สโตว์มาร์เก็ต เป็นเมืองตลาดอุตสาหกรรมขนาดเล็กใน ซัฟฟอล์ก.
เข้าใจ
- ชื่อเมืองมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ สโตว์ ("สถานที่หลัก") เมืองตลาด (กฎบัตรได้รับในปี 1347) เมืองนี้ยังคงมีตลาดรายปักษ์
- เมืองนี้ตั้งอยู่บนแม่น้ำกริปปิง ซึ่งทำให้เดินเรือได้ระหว่างเมืองและ อิปสวิช ในศตวรรษที่ 18 - เรียกว่า Ipswich และ Stowmarket Navigation อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างทางรถไฟไปยังเมืองในปี พ.ศ. 2389 เริ่มมีการล่มสลายของคลองและการเดินเรือในคลองถูกปิดในปี พ.ศ. 2375 (โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา)
- ประชากรของเมืองเติบโตขึ้นจาก 3,000 คนในปี พ.ศ. 2384 เป็น 6,000 คนในปี 2524 เป็น 19,000 คนในปี พ.ศ. 2554 ซึ่งมีแผนที่จะพัฒนาเมืองและหมู่บ้านโดยรอบต่อไป การพัฒนาส่วนใหญ่เกิดขึ้นทางด้านเหนือของเมือง
เข้าไป
โดยถนน
ตั้งอยู่บน A14 ประมาณ 18 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ อิปสวิช และ 15 ไมล์ E of Bury St Edmunds และอยู่สุดทางใต้สุดของถนนสายหลัก A140 ไปยัง นอริช (40 ไมล์)
โดยรถไฟ
- 1 สถานีรถไฟสโตว์มาร์เก็ต, Station Road East, Stowmarket IP14 1RQ. บน นอริช-ลอนดอน เส้นทางเดินรถและให้บริการโดยรถไฟระหว่างเมืองลอนดอน-นอริชทุกชั่วโมง รถไฟลอนดอน-ปีเตอร์โบโรประจำภูมิภาคสองชั่วโมง และบริการรายชั่วโมงระหว่างเคมบริดจ์และอิปสวิช
เวลาเดินทาง ปลายทาง เวลา ลอนดอน 85 นาที อิปสวิช 10-15 นาที โคลเชสเตอร์ 30 นาที Bury St Edmunds 15-20 นาที นอริช 30 นาที เคมบริดจ์ 60 นาที ปีเตอร์โบโร 80 นาที
โดยรถประจำทาง
มีบริการรถโดยสารประจำทางจาก Ipswich ที่ดำเนินการโดย First Eastern Counties โดยให้บริการทุก 20–30 นาที และส่วนใหญ่จะวิ่งผ่านตลาด Claydon และ Needham Market โดยใช้เวลาประมาณ 50 นาทีเพื่อไปถึง Stowmarket แม้ว่าบริการชั่วโมงเร่งด่วนบางแห่งจะเดินทางผ่าน A14 และใช้เวลาเพียง 30 นาที นอกจากนี้ยังมีบริการรายชั่วโมงไปยัง Bury St Edmunds (ใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงจึงเร็วกว่าและอาจถูกกว่ามากในการขึ้นรถไฟ) บริการ Diss ไม่บ่อยนักและบริการสองชั่วโมงไปยัง Bildeston สำหรับการเชื่อมต่อไปยัง Hadleigh และซัดเบอรี
โดยจักรยาน
เมืองอยู่บน เส้นทางจักรยานแห่งชาติ 51 (Harwich ถึง ออกซ์ฟอร์ด, ถึง อิปสวิช สู่ SE และ to Bury St Edmunds ถึง ว.
ไปรอบ ๆ
ทุกอย่างใน Stowmarket สามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยการเดินเท้า อย่างไรก็ตาม พื้นที่ต่างๆ ใน Stowmarket สามารถเข้าถึงได้โดยใช้รถประจำทาง #87/88 รวมทั้ง Combs Ford, Chilton Hall, Cedars Park และ Stowupland
ดู
- 1 พิพิธภัณฑ์ชีวิตชาวแองเกลตะวันออก, Iliffe Way, สโตว์มาร์เก็ต IP14 1DL (ใน Iliffe Way ตรงข้ามซูเปอร์มาร์เก็ต Asda ในใจกลาง Stowmarket), ☏ 44 1449 612229, ✉สอบถามข้อมูล@eastanglianlife.org.uk. ทู-ซ่า 10:00-16:30 น., ส. 11:00-16:30น.. พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งสไตล์บีมิชขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับวิถีชีวิตชาวซัฟฟอล์กในชนบทแบบดั้งเดิม ผู้ใหญ่ 8.25 ปอนด์ เด็ก 4.70 ปอนด์ สัมปทาน 7.30 ปอนด์.
- 2 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์แมรี. โบสถ์ที่น่าประทับใจซึ่งสามารถมองเห็นได้จากส่วนต่างๆ ของเมือง
- 3 รถไฟฟ้ารางเบา Mid-Suffolk, Wetheringsett, Stowmarket, IP14 5PW (9 ไมล์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ Stowmarket), ☏ 44 1449 766899. เมษายนถึงสิ้นเดือนกันยายนในวันอาทิตย์และวันหยุดธนาคาร. รถไฟมรดกที่วิ่งระหว่าง Haughley และ Laxfield
- 4 John Peel Center for Creative Arts (สถานที่แสดงศิลปะและคอนเสิร์ต), เชิร์ชวอล์ค, สโตว์มาร์เก็ต IP14 1ET, ☏ 44 1449 774678 (10:00-14:00 น. วันธรรมดา).
ทำ
เดินผ่านชนบทจาก Combs Ford ไปยัง Great Finborough และหลุมศพของ John Peel
- 1 Regal (โรงภาพยนตร์ โรงละคร และบาร์), Ipswich St, Stowmarket IP14 1AY, ☏ 44 1449 612825, ✉[email protected].
- สโตว์มาร์เก็ต คาร์นิวัล. งานประจำปีที่จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์.
- 2 StowFiesta (เทศกาลสโตว์มาร์เก็ต), http://stowfiesta.co.uk. งานประจำปี สุดสัปดาห์. ดนตรีและแผงลอย
- 3 ศูนย์สันทนาการ Mid-Suffolk, Gainsborough Rd, Stowmarket IP14 1LH, ☏ 44 1449 674980. ศูนย์: จ-ศ 06:30-22:00 น. สา 08:00-18:00 น. ส. 08:00-21:00 น. (กิจกรรมมีเวลาต่างกัน. สระว่ายน้ำ, กำแพงปีนเขา, เครช, ห้องออกกำลังกาย, ชามในร่ม,
- 4 เที่ยวบิน Virgin Ballon (นั่งบอลลูนลมร้อนเหนือสโตว์มาร์เก็ต), สถานที่เปิดตัว: Chilton Fields Sports Club, Chilton Way, Stowmarket IP14 1SZ, ☏ 44 1952 212750. จองล่วงหน้า.
ซื้อ
ใจกลางเมืองแบ่งออกเป็นสองส่วน พื้นที่ทางตอนใต้ของ Marketplace ริมถนน Ipswich มีเครือข่ายร้านค้ามากมาย เช่น Boots, Superdrug และ Argos ด้านเหนือของถนน Bury เป็นพื้นที่ดั้งเดิมที่มีร้านค้าพิเศษมากมาย Co-op ทางตะวันออกของอังกฤษซึ่งตั้งอยู่ในอิปสวิชมีอิทธิพลค่อนข้างมากในเมืองด้วยบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวแบบ Co-op และห้างสรรพสินค้าขนาดเล็กในใจกลางเมือง เช่นเดียวกับศูนย์การค้า Co-op Neighborhood ในคอมบ์สฟอร์ด ร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านฮาร์ดแวร์ของ Godfrey และร้านเสื้อผ้า QS นอกจากนี้ยังมีซุปเปอร์สโตร์ Asda ขนาดใหญ่ในใจกลางเมืองและเทสโก้ที่ใหญ่กว่าอาจใกล้กับ A14 ที่ Cedars Park ซึ่งมีผลกระทบต่อการค้าในท้องถิ่น ตลาดถนนสายประวัติศาสตร์ยังคงมีอยู่และจะมีขึ้นทุกวันพฤหัสบดีและวันเสาร์ตามถนน Ipswich, Marketplace และ Meadow Centre
- 1 [ลิงค์เสีย]ตลาดรายปักษ์, มาร์เก็ตเพลสและศูนย์ทุ่งหญ้า. อ.สา 08:00-16:00.
- 2 [ลิงค์เสีย]ตลาดเกษตรกร, มาร์เก็ตเพลส. F1 ของเดือน.
- 3 เทสโก้ (ซูเปอร์มาร์เก็ต), Cedars Link Rd, Stowmarket IP14 5BE, ☏ 44 345 677 9661. M-Sa 06:00-23:00 น., ส. 10:00-16:00 น.. น้ำมันและร้านขายยา (เวลาต่างกัน), ATM, Wi-Fi
- 4 Adsa (ซูเปอร์มาร์เก็ต), Meadow Centre, Wilks Way, Stowmarket, IP14 1DE, ☏ 44 1449 675396. จ-ส 07:30-21:00 พฤ 07:30-22:00 ส 07:30-21:00 ส. 10:00-16:00. ร้านขายยา แว่นสายตา (ต่างเวลา)
กิน
ฉากอาหารของ Stowmarket ค่อนข้างจำกัด แม้ว่าร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดเพียงแห่งเดียวคือ Wimpy และร้านกาแฟในเครือเพียงแห่งเดียวคือ Costa Coffee ในร้านเทสโก้บริเวณชานเมือง ไม่มีที่ไหนที่จะคว้ากาแฟดีๆ ในใจกลางเมืองได้
มีร้านอาหารอินเดียและจีนใน Stowmarket แต่มีค่าเฉลี่ยที่ดีที่สุดและค่อนข้างแพงเกินไป
มีผับ (ในเครือ) หลายแห่งในเมืองที่ทำอาหารกลางวันแบบผับที่ดีและราคาสมเหตุสมผล
- 1 The Oak (ผับ & อาหาร), 43 Ipswich St, Stowmarket IP14 1AH, ☏ 44 1449 612024. ฟรีไวไฟ.
- 2 ร้านอาหารอิตาเลียน Prezzo & Take-away (อดีตดยุคส์เฮด), The Dukes Head Ipswich St, Stowmarket IP14 1AZ, ☏ 44 1449 775908. ทุกวัน 12:00-23:30.
- 3 นกกางเขน, 1 คอมบ์ส ฟอร์ด, สโตว์มาร์เก็ต IP14 2AP, ☏ 44 1449 612727, ✉[email protected]. ผับ: ม. 12:00-23:00 น. อ. 16:00-23:00 น. W พฤ 12:00-23:00 น. F Sa 12:00-23:30 น. ส 12:00-22:30 น.; อาหาร: M W-Sa 12:00-14:30 & 18:00-20:30, F Sa 12:00-23:30, Su 12:00-17:00.
- 4 แคร็กเนลส์ (ฟิชแอนด์ชิปส์ Take-away), 6 Needham Rd, Combs Ford IP14 2AW.
- 5 ชิป อินน์, 5 หวีฟอร์ด, หวีฟอร์ด IP14 2AP, ☏ 44 1449 677744. ซื้อกลับบ้านปลาและ Clchips
ดื่ม
มีผับมากมายกระจายอยู่ทั่ว Stowmarket ซึ่งส่วนใหญ่เปิดทุกวันและให้บริการอาหารและเบียร์ชั้นดี รวมทั้งเบียร์เอลท้องถิ่น Stowmarket มีวัฒนธรรมการดื่มที่เข้มแข็ง และคนในท้องถิ่นส่วนใหญ่จะรู้จักกันดี ผับที่มีชีวิตชีวาที่สุดคือ Oak และ Dukes Head ในใจกลางเมือง The Magpie in Combs Ford ยังเป็นเจ้าภาพจัดวงดนตรีสดมากมาย
มีไนท์คลับแห่งเดียวใน Stowmarket - Jokers ใน Ipswich Street Stowmartians ที่อายุน้อยกว่าหลายคนจะมุ่งหน้าไปยัง Ipswich, Bury St. Edmunds หรือ Norwich เพื่อพักผ่อนยามค่ำคืนและกลุ่ม Jokers มักจะประกอบด้วยคนหนุ่มสาวจากหมู่บ้านโดยรอบและกลุ่ม Stowmartians ที่มีอายุมากกว่า (เช่นอายุมากกว่า 21 ปี) ซึ่งเมื่อรวมกับดนตรีที่ล้าสมัยไม่ดีบน PA ที่ไม่แข็งแรงบนฟลอร์เต้นรำที่เหนียวแน่นทำให้เกิดเสียงดังและบ่อยครั้งที่ความรุนแรง สถานที่แห่งนี้ควรหลีกเลี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคืนวันเสาร์
- 1 คำสั่งซื้อสูง (คาเฟ่), 12 Bury St, Stowmarket IP14 1HA, ☏ 44 1449 770302. 08:45-15:30. ร้านกาแฟ/ร้านกาแฟอิสระที่ยอดเยี่ยมให้บริการกาแฟ ชา & ช็อคโกแลตร้อนตามปกติ อาหารที่ยอดเยี่ยม - ง่ายเกินไป แต่อร่อย & ทำสดใหม่สำหรับคุณ เลือกจากมันฝรั่งแจ็คเก็ต พานินี่ แรป สลัด แซนวิช หรือบาแกตต์อบสดใหม่และอาหารพิเศษ พนักงานที่เป็นมิตรและบรรยากาศที่ดี
- 2 ร้านกาแฟ Holland & Barrett, 8-10 Market Place, Stowmarket IP14 1DP, ☏ 44 1449 676046. 09:30-15:30. เฉพาะร้านกาแฟที่ไม่เสิร์ฟเนื้อสัตว์ทุกชนิดในอาคารเก่าเหนือร้านสุขภาพ เค้กโฮมเมดสดใหม่สะอาดและน่าพอใจมากคุ้มค่าเงิน มีเหตุผล.
- 3 ต้นวิลโลว์ (ผับ & อาหาร), 101 Ipswich St, Stowmarket IP14 1BB, ☏ 44 1449 618090. พฤ. 08:00-00:00, ส. 08:00-01:00, ส. 08:00-00:00.
- 4 เดอะ รอยัล วิลเลียม (ผับ), 53 Union St East, Stowmarket IP14 1HP, ☏ 44 1449 674553, ✉[email protected].
- 5 เดอะควีนส์เฮด (ผับ), Station Rd West, Stowmarket IP14 1EF, ☏ 44 1449 612519. M-W 15:00-23:30 น. พฤ 15:00-01:00 น. F Sa 11:00-03:00 น. ส. 12:00-22:30.
นอน
- 1 บ้านระเบียง, 29 Ipswich Rd, Stowmarket IP14 1BD, ☏ 44 1449 676104, ✉[email protected].
- 2 ต้นซีดาร์ (โรงแรมและร้านอาหาร), Needham Rd, Stowmarket IP14 2AJ, ☏ 44 1449 612 668, ✉สอบถามข้อมูล@cedarshotel.co.uk. ไวไฟ. จาก 64.50 ปอนด์ (ห้องเดี่ยว/คู่/เตียงแฝดเท่านั้น).
- 3 ทราเวลลอดจ์, A14 Haughley, สโตว์มาร์เก็ต IP14 3PY (10 ไมล์ทางตะวันตกของ Stowmarket), ☏ 44 8719 846043 (พรีเมียม). เช็คอิน: ตั้งแต่ 15:00 น. (จาก 12:00 น. 10 ปอนด์), เช็คเอาท์: ภายในเวลา 12:00 น. (ภายใน 14:00 น. 10 ปอนด์). Wi-Fi (ฟรี 30 นาที, 3 ปอนด์ ต่อ 24 ชม.) เริ่มต้นที่ £45.
- 4 บ้านครีทติ้ง (BB), All Saints Rd, Creeting St Mary IP6 8PR (4½ ไมล์ SE ของ Stowmarket), ☏ 44 1449 720988, ✉[email protected]. เช็คอิน: 16:00-18:00, เช็คเอาท์: ภายในเวลา 11:00 น.. โสด 45-60 ปอนด์; สองเท่าจาก£ 80.
- 5 แทรเวลลอดจ์ บีคอน ฮิลล์, A14 / A140, Beacon Hill, ตลาด Needham IP6 8LP (ทางแยกของ A140 & A14), ☏ 44 8719 846041 (พรีเมียม). เช็คอิน: ตั้งแต่ 15:00 น. (จาก 12:00 น. 10 ปอนด์), เช็คเอาท์: ภายในเวลา 12:00 น. (ภายใน 14:00 น. 10 ปอนด์). จาก £52.
เชื่อมต่อ
รหัสโทรศัพท์พื้นฐานสำหรับ Stowmarket คือ 01449
- 1 ที่ทำการไปรษณีย์, 23 Ipswich St, Stowmarket IP14 1AH. ที่ร้านวันสต็อป
ไปต่อไป
ตลาดนีดแฮม เมืองเล็กๆ ประมาณ 3 ไมล์จากสโตว์มาร์เก็ต แม้ว่าตลาดนีดแฮมจะไม่มีตลาดอีกต่อไปแล้ว แต่ก็ยังเป็นเมืองที่มีถนนแคบๆ ที่น่าสนใจมาก ร้านค้าอิสระเล็กๆ ซึ่งรวมถึงร้านฮาร์ดแวร์ คนขายเนื้อ ร้านเบเกอรี่และศูนย์ของเก่า ผับดีๆ และฟิชแอนด์ชิปส์ ร้านค้า. เดินไปตามแม่น้ำ Gipping ผ่านโรงสีเก่าแก่สองแห่งและทะเลสาบขนาดใหญ่ที่สร้างจากเหมืองหินเก่า สามารถเข้าถึงได้โดยถนนจาก Stowmarket (ที่จอดรถที่ Needham Lake ที่จอดรถไม่ฟรี แต่ที่จอดรถที่สถานีรถไฟคือ) หรือบนรถบัส #87/88 ครึ่งชั่วโมง (เวลาเดินทาง 15 นาที) ซึ่งออกนอกตลาด Needham Market โบสถ์ระหว่างทางไปอิปสวิช มีบริการรถไฟรายชั่วโมงจาก Stowmarket บนสาย Ipswich-Cambridge ซึ่งใช้เวลา 4 นาทีเพื่อครอบคลุม 3 ไมล์จาก Stowmarket และมีราคาถูกกว่ารถบัส สถานีนีดแฮมไม่มีเจ้าหน้าที่ แต่พนักงานขายตั๋วบนรถไฟ