มิดเดน-โกรนิงเก้น - Midden-Groningen

มิดเดน-โกรนิงเก้น (ภาษาดัตช์สำหรับ เซ็นทรัลโกรนิงเกน) เป็นเทศบาลในจังหวัด โกรนิงเก้น, เนเธอร์แลนด์. ภูมิภาคประกอบด้วยเมืองและหมู่บ้านมากกว่า 20 แห่ง ซึ่งใหญ่ที่สุดคือ Hoogezand. มิดเดน-โกรนิงเกน ตั้งอยู่ใจกลางเมืองในจังหวัด ติดกับ border เมืองโกรนิงเกน ไปทางทิศตะวันตกและ Oldambt ภาคตะวันออก

เข้าใจ

ประติมากรรมโมเลกุลก๊าซในมิดเดน-โกรนิงเกน เพื่อแสดงความสำคัญของแหล่งก๊าซโกรนิงเงินในภูมิภาค

ในปี 2018 ภูมิภาคนี้ได้กลายเป็นเขตเทศบาลภายใต้ชื่อ 'Midden-Groningen' (ก่อนหน้านี้จะประกอบด้วยเทศบาลสามแห่ง Hoogezand-Sappemeer, Slochteren และ Menterwolde) ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชนบท เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือ Hoogezand ซึ่งเติบโตขึ้นพร้อมกับ Sappemeer (มีประชากรประมาณ 30,000 คน) หมู่บ้านหลักอื่นๆ บางแห่ง (ซึ่งมีประชากรมากกว่า 2,000 คน) ในภูมิภาคนี้ ได้แก่ Slochteren, Siddeburen, Muntendam และ Zuidbroek

แหล่งก๊าซธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป the แหล่งก๊าซโกรนิงเก้นอยู่ใน Midden-Groningen ใกล้ Slochteren ผลของการแยกก๊าซธรรมชาติทำให้เกิดแผ่นดินไหวในภูมิภาคนี้ และในเนเธอร์แลนด์ ภูมิภาคนี้จึงเรียกอีกอย่างว่า 'พื้นที่แผ่นดินไหว' แผ่นดินไหวที่วัดได้มากที่สุดคือแผ่นดินไหวขนาด 3.6 ริกเตอร์ในปี 2555 แผ่นดินไหวที่ "เกิดจากมนุษย์" ทำให้เกิดความกังวลต่อสาธารณชนเกี่ยวกับความปลอดภัย ความเสียหายต่อบ้านเรือน และราคาบ้านที่ลดลง

ข้อมูลท่องเที่ยว

มีศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเพียงแห่งเดียวใน Midden-Groningen ในหมู่บ้าน Slochteren โดยมีเวลาเปิดทำการจำกัด ไม่มีศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวในเมือง Hoogezand ที่ใหญ่ที่สุดอีกต่อไป สำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวกลางจังหวัดโกรนิงเกน บน Grote Markt ตารางนิ้ว เมืองโกรนิงเกน, มีเวลาเปิด-ปิดที่กว้างกว่ามาก

• 53.217556.802571 ^{[ลิงค์เสีย]}VVV มิดเดน-โกรนิงเก้น (VVV Slochteren), Noorderweg 1, สลอคเทอเรน, ☏ 31 598 422 873. จ-ศ 11:00-15:00. (อัพเดท ส.ค. 2559)

เข้าไป

สถานีรถไฟ Kropswolde ใน Midden-Groningen

โดยรถยนต์

ทางใต้ของมิดเดน-โกรนิงเกนตัดผ่านทิศตะวันออก-ตะวันตก A7 มอเตอร์เวย์ จากด้านตะวันตกจากเมือง โกรนิงเก้นใช้เวลาประมาณ 10 นาที เพื่อไปถึง Hoogezand จากสนามบินที่ใกล้ที่สุด (สนามบินโกรนิงเกน เอลเด) ใช้เวลา 20 นาที จาก อัมสเตอร์ดัม ใช้เวลาขับรถ 2 ชั่วโมง ทางด้านตะวันออก มอเตอร์เวย์ A7 นำไปสู่ Winschoten (20 นาที) และจุดผ่านแดนกับเยอรมนี (เลียร์ 35 นาที Oldenburg 1 ชั่วโมง).

ทางทิศตะวันออกของมิดเดน-โกรนิงเกนตัดผ่านทิศเหนือ-ใต้ N33 ทางด่วน. ถนนสายนี้ไปจาก อัสเซน ผ่าน วีนดัม ไป Midden-Groningen (หมู่บ้าน Muntendam, Zuidbroek และ Siddeburen) แล้วขึ้นไปทางเหนือเพื่อ อัปปิงเกดัม/Delfzijl.

โดยรถไฟ

Midden-Groningen อยู่ตามทางรถไฟจาก เมืองโกรนิงเกน ถึง เลียร์ (ออสฟรีสลันด์) ในประเทศเยอรมนี มีสถานีรถไฟห้าแห่งตามเส้นทางนี้ภายในมิดเดน-โกรนิงเกน จากตะวันตกไปตะวันออก: Kropswolde, Martenshoek, Hoogezand-Sappemeer, เซ็ปเป้เมียร์ อูสท์, และ Zuidbroek. สถานีเหล่านี้ทั้งหมดให้บริการสี่ครั้งต่อชั่วโมงในทั้งสองทิศทาง รถไฟสายตะวันตกทั้งหมดสิ้นสุดที่สถานีหลักของเมืองโกรนิงเกน ในขณะที่รถไฟสายตะวันออกสิ้นสุดที่ Bad Nieuweschans (1x/ชั่วโมง) หรือ Winschoten (1x/ชั่วโมง) หรือเลี้ยวใต้ไปที่ วีนดัม (2x/ชั่วโมง). รถไฟที่สิ้นสุดใน Bad Nieuweschans ใช้เพื่อไปยัง Leer ในเยอรมนี แต่เนื่องจากสะพานได้รับความเสียหาย เส้นทางจึงสั้นลงชั่วคราว

รถไฟดำเนินการโดย มาถึง. เวลาเดินทางไปที่สถานี Hoogezand-Sappemeer อยู่ห่างจากเมือง Groningen ประมาณ 15 นาที (3.50 ยูโรเที่ยวเดียว) 2 ชั่วโมง 30 นาทีจาก อัมสเตอร์ดัม สถานีกลาง (โอน 2 ครั้ง, €25.70) และ 2 ชั่วโมง 30 นาทีจาก สนามบินสคิปโพล (โอน 1 ยูโร 26 ยูโร) จาก Leer (Ostfriesland) ในประเทศเยอรมนี เวลาในการเดินทางนานกว่าปกติเนื่องจากสะพานเสียหาย รวมบริการรถโดยสารประจำทางทดแทน ใช้เวลาเดินทาง 1 ชั่วโมง 20 นาที (13 ยูโร)

โดยรถประจำทาง

การเดินทางไป (ทางใต้ของ) มิดเดน-โกรนิงเกนเป็นเรื่องง่ายที่สุด อย่างไรก็ตาม จากจุดหมายปลายทางบางแห่งในภูมิภาค (โกรนิงเก้น และ เดรนเธ จังหวัด) เส้นทางรถโดยสารประจำทางภูมิภาคที่ดำเนินการโดย Qbuzz สามารถใช้ได้. ไปยังส่วนทางเหนือของภูมิภาค (เช่น Slochteren และ Siddeburen) เส้นทางรถประจำทาง 78 และ 178 เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในจากเมือง Groningen

• รถเมล์สาย13 (1x ต่อชั่วโมง) จาก Winschoten ผ่าน Heiligerlee, Westerlee และ มิดเดน-โกรนิงเก้น (มีเดน, มุนเทนดัม) ถึง วีนดัม.
• รถเมล์สาย 73 (1-2x ต่อชั่วโมง) จากเมือง Groningen via มิดเดน-โกรนิงเก้น (Foxhol, Hoogezand, Kiel-Windeweer) และ สตาดสคาน่าลหอยแมลงภู่ Ter Apel และ Nieuw Weerdinge ถึง เอ็มเมน.
• รถเมล์สาย78/178 (1x ต่อชั่วโมง) จากเมือง Groningen via มิดเดน-โกรนิงเก้น (Harkstede, Scharmer, Kolham, Froombosch, Slochteren, Schildwolde, Hellum, Siddeburen, Steendam) ถึง อัปปิงเกดัม.
• รถประจำทางสาย 174 (1x ต่อชั่วโมง) จาก วีนดัม ถึง มิดเดน-โกรนิงเก้น (สถานีมุนเทนดัม สถานีซุดบรูค).

ไปรอบ ๆ

53°12′7″N 6°46′58″อ

มิดเดน-โกรนิงเก้น

วิธีที่เร็วที่สุดในการเดินทางในมิดเดน-โกรนิงเกนคือการเดินทางโดยรถยนต์ มีโครงข่ายถนนที่กว้างขวาง โดยมีถนนสายสำคัญที่เชื่อมระหว่างตะวันออก-ตะวันตก A7 มอเตอร์เวย์สายเหนือ-ใต้ N33 ทางด่วนและ N387 ถนนหลักที่เชื่อม Hoogezand และ Siddeburen ผ่าน Slochteren อย่างไรก็ตาม วิธีที่ดีที่สุดในการเดินทางก็คือ จักรยาน. เมืองหลักและหมู่บ้านต่างๆ มีป้ายบอกทางชัดเจนพร้อมป้ายบอกทางสำหรับนักปั่นจักรยานโดยเฉพาะ และในหลายๆ กรณีจะมีเส้นทางจักรยานแยกต่างหาก

รถไฟ เชื่อมต่อห้าสถานีภายในมิดเดน-โกรนิงเกน ดังนั้นรถไฟจึงเป็นตัวเลือกที่สะดวกสำหรับการเดินทางจาก Hoogezand ถึง Zuidbroek ยัง เส้นทางรถเมล์ ดังที่กล่าวไว้ข้างต้นมีประโยชน์สำหรับการเดินทางภายในภูมิภาค นอกจากนี้ยังมี 'เครือข่ายการขนส่งสาธารณะขนาดเล็ก' ที่เชื่อมต่อหมู่บ้านหลายแห่งในภูมิภาคด้วยรถมินิบัส อย่างไรก็ตาม ไม่มีทางเลือกในการขนส่งสาธารณะที่สะดวกจากเมืองและหมู่บ้านในภาคใต้ตามแนวรถไฟ (เช่น Hoogezand) ไปยังหมู่บ้านในภาคเหนือของภูมิภาค (เช่น Slochteren และ Siddeburen) ในกรณีนั้น คุณควรนั่งรถไฟไปเมืองโกรนิงเกน แล้วต่อรถบัสสาย 78/178

ดู

Fraeylemaborg ใน Slochteren, Midden-Groningen

พิพิธภัณฑ์และสถานที่สำคัญ

• 53.215476.809521 เฟรย์เลมาบอร์ก (พิพิธภัณฑ์ Landgoed Fraeylemaborg), Hoofdweg 30, Slochteren, ☏ 31 598 421 568. Tu-F 10:00-17:00, สาสุ 11:00-17:00. คฤหาสน์และรถม้า มีพิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์และสวนขนาดใหญ่ ฐานที่มั่นเดิมมีต้นกำเนิดมาจากศตวรรษที่ 13 และอาคารปัจจุบันส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 สวนหลังคฤหาสน์ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในสไตล์อังกฤษ ผู้ใหญ่ €7. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.153616.792222 วีนบอร์ก เวลเกเลเก้น, เดอ โวโชเลน 60, เซ็ปเป้เมียร์, ☏ 31 598 393 546. สวน: ทุกวัน 10:00-17:00. วิลล่า ('บอร์ก') ที่สร้างขึ้นโดยพลเมืองผู้มั่งคั่งและร่ำรวยซึ่งมีบทบาทในธุรกิจการสกัดพรุ ('veen') ในศตวรรษที่ 17 ไม่สามารถเยี่ยมชมวิลล่าได้ (ให้เช่าสำหรับงานปาร์ตี้เท่านั้น) แต่สวนเปิดให้บริการสำหรับผู้เข้าชม (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.165276.729443 พิพิธภัณฑ์รถโดยสารแห่งชาติ, ผลิตภัณฑ์ 13, Hoogezand, ☏ 31 598 383 004. สะสุ 13:00-17:00. พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับรถโดยสารและสิ่งของเกี่ยวกับรถบัสจากเนเธอร์แลนด์ เช่น เครื่องแบบเก่า ตั๋ว ตารางการเดินทาง คู่มือการเดินทาง และแบบจำลองมาตราส่วน ผู้ใหญ่ €5. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.159166.867224 พิพิธภัณฑ์รถไฟและรถรางของเนเธอร์แลนด์เหนือ, Stationsstraat 5, Zuidbroek (ในสถานีรถไฟ Zuidbroek), ☏ 31 598 450518. เสาร์/อาทิตย์ 10:00-17:00. ในอาคารสถานีรถไฟที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดโกรนิงเงิน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2408 พิพิธภัณฑ์แสดงประวัติการรถไฟใน เนเธอร์แลนด์ตอนเหนือ, จัดแสดงเครื่องแบบประวัติศาสตร์ แบบจำลองมาตราส่วน รูปภาพ เครื่องมือ ฯลฯ ผู้ใหญ่ €5. (อัพเดท ส.ค. 2559)

ทำ

ทะเลสาบ Schildmeer ใน Midden-Groningen

นันทนาการกลางแจ้งและกีฬาทางน้ำ

• Schildmeerและทะเลสาบ Zuidlaardermeer: ที่ทะเลสาบ Schildmeer ทางเหนือของ Midden-Groningen และ Zuidlaardermeer ทางตอนใต้ที่ชายแดนติดกับจังหวัด Drenthe (เทศบาลของ Tynaarlo) คุณสามารถว่ายน้ำหรือแล่นเรือได้ มีการเช่าเรือโดยบริษัทต่างๆ ที่ทะเลสาบทั้งสองแห่ง ดูด้านล่าง และยังอยู่ใต้ "สวนสาธารณะและที่ตั้งแคมป์" อีกด้วย
• 53.141036.708561 กีฬาทางน้ำbedrijf De Rietzoom, Meerweg 60, Kropswolde, ☏ 31 598 322 520. ช่วงไฮซีซั่น 10:00-23:00 น. ทุกวัน. เรือเช่าทะเลสาบ Zuidlaardermeer นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟ/ร้านอาหาร เช่น. เรือยนต์ 20 ยูโรต่อชั่วโมง. (อัพเดท ส.ค. 2559)

สถานที่ท่องเที่ยว

• 53.212066.662922 แบ่งออก Grunopark, Hoofdweg 163, Harkstede, ☏ 31 50 541 1706. ทุกวันตั้งแต่ 9:00. สวนนันทนาการที่มี '100 กิจกรรม' ซึ่งรวมถึงเพนท์บอล สกีน้ำ เวคบอร์ด ปีนเขา บานาน่าโบ๊ท เกมบนที่สูง ห้องหลบหนี และการยิงธนู นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารสองแห่งในสวนสาธารณะ (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.160596.775683 Ballorig Hoogezand (เครื่องเล่นในร่ม), Kees de Haanstraat 71, Hoogezand, ☏ 31 598 390 969. จ.-ศ. 09:00-18:00 น. สาสุ 10:00-18:00. สนามเด็กเล่นในร่มสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 12 ปี เด็ก €7.50 ผู้ปกครองฟรี. (อัพเดท ส.ค. 2559)

ซื้อ

• 53.155186.757011 De Hooge Meren (ใจกลางเมือง Hoogezand), Gorecht-Oost, Hoogezand. มีร้านค้าประมาณ 100 แห่งในใจกลางเมือง Hoogezand ส่วนใหญ่อยู่ในศูนย์การค้าในร่ม 'De Hooge Meren' (อัพเดท ส.ค. 2559)

มีร้านค้าขนาดเล็กให้เลือกมากมายใน Martenshoek, Sappemeer และ Siddeburen ในหมู่บ้านอื่นบางแห่งมีร้านค้าไม่กี่แห่ง ส่วนใหญ่เป็นซูเปอร์มาร์เก็ต เวลาเปิดทำการทั่วไปคือ จ-ศ 09:00 - 18:00 น. และสา 09:00 - 17:00 น. ใน Hoogezand ร้านค้าเปิดช่วงดึกของวันศุกร์จนถึง 21:00 น. โดยทั่วไป ร้านค้าจะปิดในวันอาทิตย์ แต่มีการจัดซื้อของในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ที่ Hoogez หลายครั้งต่อปี ซูเปอร์มาร์เก็ตมีเวลาเปิดทำการที่กว้างขึ้น โดยซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่เปิด M-Sa 08:00 ถึง 20:00 น. ในวันอาทิตย์ เฉพาะซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่งเท่านั้นที่เปิดให้บริการ

กิน

ในเกือบทุกหมู่บ้านในมิดเดน-โกรนิงเกน มีร้านอาหารท้องถิ่นอย่างน้อยหนึ่งร้าน (เช่น บิสโตร สเต็กเฮาส์ หรือร้านพิชซ่า) ใน Hoogezand และ Sappemeer มีร้านอาหารให้เลือกมากมาย ท่ามกลางร้านอาหารจีน ฝรั่งเศส ดัตช์ โมร็อกโก และอิตาลี ด้านล่างนี้คือรายชื่อร้านอาหารที่แนะนำ

• 53.164826.806731 ร้านอาหาร De Gouden Zon, Noorderstraat 323, Sappemeer, ☏ 31 598 392 475. W-Su ตั้งแต่ 16:00 น.. ร้านอาหารสไตล์ดัตช์ที่มีอาหารประเภทเนื้อสัตว์และปลา เมนูอาหารค่ำแบบสี่คอร์ส €28.50. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.154846.755892 Pizzeria Ristorante Mamma Mia, Gorecht-Oost 72, Hoogezand, ☏ 31 598 323 624. ทุกวัน ตั้งแต่ 16:00 น.. ร้านอาหารอิตาเลียนยอดนิยมที่มีพิซซ่าและพาสต้า รวมถึงอาหารอิตาเลียนประเภทเนื้อและปลาด้วย พิซซ่า 7-15 ยูโร; อาหารจานหลัก €15-25. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.26766.836463 พาวิลเลี่ยน บ่อย12, Roegeweg 3, สตีนดัม, ☏ 31 598 431 348. ตู-ซู ตั้งแต่ 11:00 น.. ริมฝั่งทะเลสาบชิลเมียร์ แซนวิช ซุป และของว่างสำหรับมื้อกลางวัน อาหารจานเนื้อและปลาสำหรับอาหารค่ำ หลักสูตรหลักเกี่ยวกับ€ 15-20. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.247416.865124 ^{[ลิงค์เสีย]}De Vier Jaargetijden, Hoofdweg 126, ซิดเดอบูเรน, ☏ 31 598 431 962. ทู-ซา 11:45-21:00 น.; สุ 15:00-21:00. หลากหลายเมนูเนื้อ. เมนูเด็ดคือสะเต๊ะ (หมูเสียบไม้ ไก่ และปลาสไตล์ชาวอินโดนีเซีย) คอร์สหลัก 10-25 ยูโร. (อัพเดท ส.ค. 2559)

ดื่ม

ในหมู่บ้านส่วนใหญ่ อย่างน้อยก็มีร้านกาแฟหรือบาร์ท้องถิ่นที่เปิดให้บริการจนถึงช่วงดึกของวันหยุดสุดสัปดาห์ สำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่จริงจังมากขึ้น คุณจะต้องไปที่เมืองโกรนิงเกน

• 53.164016.741191 ^{[ลิงค์เสีย]}คาเฟ่ เดอ วิกแวม, Sluiskade 12, Hoogezand, ☏ 31 6 5341 9379. พฤ. 12:00-01:00 น.; เอฟซ่า 12:00-03:00. (อัพเดท ส.ค. 2559)

นอน

โรงแรม

• 53.1639416.755361 โรงแรมเฟเบอร์, Meint Veningastraat 123, Hoogezand, ☏ 31 598 393 336. จาก €98 ต่อคืนสำหรับห้องเตียงคู่. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.162946.7419212 โรงแรมมาร์เทนโชค, Meint Veningastraat 10, Hoogezand, ☏ 31 598 393 466. เริ่มต้นที่ 65 ยูโรต่อคืนสำหรับห้องเตียงคู่. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.170316.853283 โรงแรม Van der Valk Groningen - Zuidbroek A7, Burgemeester Omtaweg 4, Zuidbroek (ตามทางด่วน A7 ทางออก 43 Zuidbroek), ☏ 31 598 453 787. จาก 72 ยูโรต่อคืนสำหรับห้องเตียงคู่. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.159776.867534 โรงแรมฮูลเซบอส, Stationsstraat 4, Zuidbroek (ตรงข้ามสถานีรถไฟ Zuidbroek), ☏ 31 598 451 559. เริ่มต้นที่ 65 ยูโรต่อคืนสำหรับห้องเตียงคู่. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.169526.727025 โฮเทล เดอ บัวร์, Korte Groningerweg 47, Foxhol, ☏ 31 598 393 066. €74 ต่อคืนสำหรับห้องเตียงคู่. (อัพเดท ส.ค. 2559)

ที่เที่ยววันหยุดและที่ตั้งแคมป์

• 53.267176.838246 Villapark Schildmeer, Roegeweg 1, สตีนดัม, ☏ 31 900 2002 002. บ้านพักตากอากาศในสวนสาธารณะริมทะเลสาบชิลเมียร์ (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.266636.834317 เดอ ออตเตอร์ (ที่ตั้งแคมป์และกระท่อม), Roegeweg 9, สตีนดัม (ข้างวิลลาพาร์ค ชิลเมียร์), ☏ 31 598 431 543. ที่ตั้งแคมป์ริมฝั่งทะเลสาบ Schildmeer ยังให้เช่าคาราวานและกระท่อม มีท่าจอดเรือและให้เช่าเรือใบ เรือยนต์ เรือแคนูและเรือคายัค (อัพเดท ส.ค. 2559)
• 53.14986.692568 Camping Meerwijck (ที่ตั้งแคมป์และท่าจอดเรือ), Strandweg 2, ครอปสโวลด์, ☏ 31 598 323 659. ที่ตั้งแคมป์พร้อมคาราวานและกระท่อมให้เช่าริมชายฝั่งทะเลสาบ Zuidlaardermeer มีสระว่ายน้ำในร่ม ท่าจอดเรือ และบริการเช่าเรือแคนู/เรือคายัค (อัพเดท ส.ค. 2559)

เชื่อมต่อ

ไปต่อไป

• Oldambt — ภูมิภาคทางตะวันออกของ Midden-Groningen ขึ้นชื่อเรื่องทุ่งเรพซีดสีเหลือง 'เมืองกังหันลม' Winschoten และเมืองสปา Bad Nieuweschans
• โกรนิงเก้น — เมืองหลวงของจังหวัดและศูนย์กลางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือ
• อัปปิงเกดัม — ทางเหนือของทะเลสาบ Schildmeer เมืองนี้มีใจกลางเมืองยุคกลางที่มีเสน่ห์

อัมสเตอร์ดัม ← โกรนิงเก้น ←	W  อี	→ Oldambt → เบรเมน
อัสเซน ← วีนดัม ←	ส  นู๋	→ อัปปิงเกดัม