แซงปีแยร์และมีเกอลง - Saint Pierre and Miquelon

แซงปีแยร์และมีเกอลง เป็นกลุ่มเกาะเล็กๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ทางใต้ของ นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์. ชาวฝรั่งเศสตั้งรกรากครั้งแรกในต้นศตวรรษที่ 17 หมู่เกาะเหล่านี้เป็นตัวแทนของร่องรอยที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวของ ฝรั่งเศสครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณาจักรอเมริกาเหนือที่กว้างใหญ่ นิวฟรานซ์

หมู่เกาะ

• แซงปีแยร์ - เกาะที่เล็กกว่า ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากเพียงแห่งเดียว (เมืองหลวง) และพื้นที่ส่วนกลางของกิจกรรม
• มิเกอลง - เกาะที่ใหญ่กว่า (จริง ๆ แล้วมีสามเกาะเชื่อมต่อกันด้วยทรายลอย) และหมู่บ้าน บาสก์ และประวัติศาสตร์อาเคเดียน สัตว์ป่าจำนวนมาก การทำฟาร์มขนาดเล็ก และบ้านพักฤดูร้อน

เข้าใจ

แซงปีแยร์เป็นสถานที่ตั้งถิ่นฐานของชาวฝรั่งเศสในต้นศตวรรษที่ 17 ภายหลังถูกทอดทิ้งภายใต้สนธิสัญญาอูเทรคต์ และกลับมายังฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2306 เมื่อสิ้นสุดสงครามเจ็ดปี หมู่เกาะเหล่านี้กลายเป็นสถานที่ลี้ภัยสำหรับผู้ถูกเนรเทศจากโนวาสโกเชีย Saint-Pierre มักพบในความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ ได้ประโยชน์อย่างมากจากข้อห้ามของสหรัฐฯ ซึ่งไม่ได้บังคับใช้ในพื้นที่นี้ เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส มันถูกลดจำนวนลงและมีจำนวนประชากรซ้ำบ่อยครั้ง และตอนนี้ยังคงเป็นร่องรอยสุดท้ายของจักรวรรดิฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ

เช่นเดียวกับเพื่อนบ้านทางเหนือ นิวฟันด์แลนด์เป็นศูนย์กลางการประมงที่สำคัญใกล้กับ Grand Banks ซึ่งเป็นแหล่งตกปลาที่ร่ำรวยที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม ใน นิวฟันด์แลนด์การลดลงของจำนวนปลาคอดส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการประมง ส่งผลให้การท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจมากขึ้น ในฐานะจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยว แซงปีแยร์และมีเกอลงจึงเหมาะสำหรับผู้ที่สนใจในการค้นพบทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ และภาษาฝรั่งเศส นอกเหนือจากประวัติศาสตร์แล้ว แซงปีแยร์และมิเกอลงยังเป็นจุดหมายปลายทางที่ยอดเยี่ยมเนื่องจากสภาพอากาศที่สดชื่นไม่รุนแรง ภูมิประเทศที่สวยงาม คุณภาพของอากาศ และความอบอุ่นของผู้อยู่อาศัย

ในฐานะส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส พื้นที่นี้มีความเหมือนกันมากกับยุโรป แต่ยังรวมถึงเพื่อนบ้านในแคนาดาและอเมริกาด้วย

ข้อมูลท่องเที่ยว

• สำนักงานการท่องเที่ยว (Comité Régional du Tourisme), Place du Général de Gaulle, ☏ 508 410200, แฟกซ์: 508 413355. 

เข้าไป

แม้ว่าแซงปีแยร์และมีเกอลงเป็นดินแดนของฝรั่งเศส แต่ก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเชงเก้น ดังนั้นขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองจึงแตกต่างจากของฝรั่งเศส ชาวแคนาดาจะต้องใช้หนังสือเดินทางสำหรับการเข้าพักนานกว่าสามเดือน มิฉะนั้น บางรูปแบบสามารถใช้บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายได้ สัญชาติอื่น ๆ ทั้งหมดต้องใช้หนังสือเดินทางและวีซ่าในบางกรณี ตรวจสอบกับสถานกงสุลฝรั่งเศสหรือสถานทูตในพื้นที่ของคุณ นักเดินทางส่วนใหญ่จะได้รับการตรวจสอบคร่าวๆ เมื่อเข้าสู่เกาะแซงปีแยร์เท่านั้น

โดยเครื่องบิน

มีบริการทางอากาศไปยัง Saint-Pierre ผ่านทาง แอร์แซงต์ปิแอร์ ผ่าน:

• เซนต์จอห์น, นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์
• แฮลิแฟกซ์, โนวาสโกเชีย
• มอนทรีออล และ Îles-de-la-Madeleine, ควิเบก

Air Saint Pierre ให้บริการเที่ยวบินตรงไปและกลับจาก สนามบินปารีส ชาร์ล เดอ โกล ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเท่านั้น ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ €550-580/คน (เที่ยวเดียว) และดำเนินการสัปดาห์ละครั้ง ไม่มีเที่ยวบินอื่นไปยัง Saint Pierre FSP ^IATA และมิเกอลง MQC ^IATA จากที่ไหนก็ได้แต่ แคนาดา.

เนื่องจากแคนาดาไม่อนุญาตให้เดินทางผ่านปลอดเชื้อ การเดินทางไปยังเมืองแซงปีแยร์และมีเกอลงต้องใช้วีซ่าแคนาดาแบบเข้าออกหลายครั้งหรือ eTAแม้กระทั่งสำหรับผู้โดยสารที่ต้องการเข้าเมืองแซงปีแยร์และมีเกอลงโดยไม่ต้องขอวีซ่า พลเมืองสหรัฐฯ ได้รับการยกเว้นจาก eTA และไม่จำเป็นต้องสมัครเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางผ่านแคนาดา

โดยรถยนต์

ผู้โดยสารเท่านั้น Cabestan ถูกถอนออกเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2018 และแทนที่ด้วยเรือข้ามฟากใหม่ 2 ลำในราคา 25 ล้านดอลลาร์ เรือข้ามฟากเหล่านี้ควรจะสามารถบรรทุกยานพาหนะได้ แต่ขาดสิ่งอำนวยความสะดวกท่าเรือที่เพียงพอที่ โชคลาภ, นิวฟันด์แลนด์ ได้ทิ้งพวกเขา ไม่สามารถโหลดหรือขนรถได้. หน่วยงานท่าเรือของ Fortune ซึ่งเป็นกลุ่มชาวประมงอาสาสมัครไม่มีงบประมาณประมาณ 2 ล้านเหรียญสหรัฐที่จำเป็น (หลังจากเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางและระดับจังหวัด) เพื่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็น และแม้ว่าจะมีเงินทุนเพียงพอ ฤดูกาลทั้งหมดก็จะจบลงก่อนที่จะมีท่าเทียบเรือที่เหมาะสม ในสถานที่.

โดยรถประจำทาง

DRL Coachlines ( 1 888 738 8091) และ Newhook's Transportation ( 1 709 726-4876) ทำงานบน ทางหลวงทรานส์แคนาดา ระหว่าง เซนต์จอห์น และ Port-aux-Basques. ลงจากรถไม่นานหลังจากนั้น คลาเรนวิลล์ เพื่อมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้สู่ Fortune และเรือข้ามฟากไปยัง Saint-Pierre

ระยะทางจากทางหลวงทรานส์แคนาดาถึงฟอร์จูนประมาณ 200 กม. และไม่มีบริการขนส่งสาธารณะในบริเวณนั้น การโบกรถหรือนั่งแท็กซี่จากคลาเรนวิลล์เป็นทางเลือกที่เร็วที่สุด หากคุณไม่มีรถเป็นของตัวเอง

โดยเรือ

• SPM เฟอร์รี่PM, ☏ 508 41-08-75. เรือข้ามฟาก SUROÎT และ NORDET ข้ามจาก Fortune, Newfoundland ไปยัง St. Pierre, Miquelon หรือ Longlade SP เที่ยวเดียว: €45/ผู้ใหญ่ €40/อาวุโส €35/เด็ก €10/จักรยาน. (อัพเดท มี.ค. 2018)

ไปรอบ ๆ

ด้วยขนาดที่กะทัดรัดของ Saint-Pierre โดยทั่วไปแล้วการเดินเท้าจึงเป็นเรื่องง่าย ผู้ที่ถูกข่มขู่จากถนนลาดยางที่ขึ้นชื่อของเมืองอาจพบว่าการเช่าสกู๊ตเตอร์อาจเป็นทางเลือกที่เป็นมิตรมากกว่า นอกจากนี้ยังมีบริการรถแท็กซี่มากมายที่ให้บริการนำเที่ยวของ Saint-Pierre ผู้เช่าตัวยงได้รับการเตือนว่าบนเกาะมีรถเช่าเพียงไม่กี่คัน

หมู่เกาะใกล้เคียงของ île aux Marins, Langlade และ Miquelon สามารถเข้าถึงได้ด้วยเรือข้ามฟาก Île aux Marins และ Langlade มีผู้คนอาศัยอยู่เพียงช่วงฤดูร้อนเท่านั้น และไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น แท็กซี่ โรงพยาบาล หรือบริการอินเทอร์เน็ต เมืองมีเกอลงมีขนาดเล็กกว่าแซงปีแยร์มาก ดังนั้นจึงมีโรงแรม ร้านค้า และร้านอาหารน้อยลง

พูดคุย

ภาษาฝรั่งเศส การพูดในแซงปีแยร์และมีเกอลงมีความคล้ายคลึงกับภาษาทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส (นอร์ม็องดีและบริตตานี) มาก ชาวเกาะค่อนข้างภาคภูมิใจในมรดกทางภาษาของพวกเขา

เนื่องจากอยู่ใกล้กับประเทศแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษ Saint-Pierre จึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักเรียนโฟนโฟนที่ต้องการซึมซับภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส

หมู่เกาะเหล่านี้มีสถานที่สอนภาษาเฉพาะทางชื่อ FrancoForum ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยรัฐบาลท้องถิ่นในแซงปีแยร์ มีครูสอนภาษาฝรั่งเศสมืออาชีพคอยดูแล สถาบันเปิดสอนหลักสูตรที่หลากหลายสำหรับทั้งนักเรียนและครูที่ต้องการพัฒนาความคล่องแคล่ว

FrancoForum เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเป็นเจ้าภาพ Le Program Frecker ซึ่งเป็นโปรแกรมการเรียนภาษาฝรั่งเศส 3 เดือนสำหรับนักศึกษาที่ Memorial University ในนิวฟันด์แลนด์ ประเทศแคนาดา โปรแกรมซึ่งเริ่มในปี 1975 เดิมตั้งอยู่ในอาคารเล็กๆ ใจกลางเมือง ในปี 2000 ได้มีการบรรลุข้อตกลงกับ Territorial Council ใน Saint-Pierre เพื่อย้ายโปรแกรมไปที่ FrancoForum ที่สร้างขึ้นใหม่

ภาษาอังกฤษ พูดเป็นภาษาที่สองโดยประชากรส่วนใหญ่ เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวชาวแคนาดาและชาวอเมริกันจำนวนมากที่มาเยือน ตลอดจนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างชาวประมงท้องถิ่นกับผู้ที่มาจากนิวฟันด์แลนด์

ดู

ทำ

ดื่มด่ำกับมุมเล็กๆ แห่งนี้ของฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ

ซื้อ

เงิน

อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโร ณ วันที่ 04 มกราคม พ.ศ. 2564: US$1 ≈ €0.816 สหราชอาณาจักร£1 ≈ €1.12 ออสเตรเลีย $1 ≈ €0.63 แคนาดา $1 ≈ €0.642 อัตราแลกเปลี่ยนมีความผันผวน อัตราปัจจุบันสำหรับสกุลเงินเหล่านี้และสกุลเงินอื่น ๆ มีให้ตั้งแต่ XE.com

เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในฝรั่งเศส สกุลเงินอย่างเป็นทางการคือ ยูโร ("€", รหัสสกุลเงิน ISO: EUR). แบ่งออกเป็น 100 เซ็นต์ ในแซงปีแยร์ เป็นเรื่องปกติที่พ่อค้าจะยอมรับเงินดอลลาร์แคนาดาและดอลลาร์สหรัฐ รับบัตรเครดิตแบบชิปและ PIN ได้ทุกที่ ยกเว้นร้านเบเกอรี่

คุณจะพบว่าเกือบทุกอย่างมีราคาแพง ยกเว้นไวน์และบุหรี่ที่โดดเด่น

กิน

อาหารฝรั่งเศสเป็นอาหารมาตรฐานในแซงปีแยร์และมีเกอลง

ผู้ที่ชื่นชอบอาหารทะเลควรมองหาเทศกาลอาหารทะเลที่จัดขึ้นทุกปีในช่วงกลางเดือนสิงหาคมในเมืองเล็ก ๆ ของมิเกอลง อย่างไรก็ตาม มีตั๋วเพียง 500 ใบเท่านั้น และสามารถซื้อล่วงหน้าได้ในมิเกอลง 3-4 วันเท่านั้น

ดื่ม

นอน

ทั้งสองเกาะมีโรงแรม ที่พักพร้อมอาหารเช้า และอพาร์ตเมนต์ให้เช่าจำนวนมาก แม้ว่าจะไม่มีขนาดใหญ่ แต่มีสถานประกอบการเพียงสองแห่งในแซงปีแยร์ที่มีห้องพักมากกว่าหนึ่งโหล ดังนั้นโปรดจองล่วงหน้า

อยู่อย่างปลอดภัย

มีอาชญากรรมเพียงเล็กน้อยในแซงปีแยร์และมีเกอลง และจุดหมายปลายทางนี้ควรได้รับการพิจารณาว่าปลอดภัยที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือ

แรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟหลักส่วนใหญ่แตกต่างจากที่อื่นๆ ในอเมริกาเหนือโดยทั่วไปคือ 220 V หากคุณมาจากประเทศ 110-120 V โปรดทราบว่าอะแดปเตอร์ปลั๊กแบบยูโรจะไม่ลดแรงดันไฟฟ้า ซึ่งจะทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงาน เผาไหม้อย่างรวดเร็ว ดู ระบบไฟฟ้า บทความสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดทราบว่าโรงแรมแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์บางแห่งมีไฟ 110 V กับเต้าเสียบในอเมริกาเหนือ แม้ว่าความถี่จะยังคงเป็น 50 Hz ซึ่งอาจส่งผลต่อนาฬิกาและมอเตอร์

รักษาสุขภาพให้แข็งแรง

แซงปีแยร์และมีเกอลงคุกคามสุขภาพเล็กน้อย อากาศมักจะหนาวเย็นและเสื้อกันหนาวก็มีประโยชน์แม้ในช่วงฤดูร้อน หากได้รับบาดเจ็บสาหัส มีโรงพยาบาลขนาดเล็กตั้งอยู่ในเมืองแซงปีแยร์ ผู้ป่วยที่ต้องการการรักษาพิเศษมักจะถูกส่งไปยังโรงพยาบาลขนาดใหญ่และมีอุปกรณ์ครบครันกว่าในแคนาดา

ไปต่อไป

การกลับไปแคนาดาเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลที่สุด ไปแฮลิแฟกซ์ มอนทรีออล หรือเซนต์จอห์นโดยเครื่องบิน หรือนั่งเรือข้ามฟากไปยังฟอร์จูน นิวฟันด์แลนด์ ขณะนี้มีเที่ยวบินตามฤดูกาลในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมไปยังปารีส