โชกิ (将棋 โชกิ), หรือ หมากรุกญี่ปุ่น, เป็นประเพณี ญี่ปุ่น เกมกระดานกลยุทธ์ที่เกี่ยวข้องกับ หมากรุก. ในญี่ปุ่น ผู้คนจำนวนมากสามารถเพลิดเพลินได้โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือเพศ มีการแข่งขันระดับมืออาชีพ แต่การเป็นมืออาชีพนั้นยากมาก และต้องมีการแข่งขันตั้งแต่เด็ก
เข้าใจ
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิดของโชกินั้นไม่ชัดเจน แม้ว่าจะเหมือนกับหมากรุกสมัยใหม่อื่นๆ ทั้งหมด เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจาก เปอร์เซีย เกมของ ศัททราญจและในที่สุดใน ชาวอินเดีย เกมของ จตุรงค์. การเอ่ยถึงชื่อที่รู้จักกันครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ในขณะที่กฎของเกมสมัยใหม่นั้นเชื่อกันว่าได้มาตรฐานในช่วงศตวรรษที่ 16
กฎ
Shogi เล่นบนกระดาน 20x20 โดยแต่ละด้านมี 20 ชิ้น ผู้เล่นแต่ละคนเริ่มเกมด้วยเบี้ย 9 ตัว (歩兵 ฟุเฮียว), 2 หอก (香車 .) เคียวฉะ), 2 อัศวิน (桂馬 keima), 2 นายพลเงิน (銀將 กินโช), 2 นายพลทองคำ (金將 คินโช), พระสังฆราช 1 องค์ (角行 คาคุเกียว), 1 ท่า (飛車 hisha) และ 1 กษัตริย์ (王將 โอโช หรือ 玉將 เกียวคุโช). ตามแบบแผน ชิ้นส่วนราชา 王將 ถูกกำหนดให้กับผู้เล่นระดับสูงหรือแชมป์ป้องกัน ในขณะที่ชิ้นส่วนราชา 玉將 ถูกกำหนดให้กับผู้เล่นระดับล่างหรือผู้ท้าชิง วัตถุประสงค์ของเกมคือการจับราชาของฝ่ายตรงข้าม
เช่นเดียวกับหมากรุก แต่ละชิ้นมีชุดการเคลื่อนไหวเฉพาะของตัวเอง และการจับชิ้นส่วนของคู่ต่อสู้ทำได้โดยการย้ายเข้าไปในพื้นที่ที่ชิ้นส่วนของฝ่ายตรงข้ามครอบครอง Rook เคลื่อนไหวเหมือนเล่นหมากรุก ช่องว่างจำนวนเท่าใดก็ได้ในแนวนอนหรือแนวตั้ง อธิการก็เคลื่อนไหวเหมือนท่านอธิการในหมากรุก ช่องว่างจำนวนเท่าใดก็ได้ในแนวทแยง ทวนสามารถเคลื่อนช่องว่างไปข้างหน้าจำนวนเท่าใดก็ได้ อัศวินเคลื่อนตัวเป็นรูปตัว "L" คล้ายกับหมากรุก ยกเว้นว่าสามารถเคลื่อนไปข้างหน้าได้เพียงสองก้าวแล้วตามด้วยหนึ่งก้าวในแนวนอนในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง เช่นเดียวกับในหมากรุก อัศวินสามารถกระโดดข้ามชิ้นส่วนที่ขวางทางได้ นายพลสีเงินอาจเคลื่อนไปหนึ่งก้าวในแนวทแยงมุมหรือหนึ่งก้าว ในขณะที่นายพลระดับทองอาจเคลื่อนไปหนึ่งก้าวในทิศทางใดก็ได้ ยกเว้น ไปข้างหลังในแนวทแยง เบี้ยอาจเคลื่อนไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ในขณะที่กษัตริย์อาจเคลื่อนไปหนึ่งก้าวในทิศทางใดก็ได้ เช่นเดียวกับราชาในหมากรุก
ชิ้นอื่นที่ไม่ใช่กษัตริย์และแม่ทัพทองคำอาจเป็น เลื่อนขั้น เมื่อย้ายเข้า ออกจาก หรือภายในเขตส่งเสริมของผู้เล่น ซึ่งประกอบด้วยสามอันดับสุดท้ายบนกระดานฝั่งฝ่ายตรงข้าม การเลื่อนตำแหน่งทำได้โดยพลิกชิ้นส่วนไปอีกด้านหนึ่ง และมักจะเป็นทางเลือก แม้ว่าจะเป็นภาคบังคับหากชิ้นส่วนนั้นไม่มีการเคลื่อนไหวทางกฎหมาย โดยทั่วไปแล้วการเลื่อนตำแหน่งจะเป็นแบบถาวร และชิ้นส่วนที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจะไม่สามารถกลับสู่สถานะที่ไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เว้นแต่จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับได้ (ดูย่อหน้าถัดไปเกี่ยวกับการดรอป) ผลงานที่ได้รับการโปรโมตมีชื่อและชุดการเคลื่อนไหวภาษาญี่ปุ่นที่แตกต่างจากคู่ที่ไม่ได้รับการโปรโมต โกงที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเรียกว่า 龍王 (ริวโอะ, ไฟ. ราชามังกร) และได้รับความสามารถในการเคลื่อนที่หนึ่งช่องว่างในแนวทแยงมุม นอกเหนือจากชุดท่าโกงปกติ บิชอปที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเรียกว่า 龍馬 (ริวเมะ, ไฟ. ม้ามังกร) และได้รับความสามารถในการย้ายหนึ่งช่องว่างในแนวนอนหรือแนวตั้งเพิ่มเติมจากชุดบิชอปปกติ หอกที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเรียกว่า 成香 (นาริเกียว) อัศวินที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเรียกว่า 成桂 (นาริเคอิ) นายพลเงินที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเรียกว่า 成銀 (นาริกิน) และเบี้ยที่ได้รับการเลื่อนขั้นเรียกว่า と金 (tokin) และชิ้นส่วนเหล่านี้เคลื่อนไหวเหมือนทองทั่วไปหลังจากเลื่อนตำแหน่ง
ลักษณะเฉพาะของโชกิคือ หยดซึ่งผู้เล่นอาจส่งคืนชิ้นส่วนที่จับจากฝ่ายตรงข้ามไปยังกระดานภายใต้การควบคุมของผู้เล่นในระหว่างเทิร์นของพวกเขา ซึ่งนับเป็นการย้ายที่สมบูรณ์ ชิ้นส่วนอาจหล่นลงบนพื้นที่ว่างบนกระดานได้ ยกเว้นสามเงื่อนไข ประการแรก ชิ้นส่วนต่างๆ จะต้องไม่ถูกทิ้งลงในช่องว่างที่จะทำให้พวกมันไม่มีการเคลื่อนไหวทางกฎหมายเหลืออยู่ ประการที่สอง ต้องไม่มีสัญลักษณ์แทนตัวที่ไม่ได้รับการส่งเสริมมากกว่าหนึ่งตัวในไฟล์เดียวกัน และสุดท้าย เบี้ยต้องไม่ทิ้งในตำแหน่งที่จะส่งผลให้รุกฆาตทันที (แม้ว่าชิ้นส่วนอื่นอาจ) ชิ้นส่วนจะถูกดร็อปในสถานะที่ไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเสมอ แม้ว่าพวกเขาจะถูกจับจากคู่ต่อสู้ในขณะที่เลื่อนขั้น และชิ้นส่วนอาจไม่ได้รับการเลื่อนขั้นในเทิร์นที่ดรอป
เช่นเดียวกับหมากรุก ราชาที่ตกอยู่ในอันตรายจากการถูกจู่โจมเรียกว่าอยู่ในการควบคุม (王手 .) โอเท) และผู้เล่นที่ไม่มีการเคลื่อนไหวทางกฎหมายเพื่อป้องกันไม่ให้กษัตริย์ถูกจับกุมนั้นถูกกล่าวว่าอยู่ในการรุกฆาต (詰み สึมิ). ต่างจากหมากรุก การประกาศเช็คให้ฝ่ายตรงข้ามมักจะไม่ทำ แม้จะเป็นการแสดงความสุภาพ และแทบไม่เคยได้ยินมาก่อนในทัวร์นาเมนต์ระดับมืออาชีพ โชกิไม่มีกฎเกณฑ์ที่หยุดนิ่ง และผู้เล่นที่ไม่มีการเคลื่อนไหวทางกฎหมายจะแพ้ในเกม
การมีอยู่ของโปรโมชั่นและการดรอปทำให้โชกิเป็นเกมที่เต็มไปด้วยยุทธวิธีที่เข้มข้น และโดยทั่วไปถือว่ามีความซับซ้อนสูงสุดในบรรดาหมากรุกทุกรูปแบบ โดยการจับฉลากนั้นหายากมาก
สึเมะโชกิ
Tsume shogi เป็นปริศนาที่ใช้กฎของโชกิ หลายชิ้นวางอยู่บนกระดานโชกิเพื่อให้กษัตริย์ของฝ่ายตรงข้ามสามารถตรวจสอบได้ในรอบถัดไป เป้าหมายของเกมคือการรุกฆาตกษัตริย์ของฝ่ายตรงข้ามด้วยชุดเช็ค และการเคลื่อนไหวของฝ่ายโจมตีทั้งหมดจะต้องได้รับการตรวจสอบ ใช้สำหรับฝึกโชกิตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงผู้เล่นระดับสูง
ดู
เทนโด, ยามากาตะมีชื่อเสียงในการผลิตชิ้นโชกิ และส่วนแบ่งปริมาณการผลิตอยู่ที่ประมาณ 90% ในญี่ปุ่น มีหลายสิ่งหลายอย่างที่มีลวดลายโชกิ เช่น วัตถุโชกิในเมือง ที่ "เทศกาลเทนโดซากุระ" ในเดือนเมษายนของทุกปี "นิงเงนโชกิ" ก็ถูกจัดขึ้นเช่นกัน โดยผู้เล่นมืออาชีพจะเล่นโชกิกับชิ้นส่วนมนุษย์ หนึ่งในการแข่งขันไตเติ้ล Ryuōsen (竜王戦) จะจัดขึ้นที่นี่ที่ Tendō onsen Hohoemi no yu ในเมืองนี้ด้วย คุณยังสามารถอยู่ในห้องคือ Ryuō no ma (竜王の間) ที่ใช้ในการแข่งขันไตเติ้ล
- 1 โชกิไคคัง (将棋会館), 2-39-9 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo. ศูนย์กลางของโชกิญี่ปุ่น การแข่งขันโปรจะจัดขึ้นที่นี่
- 2 ฮาโต โนะ โมริ ฮะจิมัน จินจา (鳩森八幡神社), 1-1-24 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo. มีนักเล่นโชกิมืออาชีพมากมายที่สวดมนต์เพื่อชัยชนะที่ศาลเจ้าแห่งนี้
การกระจายวิดีโอ
แนะนำการเผยแพร่วิดีโอที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจาก Japan Shogi Association
- ช่อง You Tube โดย Japan Shogi Association คำอธิบายของเทคนิคโชกิ
- AbemaTv Shogi channel ออกอากาศทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง เช่น การแข่งขันโชกิ
- niconico Shogi ช่อง การเผยแพร่วิดีโอการแข่งขันโชกิ
ทำ
มีสถานที่ในญี่ปุ่นที่คุณสามารถเล่นโชกิได้ มีสถานที่ซึ่งส่วนหนึ่งของบ้านส่วนตัวเปิดอยู่และเป็นสถานที่ที่สามารถรับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญได้ นอกจากนี้ยังมีชั้นเรียนสอนของ Japan Shogi Association ซึ่งดำเนินการสอบระดับมืออาชีพและการแข่งขันโชกิ นอกจากนี้ยังมีเว็บไซต์ที่คุณสามารถเล่นออนไลน์ได้ ผู้เล่นมืออาชีพอาจเข้าร่วมการแข่งขันออนไลน์ ดังนั้นคุณอาจมีโอกาสแข่งขัน
- 1 โชกิ ไคคัง โดโจ (将棋会館道場), 2-39-9 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo. คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นโชกิ มีการสัมมนาและการรับรองทักษะโชกิด้วย วันธรรมดา 900-1,200 เยน; วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 1,400-1,800 เยน.
- 2 คันไซ โชกิ ไคคัง โดโจ (関西将棋会館道場), 6-3-1 ฟุกุชิมะ, ฟุกุชิมะ-คุ, โอซากะชิ, โอซาก้า. คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นโชกิ มีการสัมมนาและรับรองทักษะโชกิด้วย วันธรรมดา 800-1,300 เยน; วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 900-1,600 เยน.
- 3 ศูนย์โชกิชินจูกุ (ใหม่宿将棋センター), อาคารฮิโนเดะ 6F 7-1-8 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo.
- 4 ศูนย์โชกิโอคาจิมาจิ (ンター), อาคารทาการะจิมะ 4F 3-21-10 Ueno, Taito-ku, Tokyo.
- Japan Shogi Association สาขาต่างประเทศ (日本将棋連盟海外支部). มีสาขาและอาจารย์ผู้สอนอยู่ทั่วโลก
ซื้อ
ในญี่ปุ่น ชุดโชกิมีขายตามร้านขายของเล่นและห้างสรรพสินค้า แม้แต่ของธรรมดาๆ ก็ขายได้แม้กระทั่งในร้านสะดวกซื้อ ฯลฯ หากคุณไม่มีชุดโชกิในท้องถิ่น คุณก็สามารถทำงานฝีมือจากกระดาษของคุณเองได้ (ตัวอย่างเช่น รับด้วย Canon creativepark เป็นต้น)
วัสดุของชิ้นโชกิส่วนใหญ่เป็นไม้ ราคาแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชนิดของวัสดุ ส่วนไม้ สถานที่กำเนิด รูปแบบการเขียน ผู้แต่ง ฯลฯ
วัสดุ
- บ็อกซ์วูด (本柘, hon tsuge) ใช้สำหรับโชกิชั้นสูง บ็อกซ์วูดมีสองประเภท บ็อกซ์วูดซัตสึมะ และบ็อกซ์วูดเกาะ เชือกซัตสึมะ(薩摩つげ, ซัตสึมะสึเกะ)ผลิตใน คาโกชิมะ, คิวชู. เม็ดไม้มีความหยาบกว่าไม้บ็อกซ์วูดของ shima เล็กน้อย แต่หนักและทนทาน Shima boxwood (島つげ, shima tsuge) ซึ่งผลิตบน มิคุระจิมะ ใน หมู่เกาะอิซุมีลายไม้ตรงและมีสีเหลืองที่แข็งแรงกว่าไม้บ็อกซ์ซัทสึมะ และเป็นวัสดุที่หายากและมีราคาแพง
- Gardenia collinsae (シャムツゲ, shamu tsuge): ตัวอย่างเช่น ไม้จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากเวียดนาม ใช้แทนไม้เชือก (โดยทั่วไปจะเรียกว่าไม้เชือกเท่านั้น) ยังไม่มีการใช้งานมากนักในปี 2010
- ดอกเคมีเลีย (椿, tsubaki): ไม้ที่แข็งแรงและสม่ำเสมอ คล้ายกับบ็อกซ์วูด
- Podocarp (槇, maki): วัสดุที่ใช้ทำโชกิชิ้นราคาไม่แพง
- Acer rufinerve (アオカ, aoka) วัสดุทั่วไปที่ใช้ทำโชกิราคาถูก
- Acer pictum subsp (イタヤカエデ, itaya kaede): วัสดุทั่วไปที่ใช้สำหรับชิ้นโชกิราคาไม่แพง มีดวงตาและความมันวาวที่ละเอียดกว่าเมื่อเทียบกับ Acer rufinerve พลาสติกอื่นๆ เป็นต้น
ส่วนไม้
- มาซาเมะ (柾目, เส้นตรง): ไม้ที่แข็งและทนทานและมีเนื้อไม้ตรง เป็นวัสดุที่มืออาชีพชื่นชอบเพราะไม่ฉูดฉาดและไม่ล้าตา
- Aka masa (赤柾): ไม้ที่มีสีแดงทั้งหมดและมีเนื้อสีแดงตรง
- อิโตมาสะ (糸柾): ความกว้างของวงแหวนประจำปีประมาณ 1 มม. ถึง 2 มม. และเป็นวัสดุที่มีไม้เนื้อเรียวแคบเหมือนด้าย
- Aka itomasa (赤糸柾): ไม้ itomasa ที่มีสีแดงทั้งหมดและมีไม้เนื้อตรงสีแดง แข็งมากเมื่อเทียบกับไม้เนื้อตรงทั่วไป
- Nemoku (根杢): ส่วนรากมีขนาดเล็กและมีค่า มีรสชาติที่ยอดเยี่ยมและเป็นเอกลักษณ์
- โทระฟุ (虎斑): ไม้ที่มีลายคล้ายเสือ
- Tora moku (虎杢): ชนิดของ nemoku ที่มีลายเหมือนเสือโคร่ง ปริมาณมีขนาดเล็กและเป็นการยากที่จะได้ชุดหนึ่งที่มีรากเดียว
- โมคุเมะ (杢目): ไม้ที่มีลายไม้ที่ซับซ้อนและสวยงามบนผิวไม้
- Ginme moku (銀目杢) คล้ายกับ Torafu แต่ค่อนข้างนุ่ม หายากกว่าโทระฟุ
- kuzyaku moku (孔雀杢): ไม้ที่มีลวดลายเป็นรัศมีเหมือนขนนกยูง
- อิตาเมะ (板目, เม็ดแบน) มีลักษณะเป็นวงแหวนประจำปี ไม้ทั่วไป.
เทคนิคการวาดคำ
- Hori ume (彫り埋): วิธีการแกะสลักตัวอักษรแล้วเติมแล็กเกอร์ให้แบน
- Moriage (盛上げ): วิธีการแกะสลักตัวอักษรแล้วยกขึ้นเป็นสามมิติด้วยแล็กเกอร์
- Fukabori (深堀り): วิธีการแกะสลักตัวอักษรอย่างล้ำลึกและทาสีด้วยแล็กเกอร์
- Kaki (書き): วิธีการเขียนจดหมายโดยตรงบนพื้นผิวด้วยหมึกหรือแล็กเกอร์
- งานพิมพ์ตราประทับอื่นๆ และซิลค์สกรีน เป็นต้น
กระดานโชกิมีทั้งแบบพับได้ แบบง่ายๆ เช่น ยาง ท็อปโต๊ะไม้เต็มรูปแบบ และกระดานแบบมีขาชั้นสูง ความหนาทั่วไปประมาณ 3-9 ซม. (1-3寸 (ดวงอาทิตย์) ดวงอาทิตย์เป็นหน่วยความยาวในญี่ปุ่น 1 ดวงอาทิตย์ ประมาณ 3 ซม.) สำหรับบอร์ดเดสก์ท็อป กระดานที่มีขากระดานมีขนาดประมาณ 12-21 ซม. (4-7寸) อันที่หนากว่าให้ความรู้สึกดีกว่าที่จะวางชิ้นส่วน และอันที่บางก็มีราคาถูกและพกพาสะดวก ในญี่ปุ่น คุณนั่งบนพื้นและเล่น ดังนั้นมันจึงมีขาและสูง แต่เมื่อเล่นบนโต๊ะ มันจะง่ายกว่าถ้าใช้แบบบาง
วัสดุ
- อิจิไมอิตะ (一枚板) ทำจากไม้ชิ้นเดียว แผ่นไม้หนาเป็นวัสดุหายากและใช้ในสินค้าฟุ่มเฟือย และสามารถบิดงอได้เนื่องจากความชื้นและความแห้งแล้ง
- เนื่องจาก Hagi ban (ハギ盤): ไม้อัดจึงมีราคาถูกและไม่บิดงอง่าย
- ตอร์เรยะของญี่ปุ่น (本榧, Hongaya) เป็นยอดสูงสุดของกระดานโชกิ ผิวไม้ละเอียดและเป็นมันเงา และลายไม้ก็ใส ไม่สูญเสียความแวววาวแม้ผ่านไปหลายทศวรรษ และความงามแห่งวัยก็ปรากฏขึ้น เป็นเลิศสำหรับทุกรสนิยม ความสวยงาม กลิ่นหอม และความทนทาน
- Hiba (ヒバ มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Thujopsis dolabrata var. Hondae): มีสีเหลืองสดใสถึงขาวอมเหลือง มีเมล็ดพืชที่ดีและมีลักษณะที่สวยงาม มันมีสีเหลืองสดใสถึงสีขาวอมเหลืองและเม็ดมีความละเอียดและรูปลักษณ์ที่สวยงาม
- Cercidiphyllum japonicum (桂, Katsura) ถูกนำมาใช้เป็นวัสดุกระดานโชกิมาเป็นเวลานาน รู้สึกว่าแข็งแต่เสียงดี โทนสีน้ำตาลเข้มจะเข้มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
- โก้เก๋ (新榧, shinkaya): วัสดุนำเข้าจากอเมริกาเหนือ สีขาวและอายุการใช้งานสั้น
ส่วนไม้เรียงตามลำดับลายไม้คุณภาพสูง กลายเป็น ชิโฮมาสะ (四方柾), เทนชิมาสะ (天地柾), เท็นมาสะ (天柾) ของไม้เนื้อตรง, โออิมาสะระหว่างไม้เนื้อตรงและลายเรียบ มี kiura (木裏) และ kiomote (木表) ของเมล็ดข้าวแบน
- 1 โชกิไคคัง (将棋会館), 2-39-9 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo. คุณสามารถซื้ออุปกรณ์โชกิได้ที่ร้านที่ชั้นหนึ่ง
- 2 เอโชโดd (栄春堂), 1-3-28 Kamatahoncho, เมืองเทนโดะ, ยามากาตะ. สาธิตการขายของชิ้นโชกิ คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การเขียนตัวละครบนชิ้นโชกิ
นอน
- 1 ยามากาตะ เทนโดะ ออนเซ็น โฮโฮเอมิ โนะ ยุ (山形県天童温泉ほほえみの宿滝の湯), 1-1-30 Kamatahoncho, เมืองเทนโดะ, ยามากาตะ. คุณสามารถอยู่ในห้องที่มี Ryuōsen ซึ่งเป็นเกมไตเติ้ลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกของโชกิ
- 2 ริวกอน. สถานที่ที่มีการเล่นเกมที่มีชื่อเสียงมากมายในการแข่งขันไตเติ้ล เช่น Ryuōsen และ Ōzasen¥
- 3 สึรุมากิ ออนเซ็น ยูโมโตะ จินยะ (元湯 陣屋), 2-8-24 Tsurumakikita, เมือง Hadano, คานางาวะ. จะมีการต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งมากมาย นอกจากนี้ยังสามารถพักที่ Matsukaze no Ma (松風の間) ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน
- 4 โรงแรมชินซันโซ โตเกียว (ホテル椿山荘東京), 2-10-8 Sekiguchi, Bunkyo-ku, โตเกียว. ที่นี่เป็นสถานที่จัดการแข่งขันนัดแรกของการแข่งขัน Meijin (名人戦) ในต้นเดือนเมษายนของทุกปี และปีของการแข่งขันจะเริ่มต้นขึ้นที่นี่
- 5 โรงแรมนิว อวาจิ (ルーアワジ), 20 โอโรดานิ เมืองซูโมโตะ เฮียวโงะ. โรงแรมที่จัดการแข่งขันชื่อ เป็นที่เลื่องลือว่าผู้เล่นชื่อดัง ฮาบุ โยชิฮารุ (羽生善治) ได้กินคิทสึเนะอุด้งทุกครั้งที่อยู่ที่นี่ระหว่างสตรีคที่ชนะ