เซาตูเมและปรินซิปี - São Tomé und Príncipe

เซาตูเมและปรินซิปี อยู่นอกชายฝั่งตะวันตก แอฟริกา.

ภูมิภาค

หมู่เกาะ:

• Principe
• เซาตูเม โดยมีเมืองหลวงชื่อเดียวกัน same

พื้นหลัง

เซาตูเมและปรินซิปี - เกาะหลักที่มีชื่อเดียวกันนี้อยู่ห่างกัน 140 กม. - เป็นอดีตอาณานิคมของโปรตุเกสที่ได้รับเอกราชในปี 1975 รัฐบาลที่ค่อนข้างไม่มั่นคง มีการคว่ำและรัฐประหารหลายครั้ง พร้อมด้วยเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตจำนวนมาก ทำให้มั่นใจได้ว่าไม่มีเศรษฐกิจที่สำคัญใดที่สามารถก่อตั้งตนเองได้ในประเทศ การท่องเที่ยวยังด้อยพัฒนา ไม่มีโรงภาพยนตร์ ไม่มีบริการหนังสือพิมพ์รายวันหรือรถประจำทาง แม้ว่าจะมีการพูดคุยกันในโฆษณาเกี่ยวกับ "ชายหาดสวรรค์" เป็นจำนวนมาก แต่แถบทรายเล็กๆ ที่มักเป็นกรวดหรือหินในอ่าวเล็กๆ ไม่สามารถเทียบได้กับหมู่เกาะในมหาสมุทรอินเดีย บริเวณรอบเมืองยังมีปัญหาเรื่องมลพิษ เป็นเรื่องปกติที่จะซักเสื้อผ้าและรถยนต์ในแม่น้ำ และในกรณีที่ไม่มีท่อระบายน้ำ พวกเขาก็ใช้เป็นห้องส้วมสาธารณะ

จนถึงทุกวันนี้ ประเทศถือว่ายากจนอย่างยิ่ง ในทางปฏิบัติแหล่งรายได้เดียวของประเทศคือการส่งออกโกโก้ ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วต้องพึ่งพาราคาตลาดโลกเป็นอย่างมาก สิ่งอื่นๆ ทั้งหมด - อาหาร เครื่องจักร และอื่นๆ จะต้องนำเข้าจากต่างประเทศ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ประเทศเป็นหนี้ก้อนโตและใกล้จะล้มละลายในชาติแล้ว ในปี 2560 รายได้จากการส่งออกโกโก้ พริกไทย และวานิลลาอยู่ที่ 9 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่นำเข้า 100 ล้านดอลลาร์ แหล่งรายได้อื่น ๆ ในประเทศนอกเหนือจากการท่องเที่ยวคือความพยายามสำรวจน้ำมันในทะเลกับไนจีเรียตั้งแต่ปี 2555 ความกระตือรือร้นในเรื่องนี้ลดลงตั้งแต่นั้นมาเพราะได้รับการยอมรับว่ารัฐบาลเป็นขยะเมื่อพูดถึงสัมปทาน จากบริษัทอเมริกันปล่อยวาง นักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 13,000 คนเข้ามาในปี 2559

การเดินทาง

ข้อกำหนดในการเข้า

พลเมืองของสหภาพยุโรป สวิส และลิกเตนสไตน์ไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าเพื่อเข้าประเทศเพื่อพำนักสูงสุด 15 วัน การบรรเทาทุกข์นี้ยังใช้กับพลเมืองของประเทศที่สามทั้งหมดที่มีใบอนุญาตผู้พำนักถาวรที่ถูกต้องสำหรับพื้นที่เชงเก้นหรือสหรัฐอเมริกา หลักฐานของ วัคซีนไข้เหลือง เป็นข้อบังคับ

นิ้ว

ผลิตภัณฑ์ยาสูบและน้ำหอมใน “ปริมาณที่เหมาะสม” สำหรับการใช้งานส่วนตัว มีการห้ามนำเข้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และตั๋วลอตเตอรี

ยกเลิกการห้ามนำเข้าและส่งออกสกุลเงินประจำชาติแล้ว ต้องสำแดงเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก ส่งออกใหม่ตามจำนวนที่กำหนด

โดยเครื่องบิน

0.374816.712831 สนามบินเซาตูเม เป็นสนามบินนานาชาติแห่งเดียวในประเทศ รายละเอียดในบทความ เข้าเมือง.

ความคล่องตัว

มีบริการรถเช่าในสถานที่ ด้วยราคารายสัปดาห์ที่ 400 ยูโรสำหรับซูซูกิ (2018) คาดว่ารถจะอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ น่าเสียดายที่ไม่ค่อยเป็นเช่นนั้น

ภาษา

ภาษาราชการของประเทศคือภาษาโปรตุเกสและภาษาครีโอลต่างๆ ที่ใช้ภาษาโปรตุเกสก็เป็นภาษาพูดในประเทศเช่นกัน

ผู้คนจำนวนมากใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาต่างประเทศเช่นกัน

ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเข้าใจ ภาษาเยอรมันไม่ได้เลย หากปราศจากความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับโปรตุเกสหรือฝรั่งเศส อย่างน้อยก็ยากที่จะสื่อสาร

ที่จะซื้อ

อัตราแลกเปลี่ยน (คงที่ตั้งแต่ปี 2010): € 1 = 24500 Dobra (STD) = 24.5 Dobra ใหม่ (STN หรือ nDb)

ห้ามนำเข้าและส่งออกธนบัตร Dobra อีกต่อไป เงินยูโรได้รับการยอมรับเป็นวิธีการชำระเงินในร้านค้าบางแห่ง แต่โดยทั่วไปแล้ว คุณควรเปลี่ยนเงินในประเทศ อัตราคงที่ซึ่งสัมพันธ์กับอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นในประเทศ นำไปสู่การประเมินค่าที่สูงเกินไปซึ่งคุณภาพและราคาไม่อยู่ในความสัมพันธ์ที่เหมาะสมอีกต่อไป

บันทึกย่อของซีรี่ส์ใหม่ 2018 ในเวลาเดียวกันสั้นลงด้วยศูนย์สามตัว (1000: 1) ด้วยสกุลเงิน 5, 10, 20, 50, 100 และ 200 Dobra จัดการกับสัตว์พื้นเมือง ธนบัตรเก่าแสดงรูปเหมือนของ Rei Amador ซึ่งมีอายุจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2018 และไม่สามารถแลกเปลี่ยนที่ธนาคารกลางได้อีกต่อไป
เหรียญยังถูกผลิตอีกครั้ง: สำหรับ 10, 20, 50 เซ็นติโม เช่นเดียวกับ 1 และ 2 nDb

ครัว

อาหารส่วนใหญ่ต้องนำเข้า อย่างดีที่สุดพวกเขาเลี้ยงไก่ไว้ในสถานที่และมีปลาจำนวนมากด้วย เครื่องเคียงหลักคือ ถั่ว ข้าวโพด ข้าว และต้นแปลนทิน สองตัวหลังรวมกันเป็น แป๊ป กาแฟยังใช้เป็นเครื่องปรุงรสหรือในซอส ของขบเคี้ยวหลายอย่างมีพื้นฐานมาจากกล้วยตากหรือทอด ผลไม้เมืองร้อนปลูกเพื่อผลิตเอง ของขบเคี้ยวง่ายๆ ก็คือสาเกคั่วในกองไฟ จากนั้นจึงรับประทานเมล็ดพืชที่โรยด้วยมะพร้าว

ยกเว้นกินของเหลือจากวันก่อนก็มี, อาร์รอซ ดอซ: ข้าวกับข้าวโพดและมะพร้าว คชูปา คือหนึ่งใน เคปเวิร์ด สตูว์ถั่วโอนกับเครื่องเคียง (เนื้อ) ไม่มากก็น้อย สตูว์หมูปรุงกับผักต่างๆ เอสตูฟา เด มอร์เซโก, สตูว์ค้างคาวเป็นอาหารในโอกาสพิเศษมากกว่า โบคา เดอ อินเฟอร์โน, “Höllenmund” ไม่ได้เป็นเพียง “ช่องลม” บนชายฝั่งตะวันออกเท่านั้น แต่ยังเป็นชื่อของซอสรสเผ็ดอีกด้วย ซึ่งชื่อของมันอธิบายไว้อย่างเพียงพอ

สำหรับของหวานก็มี อาคูคารินยาส ส่วนผสมน้ำตาลมะพร้าวทอด Canjica เป็นข้าวต้มข้าวโพดหวานต้มในนม/กะทิ คล้ายกับข้าวต้มทั่วไปในบราซิล มูกุนซา

น้ำมะพร้าวเมา อาจหมักเป็นไวน์ปาล์ม เบียร์ท้องถิ่นคือ ชาติ ต้มในเนเวส มิฉะนั้น คุณจะได้รับการนำเข้าจากโปรตุเกส ซึ่งใช้กับไวน์ด้วย เหล้ายินอ้อยคือ เป็ดน้ำ ผสมกับน้ำผึ้งเพื่อทำค็อกเทลเรียกว่า ปอนเช่

สถานบันเทิงยามค่ำคืน

ที่พัก

จะมีการเรียกเก็บภาษีนักท่องเที่ยว € 3 ต่อคืน สำหรับการเข้าพักน้อยกว่า 15 วัน โรงแรมชอบที่จะ "ลืม" ที่จะพูดถึงเรื่องนี้เมื่อทำการจอง

ไม่มีที่พักที่เรียบง่ายเพราะบริการดังกล่าวไม่ได้เป็นที่ต้องการของชาวพื้นเมืองหากเพียงเพราะขนาดของเกาะที่เล็ก

วันหยุดนักขัตฤกษ์

1 ม.ค. ปีใหม่ 4 ม.ค. วันรำลึกกษัตริย์อามาดอร์ 3 ก.พ. ดิอา ดอส มาร์ติเรส, วันรำลึกการสังหารหมู่ Batepá ในปี 1953; 1. พฤษภาคม วันแรงงาน 12. กรกฎาคม วันประกาศอิสรภาพ 6 กันยายน วันกองทัพ 30. กันยายน Dia da Reforma Agrária, รำลึกถึงการได้รับสัญชาติ Roças (ไร่) 25. ธันวาคม คริสต์มาส.

เทศกาลอยู่ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ออโต้ฟลอริปส์ ส่วนสำคัญคือโรงละครแบบดั้งเดิม (Tchiloli). เรื่องนี้เล่าถึงตำนานการที่ชาร์ลมาญฉวยพระธาตุของคริสเตียนจากทุ่ง เรื่องราวที่อิงจากนวนิยายของบัลทาซาร์ ดิอาส ที่อาศัยอยู่ในมาเดราในศตวรรษที่ 16 การแสดงพร้อมเครื่องแต่งกายสีสันสดใสนานถึงหกชั่วโมง

ความปลอดภัย

เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ ในแอฟริกา เซาตูเมและปรินซิปีเป็นประเทศที่ปลอดภัยอย่างยิ่ง คุณสามารถย้ายไปรอบๆ ได้อย่างอิสระโดยไม่มีปัญหาใหญ่ อย่างไรก็ตาม มีโจรและผู้ฉ้อโกงที่มุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยวและโดยเฉพาะกระเป๋าเงินหนาๆ ของพวกเขา ของมีค่าควรถูกเก็บให้พ้นสายตาในรถเช่าเสมอ ไม่ว่าจะพักระยะสั้นแค่ไหน

อายุขั้นต่ำสำหรับการมีเพศสัมพันธ์คือ 16 การรักร่วมเพศไม่มีโทษอีกต่อไปตั้งแต่ปี 2555

สุขภาพ

การรักษาพยาบาลในประเทศไม่เพียงพออย่างสมบูรณ์ คุณควรทำประกันสุขภาพการเดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งในกรณีที่เลวร้ายที่สุด จะส่งคุณกลับไปเยอรมนี (หรืออย่างน้อยก็ไปยังประเทศที่มีโครงสร้างพื้นฐานทางการแพทย์เพียงพอ)

มีความพยายามหลายครั้งโดยนักพัฒนาเพื่อกำจัดโรคเขตร้อนในประเทศ ซึ่งดูมีแนวโน้มมากกว่าในแผ่นดินใหญ่ของแอฟริกาเนื่องจากที่ตั้งของเกาะ ความพยายามเหล่านี้ในขั้นต้นแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จ แต่ไม่นาน ดังนั้น เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของแอฟริกา เราควร การป้องกันโรคมาลาเรีย และปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัย เช่น มุ้งกันยุง

น้ำประปาดื่มไม่ได้ ควรใช้น้ำขวดจากซุปเปอร์มาร์เก็ต

ภูมิอากาศ

ภูมิอากาศเป็นแบบเขตร้อนโดยไม่มีความผันผวนตามฤดูกาล มีฤดูฝนและฤดูแล้งที่แตกต่างกัน

คำแนะนำการปฏิบัติ

โทรฉุกเฉิน: ☎ 112
ตั้งแต่ปี 2010 หมายเลขโทรศัพท์ทั้งหมดมี 7 หลัก การเชื่อมต่อโทรศัพท์พื้นฐานมี 2 เป็นหลักแรก หมายเลขโทรศัพท์มือถือ 9

หอยแมลงภู่แปลกตาหลายชนิดสามารถพบได้ตามชายฝั่ง ผู้ที่ไม่สามารถระบุได้ควรละเว้นจากของที่ระลึกดังกล่าวเนื่องจากการนำเข้าในสหภาพยุโรปมักได้รับการคุ้มครองพันธุ์

การเบียดเบียนอย่างเป็นมิตรเป็นที่แพร่หลาย ซึ่งอาจสร้างความรำคาญได้ในระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากกลายเป็นการขอทานอย่างก้าวร้าวในกรณีของเด็ก

ปรินซิปีและหมู่เกาะรอง

ในเชิงเศรษฐกิจและวัฒนธรรม เกาะนี้ด้อยพัฒนามากกว่าเซาตูเม ผู้อยู่อาศัยเป็นลูกหลานของคนงานที่มาจากแองโกลาหรือเคปเวิร์ด เด็ก ๆ ชาวยุโรปทุกคนต่างขอขนมและเงิน เพราะพวกเขาเรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่า "ผิวขาว" จะต้องเท่ากับความมั่งคั่ง ทั้งเกาะและทะเลโดยรอบเป็นเขตสงวนชีวมณฑลของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2555 การป้องกันมีสามระดับที่กำหนดไว้ เฉพาะพื้นที่ช่วงเปลี่ยนผ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเหนือของเกาะเท่านั้นที่อาศัยอยู่ เขตกันชนซึ่งตามมาด้วยโซนหลักนั้นได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวดมากขึ้น 85 ตารางกิโลเมตรจะเป็นส่วนหนึ่งของ Parque Natural Ôbo พิจารณากับพื้นที่ในเซาตูเม เกาะ Bela Vista, Bombom, Futuro, Neves Ferreira, Paciência, Ponta Fonte, Ribeira Ize, Santo António de Ureca และ Vila Rosa ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่
อ่าวที่มีหาดทรายส่วนใหญ่อยู่ทางเหนือของเกาะ

ไฟฟ้าสามารถใช้ได้นอกรีสอร์ทในตอนเย็นจนถึงเที่ยงคืนและช่วงสั้นๆ ในตอนเช้า นอกจากนี้ยังหมายความว่าอาหารมักจะปรุงสดใหม่ เนื่องจากไม่สามารถเก็บไว้ได้เนื่องจากขาดความเย็น

1.6648817.412837ทางเหนือของเกาะคือ 2  สนามบินปรินซิปี (IATA: PCP) การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ
โดยปกติคุณสามารถไปถึงที่นั่นผ่านทาง via สนามบินเซาตูเม. หนึ่งเที่ยวบินต่อวัน - ราคาสำหรับกิจกรรม 40-50 นาทีกลับมามากกว่า 200 ยูโร - ด้วย เอสทีพี แอร์เวย์ส

การเดินทางรอบเกาะต้องเช่ารถพร้อมคนขับซึ่งมีราคาแพงมาก แนะนำ 3 ชั่วโมง ทัศนศึกษาแบบสี่ทิศทาง มี 2016 สำหรับ€ 40 ตราบใดที่การเดินทางทางเรือ (ผู้เข้าร่วมสูงสุด 6 คน) ในBaía das Agulhas มีค่าใช้จ่ายจาก€ 150 รอบ Porto Real เป็นเส้นทางเดินป่าที่กำหนดเพียงแห่งเดียวบนเกาะซึ่งยาวหกกิโลเมตร

ของ 1.6477787.4377781 ฟอร์ตาเลซา เด ซานโต อันโตนิโอ ดา ปอนตา ดา มินา เหลือเพียงซากปรักหักพัง

ซานโต อันโตนิโอ

1.6395167.4195641 ซานโต อันโตนิโอ มีประชากร 1,200 คนเป็นชุมชนขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวบนปรินซิปี 136 ตารางกิโลเมตร ถัดจากตลาดคือ ธนาคารแห่งแรกของแอฟริกา มีที่กินเพียงพอและมีร้านแม่และร้านป๊อปสองสามแห่งกระจายอยู่ทั่วเมือง ราคาที่นี่สูงกว่าในเซาตูเมมาก เนื่องจากค่าขนส่งจะครบกำหนดบนเรือข้ามฟาก ซึ่งจะใช้เวลา 8-12 ชั่วโมงระหว่างทาง ไม่มีของที่ระลึก คุณไม่สามารถซื้ออะไรได้เลย

ที่พัก

มิรา ริโอ เป็นร้านอาหารและเกสเฮ้าส์ในตัว มี 4 ห้อง (Rua Martires da Liberdade)

ภารกิจ ซานตา กาซา ดา มิเซริคอร์เดีย ยังรับชำระเงินแขกด้วยเงินเพียงเล็กน้อย คุณไม่จำเป็นต้องคาดหวังไฟฟ้าหรือน้ำประปาเป็นประจำ

รีสอร์ทหรู

มาร์ค ชัตเทิลเวิร์ธผู้ดำเนินการ Omali Resort ในเซาตูเมยังเป็นเจ้าของรีสอร์ทที่นี่ด้วย โดยที่ "การพัฒนาที่ยั่งยืน" ซึ่งพูดกันอย่างมีประสิทธิภาพมากนั้น ย่อมไม่ใช่การกุศลที่บริสุทธิ์อย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณดูราคา:

• 1.6789917.3815044  ซันดี้ บีช รีสอร์ท. ราคา: € 400 ต่อคนการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ
• 1.6789917.3815045  โรงแรมโรซา ซันดี้. กับ Discoteca Catacumbaราคา: € 200 ต่อคนการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ
• 1.6921587.4026016  บอมบอมไอส์แลนด์รีสอร์ท. บังกะโล 19 หลังบนชายหาดอันเงียบสงบซึ่งเชื่อมต่อกับเกาะเล็กๆ ด้วยสะพานไม้ราคา: € 400 ต่อคนการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ส.ค. 2018

วรรณกรรม

• อัลแบร์ติโน ดา โบอา มอร์เต ฟรานซิสโก; ขับไล่ปีศาจจากบัลลังก์: เซาตูเมและปรินซิปี; 2011 (อโลกรา); ISBN 9780875868462 ข้อความเต็ม
• บาติสตา เดอ ซูซา, อิเซเกล; São Tomé et Principe de 1485 à 1755, une société coloniale: du blanc au noir; ปารีส 2008 (ฮาร์มัตตัน); ไอ 3771303052
• Kalewska, แอนนา; O tchiloli santomense - o "chamado de deuses" luso-africano - nas pinceladas teatrais e literárias; รายละเอียดการเดินทาง: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007, No. 5, pp. 35-54, ข้อความเต็ม
• ชูเบอร์, มาร์ติน; เซาตูเมและปรินซิปี: การระบาดจาก ง. การแยกตัว; บอนน์ 1987 (สถาบันวิจัยของสมาคมนโยบายต่างประเทศเยอรมัน); ISBN 9782296060227
• ไซเบิร์ต, เกอร์ฮาร์ด; สหาย ลูกค้า และญาติ: ลัทธิล่าอาณานิคม สังคมนิยม และการทำให้เป็นประชาธิปไตยในเซาตูเมและปรินซิปี ไลเดน 2549 (ยอดเยี่ยม); ISBN 9789004147362

ลิงค์เว็บ

• เซาตูเมและปรินซิปี รายงานการเดินทางส่วนตัวปี 2008 (เยอรมัน)
• เอสทีพี แอร์เวย์ส
• ข้อมูลท่องเที่ยว (ภาษาอังกฤษ)
• หน้าข้อมูลของเชซาพีก Stephan Welk (เยอรมัน)
• กระทรวงต่างประเทศ (ท่าเรือ.)