นิวเบอรี และ ธัชชม เป็นเมืองที่อยู่ติดกันในเขตของ เบิร์กเชียร์, ใน ตะวันออกเฉียงใต้ ของ อังกฤษ.
นิวเบอรีเป็นเมืองหลักทางตะวันตกของเคาน์ตี และเป็นเมืองตลาดเก่าแก่ Thatcham เป็นเมืองหอพักซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันออกประมาณ 3 ไมล์ โดยมีพรมแดนที่ชัดเจนเล็กน้อยระหว่างสองเมือง
เข้าใจ
Newbury มีประชากรประมาณ 42,000 คน (2018) และเป็นเมืองของบริษัทที่เฟื่องฟู เนื่องจากเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ระดับโลกของ Vodafone ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือรายใหญ่ที่มีการดำเนินงานในหลายประเทศ
นิวเบอรียังได้รับความสนใจจากการรายงานข่าวระดับประเทศและระดับนานาชาติเป็นจำนวนมากในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อเป็นฉากของค่าย Greenham Common Peace ในการประท้วงที่สถานีขีปนาวุธร่อนอาวุธนิวเคลียร์ที่ฐานทัพอากาศใกล้เคียง และในช่วงทศวรรษ 1990 อาจมีพื้นที่มากที่สุด การประท้วงบนถนนที่มีชื่อเสียงกับทางเลี่ยงเมืองนิวเบอรี ประชากรส่วนใหญ่อาจไม่เห็นคุณค่าของแคมเปญทั้งสอง
Thatcham เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีว่าเป็นเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดของอังกฤษ โดยมีพื้นที่ที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับประชากรซึ่งส่วนใหญ่เดินทางไปทำงานใน Newbury การอ่าน หรือ ลอนดอน.
ผู้เข้าชมอาจได้ยินทั้งคำว่า 'Newbury District' และ 'West Berkshire' ในการใช้งาน สิ่งเหล่านี้มีความหมายเหมือนกันอย่างมีประสิทธิภาพและอ้างถึงเมือง Newbury และพื้นที่ชนบทโดยรอบ พวกเขายังเป็นชื่อเก่าและใหม่สำหรับรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งดำเนินการในพื้นที่ที่มี Newbury และ Thatcham
นิวเบอรีเป็นบ้านเกิดของไมเคิล บอนด์ ผู้เขียนซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการสร้างตัวละครที่เด็กๆ เป็นที่รักของแพดดิงตัน
เข้าไป
โดยรถไฟ
Newbury และ Thatcham มีสถานีรถไฟบนสายหลัก จาก ลอนดอน ถึง เอ็กซิเตอร์, พลีมัธ และ เพนซานซ์. รถไฟบางขบวนระหว่างเมืองเหล่านั้นหยุดที่สถานี Newbury แต่มีไม่บ่อยนัก รถไฟท้องถิ่นจอดที่สถานีทั้งสองและวิ่งจาก การอ่าน ประมาณทุกครึ่งชั่วโมงโดยใช้เวลาประมาณ 20 ถึง 30 นาทีสำหรับการเดินทาง รถไฟท้องถิ่นบางขบวนเริ่มการเดินทางในลอนดอน จากลอนดอน เดินทางจาก ลอนดอน แพดดิงตัน สถานีและหากจำเป็นให้เปลี่ยนที่เรดดิ้ง ดูเวลารถไฟ (จากสถานีใดก็ได้) ได้ที่ ผู้วางแผนรถไฟแห่งชาติ หรือโทร 0845-748-4950 จากทุกที่ในสหราชอาณาจักร
- 1 สถานีรถไฟนิวเบอรี, วิธีสถานี Newbury RG14 5DG.
- 2 สถานีรถไฟ Thatcham, Station Rd, Thatcham RG19 4PP.
โดยรถยนต์
นิวเบอรีอยู่ห่างจาก . ไปทางตะวันตก 17 ไมล์ การอ่าน บน A4 18 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ เบซิงสโต๊ค บน A339 26 ไมล์ทางใต้ของ ออกซ์ฟอร์ด บน A34 27 ไมล์ทางตะวันออกของ สวินดอน บน M4 และ 25 ไมล์ทางเหนือของ วินเชสเตอร์ บนเครื่อง A34 Thatcham อยู่ห่างจาก Newbury ไปทางตะวันออก 3 ไมล์บน A4
มอเตอร์เวย์ M4 ยังวิ่งไปทางเหนือของ Newbury ซึ่งมีทางแยกเป็นหมายเลข 13
โดยเครื่องบิน
หากเดินทางมาโดยเครื่องบิน โปรดดูส่วน 'ขึ้นเครื่องบิน' ของ of การอ่าน บทความแล้วเดินทางต่อจากรีดดิ้งตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
โดยจักรยาน
- เมืองอยู่บน เส้นทางจักรยานแห่งชาติ 4 วิ่ง ลอนดอน และ ฟิชการ์ด.
- เส้นทางจักรยานแห่งชาติ 246 เริ่ม 8 ไมล์ทางตะวันตกของ Newbury (ใน Kintbury) โดยวิ่งไปยัง Timsbury (Hants) ผ่าน Andover
โดยเรือ
เมืองต่างๆ อยู่บน Kennet & Avon Canal (วิ่ง 87 ไมล์ จาก บริสตอล & บาธ สู่การอ่าน)
ไปรอบ ๆ
โดยเท้า
พื้นที่ตอนกลางของ Newbury สามารถเดินถึงได้
โดยรถประจำทาง
มีหลายเส้นทางในเมือง Newbury และ Thatcham โดยมีบริการรายชั่วโมง (หรือดีกว่า) ในระหว่างวัน และบริการไม่บ่อยนักในตอนเย็นและในวันอาทิตย์ นอกเหนือจากระยะทางนั้น เส้นทางรถประจำทางมีความถี่น้อยกว่ามาก โดยมักมีเพียงไม่กี่เที่ยวต่อวันและไม่มีบริการในช่วงเย็นหรือวันอาทิตย์
- Traveline, ☏0876 082 608 (ในประเทศเท่านั้น)จัดหาบริการวางแผนการเดินทางออนไลน์และบริการสอบถามทางโทรศัพท์สำหรับบริการรถโดยสารในพื้นที่
- 1 สถานีขนส่งนิวเบอรี, Market St, Newbury RG14 5DP. Newbury Buses ให้บริการทั่ว Newbury, Thatcham และพื้นที่ชนบทโดยรอบ นอกจากนี้ยังมีบริการรีดดิ้งเป็นประจำ มีรถบัส National Express หนึ่งวันจากที่นี่ไปลอนดอน รถโดยสารทุกคันออกหรือสิ้นสุดจากสถานีขนส่ง Market Street ซึ่งอยู่ทางด้านใต้ของคลอง ติดกับ Kennet Shopping Centre
โดยรถยนต์
ถนนในนิวเบอรีอาจมีการจราจรคับคั่งในช่วงเวลาที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีการจราจรคับคั่งน้อยกว่าลอนดอนหรือแม้แต่เมืองเรดดิ้ง รถยนต์เป็นหนึ่งเดียว (อาจรวมถึงการปั่นจักรยาน) ของวิธีเดียวที่ใช้งานได้จริงในการชมชนบทและหมู่บ้านในท้องถิ่นจำนวนมาก
ตามแผนที่
หากคุณกำลังวางแผนที่จะเยี่ยมชมหรือสำรวจนอกใจกลางเมืองนิวเบอรี คุณอาจต้องการแผนที่ที่ดีของพื้นที่ คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผนที่ใดๆ ที่คุณซื้อแสดงเส้นอ้างอิงกริดของประเทศอย่างชัดเจน และอธิบายวิธีใช้งาน เนื่องจากมักใช้การอ้างอิงตารางเพื่อระบุตำแหน่งที่อยู่นอกเมือง แผนที่ที่ดีที่สุดสำหรับจุดประสงค์นี้คือแผนที่ที่เผยแพร่โดย Ordnance Survey (หน่วยงานด้านแผนที่แห่งชาติของสหราชอาณาจักร) และแผนที่ทั้งสองต่อไปนี้ครอบคลุมตำแหน่งทั้งหมดที่กล่าวถึงด้านล่าง:
- สำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์ Explorer 158. แผนที่นี้ครอบคลุมพื้นที่รอบๆ Newbury และ Thatcham ในอัตราส่วน 1:25000 และเหมาะสำหรับการเดินหรือท่องเที่ยวในท้องถิ่นโดยรถยนต์หรือจักรยาน
- อาวุธยุทโธปกรณ์สำรวจ Landranger 174. แผนที่นี้ครอบคลุมพื้นที่รอบๆ และระหว่าง Newbury และ Thatcham ในระดับ 1:50000 และเหมาะสำหรับการสำรวจระยะไกลโดยรถยนต์หรือจักรยาน
แผนที่เหล่านี้สามารถพบได้ในร้านหนังสือดีๆ หรือสามารถซื้อออนไลน์ได้จาก เว็บไซต์กรมสรรพาวุธ.
ดู
เซ็นทรัล นิวเบอรี
- 1 พิพิธภัณฑ์เวสต์เบิร์กเชียร์, The Wharf, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. ว-สา 10.00 - 16.00 น.. พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอาคารครึ่งไม้ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 และ 18 จัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและโบราณคดี ฟรี.
บริเวณโดยรอบ
- 2 ปราสาทดอนนิงตัน, Donnington, RG14 2LE (1 ไมล์ทางเหนือของ Newbury จาก B4494; ตารางอ้างอิง SU461691). ชั่วโมงกลางวันทุกวัน. ปราสาทที่ถูกทำลายนี้ถูกลดขนาดลง (เช่น ถูกรื้อทิ้ง) หลังจากการรบครั้งที่สองของนิวเบอรีในปี 1644 ระหว่างสงครามกลางเมืองในอังกฤษ หอประตูที่มีหอคอยแฝดที่โดดเด่นส่วนใหญ่ของปราสาทแห่งนี้ยังคงอยู่ท่ามกลางกำแพงดินที่น่าประทับใจ แต่การเข้าถึงได้เฉพาะภายนอกเท่านั้น ฟรี.
- 3 ปราสาทไฮเคลียร์ (5 ไมล์ทางใต้ของ Newbury บน A34; ตามป้ายสีน้ำตาลของปราสาท Highclere; ตารางอ้างอิง SU445587), Highclere Park, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. ก.ค. - ส.ค. : อ. ศ. 11.00-16.00 น.. ปราสาท Highclere เป็นบ้านที่โอ่อ่ามากกว่าปราสาท และเป็นบ้านของลอร์ดและเลดี้คาร์นาร์วอนที่เป็นบรรพบุรุษและปัจจุบัน มีบริการนำเที่ยวปราสาท ปราสาทยังจัดนิทรรศการเกี่ยวกับโบราณคดีอียิปต์ (เอิร์ลที่ห้าให้ทุนสนับสนุนการค้นพบหลุมฝังศพของตุตันคามุน) และการแข่งม้า (เอิร์ลที่เจ็ดเป็นผู้จัดการการแข่งขันของราชินี) ผู้เยี่ยมชมในศตวรรษที่ 21 มักจะรู้จัก Highclere เป็น Downton Abbey. ผู้ใหญ่ 7 ปอนด์; นักเรียนและผู้สูงอายุ 5.50 ปอนด์; เด็ก 3.50 ปอนด์.
- 4 โบสถ์อนุสรณ์ Sandham, Harts Lane, Burghclere, ใกล้ Newbury, RG20 9JT (5 ไมล์ทางใต้ของ Newbury บน A34; ตารางอ้างอิง SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. เม.ย.-ต.ค.: W-Su 11.00-17.00 น.; มี.ค. พ.ย.: ส.สุ 10AM-4PM. สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1920 เพื่อเป็นที่เก็บภาพวาดฝาผนังโดยศิลปินสแตนลีย์ สเปนเซอร์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของเขาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และได้รับการยกย่องจากหลาย ๆ คนว่าเป็นความสำเร็จที่ดีที่สุดของเขา เนื่องจากไม่มีแสงไฟในโบสถ์ จึงควรดูภาพวาดในวันที่อากาศสดใส โบสถ์ตั้งอยู่ท่ามกลางสนามหญ้าและสวนผลไม้พร้อมทิวทัศน์ Watership Down ผู้ใหญ่ 3 ปอนด์; เด็ก 1.50 ปอนด์; ฟรีสำหรับสมาชิก National Trust.
- 5 Thatcham Nature Discovery Center, Muddy Lane, Lower Way, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. มี.ค.-ต.ค. ช่วงเวลา: อังคาร เที่ยง-15.00 น.; วันหยุดโรงเรียนและวันหยุดสุดสัปดาห์ Tu-Su 11:00-17:00; พ.ย.-ก.พ. : ทู-ซู เที่ยงวัน - 15.00 น.. ทางล่าง ทัตจาม. ศูนย์นี้เป็นฐานที่น่าตื่นเต้นสำหรับการสำรวจทะเลสาบที่อยู่ใกล้เคียงและแหล่งที่อยู่อาศัยของเตียงกก มีการจัดกิจกรรมที่หลากหลาย เช่น นิทรรศการ เวิร์คช็อป การเดิน และการเสวนาตลอดทั้งปี บริเวณโดยรอบมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ โดยมีเตียงกกที่เป็นตัวแทนของผืนป่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศที่เหลืออยู่ในประเทศ ฟรี.
- 6 ป่าฝนที่มีชีวิต Living (ความไว้วางใจเพื่อการดำรงชีวิตที่ยั่งยืน), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉สอบถามข้อมูล@livingrainforest.org. ทุกวัน 10.00 - 17.00 น.. ผู้ใหญ่ £10.45 เด็ก (2-14) £8.45.
ทำ
- ไปแข่งกัน ที่ 1 สนามแข่งม้านิวเบอรี, Racecourse Rd, Newbury RG14 7NZ (หนึ่งไมล์ทางตะวันออกของเมือง). มีการแข่งขันแบบเรียบบ่อยครั้งในเดือนเมษายนถึงต.ค. และการแข่งขันกระโดดเป็นครั้งคราวในเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม
- 2 สนามกอล์ฟ Newbury & Crookham, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (2½ ไมล์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวเบอรี), ☏ 44 1635 40035.
โรงละคร
- 3 แลกเปลี่ยนข้าวโพด, มาร์เก็ตเพลส นิวเบอรี RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (พรีเมียม). สถานที่นี้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองนิวเบอรีซึ่งจัดแสดงละคร ตลก ดนตรี การเต้นรำ นิทรรศการ ภาพยนตร์ และวงออเคสตราประจำถิ่น Southern Sinfonia สำหรับข้อมูลประสิทธิภาพ เวลาและราคา โปรดดูที่เว็บไซต์หรือหมายเลขโทรศัพท์ด้านบน
- 4 โรงสี (โรงละคร), บาญอร์ RG20 8AE (2 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Newbury; ตารางอ้างอิง SU452694), ☏ 44 1635 46044. โรงสีน้ำเป็นบ้านของ บริษัท ละครและได้รับชื่อเสียงในระดับประเทศและระดับสากลในการนำเสนอผลงานที่มีคุณภาพ ทุกๆ ปี บริษัทจะมีผลงานใหม่จำนวน 8 หรือ 9 เรื่อง โดยแต่ละเรื่องจะแสดงเป็นเวลาเฉลี่ยเจ็ดสัปดาห์ และถือว่าอยู่ใน "พรีเมียร์ลีกของโรงละครระดับภูมิภาคของอังกฤษ" (เดลี่เทเลกราฟ). ปกติเปิด M-Sa กับการแสดงเวลา 19.30 น. และการแสดงรอบบ่ายเวลา 14.30 น. ในวันที่ Th และ Sa สำหรับข้อมูลประสิทธิภาพและราคา โปรดดูที่เว็บไซต์หรือหมายเลขโทรศัพท์ด้านบน
ซื้อ
Newbury มีร้านค้ามากมายและร้านค้าชั้นนำหลายแห่งบนถนนสายหลัก ดู NewburyTownCentre.co.uk สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.
- 1 แคมป์ฮอปสัน (ห้างสรรพสินค้า), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. M 9.00 - 18.00 น. อังคาร 9.30 น. - 18.00 น. W 9.00 - 18.00 น. พฤ 9.00 - 19.00 น. F Sa 9.00 - 18.00 น. สุ 10.00 น. (เรียกดู) 10.30-16.30 น.
- 2 Kennet Center (ห้างสรรพสินค้าขนาดเล็ก), RG14 5EN, ☏ 44 1635 40748.
- 3 เทสโก้ (ซูเปอร์มาร์เก็ต/ซูเปอร์มาร์เก็ต), London Rd, Newbury, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. อ.ศ. 07.00-23.00 น. สุ 10.00-16.00 น..
- 4 เวทโทรส (ซูเปอร์มาร์เก็ต), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. จ.-ศ. 8.00 - 21.00 น., ส. 8.00 - 20.00 น., ส. 10.00 - 16.00 น..
นักปั่นจักรยาน
- 5 แบนโจไซเคิล (การขาย อะไหล่ อุปกรณ์เสริม และการประชุมเชิงปฏิบัติการ), หน่วยที่ 4 & 5, Norman House, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. จ.-ศ. 8:30-18:00 น., ส. 08:30-17:30 น., ส. 10:00-16:00 น..
- 6 BikeLux (การขาย อุปกรณ์เสริม อะไหล่ และการประชุมเชิงปฏิบัติการ), Ampere Rd, London Road Ind Estate, นิวเบอรี RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Tu-F 09.00-17.00 น., ส. 09.00-17.00 น..
กิน
ทางเลือกที่เหมาะสมรวมถึงผับ ร้านอาหารในเครือทั่วไป (พิซซ่า/พาสต้าหรือฝรั่งเศส) อินเดียและไทย ร้านอาหารท้องถิ่นที่น่าสนใจ ได้แก่
- 1 ปู&หมูป่า (บาร์ อาหาร & ที่พัก), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (5½ ไมล์ทางเหนือของนิวเบอรี), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. ผับทุกวัน เที่ยงวัน-23:00 น.; อาหาร: จ.-ศ. 7:30-9:30 น. & 12:-00-14:00 น. & 18:30-21:30 น.; ส. 08.00-10.00 น. & 14.00 น. & 18.30-21.30 น. ส. 8-10 น. & เที่ยง-15.00 น. & 18:30-20:30 น..
- 2 ต้นยู (ผับ & เรสเตอรองท์), Hollington Cross, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (6½ ไมล์ทางใต้ของนิวเบอรี), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. บาร์: ม.-ส.เที่ยง-23:00 น., ส.-เที่ยง-22:30 น.; อาหาร: มิสซา เที่ยง-14:30 น. & 18:30-21:30 น. ส. เที่ยง-14:30 น. & 7-8:30 น..
- 3 หม้อเตา (ผับ แอนด์ เกม เรสเตอรอง), Frilsham, RG18 0XX (10½ ไมล์ NE ของ Newbury), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 ไร่องุ่น (5* ร้านอาหาร), Stockcross, RG20 8JU (3 ไมล์ W ของ Newbury), ☏ 44 1635 528770, ✉แผนกต้อนรับ@the-vineyard.co.uk.
- 5 กูร์ข่าเชฟ (ร้านอาหารเนปาล), 24 The Broadway, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. จันทร์ เที่ยง-14:30 น. & 18:00 น. ศ.เที่ยง-14:30 น. & 18:00 น. อาทิตย์ เที่ยง-14:30 น. & 18:00 น..
- 6 Toby Cavery, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. ผับ: ม-ส 11.00-23.00 น. สุ 11.00-19.30 น.; ย่าง: ม.-ส. เที่ยง-22:00 น. ซู 11.00 น.-22.00 น.; อาหารเช้า: M-Sa 8-11AM, Su 8-10:30AM.
ดื่ม
- 1 The Cross Keys (ผับ), London Rd, Newbury RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 The Lock, Stock & Barrel (ผับ & อาหาร), 104 Northbrook St, Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. M-Th 11AM-11PM, F Sa 11.00-เที่ยงคืน, ส. เที่ยง-22:30น..
- 3 วงล้อแคทเธอรีน (ผับ & อาหาร), 35 Cheap St, นิวเบอรี RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. M-Th 11AM-11PM, F Sa 11.00-เที่ยงคืน, ส. เที่ยง-22:30น..
- 4 The Old London Apprectice (ผับ & อาหาร), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. ทุกวันตั้งแต่เที่ยงวัน วันแข่งขัน เวลา 09.30 น..
- 5 คิงชาร์ลส์ทาเวิร์น (ปู แอนด์ ฟู้ด), 54 ราคาถูก St, Newbury RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. ผับ: จ-ส 11:30-เที่ยงคืน ศ. 11:30-01:00 ส. 11:30-เที่ยงคืน; ครัว: ทูซา เที่ยง-14.00 น. & 18-21 น., ส. เที่ยง-5 น..
- 6 หัวใจสีขาว (ผับ & ร้านอาหาร & ที่พัก), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 ไก่ฟ้า, Ermin Street, เชฟฟอร์ด วูดแลนด์ส RG17 7AA (ออกจาก M4 ที่ jcn 14 ถึง A338), ☏ 44 1488 648284. M-Sa 11:00-23:00 น., ส. 12:00-22:30. ผับและร้านอาหารสไตล์คันทรีที่ยอดเยี่ยมพร้อมห้องพัก 11 ห้อง บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £120.
นอน
มีโรงแรมหลายแห่งในและรอบ ๆ นิวเบอรี
- 1 [ลิงค์เสีย]ดับเบิ้ลทรี (ฮิลตัน), M4 Junction 13, Oxford Rd, Newbury, RG20 8XY (ใกล้ J13 ของ M4 โดยมี A34 วิ่งอยู่ใกล้มาก), ☏ 44 1635 247010. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: เที่ยง. ไม่แนะนำสำหรับคนนอนน้อย ที่จอดรถ £3.00
- 2 บ้านอัลมา (BB), 21 Oxford Rd, Newbury RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (มือถือ), ✉[email protected]. พักเดี่ยว 55 ปอนด์; สองเท่า 65 ปอนด์ (อัตราที่ต่ำกว่าสำหรับการเข้าพักระยะยาว).
- 3 กายวูด (BB), 384 London Rd, นิวเบอรี, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. ฟรีไวไฟ. ที่จอดรถฟรี เริ่มต้นที่£ 34 (เดี่ยวต่อคืน).
- 4 ประตูคฤหาสน์ (BB), 12a Manor Place, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. โสดจาก 48 ปอนด์; สองเท่าจาก£ 68.
- 5 กระต่ายและหมาล่าเนื้อ (โรงแรม ผับ & ร้านอาหาร), Bath Rd, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
เชื่อมต่อ
- 2 ที่ทำการไปรษณีย์, 87-89 Northbrook St, นิวเบอรี RG14 1AE. จ.-ศ. 09.00-17.00 น., ส. 09.00-12.30 น..
โทรศัพท์
รหัสพื้นที่ของ Newbury and Thatcham คือ 01635 เมื่อโทรจากภายในสหราชอาณาจักร หรือ 44 1635 จากนอกสหราชอาณาจักร
ไปต่อไป
- สวินดอน - เป็นที่รู้จักจากประวัติศาสตร์ว่าเป็นหัวใจของ Great Western Railway ขับรถ 35 นาทีบนมอเตอร์เวย์ M4
- การอ่าน
- ออกซ์ฟอร์ด
| เส้นทางผ่าน Newbury และ Thatcham |
| บริสตอล ← ฮังเกอร์ฟอร์ด ← | W  อี | → การอ่าน → ลอนดอน |
| มาร์ลโบโรห์ ← ฮังเกอร์ฟอร์ด ← | W  อี | → การอ่าน |
| ออกซ์ฟอร์ด ← ดิดคอต ← | นู๋  ส | → วินเชสเตอร์ → เซาแธมป์ตัน |