 วัด Kalabsha เมื่อมองจากเขื่อนอัสวาน | ||
| ใหม่ Kalabsha · คลาแบชเช الجديدة | ||
| เขตผู้ว่าราชการ | อัสวาน | |
|---|---|---|
| ส่วนสูง | 191 ม. | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
ใหม่ Kalabsha หรือ Kalabsha el-Gadida (ยัง กาลับชา (ซ), คาลัปเช (ซ), กะลับชา, อาหรับ:คลาแบชเช الجديدة, Kalabsha al-Hadida) หรือ. อัสวานใหม่ หรือ อัสวาน เอล-กาดิดา (อาหรับ:اسوان الجديدة, อัสวาน อัล-ฮาดีดา) เป็นเกาะที่มีโบราณสถานใกล้ฝั่งตะวันตกของ ทะเลสาบนัสเซอร์ ใน อียิปต์ประมาณ 9 กิโลเมตร ทางใต้ของเขื่อนอัสวานสูง ที่นี่วัดของ Kalābscha และ Beit el-Wālī ซุ้มของQirtasīและโบสถ์ของ Dedun ถูกสร้างขึ้นใหม่เพราะอยู่ในตำแหน่งเดิมริมน้ำของ ทะเลสาบนัสเซอร์ จะถูกน้ำท่วม อนุสาวรีย์ฟาโรห์บนทะเลสาบนัสเซอร์เป็นของ มรดกโลกของยูเนสโก.
พื้นหลัง
การเดินทาง
โดยรถยนต์และเรือ
New Kalabsha ไม่มีการเชื่อมต่อถนน
การเยี่ยมชม New Kalabsha / New Aswan สามารถใช้ร่วมกับเขื่อน Aswan High Dam ซึ่งมองเห็นวัด Mandulis อยู่แล้ว นั่งแท็กซี่ไปตามถนนสนามบินข้ามเขื่อนสูง ผ่าน past 1 อนุสาวรีย์เขื่อนสูง และที่หนึ่ง 1 โรงงานปลากระป๋องจนกระทั่ง 2 ท่าเทียบเรือ สู่ Kalabsha ใหม่ / อัสวานใหม่ สามารถเดินทางไปเกาะ New Kalabsha ได้ทาง 3 ขั้นตอนการลงจอด และทิศใต้อีกแห่งหนึ่ง 4 ขั้นตอนการลงจอด ทางด้านตะวันออกของเกาะ
ค่าแท็กซี่ประมาณ LE 50 หนึ่ง 5 จุดจอดรถ ตั้งอยู่ทางเหนือของอนุสาวรีย์ฮอคดัมม์ สามารถใช้เรือยนต์ไปถึงโบราณสถานได้ การจัดการกับกัปตันเรือเป็นเรื่องยาก LE 30s เพียงพอสำหรับการข้ามและพักหนึ่งชั่วโมงอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม คนขับเรือมักขอ LE 100 หนึ่งชั่วโมงก็เพียงพอแล้วสำหรับการเยี่ยมชมภาพรวม หากคุณต้องการเยี่ยมชมมากกว่านี้ คุณควรคาดหวังสองถึงสามชั่วโมง
โดยรถไฟ
รถไฟชั้นสามวิ่งจากอัสวานไปฮอคดัมม์ทุกชั่วโมง ค่าโดยสารประมาณ LE 1. The 6 หยุดสุดท้าย อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเขื่อนสูงใกล้ท่าเรือเฟอร์รี่หลัง Wadi Halfa. จากที่นี่คุณต้องลองโบกรถไปที่ท่าเทียบเรือซึ่งไม่น่าจะง่าย
ล่องเรือ
การเยี่ยมชม New Kalabsha สามารถทำได้ด้วยการล่องเรือบน ทะเลสาบนัสเซอร์ เป็นไปได้ นอกจากนี้ยังทำให้สามารถเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ทั้งหมดริมทะเลสาบ Nasser ได้อีกด้วย
ความคล่องตัว
พื้นที่สามารถจัดการได้และไซต์ทั้งหมดอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้
สถานที่ท่องเที่ยว
เวลาทำการ: 9:00 น. - 17:00 น. ค่าเข้าชม LE 60 และ LE 30 สำหรับนักศึกษา (ณ วันที่ 11/2019)
วัด Mandulis แห่ง Kalabsha
2 วัดกาลับชา
, معبد كلابشة, มัฏบาด กะลับชาญ, เป็นเทพแห่งแสงแดดและความอุดมสมบูรณ์ แมนดูลิส (ยัง เมรุล) เทพเจ้าท้องถิ่นบรรจุด้วยเทพฮอรัสท้องถิ่น เดิมวัดตั้งอยู่ประมาณ 50 กม. ทางใต้ของ อัสวาน บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ใน Kalābscha (อาหรับ:คำคม, โบราณ (กรีก) ทาลมิส (เก่า-Äg. Termes). วัดในปัจจุบันเป็นอาคารหลังใหม่ตั้งแต่สมัยจักรพรรดิโรมันออกัสตัส ผู้สร้างวัดบนกำแพงฐานรากของวิหารแห่งหนึ่งจนถึงปโตเลมีที่ 7 ผู้ซึ่งสร้างวิหารของเขาบนที่ตั้งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จากราชวงศ์ที่ 18 วัดแห่งนี้เป็นวัดที่สวยงามและใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในนูเบีย แม้ว่าการตกแต่งจะยังไม่เสร็จก็ตาม
72 × 36 m วัดหินทราย ประกอบด้วยลานกลางแจ้ง ห้องโถงวัด และห้องศักดิ์สิทธิ์สามห้องติดต่อกัน วัดซึ่งเข้าทางทิศตะวันออกด้วยถนนรถแล่นยาว 32 ม. ล้อมรอบด้วยกำแพงหิน มีเครื่องวัดปริมาตรอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของแกลเลอรี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของวัดเป็นโบสถ์ขนาดเล็กตั้งแต่สมัยปโตเลมีที่ 9 ซึ่งอุทิศให้กับสามองค์คือ Elephanine, Khnum, Satis และ Anukis
เมื่อเดินผ่าน เสา คนหนึ่งรู้จักจักรพรรดิขวาออกัสตัสต่อหน้าฮอรัส เสาสูง 14 ม. ที่ตกแต่งแบบแทบไม่ได้ ซึ่งสามารถปีนขึ้นไปได้โดยใช้บันไดในครึ่งทางใต้ ทำให้เกิดปลายด้านตะวันออกของลานหน้าบ้านโดยมีแนวเสาที่มีเสาต้นพืชเป็นสามด้าน มีห้องที่ไม่ได้ตกแต่งจำนวนมากที่ด้านหลังของแนวเสา
หน้าวัด เกิดจากกำแพงกั้นที่มีเสาต้นพืช ทางด้านซ้าย คุณจะเห็นว่าออกัสตัสได้รับการชำระล้างตามพิธีกรรมโดย Thoth และ Horus ฝั่งตรงข้าม คุณจะเห็นผู้คนที่ถูกทำลายต่อหน้า Mandulis และ Isis ด้านขวามีจารึกหลายฉบับ เช่น จารึกโดยนักยุทธศาสตร์ท้องถิ่น ออเรลิอุส เบซาเรียน ซึ่งเขากระตุ้นให้คนเลี้ยงสุกรในท้องถิ่นขับไล่ปศุสัตว์ออกจากวัด จารึกอุทิศ 2 ฉบับ จารึก Meroitic โดยกษัตริย์ Blemmye Kharamadeya และจารึกโดย กษัตริย์ชาวคริสต์แห่ง Napata ซิลโก ผู้ซึ่งยกย่องชัยชนะเหนือพวก Blemmyes ในภาษากรีก ซึ่งจำเป็นต้องปรับปรุง ที่ด้านขวาสุดคุณจะเห็นภาพวาดของเจ้าชายคริสเตียนบนหลังม้า
คนที่ไม่มีปกในวันนี้ ปอร์ติโก ประดับประดาบนหลังเท่านั้น แสดงให้เห็นในสามทะเบียนทางด้านซ้าย กษัตริย์ปโตเลมีที่เสียสละเพื่อเทพต่างๆ เช่น Horus of Edfu, Mandulis, Hathor, Harpocrates, Isis และ Osiris; ในทะเบียนที่สอง ผู้ก่อตั้งวัด Amenhotep II ได้ถวายเหล้าองุ่นแก่ Min-Re และ Mandulis การพรรณนาถึง 'ชายหนุ่มสามคนในเตาไฟที่ลุกเป็นไฟ' นั้นมาจากสมัยคริสเตียนโดยธรรมชาติ นอกจากนี้ ทางด้านขวา คุณจะเห็นกษัตริย์ทำการบูชายัญต่อหน้าเทพเจ้ามากมาย ที่นี่ก่อนถึง Amun, Thoth และ Chons ในทะเบียนด้านบน คุณจะเห็นกษัตริย์ระหว่างความพ่ายแพ้ของศัตรูต่อหน้า Horus, Shu และ Tefnut บนทับหลังของประตู คุณจะเห็นจักรพรรดิทราจันในฉากสองฉาก ทำการสังเวยให้ Mandulis, Osiris และ Isis
ในสองต่อไปนี้ ล็อบบี้ และ วิหาร คนหนึ่งรู้จักกษัตริย์ในการเสียสละหลายอย่างต่อหน้าเทพเจ้าในท้องถิ่นและพระเจ้าอื่น ๆ นอกจากนี้ ในห้องแรก คุณจะเห็นการเป็นตัวแทนของเทพเจ้าที่บริเวณผนังด้านล่าง บันไดด้านซ้ายในห้องโถงแรกนำไปสู่หลังคาวัด ในเขตรักษาพันธุ์ด้านหลัง คุณสามารถเห็นผนังด้านหลังที่จักรพรรดิทรงถวายดอกบัวแก่ไอซิสและฮาร์โปเครตีสหรือแมนดูลิสและบูโต (วัดเจ็ต) อย่างไร สามารถพบการบูชายัญเพิ่มเติมได้บนผนังที่เหลือ
ภายนอกวัด ไม่ได้ตกแต่งยกเว้นผนังด้านหลังด้านนอก ในฉากสองฉาก แสดงให้เห็นกษัตริย์ผู้เสียสละต่อหน้า Isis, Horus และ Mandulis หรือต่อหน้า Osiris, Isis และ Horus
ตัวแทนคริสเตียนบางคนเป็นพยานถึงการใช้พระวิหารในสมัยคริสเตียน
ด้วยความช่วยเหลือจากชาวเยอรมัน วัดแห่งนี้จึงถูกย้ายระหว่างปี 2504 ถึง 2506 และเป็นอนุสรณ์สถานแห่งแรกที่ถูกย้ายมาเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 2518 วัดเก่าซึ่งพบในฐานของวัดเมื่อย้ายวัด Kalabsha อยู่บนเกาะ เอเลเฟนทีน ที่ อัสวาน สร้างใหม่ ประตู Ptolemaic ของวัดมอบให้กับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเป็นของขวัญ เข้าแล้ววันนี้ โดนัท พิพิธภัณฑ์อียิปต์จัดแสดงอยู่
โบสถ์หินเดดัน
ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ด้านหลังคอมเพล็กซ์ของวัด คุณยังคงเห็น 3 โบสถ์หินของเทพเจ้านูเบีย Dedun (เดดเวน)[1],ผู้บริจาคเครื่องหอม. Hemispeos ประกอบด้วยลานเปิดโล่งยาว 11.5 เมตร ซึ่งสร้างขึ้นด้านหน้าหินและห้องหินที่อยู่ติดกัน และครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้นอกวัด Mandulis ห้องหินต้องถูกทิ้งไว้ข้างหลัง มีเพียงทับหลังของห้องหินเท่านั้นที่ได้รับการตกแต่ง ทางใต้ของอุโบสถหินคือ อะมีนีโมปี สตีล, ศิลาที่โผล่ออกมาจากกำแพงภูเขาด้านใต้ของเนินเขาปราสาทของ กอร์ อิบรีม ถูกเลื่อย ผู้ก่อตั้ง Amenemope ได้ยกย่องชัยชนะของ Seti I เหนือ Nubians
Qirāsī kiosk . คีออสก์
4 Qirtāsī kiosk (เช่น Qertassi และ Kertassiแคร์รัตซี, กีรตาซีหรือภาษาอาหรับ:คีร์ตาซี, กีร์ตาซี) สมัยโบราณ Tzitzis หรือ. Qirtas, ตั้งอยู่ทางใต้ของวัด Mandulis ในปัจจุบัน เดิมตั้งอยู่ระหว่างDābōd (Debod) และ Tāffa (Tāfa) ทางเหนือของ Kalābscha ประมาณ 40 กม. ทางใต้ของ อัสวาน ที่ทางเข้าเหมืองหินโบราณ คีออสก์คล้ายกับหนึ่งใน วัดฟิเลมีขนาดประมาณ 8 × 10 ม. เสาคอมโพสิต Hathor สองต้นและสี่เสายังคงเป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่งตู้ นอกเหนือจากการจารึกบนเสาหลายฉบับแล้ว เราจำฟาโรห์ต่อหน้า Isis-Hathor และ Harpocrates บนสัญลักษณ์สหภาพที่เสาด้านตะวันตกเฉียงเหนือ
วิหาร Ramses 'II แห่ง Beit el-Wāli
ถ้าคุณไปทางเหนือรอบๆ วัด Mandulis คุณจะไปถึง 5 วัดหินรามเสสที่ 2 ของ เบต เอล-วาลี (ไบเล่, เหยื่ออัล-วาลีซ, „บ้านผู้ว่าฯ“), เดิมทีตั้งอยู่ระหว่างQirtasīและKalabscha วัดที่คุณเข้าไปทางทิศตะวันออกอาจอุทิศให้กับ Amun-Re และประกอบด้วยส่วนหน้ายาว 6 ม. และยาว 12.5 ม. ส่วนล่างซึ่งแกะสลักจากหินและปิดด้วยอิฐปูน ห้องโถงหน้าเสาขวางและวิหาร (Holy of Holies) ห้องนิรภัยแบบถังซึ่งหายไปในวันนี้ เผยให้เห็นสิ่งแทนค่าที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากที่สุดในห้องด้นหน้า
บน โพสต์ไปที่ล็อบบี้ สามารถเห็น Ramses II ทำพิธีทำความสะอาด เผยให้เห็นว่ามีตลับ Ramses 'II
Ramses II ทิ้งไว้ใน ล็อบบี้ แสดงถึงการรณรงค์ต่อต้านชาวนูเบียน (กำแพงด้านใต้) และต่อต้านชาวซีเรีย (กำแพงด้านเหนือ) ใน ต่อสู้กับพวกนูเบียน คนหนึ่งจำ Ramses II กับลูกชายสองคนของเขา Amun-her-wenemef และ Cha'emwaset ในรถรบแยกกันขณะที่พวกเขาขับรถเหนือ Nubians และขับ Nubians ต่อหน้าพวกเขา ด้านหน้ารถม้าคุณสามารถเห็นหมู่บ้านนูเบียใต้ต้นปาล์มที่มีผู้อยู่อาศัยในที่ทำงานและการจับกุมชาวนูเบียน ในอีกฉากหนึ่ง Ramses II ได้รับเครื่องบรรณาการของ Nubians ในศาลา ในหมู่พวกเขาเป็นผู้หญิงนูเบียนที่อุ้มลูกของเธอในตะกร้า
ในห้าฉาก การต่อสู้กับซีเรีย ปรากฏบนกำแพงด้านเหนือ: ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ระดับสูง เจ้าชาย Amun-her-wenemef นำนักโทษมาต่อหน้า Ramses II ในศาลา Ramses II ล้มชาวซีเรีย Ramses II ขี่รถม้าศึกเหนือชาวซีเรียและขับคนอื่น ต่อหน้าเขา รามเสสที่ 2 พิชิตป้อมปราการซีเรียและล้มล้างชาวซีเรีย
พวกทางทิศตะวันตก ห้องโถงขวาง trans แสดง Ramses II ต่อหน้าการเสียสละ การปราบปราม และพิธีกรรมมากมายต่อหน้า Horus, Atum, Amun-Re, Hathor, Isis, Khnum, Anukis และ Satis ในหลายกรณี การแสดงยังคงมีสีเดิมอยู่ ที่มุมด้านหลังด้านนอก คุณจะเห็นกลุ่มรูปปั้น ทางด้านซ้าย Ramses II ตั้งอยู่ระหว่าง Horus และ Isis ทางด้านขวาระหว่าง Khnum และ Anukis เสาและซุ้มประตูมีจารึกชื่อราชวงศ์และฉายาที่เกี่ยวข้อง
ใน .ด้วย วิหาร หนึ่งพบว่า Ramses II ทำการบูชายัญและพิธีกรรมรวมถึงวิธีที่เด็ก Ramses II ดูดนมโดย Anukis หรือ Isis โพรงรูปปั้นที่ผนังด้านหลังถูกทำลาย: แน่นอนว่าเราจะมีกลุ่มที่เทียบเท่ากับในวัดใหญ่ของ อาบูซิมเบล พบ
วัดการ์ฟ Ḥusein
วัดของ 6 ทำอาหาร (ยัง เกิร์ฟ ฮุสเซน / ฮูเซน, جرف حسين, Ǧarf Ḥusain) ถูกสร้างขึ้นใหม่ทางทิศตะวันตกของคีออสก์ Qirṭāsī
Steles
ทางเหนือของบ้านวัดของวัด Mandulis คือ 7 Schellal stele พร้อมจารึก Psammetich II เหล็กกล้าที่ทำจากหินแกรนิตกุหลาบมาจากพื้นที่เหมืองหินทางตอนใต้ของอัสวาน
ทางตอนใต้ของวิหารแห่ง Kalābscha ได้มีการสร้าง steles และหินหลายแห่งที่มีการแกะสลักหินยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า petroglyphs ด้านล่างเป็นหนึ่ง 8 Stele Sethos 'I.
ที่พัก
สามารถหาที่พักได้ในบริเวณใกล้เคียง อัสวาน หรือบนเรือสำราญของเขา
การเดินทาง
- การเยี่ยมชม New Kalabsha สามารถเปรียบเทียบได้กับ อัสวาน, เขื่อนสูงแห่งอัสวานหรืออนุเสาวรีย์อื่นบน ทะเลสาบนัสเซอร์ เชื่อมต่อ
วรรณกรรม
- วัดกาลับชา
- : วัดเลอ เดอ กะลับชา. เลอ แคร์: การแสดงผล De l'Inst. ฝรั่งเศส ง. โบราณคดีโอเรียนเต็ล, 1911, Les Temples immergés de la Nubie; 10.
- : Kalabsha: วัดที่ใหญ่ที่สุดในนูเบียและการผจญภัยของการช่วยชีวิต. วีสบาเดิน: บร็อคเฮาส์, 1965.
- : Kalabsha: สถาปัตยกรรมและประวัติการสร้างของวัด. เบอร์ลิน: ชาย, 1970, สิ่งพิมพ์ทางโบราณคดี 1.
- : วัดของ Kalabsha. ไคโร: สถาบันโบราณคดีเยอรมัน, 1975.
- : วิหาร Ptolemaic แห่ง Kalabsha: การบูรณะใหม่บนเกาะ Elephantine. ไมนซ์: จาก Zabern, 1987, สิ่งพิมพ์ทางโบราณคดี 3.1, ไอ 978-3805308922 .
- โบสถ์หินเดดัน
- : วัดเลอ เดอ กะลับชา; ฉบับที่2. เลอ แคร์: การแสดงผล De l'Inst. ฝรั่งเศส ง. โบราณคดีโอเรียนเต็ล, 1911, Les Temples immergés de la Nubie; 10.2, หน้า 331-337, แผง CXV, CXVI.
- Qirāsī kiosk . คีออสก์
- : จาก Debod ถึง Bab Kalabsche. Le Caire, ไลพ์ซิก: Inst. Français d'Archéologie Orientale, Hiersemann, 1911, วัด Les immergés de la Nubie; 2, หน้า 123-179 (เล่ม 1), แผง 50-60 (เล่ม 2).
- วัด Beit el-Wāli
- : วัดหินแห่ง Bet el-Wali. เลอ แคร์: Impr. De l’Institut français d'archéologie orientale, 1938, Les temples immergés de la Nubie, [10].
- : วัด Beit el-Wali แห่ง Ramesses II. ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์: ม. ของสำนักพิมพ์ชิคาโก, 1967, การสำรวจนูเบียของสถาบัน University of Chicago Oriental Institute; 1.
หลักฐานส่วนบุคคล
- ↑มาสเปโรเชื่อว่าโบสถ์แห่งนี้อาจเป็นแมมมิซี บ้านเกิด แต่ความคิดเห็นนี้ขัดแย้งกัน
