แซงต์-ฌอง-เดอ-ลูซ & ซิบูร์ เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่ปากแม่น้ำ Nivelle ใกล้ชายแดนสเปน เซนต์ฌองที่ใหญ่กว่านั้นอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำและอยู่ตรงหน้าสถานีรถไฟ ในขณะที่ Ciboure เป็นหมู่บ้านที่ข้ามสะพานแม่น้ำไปทางทิศตะวันตกประมาณ 500 เมตร - ในทางปฏิบัติพวกเขาเป็นชุมชนเดียว แหล่งท่องเที่ยวหลักของพวกเขาคือศูนย์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี โดยมีบ้านสไตล์บาสก์ St Jean ยังเป็นรีสอร์ทริมชายหาด
เข้าไป
โดยรถยนต์
Saint-Jean-de-Luz ตั้งอยู่บนทางหลวง D810 และ A63 (ทางออก 3) ประมาณ 25 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ บายอน และทิศตะวันออกเฉียงเหนือของชายแดนกับ . 15 กม สเปน.
โดยรถประจำทาง
ป้ายรถเมล์อยู่หน้าสถานีรถไฟ มีรถประจำทางวิ่งไปทางตะวันตกประมาณ 10 คันต่อวันไปยังเมือง Hendaye และทางตะวันออกไปยังเมือง Biarritz และ Bayonne
โดยรถไฟ
เซนต์ฌองอยู่บนเส้นทางหลักที่วิ่งไปทางเหนือสู่ บิอาร์ริตซ์ และ บายอนดังนั้นเพื่อnce บอร์กโดซ์ และ Paris Montparnasse: TGV ไปยังปารีสหยุดที่นี่ เปลี่ยนที่ Bayonne สำหรับรถไฟไป & จาก ตูลูส และเมืองพิเรนีส สายหลักวิ่งต่อใต้ไปสิ้นสุดที่ Hendaye ที่ชายแดน: รางรถไฟของสเปนไม่ตรงกับมาตรฐานยุโรป ดังนั้นคุณต้องเปลี่ยนรถไฟสำหรับ ซาน เซบาสเตียน / Donostia และสำหรับมาดริด.
- 1 สถานีรถไฟ Saint-Jean-de-Luz-Ciboure (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
ไปรอบ ๆ
เมืองเก่าเป็นแบบทางเท้า มีที่จอดรถในบริเวณใกล้เคียงและอยู่ห่างจากเมืองเก่า มีที่จอดรถฟรีอยู่ใกล้สถานีรถไฟ ที่จอดรถทั้งหมดจะเต็มอย่างรวดเร็วในช่วงฤดูร้อนที่วุ่นวาย
ดูและทำ
- เดินศูนย์เก่า. ย่านเมืองเก่าของแซงต์ฌองมีความน่าสนใจเป็นอย่างยิ่งด้วยการผสมผสานของอาคารต่างๆ ในโทนสีขาว แดง และเขียว (สีแบบบาสก์) Maison Louis XIV เป็นที่ที่กษัตริย์ประทับก่อนจะอภิเษกสมรสกับ Maria Teresa: บางครั้งเปิดให้เข้าชมในช่วงกลางฤดูร้อน ชายหาด ("Grand Plage") ทอดยาวไปทางตะวันออกของปากแม่น้ำและมีผู้คนพลุกพล่านในฤดูร้อน
- 1 Église St-Jean Baptiste (โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปทิสต์), rue Gambetta, St Jean de Luz. ทุกวัน 10:00-12:00 น. และ 14:00-16:00 น. ยกเว้นช่วงมิสซา. อึมครึมจากภายนอก แต่ภายในที่โดดเด่น ห้องแสดงภาพชั้นสูงสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีของชาวบาสก์ที่ชายและหญิงมีพื้นที่แยกจากกันในโบสถ์ เรือห้อยลงมาจากเพดาน แท่นบูชาแบบบาโรกและแท่นบูชาขนาดใหญ่ในปี ค.ศ. 1660 ได้เห็นงานแต่งงานของหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสและมาเรีย เทเรซาแห่งสเปน ฟรี.
- Église St-Vincent ใน Ciboure มีแกลเลอรี่ที่คล้ายกันและหอระฆังแปลก ๆ ที่มีหลังคาสามชั้น
ซื้อ
ถนนช้อปปิ้งหลักคือ Rue Gambetta ที่มีร้านค้าเล็กๆ ร้านกาแฟและร้านบูติกมากมาย สินค้าที่เกี่ยวข้องกับบาสก์ ได้แก่ เครื่องปรุงรสและสิ่งทอในท้องถิ่นที่มีสีและลวดลายแบบบาสก์
ตลาดในร่มมีอาหารให้เลือกมากมาย รวมถึงร้านอาหารเล็กๆ
กิน
ร้านอาหารมากมายในถนนฌอง และอีกหลายแห่งในซีบูร์
- Chez Maya (Le Petit Grill Basque), 2 rue St-Jacques. อาหารบาสก์แท้ๆ
ดื่ม
- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. ทุกวัน 17:00-02:00. เบียร์ที่คัดสรรมาอย่างดี
นอน
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาแบบไปเช้าเย็นกลับ แต่เนื่องจากรีสอร์ทริมชายหาดจึงมีที่พักอยู่ที่นี่ จองล่วงหน้าหากคุณมาช่วงกลางฤดูร้อน
- โรงแรมเดอลาปลาจ, 48 Promenade Jacques Thiboud (ตรงทางแยกกับถนนการัต), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. 3 ดาว อาคารสีขาว บานประตูหน้าต่างสีแดง มองออกไปเห็นชายหาด รวมบาร์ / ร้านอาหาร Le Brouillarta
เชื่อมต่อ
ไปต่อไป
เส้นทางคมนาคมหลักอยู่ทางเหนือสู่ Biarritz และ Bayonne และทางใต้สู่ Hendaye และเข้าสู่สเปน คุณจะต้องมีรถของตัวเองเพื่อสำรวจหมู่บ้าน Basque & Pyrenees เช่น Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port และยอดเขา La Rhune
| เส้นทางผ่าน Saint-Jean-de-Luz |
| ซาน เซบาสเตียน ← Hendaye ← | SW  NE | → บิอาร์ริตซ์/บายอน → บอร์กโดซ์ |