)
- ...ตู้เก็บของ?
- ( มัปรีد دَخل)
- รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
- ( زاناں ارزبند نھاری ھوار اِنت یا ھور اِنت)
- อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
- ( นิรารี چے وھد ءَ بیت)
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
- ( مھربانی بہ แคน แมน اوتاگ ءَ سپا بہ แคน)
- คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- ( تو گوں من ءَ رون جت کن ئے)
- ฉันต้องการเช็คเอาท์
- ( من درکپگ لوٹ آں)
เงิน
- คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่
- ( تو امریکہ آسٹریلیا کینڈہ ءِ ڈالر زورئے؟ การแปล
- คุณยอมรับปอนด์อังกฤษหรือไม่?
- ( تو برتانیہ ءِ پونڈ زورئے؟)
- คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
- ( ตู อริว ซัวเรรี)
- คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
- ( تو كریڈٹ کارڈ زورئے)
- คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
- ( تو پہ من ءَ زراں مٹینت کن ئے)
- เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- ( من وتی زراں کُج ءَ مٹینت แคน آں)
- คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
- ( تو من ءَ ءریولر چیک مٹینت کن ลิ้ง)
- เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
- ( من ٹریولر چیک چَہ کُج ءَ مٹینت ก آں)
- อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
- ( سلب چنچوک انت)
- ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?
- ( ای ایم کُج ءอ้า)
การกิน
- ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน/สองคน
- ( پہ یک یا دومردماں میزے لوٹ เอม)
- ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?
- ( من شُمئے ورگانی کارت ءَ دیست แคน آں)
- ฉันขอดูในครัวได้ไหม
- ( من ءَ چُل ءَ دیست แคน آں)
- มีบ้านพิเศษหรือไม่?
- ( اِدءَ ھاسیں لوگے است )
- มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
- ()
- ฉันเป็นมังสวิรัติ
- (منی سبزی وروک آں .))
- ฉันไม่กินหมู
- ( من سور نہ ورآں)
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- ( من گوکی گوشت وارت نہ แคน آں)
- ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
- ()
- คุณช่วยทำให้มัน "ไลต์" ได้ไหม? (น้ำมันน้อย/เนย/น้ำมันหมูlar)
- ( تو کموکے سُبکیں ( کم تیل مکھن ) اڈ کُت کن ئے)
- อาหารราคาคงที่
- ( ورگانی نھاد مٹ نہ بنت)
- อาหารตามสั่ง
- ()
- อาหารเช้า
- ( นิรารี อาร์ซาบันดา)
- อาหารกลางวัน
- ( ซอสบารอ)
- ชา (อาหาร)
- ( اہ )
- อาหารมื้อเย็น
- ()
- ฉันต้องการ _____.
- ( มิน ลอว์ แอช)
- ฉันต้องการจานที่มี _____
- ( من ءَ ورگے لوٹیت کہ آئی ءِ تہ ءَ بہ بنت)
- ไก่
- ( มัร)
- เนื้อวัว
- ( กุ๊ก กุ๊ก กุ๊ก)
- ปลา
- ( มังกี้)
- แฮม
- ()
- ไส้กรอก
- ()
- ชีส
- ( นิร)
- ไข่
- ( กุ๊ก)
- สลัด
- ( ศัลดา)
- (ผักสด
- ( แทจจิں)
- (ผลไม้สด
- ( تاجیں นิบะ)
- ขนมปัง
- ( แนน )
- ขนมปังปิ้ง
- ( โสเภณี)
- ก๋วยเตี๋ยว
- ( นอลล)
- ข้าว
- ( برنج ، بٹ)
- ถั่ว
- ()
- ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
- ( มน ءอ ลาซัส ۔ ۔ ۔ رس ات แคนเต)
- ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
- ( เมน ء คุ ۔ ۔ ۔ رس ات แคนเต)
- ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
- ( มน อะ บอเตลے ۔۔۔ رس ات แคนเต)
- กาแฟ
- ( แคน )
- ชา (ดื่ม)
- ( اہ )
- น้ำผลไม้
- ( โจซัส)
- (ฟอง) น้ำ
- ()
- (นิ่ง) น้ำ
- ()
- เบียร์
- ()
- ไวน์แดง/ขาว
- ( سُر اسپیتیں شراب)
- ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม
- ( เมน ءอ چیزے ے ۔ ۔ رس ات แคนเต)
- เกลือ
- ( วาดา)
- พริกไทยดำ
- ( เซียะจิھ لپل)
- เนย
- ( มังคุด)
- ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)
- ( بہشاتویٹر )
- ฉันเสร็จแล้ว
- ( มนัส กษัติ)
- มันอร่อย.
- ( ซอส وش تام ات)
- กรุณาล้างจาน
- ( مھربانی بہ کن ลิ้ง پلیٹاں سپا بہ کن ات)
- เก็บเงินด้วย.
- ()
บาร์
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
- ( شُما شراب باا แคน ات)
- มีบริการโต๊ะหรือไม่?
- ( ادَ میزے ھزمت است )
- เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
- ()
- ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
- ( یک گلاسے سُھر یا اسپیتیں شرابے بہ دئیت) )
- กรุณาไพน์
- ()
- ขอขวดนึง
- ( ุ๊ก بوتلے بہ دئیت)
- _____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์) ได้โปรด
- ()
- เหล้าวิสกี้
- ()
- วอดก้า
- ()
- รัม
- ()
- น้ำ
- ( آپ )
- คลับโซดา
- ()
- น้ำโทนิค
- ()
- น้ำส้ม
- ( มิสซูบิกิ )
- โคก (โซดา)
- ()
- คุณมีของว่างในบาร์ไหม
- ()
- ขออีกหน่อย
- ()
- ขออีกรอบ.
- ()
- เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
- ()
- ไชโย!
- ()
ช้อปปิ้ง
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
- ()
- นี่ราคาเท่าไหร่?
- ()
- ราคาแพงเกินไป
- ()
- คุณจะเอา_____?
- ()
- เเพง
- ()
- ราคาถูก
- ()
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้
- ()
- ฉันไม่ต้องการมัน
- ()
- คุณกำลังโกงฉัน
- ()
- ฉันไม่สนใจ.
- (..)
- ตกลงฉันจะเอามัน
- ()
- ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
- ()
- คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?
- ()
- ฉันต้องการ...
- ()
- ...ยาสีฟัน.
- ()
- ...แปรงสีฟัน
- ()
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- . ()
- ...สบู่.
- ()
- ...แชมพู.
- ()
- ...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)
- ()
- ...ยาแก้หวัด.
- ()
- ...ยากระเพาะ.
- ... ()
- ...มีดโกน
- ()
- ...ร่ม.
- ()
- ...โลชั่นกันแดด.
- ()
- ...โปสการ์ด.
- ()
- ...แสตมป์.
- ()
- ...แบตเตอรี่.
- ()
- ...กระดาษเขียน.
- ()
- ...ปากกา.
- ()
- ...หนังสือภาษาอังกฤษ
- ()
- ...นิตยสารภาษาอังกฤษ.
- ()
- ...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
- ()
- ...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-อังกฤษ
- ()
การขับรถ
- ฉันต้องการเช่ารถ
- ()
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- ()
- หยุด (บนป้ายถนน)
- ()
- ทางเดียว
- ()
- ผลผลิต
- ()
- ห้ามจอด
- ()
- จำกัด ความเร็ว
- ()
- แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี
- ()
- น้ำมันเบนซิน
- ()
- ดีเซล
- ()
อำนาจ
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- ()
- มันเป็นความเข้าใจผิด
- ()
- คุณจะพาฉันไปไหน
- ()
- ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
- ()
- ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- ()
- ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลอเมริกา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- ()
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- ()
- ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
- ()