บายอน (ฝรั่งเศส) - Bayonne (France)

บายอน อยู่ใน นูแวล-อากีแตน, ฝรั่งเศสส่วนหนึ่งของแคว้นบาสก์ใกล้กับชายแดนสเปน เป็นส่วนหนึ่งของเมืองสามแห่งของ BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne และในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวจึงถูกบดบังด้วย Biarritz ที่มีชื่อเสียงมากขึ้น แต่มีมากกว่าที่จะนำเสนอแก่ผู้เยี่ยมชมด้วยอาคารครึ่งไม้ที่มีเสน่ห์และสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการคมนาคมสำหรับพื้นที่

เข้าใจ

เมืองนี้เติบโตขึ้นในจุดที่หุบเขาของแม่น้ำ Adour ถูกบีบและถูกครอบงำด้วยเนินเขา ในฐานะหัวหน้าเมืองของจังหวัดบาสก์แห่ง Labourd เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1152 เมื่อเอเลนอร์แห่งอากีแตนแต่งงานกับเฮนรีที่ 2 ฝรั่งเศสได้มันคืนมาในปี 1451 เท่านั้น การล่าวาฬและการตกปลาค็อดในเวลาต่อมาเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ ซึ่งสร้างความสัมพันธ์แบบบาสก์กับนิวฟันด์แลนด์และแคนาดาทางทะเล ประมาณปี ค.ศ. 1500 ชาวยิวจำนวนมากเดินทางมาจากสเปนที่นี่ โดยหนีจากการสืบสวนของสเปน พวกเขานำศิลปะการทำช็อกโกแลตมาด้วย และสิ่งนี้ก็กลายเป็นอุตสาหกรรมหลักเช่นกัน ราวปี 1700 Vauban ได้ล้อม Bayonne ไว้ภายในกำแพงที่แข็งแรง เมืองนี้ถูกทุบตีและปิดล้อมในปี พ.ศ. 2357 เมื่อกองกำลังของเวลลิงตันออกจากสเปนเพื่อต่อสู้กับฝรั่งเศสของนโปเลียน ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 บิอาร์ริตซ์เป็นรีสอร์ทชายทะเลที่ทันสมัย ​​แต่บายโอนน์กลับถูกละเลย มันฟื้นขึ้นมาหลังจากปี 1951 เมื่อมีการค้นพบแหล่งก๊าซ และพื้นที่ BAB กลายเป็นอุตสาหกรรม

พื้นที่รอบ ๆ บายอนมีสัดส่วนผู้พูดภาษาบาสก์ ("ยูสการา") สูง แต่ในเขตการปกครอง BAB มีเพียง 9% เท่านั้นที่พูดได้อย่างคล่องแคล่ว จากการสำรวจในปี 2549

เข้าไป

แผนที่ของ Bayonne (ฝรั่งเศส)

โดยเครื่องบิน

มีเที่ยวบินตรงไปและกลับจาก:

มีรถบัส (Chronoplus Line C) ทุกๆ 30 นาทีระหว่างสนามบินและใจกลางเมือง Bayonne ค่าโดยสาร 1 ยูโร 20 นาที โดยให้บริการระหว่างเวลา 07:30 น. - 21:00 น.

สำหรับการถ่ายโอนแบบ door-to-door โดยตรง ให้ใช้ บริการรับส่งสนามบินบิอาร์ริตซ์

โดยรถไฟ

สถานีรถไฟอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือ 1 กม. ตรงข้ามสะพานข้ามแม่น้ำ Adour

รถไฟวิ่งทุกสองชั่วโมงไปยัง Paris Montparnasse (4 ชั่วโมง), Bordeaux (1 ชั่วโมง 50 นาที) และ Toulouse (4-5 ชั่วโมง)

หากต้องการไปถึงสเปน ให้โดยสารรถไฟท้องถิ่นรายชั่วโมงไปยัง Hendaye (45 นาที) จากนั้นสำหรับ San Sebastian หรือ Donostia ให้เปลี่ยนเป็นสถานี Hendaye Euskotren ที่อยู่ห่างออกไป 50 ม. จากที่มีรถไฟวิ่งทุก ๆ 30 นาทีไปยังสถานี San Sebastian Amara สำหรับมาดริด ที่ Hendaye ข้ามพรมแดนไปยัง Irun ซึ่งอยู่ในเครือข่าย Renfe

โดยถนน

ทางด่วนหลักคือ

  • A63 วิ่งขึ้นเหนือไปยังบอร์โดซ์และทางใต้ไปยังชายแดนที่ Irun ซึ่งจะกลายเป็น AP8 ไปทางซานเซบาสเตียน
  • A64 ไปทางตะวันออกไปยัง Pau, Tarbes และ Toulouse

รถเมล์ Eurolines วิ่งไปปารีส ประมาณ 4 ครั้งต่อวัน ใช้เวลา 11 ชั่วโมง ค่าโดยสาร 30-40 ยูโร ป้ายรถประจำทางใน Bayonne อยู่ที่ Place des Basques ด้านหลัง Tourist Office ขนานกับ Allees Paulmy

ด้วยเท้า

Bayonne อยู่บนเส้นทางแสวงบุญเก่าแก่สู่ Santiago de la Compostella เส้นทางผ่าน Aquitaine มาบรรจบกับ Bayonne แล้วมีเส้นทางต่างๆ ให้เลือกไปยังสเปน โดยมีสถานีต่างๆ ที่สามารถเดินทางไกลได้สะดวกในหนึ่งวัน

ไปรอบ ๆ

มีโครงข่ายรถเมล์ที่ดีเยี่ยมเรียกว่า โครโนพลัส - ดูเว็บไซต์สำหรับตารางเวลาและเส้นทาง นี้ทำหน้าที่สามตำบล BAB ค่าโดยสารคงที่ 1 ยูโร ชำระเป็นเงินสดบนรถบัส ตั๋วนี้มีอายุ 1 ชั่วโมง รวมการเปลี่ยนเส้นทางระหว่างเส้นทางรถประจำทาง ตั๋วแบบหลายการเดินทางราคาถูกกว่ามีจำหน่ายที่ซุ้มที่ Bayonne Mairie (ศาลากลางจังหวัด) แต่ไม่สามารถซื้อบนรถบัสได้ ซึ่งรวมถึงตั๋วเดินทาง 10 ยูโร (8 ยูโร); บัตรเดินทางเจ็ดวัน (11 ยูโร); และบัตรผ่านตลอด 24 ชั่วโมง (€2) ตั๋วเหล่านี้มีจำหน่ายที่ร้านค้ายาสูบ/ร้านกาแฟ 39 แห่งในย่าน Biarritz-Anget-Bayonne (BAB)

ดู

เมืองเก่าที่มีเสน่ห์ของ Bayonne ตั้งอยู่บนฝั่งทางใต้ของแม่น้ำ Adour และล้อมรอบด้วยกำแพงหญ้า เมืองและกำแพงล้อมรอบแม่น้ำสายเล็ก Nive ซึ่งที่นี่เชื่อมต่อกับ Adour ทางตะวันตกของ Nive เรียกว่า Grand Bayonne และทางตะวันออกของ Nive คือ Petit Bayonne; ท่าเรือของ Nive นั้นงดงามมาก Pont St-Esprit ครอบคลุม Adour ไปจนถึงย่าน St-Esprit รอบ Square Gambetta และสถานีรถไฟ ป้อมปราการสั่งการแม่น้ำเข้ามาจากด้านนี้ มันยังคงเป็นฐานทัพทหารและคุณไม่สามารถเยี่ยมชมได้

  • มหาวิหารเซนต์มารีส่วนใหญ่เป็นแบบโกธิก โดยมีการเพิ่มเติมทุกจุดตั้งแต่นอร์มันจนถึงศตวรรษที่ 19 บนเพดานของโบสถ์ สังเกตตราอาร์มภาษาอังกฤษพร้อมกับเฟลอร์-เดอ-ลีส์ของฝรั่งเศส กุฏิมีทางเข้าแยกต่างหากบน Place Louis Pasteur
  • 1 Musee Basque et de l'Histoire de Bayonne (Baionako Euskal Museoan), 37 quai des Corsaires. ก.ย.-มิ.ย. : อังคาร-สุ 10:30-18:00 น.; ทุกวันในเดือนกรกฎาคมและส.ค. พฤ ถึง 20:30 น.. การแนะนำวัฒนธรรมบาสก์แบบดั้งเดิมและเมืองบายโอนได้อย่างดีเยี่ยม 7.50 อี; ฟรีภายใต้26. พิพิธภัณฑ์ Basque ใน Bayonne (Q3329506) บน Wikidata (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • หอศิลป์ Musee Bonnat-Helleu ปิดปรับปรุง มีกำหนดเปิดให้บริการอีกครั้งในปลายปี 2562
  • Fêtes de Bayonne จัดขึ้นมากกว่าห้าวันจากวันพุธสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม เมืองนี้พลุกพล่านมากในขณะที่ยังเปิดอยู่ และ Musee Basque ก็ปิดให้บริการในวันที่เหล่านั้น

ทำ

ในช่วงฤดูร้อน เรือล่องแม่น้ำ Le Bayonne จะให้บริการล่องเรือในแม่น้ำ Adour เป็นเวลา 2 ชั่วโมง

ซื้อ

กิน

ผู้ลี้ภัยชาวยิวจากสเปนในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ได้ก่อตั้ง Bayonne ให้เป็นศูนย์กลางการทำช็อกโกแลต เมืองนี้จัดเทศกาลช็อกโกแลตในเดือนพฤษภาคมและตุลาคม

เมืองนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องแฮมแห้งชนิดหนึ่งที่เรียกว่า จัมบง เดอ บายอน. ชื่อได้รับการคุ้มครองโดย สหภาพยุโรป กฎหมาย; เฉพาะแฮมที่รักษาให้หายขาดในเมืองโดยใช้วิธีการดั้งเดิมเท่านั้นที่สามารถระบุได้ภายในสหภาพยุโรป

ร้านอาหารส่วนใหญ่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนีฟ ใน Grand Bayonne พบ:

  • บาจาดิตา, 37 quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉. บิสโทรและทาปาสบาร์ (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • ไคอา, 17-21 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. พิซซ่าและอาหารอิตาเลียน บาสก์ และสเปนอื่นๆ (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉. ทุกวัน 12:00-14:30, 19:00-23:00. ร้านอาหารไซเดอร์พร้อมอาหารบาสก์และอาหารสเปน (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • โบเดกา "เชซ กิลเลส", 23 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. อาหารจานพิเศษของท้องถิ่น charcuterie ปลา (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. สมอลล์ บาร์ แอนด์ บิสโทร (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • Au Bouchon Basque, 2 rue Paul Pras (ออกไปนอกถนนวงแหวนใต้ ฝั่ง Grand-Bayonne), ☏ 33 5 59 57 75 18. อ. 12:00-14:00, 19:45-23:00. อาหารท้องถิ่น. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)

ใน Petit Bayonne พบ:

  • Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉. สถานที่ที่เหมาะสำหรับครอบครัวพร้อมอาหารบาสก์ (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉. ทุกวัน 12:00-13:30, 19:45-21:30. การทำอาหารบาสก์แบบดั้งเดิม (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉. ทู-ซ่า 09:00-15:00, 18:00-02:00. ร้านอาหารบาร์พร้อมอาหารท้องถิ่น (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉. บราสเซอรี่เชี่ยวชาญเรื่องปลา (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • คุก d'Asie, อัลเล เดอ แกลน (ออกไปนอกถนนวงแหวนใต้ ฝั่ง Petit-Bayonne), ☏ 33 5 59 44 18 21. อาหารจีน ญี่ปุ่น และไทย (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)

ใน St Esprit ใกล้สถานีรถไฟ ค้นหา:

  • บราสเซอรี่ "เชส คาร์ลอส", 21 boulevard Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. อาหารโปรตุเกส (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉. ทุกวัน 12:00-14:00, 19:00-22:30. บราสเซอรี่ขนาดเล็กตรงข้ามสถานีรถไฟ อาหารพื้นเมือง. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • อากาดีร์, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. อาหารโมร็อกโก: tagines, cous-cous (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)

ดื่ม

บาร์ใน Grand-Bayonne รวมถึง:

  • Katie Daly's อันดับที่ 3 de la Liberté
  • Talaia (เดิมชื่อ L'Ontzi Bar) - บนเรือจอดที่ Quai Pedros

ใน Petit-Bayonne:

  • Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
  • Sanki Panki (aka Xupito), 17 rue Pannecau
  • Café Salud 63 rue Pannecau
  • ซาปาตัน 29 rue des Cordeliers
  • La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
  • Killarney Pub, 33 rue des Cordeliers
  • Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
  • Sankara Ostatua 22 quai Augustin พฤหัสบดี - เสาร์เท่านั้น

นอน

ไม่มีสถานที่ตั้งแคมป์หรือหอพักสำหรับเยาวชนทั่วไปใน Bayonne - ลอง Angelet หรือ Biarritz อย่างไรก็ตาม มีที่ตั้งแคมป์ชั่วคราวสำหรับ Fetes de Bayonne โดยมีสนาม 1,500 แห่งบน Parc de Mousserolles

โรงแรมภาคกลาง ได้แก่

  • Hotel des Arceaux, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. สองดาวกลางมาก ห้องเล็ก อาจมีเสียงดัง (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • โรงแรมเลอ ปอร์ต นอยฟ์, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉. ศูนย์กลางมาก; ตกแต่งร่วมสมัย (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • Mercure Bayonne Centre Le Grand Hotel (เดิมชื่อ Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. โรงแรมกว้างขวางใจกลางอดีตคอนแวนต์ (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • โรงแรมไอบิส สไตล์ส, 1 Place de la Republique, แซงต์เอสปรีsp, ☏ 33 5 59 55 08 08. ทางเลือกราคาประหยัดที่ยอดเยี่ยมใกล้สถานี มองเห็นแม่น้ำ (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)

มีโรงแรมอื่นๆ เรียงรายตาม D810 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโรงแรมระดับกลางสำหรับนักเดินทางเพื่อติดต่อธุรกิจ:

  • โรงแรมไอบิส บัดเจ็ต, 6 ave du Grand Basque (1 กม. ทางตะวันออกของสถานี), ☏ 33 8 92 68 08 49. สะดวกสำหรับถนนวงแหวน ที่จอดรถฟรี แต่ยังสามารถเดินจากใจกลางเมืองเก่าได้ (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • โรงแรมพรีเมียร์ คลาส, 3 ถ.ชาลิบาร์ดอน, ☏ 33 8 92 70 72 46. ติดถนนวงแหวนรอบเมืองด้านตะวันออก (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • Le Bayonne Hotel, Ave Jean Rostand (ออกจากถนนวงแหวน D810 ขณะข้าม Nive), ☏ 33 8 25 12 64 64. สิ่งอำนวยความสะดวกสปาพร้อมสระว่ายน้ำอุ่น ซาวน่า (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • โรงแรมคัมปานิเล, ave du Grand-Basque (ปิด D810 2 กม. ทางตะวันออกของสถานี), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉. โรงแรมพร้อมร้านอาหารและบาร์ (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)
  • โรงแรมลา วิลลา, 12 Chemin de Jacquette, ลิมโป (ห่างตัวเมือง 4 กม. ออกวงแหวนรอบวง D810). โรงแรมบูติกทางใต้ของเมือง (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2561)

ไปต่อไป

รีสอร์ทริมชายหาดของ บิอาร์ริตซ์ เป็นการเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ ขึ้นรถบัสเมื่อถึงใจกลางเมือง ขณะที่สถานีรถไฟ Biarritz อยู่ห่างจากใจกลางเมือง 3 กม.

ในเมืองแองเจเล็ตไม่มีอะไรให้ดู แม้ว่าสนามบินจะอยู่ที่นี่และที่พักบางส่วน และชายหาดทางตะวันออกของบิอาร์ริตซ์ก็อยู่ในแองเจเล็ตจริงๆ

เดย์ทริปดีๆ อื่นๆ คือ นักบุญ ฌอง เดอ ลูซ & Ciboure และ ซาน เซบาสเตียน หรือโดนอสเทีย สามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยระบบขนส่งสาธารณะ จากซานเซบาสเตียน รถไฟชายฝั่ง "เฟฟ" วิ่งไปทางตะวันตกสู่เมืองบิลบาว ซานทานแดร์ และสุดท้ายคือเฟอร์รอล

สำหรับการแสวงหาชนบท มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ Gascony และ Landesหรือขึ้นสู่ภูเขา คุณจะต้องมีล้อของคุณเอง

เส้นทางผ่าน Bayonne
ซาน เซบาสเตียน ← แซงต์-ฌอง-เดอ-ลูซ ← SW Autoroute de la Côte Basque NE → Landes → บอร์กโดซ์
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง บายอน เป็น เค้าร่าง และต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลต แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอ โปรดกระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !
การแปลอักษรละติน margin.svg
บทความหรือส่วนนี้อาจได้รับประโยชน์จากการแปลจาก บทความเกี่ยวกับ วิกิท่องเที่ยวฝรั่งเศส. หากคุณสามารถช่วยแปลได้โปรดทำ!