Portishead เป็นเมืองท่าขนาดใหญ่ใน ซัมเมอร์เซ็ท มีประชากรประมาณ 25,000 (พ.ศ. 2561) ในอดีตเป็นเมืองท่าประมง มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อกลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมเคมี นับแต่นั้นเป็นต้นมา มันตกเป็นเหยื่อของการแบ่งพื้นที่ และยังคงมีมรดกตกทอดเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยในปัจจุบัน Modern Portishead เป็นเมืองตากอากาศชายฝั่งที่อยู่อาศัยภายใต้ร่มเงาของท่าเรือคอนเทนเนอร์ Portbury
เข้าใจ
Portishead อยู่ทางใต้ของปากแม่น้ำเอวอนในช่องแคบบริสตอล ทางตะวันตกของท่าเรือรอยัลพอร์ตเบอรี ซึ่งเป็นท่าเรือคอนเทนเนอร์ที่สำคัญรายล้อมไปด้วยลานจอดรถกลางแจ้งปูยางมะตอยขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับจัดเก็บรถยนต์นำเข้า โชคดีที่กำแพงทะเลและแอชแลนด์ปิดบังสิ่งที่น่าสยดสยองส่วนใหญ่ไว้ ย่านที่อยู่อาศัย Portisheads กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยจากบริเวณใกล้เคียง บริสตอลแม้จะไม่มีทางรถไฟเชื่อมตรงระหว่างสองเมืองก็ตาม
อา แผนที่ท่องเที่ยว (PDF คำเตือน: 11 MB) สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจาก เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยว Portishead.
ประวัติศาสตร์
พื้นที่ Portishead มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยโรมัน และพบหัวขวานหินเหล็กไฟบางตัวที่บ่งบอกถึงหลักฐานของการตั้งถิ่นฐานในยุคก่อนประวัติศาสตร์เช่นกัน การขยายตัวของเมืองเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 17 ด้วยการสร้างป้อมบนเนินเขาแบตเตอรีพอยต์ มีบทบาทสำคัญในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษ เมื่อเมืองประมงสนับสนุนฝ่ายกษัตริย์ เมืองแห่ง บริสตอล ซื้ออสังหาริมทรัพย์ใน Portishead โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงช่องแคบบริสตอล The Royal Hotel สร้างขึ้นในสไตล์ทิวดอร์กอธิคในปี พ.ศ. 2373 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้โดยสารที่เดินทางด้วยเรือไอน้ำสามารถพักค้างคืนก่อนจะเดินทางต่อไปยังเมืองบริสตอลโดยรถไฟ แม้ว่าวิสัยทัศน์ของสถาปนิกและวิศวกรในตำนาน Isambard Brunel ในการพัฒนา Portishead ให้เป็นท่าเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไม่เคยเป็นจริง แต่ก็ปูทางให้ Portishead พัฒนาไปสู่เมืองตากอากาศริมทะเลในศตวรรษที่ 19
ท่าเทียบเรือสาธารณะถูกสร้างขึ้นในปี 1814 ในยุค 1860 ในยุคเหล็กและเหล็กกล้า ได้มีการขยายท่าเรือและท่าเทียบเรือน้ำลึกเพื่อรองรับเรือบรรทุกสินค้าที่มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะไปถึงท่าเรือบริสตอล มีการสร้างโรงงานเคมีทางด้านตะวันตกของท่าเรือน้ำลึก และโรงไฟฟ้าถ่านหินตั้งอยู่ทางด้านตะวันออก โรงไฟฟ้าที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 จนถึงต้นทศวรรษ 1980 และเถ้าถ่านหินที่เกิดจากการเผาไหม้ถ่านหินถูกทิ้งด้านหลังสถานี องค์ประกอบของมันส่งผลให้เกิดไบโอมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งรู้จักกันในปัจจุบันในชื่อ Portbury Ashlands โรงไฟฟ้าถูกรื้อถอนในปี 1992 งานเคมีได้รับหินฟอสเฟตจากต่างประเทศและแปรรูปเป็นฟอสฟอรัสสีแดงและสีขาวโดยใช้เตาอาร์คไฟฟ้าที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าจากสถานีไฟฟ้า มันถูกปิดและถูกรื้อถอน ตำแหน่งเดิมของมันถูกครอบครองโดย Portishead Volunteer Coastguard
หลังจากปิดโรงไฟฟ้าและงานเคมี การท่าเรือแห่งบริสตอลปิดท่าเรือในปี 2535 เมื่อการขยายตัวของบริสตอลสร้างแรงกดดันต่อตลาดอสังหาริมทรัพย์ Portishead เติมเต็มความต้องการที่อยู่อาศัยด้วยการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ พื้นที่ที่ดินมีมูลค่าเพิ่มขึ้น และพื้นที่ของโรงงานแปรรูปฟอสเฟตและโรงไฟฟ้าได้รับการแก้ไขก่อนที่จะมีการพัฒนาใหม่เป็นพื้นที่อยู่อาศัยด้วยแฟลตแนวราบใหม่ ท่าเรือน้ำลึกได้รับการพัฒนาใหม่ให้เป็นท่าจอดเรือพร้อมโป๊ะ 250 ลำ
มีเพียงท่าจอดเรือและท่าเรือเท่านั้นที่ยังคงเป็นพยานเงียบๆ เกี่ยวกับมรดกทางอุตสาหกรรมอันรุ่มรวยของ Portishead และความมั่งคั่งที่มาพร้อมกับการพัฒนาของพวกเขา แม้แต่ทางรถไฟก็ไม่รอด,; สายไป เวสตันซุปเปอร์แมร์ และ Clevedon ปิดก่อนการระบาดของ สงครามโลกครั้งที่สอง ในปี พ.ศ. 2483 และถูกรื้อถอนเพื่อกู้คืนวัสดุสำหรับการทำสงคราม ปืนใหญ่ของกองทัพเรือถูกสร้างขึ้นที่จุดแบตเตอรีเพื่อปกป้องช่องแคบบริสตอลจากการรุกรานของกองทัพเรือโดยฝ่ายอักษะ ทางรถไฟสายอื่นที่เชื่อม Portishead กับ Bristol ปิดในปี 2507 การปิดเส้นทางดังกล่าวทำให้ความฝันของบรูเนลสิ้นสุดลงในที่สุด
เข้าไป
โดยรถไฟ
การเดินทางไป Portishead โดยรถไฟโดยตรงเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป เนื่องจากสถานีรถไฟสุดท้ายของ Portishead ปิดอย่างถาวรในปี 1964 สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ 1 เอวอนเม้าท์ 
ซึ่งอยู่ห่างจาก Portishead ประมาณ 40 นาทีโดยจักรยานหรือเดิน 2 ชั่วโมง มีแผนจะเปิดรางรถไฟที่เลิกใช้แล้วระหว่าง Pill และ Portishead เพื่อให้บริการผู้โดยสาร แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีความคิดริเริ่มเหล่านี้เกิดขึ้น
ทางเลือกที่เป็นไปได้คือการขึ้นรถไฟไปยัง 2 บริสตอล สถานีวัดมีด ซึ่งมีทางเชื่อมตรงไปยังเมืองใหญ่ๆ ทุกแห่งใน อังกฤษ และ เวลส์. จากนั้น เช่าจักรยานเพื่อไปยัง Portishead (หรือนั่งรถจักรยานของคุณเองบนรถไฟ) ใช้เวลาเดินทางประมาณ 90 นาที
โดยจักรยาน
Portishead เชื่อมต่ออย่างดีด้วย National Cycle Network ด้วย route 26 นำไปสู่ใจกลางเมือง จาก บริสตอล มี 2 เส้นทาง ทัศนียภาพ 41 เริ่มต้นที่ล็อคท่าเรือลอยน้ำและเดินตามช่องเขาเอวอนไปตามแม่น้ำเอวอน ผ่าน Pill ที่สี่แยก M5 ให้เปลี่ยนเป็น 26 เพื่อเข้าสู่พอร์ติสเฮด เส้นทางนี้ไหลไปตามแม่น้ำและส่วนใหญ่เป็นทางราบ แม้ว่าจะเป็นเส้นทางลูกรัง ขอแนะนำให้ใช้จักรยานเสือภูเขา ทางเลือกคือเส้นทาง 334 ซึ่งลัดเลาะผ่าน Mulberry Farm มีระยะทางสั้นกว่า แต่เส้นทางส่วนใหญ่ใช้ถนนร่วมกับการจราจรที่ใช้เครื่องยนต์ ทำให้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจน้อยกว่าเส้นทาง Avon Gorge
จาก Clevedon มีเส้นทางที่เกือบจะปลอดรถยนต์ดังต่อไปนี้ 3 Clevedon Lane จนกระทั่ง 4 แคลปตันในกอร์ดาโน และไปทางเหนือจากที่นั่น เส้นทางนี้ผ่านหุบเขากอร์ดาโนที่สวยงามซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติและควรค่าแก่การเยี่ยมชมด้วยตัวของมันเอง เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง.
จากทิศเหนือ ใช้เส้นทาง 41 จาก เชลต์นัม และ กลอสเตอร์ จนถึง Portbury และเปลี่ยนเป็น 26 ที่นั่น เส้นทาง 4 ข้ามแม่น้ำเซเวิร์นจาก เวลส์ ทางเหนือของ หาดเซเวิร์น ที่มันตัดกับ 41 . มันข้ามที่น่าประทับใจ the 1 สะพานเอวอนมัธ ซึ่งคุ้มค่าแก่การแวะพักและภาพพาโนรามา
โดยรถประจำทาง
รถบัสคันแรก ดำเนินการบริการจาก บริสตอล ใจกลางเมืองไปยังพอร์ทิชเฮด เส้น X3 (ทิศทาง Portishead) เป็นการเชื่อมต่อโดยตรง เวลาเดินทางประมาณ 35 นาที
ไปรอบ ๆ
Portishead มีขนาดค่อนข้างเล็กและสามารถเดินเท้าสำรวจได้ง่าย Lake Grounds, เนิน Battery Point และท่าจอดเรือเป็นทางเดินที่น่ารื่นรมย์และปราศจากการจราจรติดขัด หากต้องการสำรวจ Ashlands หรือผจญภัยในหุบเขา Gordano ขอแนะนำให้เช่าจักรยาน
ดู
- 2 Portishead Marina, Newfoundland Way, Portishead, BS20 7DF, ☏ 441275841941. 24/7. ท่าจอดเรือในท่าเทียบเรือที่ได้รับการดัดแปลงใหม่ของคลังถ่านหินที่เชื่อมโยงกับโรงไฟฟ้าพลังไฟฟ้า ถูกพังยับเยินในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ปัจจุบันเป็นตัวอย่างของการแบ่งพื้นที่ ไม่มีอะไรหลงเหลือจากมรดกทางอุตสาหกรรม และท่าจอดเรือรายล้อมไปด้วยตึกที่อยู่อาศัยแนวราบ ฟรี.
_in_Portishead,_Somerset,_UK.jpg/220px-Michael_Dan_Archer,_Full_Fathom_Five_–_Seafarer's_Monument_(2007–2008)_in_Portishead,_Somerset,_UK.jpg)
- งานศิลปะสาธารณะ 28 ชิ้นรอบๆ ท่าจอดเรือและการพัฒนา Ashlands
- 3 Portbury Ashlands. 24/7. เขตอนุรักษ์ธรรมชาติระหว่าง Portishead และ Royal Portbury Dock ปริมาณสำรองเป็นผลจากการปรับปรุงพื้นที่ที่โรงไฟฟ้าถ่านหินทิ้งขี้เถ้าถ่านหินมาเป็นเวลาประมาณ 50 ปี เริ่มในปี พ.ศ. 2472 ภายหลังการยึดโรงไฟฟ้าและโรงไฟฟ้าต่างๆ ถูกรื้อถอนในต้นทศวรรษ 1980 เถ้าถ่านถูกทำให้แบนและธรรมชาติค่อยๆ ได้คืนพื้นที่ ขี้เถ้าเหล่านี้สร้างชีวนิเวศที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งจัดการโดย Avon Wildlife Trust ทุกวันนี้เป็นที่เลี้ยงนกน้ำ นาก และงูหญ้า ฟรี.
- 4 ประภาคาร Portishead Point (ประภาคารจุดแบตเตอรี่), High St. 24/7. ประภาคารที่ออกแบบโดย Chance Brothers of Smethwick สร้างขึ้นเป็นพีระมิดสีดำสูง 9 เมตรบนฐานคอนกรีตในปี 1931 มองเห็นบึง เดิมติดตั้งระฆังตัดหมอกขนาด 2,000 กก. โดย Gillet & Johnston of Croydon ในปี 1938 แต่ระฆังถูกถอดออกในปี 1998 เนื่องจากความกังวลด้านโครงสร้าง และขณะนี้ได้รับการติดตั้งใน Wyndham Way Close ใกล้กับ High St. ฟรี.
- 5 จุดแบตเตอรี่. 24/7. ทุ่งหญ้าที่ปกคลุมสันเขาหินปูนซึ่งเป็นที่ตั้งของปืนใหญ่ชายฝั่งในช่วง during สงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อปกป้องปากแม่น้ำเซเวิร์นจากการรุกรานของกองทัพเรือโดยกองกำลังของฝ่ายอักษะ ฟอสซิล รอยพับ และรอยเลื่อนในพื้นที่เป็นที่สนใจทางธรณีวิทยา ฟรี.
- 6 หุบเขากอร์ดาโน. 24/7. หุบเขาบนที่ดินที่ถูกยึดคืนจากปากแม่น้ำ Severn ซึ่งอยู่เหนือระดับน้ำทะเลเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติที่กำหนด หุบเขา 161 เฮคเตอร์มีความสำคัญทางธรณีวิทยาและชีวภาพ มีพันธุ์ไม้ดอกมากกว่า 130 สายพันธุ์ รวมถึงกล้วยไม้ป่า 3 สายพันธุ์ เชื่อมต่อกับปากแม่น้ำเซเวิร์นผ่านทาง Portbury Ashlandsและเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเดินเล่นและเดินป่า ฟรี.
- 7 Black Nore. 24/7. ส่วนหนึ่งของท่าเรือ Portishead ที่สร้างขึ้นจากหินทรายลุ่มน้ำ ซึ่งอุดมไปด้วยฟอสซิลของสิ่งมีชีวิตในทะเลที่มีอายุย้อนไปถึงยุค Carboniferous ของประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยา ฟรี.
- 8 ศาล, เชิร์ชโรดใต้. บ้านไร่ย้อนหลังไปถึงยุคกลางแต่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในศตวรรษที่ 17 และ 19
- 9 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์, เชิร์ชโรดใต้. โบสถ์สร้างขึ้นในปี 1320 และสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 14 และ 15 ในสไตล์โกธิค มีสวนและสุสานที่ฝังหลุมศพของทหารเรือราชนาวี 3 นายและนักบินที่เสียชีวิตระหว่าง สงครามโลกครั้งที่สอง. ด้วยหอคอยสี่ขั้นตอนสูง 29 ม. และส่วนค้ำยันและเชิงเทินที่เจาะทะลุ โบสถ์แห่งนี้จึงกลายเป็นสถานที่สำคัญที่โดดเด่น ฟรี.
- 10 ประภาคาร Black Nore. 24/7. ประภาคารทาสีขาวที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2437 เพื่อใช้เป็นเครื่องช่วยนำทางสำหรับบริเวณปากแม่น้ำเซเวิร์น เดิมเป็นก๊าซขับเคลื่อนและเชื่อมต่อกับเครือข่ายก๊าซของเทศบาล กลไกการขับเคลื่อนถูกหมุนด้วยมือวันละครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าประภาคารจะกะพริบเป็นช่วงๆ 5 Hz แม้ว่าจะถูกไฟฟ้าใช้ในระหว่าง สงครามโลกครั้งที่สองกลไกแบบแมนนวลถูกแทนที่ด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าในปี 2543 เท่านั้น ไม่ได้ใช้สำหรับการนำทางอีกต่อไปและเก็บรักษาไว้เป็นอาคารที่ขึ้นทะเบียนเป็นเกรด II ฟรี.
- 11 ท่าเรือ Portishead. 24/7. ท่าคอนกรีตยืด 100 ม. เข้าเซเวิร์น ฟรี.
- 12 โบสถ์โรงเรียนการเดินเรือแห่งชาติ.
ทำ
Portishead เป็นฉากของเทศกาลและงานต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน กิจกรรมฟรีแต่สนุกสนานสำหรับเด็ก ๆ คือการค้นหาฟอสซิลเปลือกหอยบนชายหาด ซึ่งมีหินปูนอยู่มากมายและหาค่อนข้างง่าย
- 1 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง, Esplanade Rd, Portishead, BS20 7HD, ☏ 441275843454, ✉[email protected]. เม.ย.-ต.ค. พ.ค. 13:00-17:00 น., ส-สุ 9:00-19:00. สระว่ายน้ำอุ่นแบบเปิดโล่งที่อุณหภูมิ 28°C ที่สะดวกสบาย เปิดเฉพาะช่วงฤดูร้อนเท่านั้น ปิดฤดูกาล 2020 เนื่องจาก การระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรน่า. ผู้ใหญ่ £5, เด็ก ๆ £3.50.
- 2 หาดพอร์ทิชเฮด. 24/7. ชายหาดกรวดและหญ้าที่โอบล้อมด้วยบึงเกลือ พร้อมทิวทัศน์ของ เวลส์ แนวชายฝั่ง ฟรี.
- 3 บริเวณทะเลสาบ. 24/7. สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดใน Portishead โดยมีทะเลสาบเทียมอายุกว่าร้อยปีอยู่ตรงกลาง นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพสโมสรคริกเก็ต Portishead ฟรี.
- 4 ถ้ำทะเล. 24/7. เป็นถ้ำยาว 42 ม. ที่ระดับน้ำทะเล ฟรี.
- 5 สวนสัตว์โนอาห์ อาร์ค, Clevedon Road, BS48 1PG, ☏ 44 1275 852606. 10:30 - 17:00 น. ทุกวัน. สวนสัตว์ในฟาร์มที่มีสัตว์ต่าง ๆ มากกว่า 100 สายพันธุ์ รวมถึงนิทรรศการช้างแอฟริกาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ สวนสัตว์ค่อนข้างขัดแย้งกับการส่งเสริมการเนรเทศในป้ายข้อมูลที่แสดงในการจัดแสดงบางส่วน แต่ก็ยังเป็นวันที่ดีหากสภาพอากาศเอื้ออำนวย £19.95, นักเรียนและผู้สูงอายุ £17.75.
ซื้อ
มีซูเปอร์มาร์เก็ต Waitrose ขนาดใหญ่ รวมทั้งศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่มีร้านค้าในเครือทั้งหมด รวมทั้ง Argos และ Homebase
กิน
- 1 คอร์เนอร์ คาเฟ่, 166 High Street, BS20 6PY, ☏ 44 1275 817400. คาเฟ่โบราณที่เสิร์ฟอาหารเรียบง่ายและอาหารเช้าสไตล์อังกฤษเต็มรูปแบบ
- 2 Pizza Picante, 113 Avon Way, BS20 6LT, ☏ 44 1275 460505. ร้านพิชซ่าและฟิชแอนด์ชิปส์
- 3 รสเผ็ด, Clarence House High Street, BS20 6PY, ☏ 44 1275 845413, ✉[email protected]. ศ-ธ เที่ยง-14:30, 17:30-23:00 น., ศ-เที่ยง-14:30, 17:30-23:00 น.. อาหารอินเดีย. เริ่มจาก £3.50, ไฟจาก £7.95.
- 4 Ghandi Tandoori, 57 High Street, BS20 6AG, ☏ 44 1275 818515. 12:00-14:00, 17:30-23:00 ทุกวัน. อาหารอีสานสุดหรู
- 5 Venga, 24 High Street, BS20 6EN, ☏ 44 1275 814391. ค็อกเทลและทาปาสบาร์
- 6 ลา มารีน่า, ล็อคไซด์ BS20 7AH, ☏ 44 1275 842266. ร้านพิชซ่าและอาหารอิตาเลียนที่มองเห็นประตูล็อคท่าจอดเรือที่น่าประทับใจซึ่งควรค่าแก่การเยี่ยมชมด้วยตัวของมันเอง มีที่นั่งในร่มและกลางแจ้ง เริ่มจาก £4.95, ไฟจาก £9.95.
- 7 เดอะ ไวท์ ฮาร์ท, Clevedon Road, เวสตันอินกอร์ดาโน, BS20 8PU, ☏ 44 1275 818702, ✉[email protected]. ผับใน Weston-in-Gordano อาหารกลางวัน 2 คอร์สสำหรับ £15 หรือ 3 คอร์สสำหรับ £18.
- 8 อันโตนิโอส์, 18 High Street, BS20 6EW, ☏ 44 1275 842674. ร้านอาหารอิตาเลียน และ ร้านพิชซ่า
ดื่ม
- 1 The Royal Inn, บันไดท่าเรือ BS20 7HG, ☏ 44 1275 843944. ศ-ส 11.00-23.00 น.; อา เที่ยง-10:30PM. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2373 โดย บริสตอล สภาเทศบาลเมืองเพื่อส่งเสริม Portishead เป็นเมืองตากอากาศชายทะเลที่รู้จักกันในชื่อ Royal Hotel ให้บริการรถไฟสายบรูเนลระหว่างบริสตอลและพอร์ติสเฮด
- 2 ม้าดำ, Clevedon Ln, Clapton-in-Gordano, BS20 7RH, ☏ 441275842105. โมซ่า 11:00-23:00 น.; อา เที่ยง-21:30. ผับทาสีขาวดั้งเดิมและอบอุ่นเป็นกันเองพร้อมเตาผิงแบบเปิดและลานเบียร์ อาหารที่เรียบง่าย แต่มีคุณภาพเสิร์ฟในช่วงกลางวัน
นอน
- 1 พรีเมียร์ อินน์ พอร์ทิชเฮด, Wyndham Way, BS20 7GA, ☏ 44 871 527 8898.
ไปต่อไป
แผนที่ของสถานที่ที่มีบทความ Wikivoyage ใกล้เคียง
| เส้นทางผ่าน Portishead |
| บริสตอล ← | นู๋  ส | → เวสตันซุปเปอร์แมร์ → บริดจ์วอเตอร์ |
| END ← | '  'อี | → Clevedon → เชดดาร์ |