ไม้กลม - Roundwood

ไม้กลม เป็นหมู่บ้านเล็กๆ บนเนินเขาของ เคาน์ตี้วิคโลว์ ในไอร์แลนด์ มีประชากร 948 คนในปี 2559 เป็นภาษาไอริช โทชาร์, "ทางหลวง" ซึ่งอาจหมายถึงการเข้าใกล้ศูนย์กลางอารามของ Glendalough; แต่เหตุผลหลักที่มาที่นี่คือการเดินป่า บทบาทสำคัญของ Roundwood ในชีวิตของชาวไอริชคือการจัดหาน้ำให้กับดับลิน

เข้าใจ

อ่างเก็บน้ำวาทรี

" . . และแสดงความปรารถนาที่จะดื่มเครื่องดื่มให้นายบลูมโดยคำนึงถึงเวลา และไม่มีเครื่องสูบน้ำ Vartry สำหรับสรงน้ำของพวกเขา นับประสาการดื่มเพียงอย่างเดียว . . . " (เจมส์ จอยซ์ ยูลิสซิส, III ยูเมอุส).

ในศตวรรษที่ 19 ที่เมืองดับลินได้ผลิตน้ำประปาและน้ำเสียออกจนหมด และกลายเป็นสถานที่สกปรก จึงมีการสร้างโครงการเพื่อนำน้ำจากภูเขาวิคโลว์ อ่างเก็บน้ำแห่งแรกสร้างเสร็จที่ Roundwood ในปี 1863 สร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำ Vartry และอ่างเก็บน้ำระดับที่สองสร้างเสร็จในปี 1923 ความจุรวมของมันคือ 18 พันล้านลิตร: น้ำส่ง "ดิบ" ไปยัง Stillorgan ทางตอนใต้ของเมือง ที่ได้รับการบำบัดและจำหน่าย แม่น้ำเก็บน้ำปริมาณมากและไหลลงสู่ทะเลที่เมืองวิคโลว์

เจมส์ จอยซ์สนใจงานชิ้นนี้และเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่เกี่ยวข้องอย่างมาก (ฝ่ายค้านฝ่ายหนึ่งเป็นผู้สนับสนุนคลองหลวงและคลองหลวง ผู้ซึ่งได้ทำลายตนเองเพื่อสร้างเส้นทางคมนาคมที่ไม่อาจแข่งขันกับทางรถไฟได้ แต่กลับนำน้ำเข้าสู่ดับลินอย่างปฏิเสธไม่ได้ น้ำในคลอง) ในหนึ่งในหลายแหล่งอ้างอิงใน ยูลิสซิส (เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2447) สตีเฟน เดดาลัสถามอย่างเป็นกันเองว่ามีการไหลที่เหมาะสมจากก๊อกหรือไม่ ซึ่งน้ำวาร์ทรีมีแรงดันน้ำที่ดีกว่า และในการตอบกลับ เขาได้ให้คำอธิบายมากมายเกี่ยวกับโครงการนี้ ในข้อความที่ยกมาข้างต้น เลียวโปลด์ บลูมชอบน้ำวาร์ทรีบริสุทธิ์มากกว่าแหล่งที่มีชื่อเสียงน้อยกว่า แต่เนื่องจากไม่มีใครดื่มเลย เขาและสตีเฟนจึงออกเดินทาง (ไม่แน่นิ่งเกินไป) เพื่อค้นหาเครื่องดื่มอื่น ลึกเข้าไปในค่ำคืนอันมืดมิดแห่งจิตวิญญาณในดับลิน .

จอยซ์ไม่ได้ใช้เวลาอยู่ที่นี่มากนัก และในไม่ช้าก็อพยพไปยังเมืองตรีเอสเต แต่ประธานาธิบดีไอร์แลนด์สองคนมีความเชื่อมโยงกับราวน์วูด ฌอน โธมัส โอเคลลี่ (1882-1966) เป็นประธานาธิบดีคนที่สอง ค.ศ. 1945-1959 เขามีที่อยู่อาศัยในชนบทใน Roundwood แต่ถูกไฟไหม้ในปี 2500 Erskine Hamilton Childers (1905-1974) เป็นประธานาธิบดีคนที่สี่จากปี 1973 แต่เสียชีวิตในที่ทำงานหลังจากหนึ่งปีและถูกฝังอยู่ในสุสาน C of I ที่อยู่ใกล้เคียงที่ Derralossary พ่อของเขา Robert Erskine Childers ผู้เขียน ปริศนาแห่งผืนทรายถูกประหารชีวิตโดยการยิงหมู่ในปี พ.ศ. 2465 ฐานครอบครองปืนพกโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

เข้าไป

St. Kevin's Bus วิ่งทุกวันจาก St Stephen's Green ในดับลิน เวลา 11:30 น. ผ่าน Cabinteely เบรย์ (สำหรับรถไฟ DART), Kilmacanogue, Roundwood (ประมาณ 12:30 น.) และ Annamoe to Glendaloughและเดินทางกลับประมาณ 17.00 น. มีการวิ่งสองครั้งในฤดูร้อน และกรกฎาคม-ส.ค. หนึ่งในสามระหว่างสถานี Bray และ Glendalough แม้ว่ามันจะถูกออกแบบมาสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ (ใช้เวลาสำรวจ Glendalough สี่ชั่วโมง) คุณก็สามารถขึ้นรถบัสแบบจุดต่อจุดได้ ผู้ใหญ่เดี่ยว €13 ส่งคืน €20

รถบัส 183 วิ่ง M-F สี่หรือห้ารอบ Sa Su สามครั้งจาก วิคโลว์ ทาวน์ ผ่าน Ashford, Rathnew, Roundwood และ Annamoe ถึง Laragh และ Glendalough. ที่วิคโลว์ รถบัสสำหรับรถไฟจากดับลินคอนนอลลี่

ทางจักรยาน ชานเมืองของดับลินไม่ค่อยดีนัก ให้ขึ้นรถไฟไปไกลถึงเมืองเบรย์ ในช่วงต้นมีเนินเขาสูงชันสองแห่ง หลังจากนั้นก็ราบเรียบแต่มีทิวทัศน์สวยงาม

โดยรถยนต์จากดับลิน ใช้เส้นทาง M11 / N11 ผ่าน Bray และออกที่ Kilmacanogue เข้าสู่ R755 ตามป้ายบอกทาง Glendalough ซึ่งจะพาคุณผ่าน Roundwood

ดูด้านล่างสำหรับการเดินเท้าไปตามเส้นทาง Wicklow Way

ไปรอบ ๆ

53°4′12″N 6°13′48″W
แผนที่ของ Roundwood
  • เดินหรือปั่นจักรยาน

ดู

  • คุณมาที่นี่เพื่อชมทิวทัศน์อันงดงามของภูเขา ไม่มีอะไรให้ดูมากนักในหมู่บ้านเอง แต่เหลือบมองสำหรับ บูลลอน, หินติดตั้งที่ทางแยกของ R755 และ R765 บูลลอนเป็นหินที่ใส่อ่าง บางครั้งใช้ตามธรรมชาติ หรือใช้เป็นครกสำหรับบด มันรวบรวมน้ำฝนซึ่งควรจะมีพลังศักดิ์สิทธิ์หรือการรักษา หินดังกล่าวมักจะอยู่ภายในบริเวณโบสถ์ และ Roundwood bullaun อาจมาจากโบสถ์ที่ตอนนี้หายไปแล้ว แต่การตั้งค่าปัจจุบันถูกเข้าใจผิด - มันถูกติดตั้งบนแท่น ดังนั้นมันจึงดูเหมือนโต๊ะนกที่ทันสมัย
  • 1 Victor's Way, Sallygap Rd, Roundwood. พฤษภาคม-กันยายน ทุกวัน 12:00-18:00. สวนประติมากรรมของอินเดียยังอธิบายตัวเองว่าเป็น "อารามเทววิทยา" ซึ่งสนุกสนานพอๆ กับภาพดูเดิลของที่นี่ เช่นเดียวกับพระพิฆเนศและเจดีย์ มันเป็นพื้นที่สำหรับใคร่ครวญสำหรับผู้ใหญ่ โอเค? ไม่ใช่สวนสนุกสำหรับครอบครัว ไม่สิ! สวมรองเท้าที่แข็งแรง เว็บไซต์จะเปียก และไม่มีโดรนอย่างแน่นอน ผู้ใหญ่ €10. (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • 2 Sally Gap เป็นเส้นทาง R759 ที่สวยงามซึ่งตัดผ่านภูเขาไปทางทิศตะวันตกของ Wicklow ซึ่งเป็นเส้นทางยอดนิยมสำหรับรถยนต์หรือทางจักรยาน มันแตกแขนงออกจาก R755 ไปทางเหนือของ Roundwood สองกิโลเมตรเพื่อผ่านทะเลสาบ Corrie ของ Lough Tay ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นตามปกติสำหรับการปีนเขา Luggala พูดอย่างเคร่งครัด "Sally Gap" หมายถึงยอดของสันเขาที่ 503 ม. / 1650 ฟุต ทางแยกที่มีถนนทหารเก่า R115 โดยมี Kippure ปรากฏอยู่ทางเหนือ และ Gravale และ Duff Hill ไปทางทิศใต้ R759 แล้วลงมาทางทิศตะวันตกสู่หุบเขาของแม่น้ำลิฟฟีย์และภูมิทัศน์กลายเป็นพระ เบลสซิงตัน และอ่างเก็บน้ำทะเลสาบ Poulaphouca

ทำ

  • มีทางเดินใกล้กับหมู่บ้านรอบ ๆ อ่างเก็บน้ำและป่าไม้ Sli ná Sláinte เส้นทาง เป็นทางเดินสั้นๆ ที่ส่งเสริมโดยมูลนิธิหัวใจไอริช ซึ่งมีป้ายบอกทางจากใจกลางหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถเดินไปรอบๆ Lough Dan 3 กม. ทางทิศตะวันตกได้ เนื่องจากที่ดินนี้เป็นทรัพย์สินส่วนตัว
  • จูซ ที่ความสูง 725 ม. (2379 ฟุต) สามารถปีนขึ้นไปได้ด้วยทางเดินไม้กระดานที่มั่นคง Wicklow Way. เริ่มต้นจากที่จอดรถ Ballinastoe Wood หรือ JB Malone นอก R759 (คุณสามารถขึ้นจาก Enniskerry ไปทางเหนือได้) เส้นทางลูกรังแตกกิ่งก้านจากทางเดินไม้กระดานไปสู่ยอดเขา
  • Wicklow Way เป็นเส้นทางเดินรถระยะทางยาว 1 กม. ทางทิศตะวันตกของ Roundwood มุ่งหน้าไปทางใต้ วันที่สองคือจาก Knockree ไป Roundwood คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางเข้าไปในหมู่บ้านได้ แต่มีที่พักอยู่บนเส้นทางนั้นเอง วันที่สามเป็นขั้นตอนง่าย ๆ จาก Roundwood ถึง Glendaloughที่ซึ่งคุณจะต้องการใช้เวลาทั้งวันในการเยี่ยมชมโบราณวัตถุก่อนที่จะเดินต่อไป
  • 1 ศูนย์ขี่ม้าวิคโลว์, ทอมดาร์ราห์ A98 KN25 (5 กม. ทางทิศใต้ของหมู่บ้าน), ☏ 353 1 201 9878, ✉. ทู-ซู 09:00-17:50. บทเรียน, เดินป่า, Saddle Club เพื่อเรียนรู้การจัดการม้าที่ใช้งานได้จริง เหมาะสำหรับทุกวัยและทุกมาตรฐาน (อัพเดท ส.ค. 2020)

ซื้อ

  • ตู้เอทีเอ็มแห่งเดียวอยู่ใน Centra และอาจเรียกเก็บเงินสำหรับการถอน
  • เซ็นทรา เป็นร้านสะดวกซื้อหลักในหมู่บ้านและจำหน่ายอาหาร หนังสือพิมพ์ ไวน์ เบียร์ ฯลฯ เปิดให้บริการ จ-ศ 07:00-20:30 น. สาสุ 08:00-20:30 น.
  • ร้านฮาร์ดแวร์ของ Keely มีบิตและค้างคาวที่ใช้งานได้จริงเช่นอุปกรณ์บาร์บีคิว ม-ส เปิด 09.00-17.00น.

กิน

ทิวทัศน์ศตวรรษที่ 19 ของอ่างเก็บน้ำแห่งแรกที่ Roundwood
  • ราวด์วูด อินน์, Main St, Roundwood (ข้างบ้านโค้ช), ☏ 353 1 281 8107. พฤ 13:00-21:00 น.. โรงแรมขนาดเล็กสมัยศตวรรษที่ 17 ให้บริการอาหารไอริช อาหารทะเล และอาหารคอนติเนนตัล (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • เดอะ โค้ช เฮาส์ ร้านอาหารมีห้องพัก ดูสลีป
  • Byrne & Woods, ไม้กลม (หมู่บ้านกลาง), ☏ 353 1 281 7078. ทุกวัน 12:30-21:00. Woods เป็นร้านอาหาร Byrne's เป็นบาร์ อาหาร การบริการ และบรรยากาศได้รับคำวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยม (อัพเดท ส.ค. 2020)

ดื่ม

  • Vartry House ของ Kavanagh, ไม้กลม (ตรงข้าม Byrne & Woods), ☏ 353 1 281 8105. ทุกวัน 12:00-23:30. ผับและร้านอาหารพร้อมดนตรีสดในคืนวันอาทิตย์ (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • ดูประกาศอื่นๆ สำหรับ Byrne's Bar, Coach House, Roundwood Inn และ Tochar House
  • และแน่นอนว่ามีน้ำอยู่เสมอ

นอน

  • 1 Roundwood Caravan & Camping Park, Togher Beg, Roundwood, ☏ 353 1 281 8163. ที่ดินทำเลดี เปิด พ.ค.-ส.ค. เต็นท์หรือคาราวาน €30. (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • 2 เดอะ โค้ช เฮาส์, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8157. ร้านอาหารผับให้บริการอาหารทุกวัน 09:00-21:00 น. มีห้องเตียงคู่ 4 ห้อง สะอาดและสะดวกสบาย B&B สองเท่า €120. (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • 3 บ้านโทชาร์, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8247. ผับที่มีห้องพักในใจกลางหมู่บ้าน บาร์อาจมีเสียงดัง (อัพเดท ส.ค. 2020)
  • 4 Wicklow Way Lodge, Oldbridge, Roundwood A98 K702 (4 กม. จาก Roundwood), ☏ 353 1 281 8489. B&B ที่เป็นมิตรซึ่งดำเนินกิจการมาอย่างดีบนถนน Wicklow Way เปิดให้บริการในเดือนเมษายน-กันยายน ไม่มีสุนัข B&B สองเท่า €125. (อัพเดท ส.ค. 2020)

เชื่อมต่อ

ณ ส.ค. 2020 มีสัญญาณมือถือใน Roundwood จากผู้ให้บริการในไอร์แลนด์ทั้งหมด แต่ 4G มีสัญญาณรบกวน 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

  • Glendalough ไปทางทิศใต้ 6 กม. เป็นหุบเขาที่มีทัศนียภาพสวยงามและมีอารามขนาดใหญ่ในยุคกลาง
  • วิคโลว์ ทาวน์ มีสวนสวยที่ Kilmacurragh และที่ Mount Usher ชายหาดที่ดีเริ่มต้น 15 กม. ทางใต้ของเมือง
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง ไม้กลม คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย