Glendalough เป็นอารามในยุคกลางที่ซับซ้อนใน เคาน์ตี้วิคโลว์ ในไอร์แลนด์ 40 กม. ทางใต้ของดับลิน ตั้งอยู่ในหุบเขาที่สวยงามลึกซึ่งอยู่ภายใน อุทยานแห่งชาติเทือกเขาวิคโลว์ และได้รับการคุ้มครองจากการพัฒนา สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าชมส่วนใหญ่จึงอยู่ในบริเวณใกล้เคียง Laragh.
เข้าใจ
Glendalough เป็นหุบเขาน้ำแข็งรูปตัว U โดยมีด้านชันและก้นทะเลสาบเรียบ ทะเลสาบเพียงแห่งเดียวที่สำรองไว้ด้านหลังเศษน้ำแข็ง แต่แม่น้ำ Poulanass ที่ลดหลั่นลงมาทางทิศใต้ทำให้เกิดตะกอนซึ่งแบ่งออกเป็น "ทะเลสาบริบบิ้น" สองแห่ง ได้แก่ Upper Lake ขนาดใหญ่และ Lower Lake ขนาดเล็ก จึงเกิดชื่อสถานที่ เกลนน์ ดา โลชา, "หุบเขาสองทะเลสาบ".
ในช่วงศตวรรษที่ 6 เซนต์เควินมาที่นี่เป็นฤาษี ถัดจากไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักในชีวิตของเขา - hagiographies ถูกเขียนในภายหลังมาก - แต่เขาคิดว่าจะมาจากหนึ่งในตระกูลผู้ปกครองของ Leinster ใน Glendalough เขาได้รับผู้ติดตามและก่อตั้งอารามซึ่งเติบโตขึ้นเป็นเมืองที่มีอาคารทางศาสนาและฆราวาส บริเวณรอบทะเลสาบตอนบนอาจเป็นส่วนหนึ่งของอาศรมที่ 6 ในขณะที่กลุ่มที่อยู่รอบทะเลสาบตอนล่างได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 10 ถึง 12 สิ่งที่คุณเห็นส่วนใหญ่ (เช่น Round Tower อันเป็นสัญลักษณ์) มาจากยุคหลังนี้ เมื่อเจ้าอาวาสที่มีชื่อเสียงคือ St Laurence O'Toole (1128-1180) Glendalough ถูกโจมตีโดยพวกไวกิ้งอย่างน้อยสี่ครั้ง; ในปี ค.ศ. 1214 มันอยู่ภายใต้นิ้วหัวแม่มือของนักบวชของดับลิน ถูกทำลายโดยกองกำลังอังกฤษในปี 1398 แต่ยังคงเป็นโบสถ์ท้องถิ่นและสถานที่แสวงบุญ
"เมืองแห่งสงฆ์" หลักอยู่ริมทะเลสาบตอนล่าง ซึ่งเข้าถึงได้จากลาราห์บนทางหลวง R756 ซึ่งทอดยาวข้ามภูเขาไปยังฮอลลีวูดและเคาน์ตีคิลแดร์ ทางตันแยกออกไปที่ Upper Lake ซึ่งมีทิวทัศน์ที่ดีกว่า Glendalough เองมีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและโรงแรมหนึ่งแห่ง แต่มีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เพียงเล็กน้อย เนื่องจากการพัฒนาถูกจำกัดไว้อย่างเหมาะสม สำหรับสถานที่รับประทานอาหารและที่พัก มีทางเลือกมากกว่าใน Laragh 3 กม. ลงจากหุบเขา
Glendalough เป็นพื้นที่ที่มีทัศนียภาพสวยงามและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ใกล้กับเมืองดับลิน เกลนดาล็อกจึงเป็นแหล่งรวมนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก และมีคนจำนวนมากมารวมตัวกันในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อน อาจเป็นเรื่องยากที่จะนึกภาพว่าเป็นสถานที่แห่งความสันโดษและอาศรม แต่ผู้มาเยี่ยมก็ปฏิบัติตามประเพณี 300 ปี นักบุญเควินขึ้นชื่อว่าสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 618 จึงเป็นวัน "แบบแผน" (นักบุญอุปถัมภ์) ของเขา ซึ่งถูกทำเครื่องหมายด้วยความโกลาหลในศตวรรษที่ 18 และ 19 สำหรับประสบการณ์ที่เงียบกว่านี้ ให้มาในวันต้นแบบของเซนต์ลอเรนซ์ 14 พ.ย. โดยมีฝนที่หนาวเย็นตกลงมาบนผาและป่าซึ่งในสมัยของเขามีหมาป่าอาศัยอยู่
เข้าไป
โดยรถยนต์
จากดับลิน เส้นทางที่ตรงที่สุดคือไปตาม M11 / N11 ที่ผ่านมา เบรย์จากนั้นที่ Kilmacanogue ตาม R755 ถึง5 ไม้กลม และแอนนาโม มีป้ายบอกทางที่ดีและการจราจรทั้งหมดมุ่งหน้าไปทางเดียวกัน ขอให้โชคดีในการหาที่จอดรถหากคุณมาในช่วงสุดสัปดาห์ฤดูร้อน
มีทางเลือกที่สวยงามมากมาย เช่น ตามถนน "Scalp" และ Powerscourt หรือริมถนนทหารเก่า เหล่านี้จะแออัดในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี
โดยรถประจำทาง
หากคุณไม่มีล้อของคุณเอง ทางที่ดีคือการท่องเที่ยวโดยรถบัส สิ่งเหล่านี้ออกเดินทางทุกวันจากดับลินและผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้หนึ่งรายคือ บริษัท ระดับชาติ รถบัส Éireann.
St. Kevin's Bus ได้เดินทางระหว่างเมืองดับลินและเกลนดาล็อกมาเป็นเวลาเพียงศตวรรษ แต่ไม่ใช่เป็นเวลา 1,400 ปี และไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่าชายของคุณเคยนั่งรถบัส วิ่งทุกวันจาก St Stephen's Green ในดับลิน เวลา 11:30 น. ใช้เวลา 90 นาทีผ่าน Cabinteely เบรย์ (สำหรับรถไฟ DART), คิลมาคาโนก, ไม้กลม และ Annamoe และออกเดินทางประมาณ 17:00 น. มีวิ่งสองรอบทุกวันในฤดูร้อน และกรกฎาคม-สิงหาคมที่สามระหว่างสถานีเบรย์และเกลนดาล็อก แม้ว่าจะได้รับการออกแบบมาสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ (ใช้เวลา 4 ชั่วโมงในการสำรวจ Glendalough) คุณก็สามารถใช้เป็นรถบัสแบบจุดต่อจุดได้ ผู้ใหญ่เดี่ยว €13 ส่งคืน €20
รถบัส 183 วิ่ง MF สี่หรือห้าครั้ง Sa Su สามครั้งจากเมือง Wicklow ผ่าน Ashford, Rathnew, Roundwood และ Annamoe ไปยัง Laragh และ Glendalough, 45 นาที ที่วิคโลว์ รถบัสสำหรับรถไฟจากดับลินคอนนอลลี่
ไปรอบ ๆ
เดิน หรือวงจร ที่พักในท้องถิ่นอาจมีลิฟต์ไปและกลับจากอาราม
ดู
- เว็บไซต์วัดสามารถเข้าถึงได้ฟรี 24 ชั่วโมง คุณจ่ายค่าที่จอดรถที่จอดรถจะปิดค้างคืน
ทะเลสาบตอนล่าง
- 1 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Glendaloughough, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. ทุกวัน เม.ย.-ต.ค. 09:30-18:00 น. พ.ย.-มี.ค. 09:00-17:00 น.. เริ่มต้นที่นี่สำหรับการปฐมนิเทศและภูมิหลังเกี่ยวกับซากปรักหักพัง มีนิทรรศการที่น่าสนใจและการแสดงภาพและเสียง ไกด์นำเที่ยวของ Monastic City ให้บริการในหลายภาษาตลอดทั้งปีโดยจองล่วงหน้า ศูนย์ยังมีการบรรยายภาคฤดูร้อนฟรีเกี่ยวกับมรดกและประวัติศาสตร์ของชาวไอริช ที่จอดรถ €4 ต่อคัน.
- โบสถ์ทรินิตี้ เป็นเปลือกของโบสถ์ซีที่ 11 / 12 ที่เรียบง่าย 200 ม. ทางตะวันออกของศูนย์บริการนักท่องเที่ยว อยู่นอกอาคารหลักและผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ไม่มีเวลาดูไซต์หลักและไม่ต้องมาที่นี่
- เกตเวย์ ทางตะวันตกของศูนย์กลางเป็นประตูบานคู่ เดิมเป็นประตูรั้วสองชั้น ไม้กางเขนที่จารึกไว้บนกำแพงด้านตะวันตกระหว่างประตูเป็นเครื่องหมายเขตแดนของสถานนมัสการ - ถ้าคุณข้ามเส้นนั้น แสดงว่าคุณอยู่บ้านอย่างปลอดภัย ตามทฤษฎีแล้ว อนิจจาผู้โจมตีหลายคนตัดสินใจเป็นอย่างอื่น สุสานที่อยู่ถัดจากนั้นยังคงใช้งานอยู่
- 2 หอกลม. นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์ของหอคอยทรงกลม มีอายุประมาณ 1,000 ปีแต่ยังอยู่ในสภาพดีเยี่ยม สูงเพียง 30 เมตร เดิมทีมีพื้นไม้หกชั้นเชื่อมต่อกันด้วยบันได สี่ชั้นเหนือทางเข้ามีหน้าต่างบานเล็กประดับไฟอย่างสวยงาม ในขณะที่ชั้นบนมีหน้าต่างสี่บาน หลังคาทรงกรวยได้รับการบูรณะใหม่ในปี พ.ศ. 2419 โดยใช้หินก้อนเดียวกัน เช่นเดียวกับหอคอยอื่น ๆ ที่เป็นหอระฆังและไม่ป้องกัน - เหตุผลที่ทางเข้าอยู่เหนือระดับพื้นดิน 3.5 เมตรเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ฐานอ่อนแอ
- มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และเซนต์ปอล ถูกสร้างขึ้นในหลายขั้นตอน โดยมีโบสถ์ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 และพลับพลา โบสถ์คริสต์ และประตูทิศเหนือสู่ศตวรรษที่ 12 และ 13 มันแทนที่โบสถ์ก่อนหน้านี้: ประตูทิศตะวันตกเป็นหินรีไซเคิลจากนี้ หมายเหตุ ปิสซิน่า, อ่างสำหรับล้างภาชนะศักดิ์สิทธิ์ ในปี ค.ศ. 1214 สังฆมณฑลดับลินถูกดูดกลืน ดังนั้นเซนต์ปีเตอร์และเซนต์ปอลจึงเลิกเป็นมหาวิหาร และเกลนดาล็อกก็สูญเสียความสำคัญไปมาก มันอาจจะยังคงเป็นเรื่องสบาย ๆ สบาย ๆ เช่นสำหรับไวเคานต์ลอฟตัส ขุนนางเอลิซาเบธที่ครอบครัวฝึกฝนการเลือกที่รักมักที่ชังในระดับใหญ่
- ไม้กางเขนเซนต์เควิน อยู่ห่างจากอาสนวิหารไปทางใต้เพียงไม่กี่เมตร กางเขนสูง C ขนาดใหญ่ที่ 12 นี้แกะสลักจากหินแกรนิตชิ้นเดียว ปกติไม่เจาะศูนย์
- บ้านนักบวช ด้านตะวันตกเฉียงใต้ของอาสนวิหารสร้างขึ้นใหม่จากหินเดิม โดยใช้ภาพวาดของอาคารโรมาเนสก์ก่อนหน้าในปี ค.ศ. 1779 ไม่ทราบหน้าที่ก่อนหน้านี้ อาจจะเป็นที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุของนักบุญเควิน ชื่อปัจจุบันเป็นเพราะพระสงฆ์ถูกฝังอยู่ที่นี่ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ในยุค "กฎหมายอาญา" เมื่อไม่มีโบสถ์ RC ที่จะฝังพวกเขา
- 3 โบสถ์เซนต์เควิน 100 ม. ทางใต้เป็นงานจิ๊บจ๊อย ตั้งแต่วันที่ 11 C แต่มีการสร้างใหม่อย่างหนัก มักเรียกกันว่า "ครัวเซนต์เควิน" เพราะหอระฆังทรงกลมเล็กๆ ดูเหมือนปล่องไฟในการปรุงอาหาร อันที่จริงมันดูคล้ายกับเครื่องซักผ้าไอน้ำแบบเก่า ๆ มากกว่าแปลกที่ชื่อเล่นหลังไม่เคยติด
- St Ciaran's ถัดจากเซนต์เควินเป็นเพียงเศษอิฐไม่กี่ชิ้น น่าจะเป็นชื่อผู้ก่อตั้ง fellow โคลนมัคนอยส์.
- เซนต์แมรี่ 150 ม. ทางทิศตะวันตกเป็นอัญมณีเล็กๆ อีกแห่งหนึ่งของโบสถ์ตั้งแต่คริสต์ศักราชที่ 10 โบสถ์นี้อาจตั้งอยู่นอกบริเวณวัดและแม่ชีใช้
- หินกวาง 50 ม. ทางใต้ของ St Kevin's เป็น bullaun - หินที่มีอ่างกลวงอยู่ด้านบนโดยธรรมชาติหรือใช้เป็นหินลับ น้ำฝนที่สะสมอยู่ในอ่างและควรจะมีพลังบำบัด ดังนั้นหินบูลลอนจึงเป็นสถานที่แสวงบุญ มีงานโลหะโบราณใน Glendalough และ Deer Stone อาจถูกนำมาใช้เพื่อบดแร่
- 4 สำนักสงฆ์เซนต์พระผู้ช่วยให้รอด (Glenlorcan หรือ Regles), น็อคฟิน (1 กม. ลงหุบเขาจาก Glendalough). อาคารนี้สร้างขึ้นในสไตล์โรมาเนสก์ราวปี 1150 ภายหลังจากอาคารหลัก มันคือออกัสติเนียน แม้ว่าในตอนแรกมันอาจจะเกี่ยวข้องกับคำสั่ง Arrouaisian ซึ่งเป็นช่วงสั้น ๆ ในสมัยในยุค 1130 ภายในมีการแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง มองหาสิงโต งู และนกสองตัวที่ถือหัวมนุษย์อยู่ระหว่างจะงอยปากของพวกมัน ในยุคกลาง อาคารอื่นๆ ถูกเพิ่มเข้ามาในโบสถ์ - บางส่วนพังทลายลงมาในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และสร้างใหม่อย่างงุ่มง่าม โดยวางหินเดิมไว้อย่างไม่ถูกต้อง
ทะเลสาบตอนบน
- นี่คือหนึ่งกิโลเมตรทางตะวันตกของทะเลสาบตอนล่าง; มีอาคารน้อยกว่า แต่มีทิวทัศน์ที่สวยงามกว่า มีที่จอดรถขนาดใหญ่ ซึ่งแยกจากที่จอดรถของ Visitor Center ตั๋วของคุณจึงไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ หากคุณเอารถเข้าที่จอดรถด้านล่างได้สำเร็จ ให้ปล่อยทิ้งไว้แล้วเดินไปและกลับจากทะเลสาบตอนบน
- The Caher ใกล้กับที่จอดรถด้านตะวันออกของ Upper Lake มีกำแพงหินล้อมรอบ มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 20 เมตร ไม่ทราบวันที่ อา cahir เป็นป้อมปราการยุคก่อนประวัติศาสตร์ แต่นี่อาจเป็นแค่คอกแกะ
- โบสถ์รีเฟิร์ต เป็นอาคารหลังแรกริมฝั่งทะเลสาบด้านใต้ในดง ขวา Fearta หมายถึง "ที่ฝังศพของราชวงศ์" เช่นสำหรับราชวงศ์ O'Toole แต่เป็นโบสถ์ที่เรียบง่ายจาก 1100 พร้อมการเพิ่มเติมที่ทันสมัย มีไม้กางเขนที่ดีสองแห่งในบริเวณใกล้เคียง จากนั้นเป็นเศษของโบสถ์อื่น
- น้ำตกปูลานาส มองจากทางใต้ 100 ม. นี่คือแม่น้ำที่แบ่งทะเลสาบออกเป็นสองส่วน
- เซลล์เซนต์เควิน เป็นฐานหินของกระท่อมรังผึ้งบนเดือยหินที่มองเห็นทะเลสาบ
- 5 เตียงเซนต์เควิน. สามารถเข้าถึงได้โดยการเบียดเสียดลงไปตามเนินเขา แต่บางทีก็เพียงพอแล้วที่จะมองจากฝั่งตรงข้าม เป็นถ้ำที่หน้าผาหินสูง 8 เมตรเหนือทะเลสาบและลึก 2 เมตร บางส่วนเป็นธรรมชาติและบางส่วนสร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ ขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่แห่งความสันโดษและสวดมนต์สำหรับเซนต์เควินและต่อมาคือเซนต์ลอเรนซ์โอทูลและอาจเป็นสุสานยุคสำริด มันสูงเกือบหนึ่งเมตร ดังนั้นสิ่งที่คุณทำได้คือนอนหรือย่อยสลาย
- เทมเปิล-นา-สเกลลิก อยู่ห่างจาก "Bed" ไปทางทิศตะวันตก 40 เมตร ซึ่งเป็นโบสถ์ที่ถูกทำลายในอันดับที่ 12 ของ C บนพื้นที่ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของ St Kevin อยู่บนหิ้งเล็กๆ เหนือทะเลสาบ โดยมีการแย่งชิงอันตรายไปตามหน้าหินเพื่อไปถึง สามารถเข้าถึงได้โดยทางเรือเท่านั้น แต่ไม่มีการเดินทางปกติ
- เส้นทางด้านทิศใต้ดำเนินต่อไปตามสันเขา วนรอบหัวทะเลสาบไปยังหมู่บ้านเหมืองแร่ในที่สุด
- 6 Glendalough Minesough ทำงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2368 ถึง พ.ศ. 2468 จากนั้นระหว่างปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2500 พวกเขาให้ผลผลิตกาลีนาแร่ตะกั่วและเงินและสังกะสีบางส่วน อุโมงค์เจาะผ่านภูเขาเพื่อเชื่อมกับเหมืองในเกลนดาซานทางเหนือ พื้นที่นี้เกลื่อนไปด้วยเครื่องจักรเก่าและซากกระท่อมของคนงานเหมือง ไปถึงได้โดยการปีนเขาไปตามชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบตอนบน ซึ่งในที่สุดก็วนเป็นวงกลมบนสันเขาเหนือชายฝั่งทางใต้
ที่อื่น
- Laragh (อัน ลาธรีช"ซากปรักหักพัง") เป็นหมู่บ้านบริการด้านล่าง Glendalough ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวจำกัด แต่ให้เหลือบไปมองที่โบสถ์ St. Kevin's RC และโบสถ์ St John's C of I 200 ม. ทางใต้ของหมู่บ้าน น้ำตกแจ็กสันมีทิวทัศน์ที่สวยงามและเป็นการทดสอบเส้นประสาทของนักพายเรือคายัค
- 7 Glenmaclure เป็นหุบเขาที่สวยงามทางทิศใต้และทิศตะวันตกจากลาราห์ มีที่พักในหมู่บ้านเกล็น เดินป่าจากที่นี่ได้ง่ายๆ เช่น Dwyer's หรือ Cullen Rock, Fraughan Rock Glen และ Carriglinneen การเดินป่าที่รุนแรงขึ้นคือ Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun และ Lugnaquilla และระวังว่าบางส่วนของหุบเขาด้านบนจะปิดเป็นสนามฝึกทหาร ถนนปีนขึ้นไปที่ Glen Imaal แล้วลงไปที่ Baltinglass
ทำ
ม้าน้ำจาก Glendalough  ฮาฟฮิงสเตน ม้าน้ำ |
- ที่เดิน: ป้ายบอกทางไปรอบทะเลสาบและสถานที่ท่องเที่ยวหลัก เส้นทางระยะไกลคือ Wicklow Way, 132 กม. จากทางใต้ของดับลิน to เคาน์ตี้คาร์โลว์และถนนเซนต์เควิน 26-30 กม. จาก ฮอลลีวูด ทางทิศตะวันตกของภูเขา
- เทศกาลเดินวิคโลว์ คือในเดือนตุลาคม โดยมีไกด์นำเที่ยวเริ่มต้นจากศูนย์ Brockagh ตรงกลางระหว่าง Laragh และ Glendalough รอบต่อไป 23-25 ต.ค. 2563
- ปั่นจักรยาน อนุญาตให้ใช้บนถนนที่มีพื้นผิวแข็งใดๆ รวมทั้งเส้นทางเดินป่า และเส้นทางเดินสีเขียว สีม่วง และสีส้มรอบทะเลสาบ ไม่อนุญาตให้ขี่รถวิบากหรือปั่นจักรยานเสือภูเขา Glendalough Bike Rental ใกล้ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเช่าจักรยานและอุปกรณ์
- ปีนเขา อยู่บนผาหินแกรนิตเหนือหัวทางตะวันตกเฉียงเหนือของหุบเขา Glendalough จากสนามเดี่ยวไปจนถึงเส้นทาง 4 สนาม ไม่อนุญาตให้มีการโบลต์
- ตกปลา อนุญาตให้ใช้ทั้ง 2 ทะเลสาบ ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม ถึง 30 กันยายน โดยใช้เหยื่อปลอมเท่านั้น สิ่งที่จับได้ทั่วไปคือปลาเทราต์สีน้ำตาล ชิ้นส่วนที่ต่ำกว่า 20.5 ซม. (8 นิ้ว) จะต้องถูกส่งกลับโดยปราศจากอันตราย และพวกมันอาจจะเป็นเช่นนั้น เนื่องจากพวกมันมีอาหารเพียงเล็กน้อยในทะเลสาบ
- ไม่อนุญาต: ห้ามว่ายน้ำในทะเลสาบ รถออฟโรด หรือล่าสัตว์หรือยิงปืน
- ไดรฟ์ชมวิว: ถนน Wicklow Gap ขึ้นไปจากที่นี่ ดู เคาน์ตี้วิคโลว์.
- Tonelagee ที่ความสูง 817 เมตร (2680 ฟุต) สามารถปีนขึ้นจากทิศตะวันตก ตรงขึ้นไหล่จาก R756 แต่เส้นทางปกติที่มีทิวทัศน์สวยงามกว่านั้นมาจากที่จอดรถน้ำตก Glenmacnass บน R115 เหนือ Laragh ชื่อของมัน โทอิน เลอ เกาอิธ หมายถึง "หันหลังให้ลม" ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะไม่ยึดติดกับสถานะของมาริลีน
- มุลลัคคลีวาน ที่ความสูง 849 ม. (2785 ฟุต) ปีนขึ้นจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ จากที่จอดรถ Oasis บน R115 ทางเหนือของ Laragh, 11 กม., 3 ชม. กระโปรง Carrigshouk และขึ้นไปที่ Mullaghcleevaun East Top ซึ่งทางจะคลุมเครือและเป็นหลุมเป็นบ่อ จากนั้นไปทางตะวันตกสู่ยอดเขา คุณยังสามารถเดินต่อไปตามสันเขาจากอีสต์ท็อปไปยังดัฟฟ์ฮิลล์ (720 ม.), Gravale (718 ม.) และ Carrigvore (682 ม.) จากนั้นลงสู่ Sally Gap
- แยกออก ผ่อนคลาย และนิ่ง ที่ ศูนย์จิตวิญญาณ Tearmannity, 200 ม. ทางทิศตะวันออกของที่จอดรถศูนย์บริการนักท่องเที่ยว เป็นพื้นที่อยู่อาศัยสำหรับการพักผ่อนแบบหมู่คณะหรือการแสวงบุญและการไตร่ตรองของแต่ละคน มอก.
- 1 สวนสนุกคลารา ลาร่า, Vale of Clara, รัธดรัม (6 กม. ทางใต้ของ Laragh บน R755 ไปยัง Rathdrum), ☏ 353 404 46161. พ.ค.-ส.ค. 10:30-18:00 น. มิ.ย.-ส.ค. ทุกวัน 10:30-18:00 น.. สวนสนุกกลางแจ้งสำหรับเด็กขนาด 30 เอเคอร์ บ้านต้นไม้ ชิงช้าทาร์ซาน สะพานเชือก เรือพาย สไลเดอร์น้ำ แพ พายเรือแคนู รถโกคาร์ทสำหรับเด็ก มินิกอล์ฟ พื้นที่ปิกนิก และร้านอาหาร ผู้ใหญ่ €10 เด็ก €22.
ซื้อ
- ไม่มีตู้เอทีเอ็มหรือธนาคารใน Glendalough หรือ Laragh ธนาคารแห่งไอร์แลนด์ในรัธดรัมมีตู้เอทีเอ็มภายนอก ทางเหนือตามถนน R755 มีตู้เอทีเอ็มอยู่ภายใน Centra ในหมู่บ้าน Churchmount แต่สามารถเข้าถึงได้ในเวลาทำการของร้านค้าเท่านั้น (ทุกวัน 07:00-20:30 น.) และอาจเรียกเก็บเงินสำหรับการถอนเงิน
- Glendalough Woolen Mills เป็นร้านเสื้อถักทางใต้ของลาราห์ เปิดทุกวัน 10.00 - 18.00 น.
กิน
- Glendalough Hotel (และดูสลีป) มี Casey's Bistro ที่ให้บริการช้าและวุ่นวายอย่างน่าอับอาย ปัญหาคือ มันเป็นที่กินเพียงแห่งเดียวที่อยู่ติดกับสถานที่ท่องเที่ยว และถูกฝูงชนรุมเร้า มาในเวลาที่เงียบสงบหรือมองหาที่อื่นหรือนำมาเอง
- Laragh ลงจากหุบเขา 3 กม. มีทางเลือกมากขึ้น ร้านกาแฟเล็กๆ ที่นี่คือ Glendalough Greenough (รายวัน, อาหารสำเร็จรูป และ มีใบอนุญาต), The Conservatory (Sa Su 10:00-18:00) และ Ann's Coffee Shop
- 1 Lynhams of Laragh, Laragh, ☏ 353 404 45345. โรงแรมพร้อมบาร์ ร้านอาหารแบบดั้งเดิม และเลานจ์ อาหาร เครื่องดื่ม และบรรยากาศดีๆ มีให้เลือกทั้ง Jake's Bar, Bridge Restaurant หรือ Brockagh Lounge B&B สองเท่า €140.
- 2 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. ทุกวัน 08:30-21:30. ร้านอาหารไอริชดั้งเดิมพร้อมบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นกันเอง นอกจากนี้ยังมีห้องพักสำหรับ B&B และให้บริการ Trooperstown Lodge ที่ทำอาหารเองได้ 1 กม. ทางทิศตะวันออก อาหารเย็น € 15-20.
ดื่ม
- ไม่มีผับแบบตั้งพื้น ให้ไปที่บาร์ของโรงแรมสักแห่ง
นอน
- ที่พักพร้อมอาหารเช้าส่วนใหญ่อยู่ใน Laragh ซึ่งอยู่ห่างออกไป 3 กม. ทางตะวันออก ก่อนที่คุณจะเลี้ยวขึ้นหุบเขาไปยัง Glendalough ไม่อนุญาตให้ตั้งแคมป์ภายในหุบเขา
- 1 Glendalough Glamping, ถนนทหารเก่า Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. แกลมปิ้งพ็อดแสนสบายสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น เปิดเมษายน-ต.ค. ดับเบิ้ลพ็อด €100.
- 2 Glendalough Hotel, เดอร์รีบาว์น, เกลนดาโลห์ (หมู่บ้านกลาง), ☏ 353 404 45135, แฟกซ์: 353 404 45142. โรงแรมระดับกลางถึงหรูในทำเลที่ดี สะอาด และสะดวกสบาย อาหารบาร์เสิร์ฟ. มีดนตรีสดเกือบทุกคืนวันเสาร์ B&B สองเท่า €120.
- 3 Glendalough International Hostel, The Lodge, Derrybawn, Glendalough (บนถนนสู่ทะเลสาบตอนบน), ☏ 353 404 45342, แฟกซ์: 353 404 45690. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. โฮสเทลเรียบง่ายที่ดำเนินกิจการมาอย่างดี ปกติเปิดตลอดทั้งปี แต่ปิดให้บริการจนถึงฤดูร้อนปี 2020 ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมในหุบเขา อยู่ในระยะที่สามารถเดินได้ไปยังสถานที่ท่องเที่ยว เส้นทางเดินป่า และสิ่งอำนวยความสะดวกในหมู่บ้าน
- 4 ริเวอร์สเดล เฮาส์ บีแอนด์บี, Wicklow Gap Road, Glendasson Valley, ☏ 353 404 45858. B&B ที่สะดวกสบายเป็นกันเองหนึ่งกม. ขึ้นไปตามถนนในหุบเขา B&B สองเท่า €90.
เชื่อมต่อ
ณ เดือนสิงหาคม 2020 มีสัญญาณมือถือจากผู้ให้บริการในไอร์แลนด์ทั้งหมดใน Glendalough และ Laragh คุณอาจจัดการ 4G ด้วย Vodafone แต่ไม่ใช่กับ Eir หรือ Three 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้
ไปต่อไป
- เอนนิสเกอร์รี่ มีสวนของ Powerscourt Estate และน้ำตกที่น่าประทับใจ
- วิคโลว์ ทาวน์ มีสวนพฤกษศาสตร์ที่น่าประทับใจ 2 แห่ง ซึ่งมีคนพลุกพล่านน้อยกว่า Powerscourt
- เบลสซิงตัน ข้ามภูเขาผ่าน Wicklow Gap มี Russborough House พร้อมคอลเล็กชั่นงานศิลปะขนาดใหญ่