Kinsale (Cionn tSáile, "หัวน้ำเกลือ") เป็นท่าเรือขนาดเล็กใน เคาน์ตี้คอร์ก, ไอร์แลนด์ตะวันตกเฉียงใต้. อยู่ห่างจากเมือง Cork ไปทางใต้ 25 กม. ที่ปากแม่น้ำ Bandon และในปี 2016 มีประชากร 5281 คน เป็นรีสอร์ตสำหรับนักท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อเรื่องการตกปลาและล่องเรือ และมีร้านอาหารรสเลิศมากมาย
เข้าใจ
คินเซลเป็นท่าเรือเล็กๆ ที่มีกำบังบริเวณปากแม่น้ำบ้านดอน เป็นที่นิยมในหมู่นักเดินเรือสมัครเล่นและนักตกปลาทะเล แต่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับเรือเดินทะเล แต่ในศตวรรษก่อนด้วยเรือลำเล็ก เรือลำนี้อยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับการค้ากับฝรั่งเศสและสเปน และเพื่อหลบเลี่ยงความสนใจของเรือรบอังกฤษที่ลาดตระเวนช่องแคบตะวันตก
เมื่อถึงปี ค.ศ. 1600 อังกฤษได้ควบคุมไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ แต่ O'Neills of Ulster ยังคงเป็นฝ่ายค้านชาวไอริชคนสุดท้าย พวกเขาเรียกร้องให้ได้รับการสนับสนุนจากทวีปคาทอลิกและสเปนเข้ามามีส่วนร่วม การสำรวจทางทะเลหลายครั้งถูกพายุรุมเร้า แต่ในปี 1601 พวกเขาสามารถยกพลขึ้นบกที่ Kinsale ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของประเทศเพื่อช่วย O'Neills พวกเขาถูกบรรจุขวดที่นั่นเพื่อให้ชาวไอริชเดินไปทางใต้เพื่อร่วมกับพวกเขาและทำลายการล้อมของอังกฤษ พวกเขาถูกส่งไปในการรบ 24 ธันวาคม 1601; ชาวสเปนยังคงถูกปิดล้อมเป็นเวลาสามเดือนแล้วจึงยอมจำนน และได้รับอนุญาตให้แล่นเรือกลับบ้าน กฎของไอร์แลนด์ถูกทำลาย
ผู้โทรจากทวีปอื่นในปี ค.ศ. 1689 คือพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งถูกขับออกจากราชบัลลังก์อังกฤษ แต่ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันในไอร์แลนด์ เขาลงจอดที่คินเซลพร้อมกับกองทหารฝรั่งเศสและเดินทัพไปทางเหนือ เพื่อพ่ายแพ้ในยุทธการบอยยน์ เขาไล่ลงไปที่เว็กซ์ฟอร์ดแล้วไปที่คินเซลซึ่งเขาหนีไปฝรั่งเศส ปล่อยให้ผู้สนับสนุนชาวไอริชของเขาต่อสู้และตายเพื่อสาเหตุที่หายไป ดังนั้นในแง่ของจำนวนรัชทายาทนั่นทำให้เขาเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษและเวลส์ VII แห่งสกอตแลนด์และ ซีมุส อัน ชาคา แห่งไอร์แลนด์ - "James the Shit"
ในปี ค.ศ. 1703 กลุ่มเอกชนออกจากคินเซลเพื่อโจมตีการขนส่งทางเรือของสเปน และในหมู่พวกเขาคืออเล็กซานเดอร์ เซลเคิร์ก หลังจากหนึ่งปีแห่งพายุและการสู้รบในมหาสมุทรแปซิฟิก เรือของเขาก็อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ และเขาประกาศว่าเขาอยากจะถูกนำขึ้นฝั่งมากกว่าจะเข้าไปอยู่ในนั้น กัปตันทิ้งเขาไว้ที่เกาะโรบินสัน ครูโซ และแล่นต่อไปเพื่อให้เรือจมอยู่ใต้เขา เซลเคิร์กใช้เวลาห้าปีในฐานะผู้ถูกทอดทิ้ง และโดยรวมแล้วมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัวมากกว่าวีรบุรุษการค้าขายในนวนิยายของแดเนียล เดโฟ
ชาวอังกฤษสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกของกองทัพเรือที่นี่ แต่ท่าเรือคินเซลมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับเรือในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ไม่ต้องพูดถึงเรือกลไฟโลหะในยุควิกตอเรียด้วยสันดอนทรายที่ทางเข้าและหินที่รู้จักกันในชื่อ "The Sovereign's Bollocks" ดังนั้นจึงไม่เคยเป็นท่าเรือหลักในการอพยพ และไม่ดึงดูดอุตสาหกรรมและการพัฒนา ฐานทัพเรือย้ายไปที่คอร์ก ซึ่งหมายความว่าถนนสายเก่าแคบๆ ที่รกร้างของ Kinsale ได้รับการอนุรักษ์ เรียงรายไปด้วยบ้านหลากสีสัน
สำนักงานข้อมูลนักท่องเที่ยว Tourist อยู่บริเวณที่จอดรถของเมืองหลักและป้ายรถประจำทางบนถนนท่าเรือ เปิดทำการ ทู-ซ่า 09.00-17.00 น.
เข้าไป
ดู คอร์ก สำหรับตัวเลือกทางไกลทั้งทางรถไฟ ทะเล และทางอากาศ รถบัส Éireann 226 วิ่งทุกชั่วโมงทุกวันจากสถานีรถไฟ Cork สถานีขนส่ง Parnell Place และสนามบิน Cork โดยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงไปยัง Kinsale (รถบัส 226A ไปไกลถึงสนามบินเท่านั้น) ซิงเกิลมาตรฐานราคา €10 ถูกกว่าด้วยบัตร Leap
Local Link Bus 253 วิ่งจาก โคลนาคิลตี้ ผ่าน Timoleague และ Ballinspittle ไปยัง Kinsale มี 5 M-Sa และ 3 ในวันอาทิตย์
โดยรถยนต์จาก Cork ใช้ N27 มุ่งหน้าสู่สนามบิน จากนั้นต่อด้วย R600 สู่ Kinsale จาก Bandon ใช้ N71 ไปทาง Inishannon จากนั้น R605 ไปยัง Kinsale
1 ที่จอดรถกลางเมือง ที่เชิง Market Square เป็นจุดแวะพักสำหรับรถโดยสาร
ไปรอบ ๆ
ที่เดิน ควรพาคุณไปทุกที่
บริษัทแท็กซี่ท้องถิ่นคือ Kinsale Cabs 353 21 470 6853 และ Cab 3000 353 21 477 3000
ดู
- ใจกลางเมือง มีถนนแคบ ๆ ที่มีสีสัน โบสถ์ St Multose (C of I) เป็นแหล่งรวมรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
- 1 ป้อมชาร์ลส์, ซัมเมอร์โคฟ, ☏ 353 21 477 2263. ทุกวัน 11:00-16:30. ป้อมปราการรูปดาวที่น่าประทับใจ สร้างขึ้นในปี 1677-82 เหนือปราสาท Ringcurran ก่อนหน้านี้ และตั้งชื่อตาม King Charles II ที่ได้รับการบูรณะ มันกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "ป้อมใหม่" ซึ่งเสริมป้อมเจมส์ที่มีอายุมากกว่าข้ามท่าเรือ มันถูกสร้างขึ้นเพื่อขับไล่การโจมตีทางทะเล แต่ถูกมองข้ามโดยพื้นดินที่สูงขึ้นและเสี่ยงต่อการโจมตีทางบก ซึ่งทำให้จอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 1 แห่งมาร์ลโบโรห์สามารถยึดเมืองและป้อมปราการได้ในปี 1690 ในสงครามวิลเลียมไนท์ การซ่อมแซมและเพิ่มเติมต่างๆ เกิดขึ้นในช่วง 200 ปีข้างหน้า และยังคงเป็นฐานทัพทหารของอังกฤษจนกระทั่งได้รับอิสรภาพของไอร์แลนด์ในปี 1921 จากนั้นจึงพังทลายลงก่อนที่จะได้รับการบูรณะให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในช่วงทศวรรษ 1970 โดยมีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการอยู่ในที่พักของอดีตผู้บัญชาการทหารบก ผู้ใหญ่ €5.
- 2 ปราสาทเดสมอนด์, คอร์ก St. ปิดเนื่องจากงานอนุรักษ์. บ้านหอคอยที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี สร้างโดยเอิร์ลแห่งเดสมอนด์ราว ค.ศ. 1500 เพื่อเป็นบ้านศุลกากร หลังปี ค.ศ. 1641 เรือนจำกลายเป็นเรือนจำของชาวสเปนและฝรั่งเศสที่ถูกจับในทะเลเป็นส่วนใหญ่ ในปี ค.ศ. 1747 เกิดเหตุเพลิงไหม้คร่าชีวิตนักโทษชาวฝรั่งเศสไป 54 คน และต่อมาสำหรับชาวอเมริกัน มันยังคงเป็นคุกของเมืองต่อไปอีกศตวรรษและเป็นสถานประกอบการในช่วงการกันดารอาหารในศตวรรษที่ 19 ในปี 1990 ได้มีการสร้างเป็นพิพิธภัณฑ์ (รวมถึงช่วงหนึ่งในฐานะ "พิพิธภัณฑ์ไวน์นานาชาติ") แต่ถูกปิด "เพื่อการปรับปรุง" อย่างน้อยตั้งแต่ปี 2010
- 3 เจมส์ ฟอร์ท. สร้างขึ้นในปี 1602-07 หลังจากการล้อมเมืองคินเซล เหนือปราสาท Ny-Parke ก่อนหน้านี้ และตั้งชื่อตามพระเจ้าเจมส์ที่ 1 (เฉพาะพระองค์คือพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษและไอร์แลนด์ แต่พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์) มีระยะยิงที่ดีเหนือท่าเรือจาก "บ้านไม้" และยังคงใช้งานอยู่เมื่อป้อมชาร์ลส์สร้างเสร็จ แต่หลังจากการล้อมในปี ค.ศ. 1690 ป้อมปราการใหม่ก็กลายเป็นฐานทัพทหารและป้อมเจมส์ก็ถูกทิ้งร้าง คุณสามารถเดินเล่นได้ตลอดเวลา ห่างจากตัวเมืองข้ามแม่น้ำเพียง 200 ม. แต่คุณต้องข้ามสะพาน ทำให้ 3 กม. และเป็นจุดเปลี่ยนกลับที่สวยงามสำหรับผู้เดินและวิ่งออกกำลังกาย ฟรี.
- 4 พิพิธภัณฑ์คินเซล, ศาลากลางเก่ามาร์เก็ตสแควร์, ☏ 353 21 477 7930. ทู-ซ่า 10:00-14:00. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่พรรณนาประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เมื่อเรือเดินสมุทร RMS Lusitania ถูกตอร์ปิโดโดยเรืออูเยอรมันในปี 1915 ผู้รอดชีวิตและศพส่วนใหญ่ถูกนำตัวไปที่ ค๊อบ. แต่ร่างบางศพถูกนำตัวมาที่นี่ และการสอบสวนเรื่องการจมก็เปิดออก ฟรี.
ไกลออกไป
- หมู่เกาะอธิปไตย เป็นกองทะเลคู่หนึ่งซึ่งมองเห็นได้จากแหลมทางใต้ของป้อมชาร์ลส์ เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและเรือไม่สามารถลงจอดได้
- หัวหน้าเก่าของคินเซล เป็นแหลมรูปโพดำ 15 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง หอสัญญาณ (ทุกวันเวลา 10.00 - 17.00 น.) สร้างขึ้นในสมัยนโปเลียน เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่มีอนุสรณ์สถานของ ลูซิทาเนีย. ในบริเวณหอคอยเป็นอนุสรณ์ที่เคลื่อนไหวได้อย่างมากสำหรับเหยื่อ 1198 รายจากการจมเรือ ซึ่งอยู่ห่างจากศีรษะ 12 ไมล์ในปี 1915 บน "ใบมีด" ของแหลมมีซากปรักหักพังของปราสาท Courcey สมัยศตวรรษที่ 13 และประภาคาร หัวที่อยู่เหนือซากปรักหักพังของหอคอยปราสาทนั้นเป็นของส่วนตัวและครอบครองโดย Old Head Golf Links. เนื่องจากเจ้าของคนปัจจุบันซื้อศีรษะเมื่อต้นทศวรรษ 1990 และถึงแม้จะมีการประท้วงในที่สาธารณะและคดีในศาลล้มเหลว ประชาชนก็ไม่สามารถเข้าถึงได้
- Garretstown และ Garrylucas เป็นหาดทางทิศตะวันตกของหัว พวกมันเปิดโล่งจึงโต้คลื่น แต่อาจหยาบเกินไปสำหรับการอาบน้ำในครอบครัว
- Wild Atlantic Way เริ่มต้นที่หัวเก่า ตามทางทิศตะวันตกบน R604; ที่ Ballinspittle "ปราสาท" เป็นเพียงเนินหญ้า ไปทางตะวันตกบน R600 ถึง Timoleague แหลมและชายฝั่งที่ไกลออกไปมีคำอธิบายภายใต้ โคลนาคิลตี้; อีกเพียง 2400 กม. เพื่อไปยังอีกปลายหนึ่งในเมือง Donegal
ทำ
- เรือใบ. ท่าจอดเรือสำหรับนักท่องเที่ยวอยู่ที่ Castlepark ข้ามสะพานใกล้กับป้อม James นี่คืออู่ต่อเรือเก่า ที่มีเรือเดินทะเลคอยดูแลอยู่บนชายหาด แต่ยุคนั้นไม่เหลืออะไร
- 1 หาดคินเซล. ทรายแต่เล็ก ทางตะวันออกของหมู่บ้าน Castlepark บนถนนสู่ James Fort
- ล่องเรือคินเซลฮาร์เบอร์, ☏ 353 86 250 5456. เม.ย.-ต.ค. ทุกวัน ทุกชั่วโมง. ล่องเรือรายชั่วโมงรอบท่าเรือ พวกเขาไม่ต้องเสี่ยงภัยในทะเลเปิด จุดลงเรืออยู่ห่างจาก Tourist Office ตรงข้าม Acton's Hotel 300 ม. ผู้ใหญ่ €14 เด็ก €6.
- สนามกอล์ฟคินเซล อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือ 2 กม. บน R607
- ตกปลาคินเซล ใช้เรือทุกวันเพื่อตกปลาหรือดำน้ำ
- ทัวร์ผี, ☏ 353 87 948 0910, ✉[email protected]. พ.ค.-ก.ย.: ศ.-ศ. 21:00 น.. ทัวร์เดินสยองขวัญ 90 นาทีที่หวาดเสียวแม้ว่าเรื่องสยองขวัญที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือการเล่นที่ไม่ดี มันออกจาก Tap Tavern ดูเครื่องดื่ม ผู้ใหญ่ €10 เด็ก €5.
- เดินเล่นประวัติศาสตร์ Kinsale เป็นทัวร์เดินเที่ยว 90 นาที ทุกวัน มี.ค.-ต.ค. เวลา 11:15 น. จากสำนักงานการท่องเที่ยว ผู้ใหญ่ 8 ยูโร เด็ก 1 ยูโร
- Dermot Ryan's Heritage Town Walk, ☏ 353 21 477 2729, ✉[email protected]. เริ่มทุกวันจากสำนักงานการท่องเที่ยว เวลา 10:30 น. ผู้ใหญ่ 5 ยูโร เด็กฟรี.
- Kinsale Arts Weekend อยู่ในเดือนกรกฎาคม ครั้งต่อไปน่าจะเป็นวันที่ 8-11 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ทีบีซี
- Kinsale Gourmet Festival คือต้นเดือนตุลาคม ครั้งต่อไปน่าจะเป็นวันที่ 8-10 ต.ค. 2564 tbc
- เทศกาลดนตรีแจ๊สคอร์ก. จัดงานใน Kinsale เทศกาลต่อไปคือ 21-25 ต.ค. 2564
ซื้อ
- 1 Kinsale Crystal, ตลาดเซนต์, ☏ 353 21 477 4493, ✉[email protected]. ร้านช่างฝีมือที่เชี่ยวชาญด้านคริสตัลตะกั่วเจียระไนแบบลึก ผู้ก่อตั้งเดิมคือ Waterford Crystal ก่อนก่อตั้ง Kinsale Crystal คุณยังสามารถซื้อจากเว็บไซต์ของพวกเขาซึ่งจัดส่งทั่วโลก
- 2 คินเซล ซิลเวอร์, ตลาดเซนต์, ☏ 353 21 477 4020, ✉[email protected]. M-Sa 10:00-18:00 น., ส. 12:00-17:00 น.. เครื่องประดับเงินแฮนด์เมดในธีมเซลติก
กิน
- มีสถานที่ราคาถูกและร่าเริงเพียงพอ แต่สำหรับเมืองเล็ก ๆ คินเซลมีร้านอาหารเลิศรสมากมายที่น่าประหลาดใจ
- 1 ไดโน, 4 Pier Rd, สเลวีน, ☏ 353 21 477 4561. อาหารทุกวัน 16:00-21:00 น.. สถานที่สำหรับปลาและมันฝรั่งทอดที่ท่าเรือ กินใน หรือซื้อกลับบ้าน
- 2 หายาก 1784 ที่โรงแรมบลูเฮเว่น (คาเฟ่บลู), 3 Pearse St, ☏ 353 21 477 2209. อาหารทุกวัน 19:30-21:00 น.. โรงแรมที่ชาญฉลาด แต่เป็นร้านอาหารสุดหรูที่ได้รับรีวิวที่ดีที่สุด B&B สองเท่า €180.
- 3 คาเฟ่คาวคาว, ถ.ท่าเรือ, ☏ 353 21 470 0415. ทุกวัน 12:00-21:00. ที่นั่งในร่ม ระเบียงและเฉลียงที่กว้างขวาง - แต่ควรสำรองไว้ดีที่สุด เป็นที่นิยมมาก
- 4 Bastion, ตลาดเซนต์, ☏ 353 21 470 9696, ✉[email protected]. W-Su 17:00-23:00. ร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์พร้อมอาหารยุโรปสมัยใหม่
- 5 แม่ฮับบาร์ดส์, 1 ตลาดเซนต์, ☏ 353 21 477 2440. จ.-ศ. 08:30-14:00 น. สาสุ 08:30-15:00. แซนด์วิช บาแกตต์ สลัด และกาแฟ แต่เป็นอาหารเช้าที่ดึงดูดใจ
- 6 CRU ไวน์บาร์ (เดิม Hoby's), 5 เซนต์หลัก P17 W284, ☏ 353 21 477 3357. ว-สุ 17:45-00:00. อาหารบิสโทรที่ดีในบรรยากาศที่เป็นกันเอง
- 7 แม็กซ์ ซีฟู้ด, 48 ถนนหลัก P17 XY07, ☏ 353 21 477 2443. M-W F Sa 18:00-21:30. สไตล์ฝรั่งเศส-ไอริช บทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับอาหาร การบริการ และบรรยากาศรอบด้าน
- 8 จิม เอ็ดเวิร์ดส์, มาร์เก็ตคีย์, ☏ 353 21 477 2541, แฟกซ์: 353 21 477 3228, ✉[email protected]. ทุกวัน 12:00-21:00. บาร์และร้านอาหารยอดนิยมพร้อมสเต็กและอาหารทะเลชั้นดี
- 9 หมูดำ, 66 โลเวอร์ โอคอนเนลล์ เซนต์, ☏ 353 21 477 4101. 17:30-23:30. อาหารยุโรปสมัยใหม่
- 10 ผู้ชายวันศุกร์, ซิลลี่, คินเซล, ☏ 353 21 477 2260. พ-พฤ 17:00-21:30 น., ศ-อ 12:30-21:30 น.. ขึ้นชื่อเรื่องสเต็ก อาหารทะเล และเป็ดยัดไส้ในร้านอาหารที่มองเห็นวิวท่าเรือ
- 11 Bulman Bar & Toddies Restaurant, High Rd, Summercove (200 ม. ทางเหนือของ Charles Fort), ☏ 353 21 477 2131, ✉[email protected]. ส-ศ 12:00-23:30. อาหารทะเลและผลผลิตตามฤดูกาลในบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม บาร์มักมีการแสดงดนตรีสดจากตราด
ดื่ม
คนผิวดำแห่งคินเซล จินกลั่น วิสกี้และเหล้ารัม และชงเบียร์เอลต่างๆ โรงกลั่นไม่มีบริการนำเที่ยว แต่คุณสามารถลองชิมผลิตภัณฑ์ของโรงกลั่นได้ที่ผับทั่วเมือง
- 1 Spaniard Inn, Scilly (ข้างๆ แมน ฟรายเดย์), ☏ 353 21 477 2436. จ-พฤ 10:30-23:30 น. ศ. 10:30-00:30 น. ส. 12:30-23:30 น.. ผับเก่าแก่ที่น่ารื่นรมย์บนคาบสมุทร Scilly อาหารได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย
- 2 บ้านพื้นบ้าน, การ์ดเวลล์ P17 WD92, ☏ 353 21 477 2382. สุ-พฤ 16:30-23:30 น., ศ.16:30-00:30. สถานที่ที่มีชีวิตชีวาเป็นกันเองพร้อมเบียร์เอล วิสกี้ และดนตรีสด
- 3 หมาสีเทา, มาร์เก็ตสแควร์, ☏ 353 21 477 2889. สุ-พฤ 12:00-23:30 น. F Sa 12:00-00:30. ผับไอริชเก่าแก่ที่ก่อตั้งในปี 1690 มีผู้คนหลากหลายตั้งแต่รักบี้/ขว้างปาไปจนถึงพวกฮิปปี้ โต๊ะข้างนอก ร่มและเครื่องทำความร้อนสำหรับผู้สูบบุหรี่ ปกติจะเล่นกีฬาทางทีวีและมีเพลงให้เลือกมากมายถ้าไม่ใช่
- 4 The Tap Tavern, 9 การ์ดเวลล์ (ด้านล่างโบสถ์เซนต์มัลโทส), ☏ 353 21 477 3231. ผับที่เป็นมิตร มีดนตรีในคืนวันพฤหัสบดี
- 5 Kinsale Mead, Barracks Lane, ☏ 353 21 477 3538, ✉[email protected]. มี้ด เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่กลั่นในคินเซล ทัวร์ถูกระงับในปี 2020
นอน
- 1 เดมป์ซีย์ส โฮสเทล, Barracks Lane, ☏ 353 21 477 2124. โฮสเทลที่เป็นมิตรสะอาดเปิดตลอดทั้งปี หอพัก €17 ppn.
- 2 โรงแรมแอคตัน, ถ.ท่าเรือ, ☏ 353 21 477 9900, ✉[email protected]. โรงแรมที่บริหารงานอย่างดีมองเห็นท่าเรือ สะอาดสะอ้าน มีสระว่ายน้ำและฟิตเนสเซ็นเตอร์ B&B สองเท่า €150.
- 3 โรงแรมไทรเดนท์, จุดจบของโลก P17 NT38, ☏ 353 21 477 9300, ✉[email protected]. 66 ห้อง วิวท่าเรือ ร้านอาหารและบาร์ B&B สองเท่า €150.
- 4 Friar's Lodge, บาทหลวง St, ☏ 353 21 477 7384, ✉[email protected]. ที่พักพร้อมอาหารเช้าเรียบง่ายพร้อมห้องพักขนาดใหญ่ 18 ห้อง ค่อนข้างเก่าแต่ต้อนรับและเป็นมิตรกับสุนัข B&B สองเท่า €110.
- 5 The Olde Bakery B&B, 56 Lower O'Connell St, ☏ 353 21 477 3012. ห้องพักแบบเตียงควิลท์ 6 ห้อง สุนัขที่เป็นมิตร 2 ตัว อาหารเช้าแสนสบาย รับเฉพาะเงินสด เขตห้ามสูบบุหรี่ มีบริการซักรีด เตียงใหญ่ ไม่มีห้องน้ำ 70 ยูโร เตียงใหญ่พร้อมห้องน้ำ 80 ยูโร
- 6 แท่นบูชาเก่า, 43 Cork St P17 AE80 (ตรงข้ามปราสาทเดสมอนด์), ☏ 353 21 477 2027, แฟกซ์: 353 21 477 2166, ✉[email protected]. สิ่งนี้ได้ปิดเป็น B & B และขณะนี้เป็นแบบบริการตนเอง เปิด มี.ค.-ต.ค. ห้ามสุนัข เริ่มต้นที่ €200 / คืน.
- 7 คินเซล สวีท (Guardwell Lodge), การ์ดเวลล์ St, ☏ 353 89 941 7412. โรงแรมราคาประหยัดที่ยอดเยี่ยม มีห้องพัก 44 ห้องบนยอดเขา แต่ค่อนข้างจะดูเหมือนคุก แต่ทันสมัยและสะดวกสบาย เกือบจะเหมือนโฮสเทลแต่ไม่ใช่ไม่มีอาหารเช้า มีเครื่องนอนให้ทั้งหมด ห้องดูทีวี ห้องครัวแบบบริการตนเองพร้อมอุปกรณ์ครบครัน ห้องเงียบสงบอยู่ฝั่งโบสถ์ เตียง 17 ยูโรในห้องพักรวมแบบ 4 เตียง เตียงเดี่ยว 30 ยูโร เตียงคู่ 55 ยูโร เตียงคู่พร้อมเตียงขนาดใหญ่ 60 ยูโร ทริปเปิล 60 ยูโร
เชื่อมต่อ
ณ เดือนพฤศจิกายน 2020 Kinsale มี 4G พร้อม Three และ Vodafone และความคุ้มครองมือถือจาก Eir แต่ไม่มีสัญญาณในพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้