คาซัค หรือ คาซัค (қазақша / قازاقشا) เป็นภาษาราชการของ คาซัคสถาน และยังใช้กันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคคาซัคของ บายัน-อุลกี ใน มองโกเลีย และ Dzungarian ภูมิภาคของ ซินเจียง, ประเทศจีน. มีผู้พูดประมาณ 13 ล้านคนทั่วโลก โดย 10 ล้านคนในคาซัคสถาน 1 ล้านคนในจีน 560,000 คนในรัสเซีย มากกว่า 100,000 คนในมองโกเลีย และส่วนที่เหลือกระจายไปทั่ว เอเชียกลาง. อยู่ในกลุ่มภาษาเตอร์กเทียบเท่า คีร์กีซ, ภาษาตุรกี, อุซเบก, ฯลฯ ภายในกลุ่ม Turkic ภาษาที่เกี่ยวข้องกันมากที่สุดคือ บัชคีร์, คารากัลปักษ์, คีร์กีซ, โนไก, และ โวลก้าตาตาร์.
คู่มือการออกเสียง
ตัวอักษรซีริลลิกคาซัคมี 42 ตัวอักษรและเป็นเวอร์ชันขยายของ รัสเซีย อักษรซีริลลิก. ใช้สำหรับภาษาคาซัคที่เป็นลายลักษณ์อักษรในคาซัคสถาน รัสเซีย และมองโกเลีย ชาวคาซัคในจีนใช้อักษรอารบิกแบบเก่าที่ชาวคาซัคทุกคนใช้ก่อนปี 1927
А а ә Б б В в Г г ғ Д Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Қ қ Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө П Т р С Сс у Ұ ұ Ү ү Ф ф Х х Һ һ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы І і Ь ь Э э Ю ю Я я
ตัวอักษรต่อไปนี้ใช้สำหรับคำภาษารัสเซียที่ได้รับการแนะนำในภาษาคาซัคเท่านั้น:Э э Ё ё Ю ю Я я Ф ф В в Ц ц Ч ч Ш ш Ь ь Ъ ъ
สระ
- อั่ก
- เหมือนตัว "u" ใน "แต่"
- ә
- เหมือน "a" ใน "คลาส"
- เอะ
- เช่น "เจ้า" ใน "ยัง" หรือ "ie" ใน "miedo"
- ё
- เช่น "yo" ใน "yonder" หรือ "io" ใน "frio"
- อิ อิ
- เช่น "ee" ใน "need"
- เกี่ยวกับ
- เช่น "o" ใน "open"
- ө
- เช่น "u" ใน "burn"
- У คุณ
- เหมือน "อู" ใน "สระ"
- ұ
- เช่น "u" ใน "bull"
- ү
- เช่น "u" ใน "tune"
- ы
- เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น "เอ่อ"
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
- เช่น "i" ใน "bin"
- э
- เช่น "e" ใน "เดิมพัน"
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
- ชอบ โยคุณหรือ ยูกอสลาเวีย
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
- เช่น "คุณ" ใน "ลาน"
พยัญชนะ
- บี บี
- เช่น "b" ใน "bat"
- В в
- เช่น "v" ใน "voice"
- Г г
- เช่น "g" ใน "grant"
- ғ
- เช่นภาษาฝรั่งเศส "r"
- Д д
- เช่น "d" ใน "dog"
- Ж ж
- เช่น "zh" ใน "mea ."สครับ"
- Z з
- เช่น "z" ใน "ซูม"
- Й
- เช่น "i" ใน "time" จะเปลี่ยนเสียงสระ
- К к
- เช่น "k" ใน "keep"
- қ
- qh, เสียงที่เป็นเอกลักษณ์, ไส้ "kh"
- Л л
- เช่น "l" ใน "โคมไฟ"
- เอ็ม มิว
- เช่น "m" ใน "make"
- ไม่มี
- เช่น "n" ใน "note"
- ң
- เช่น "ง" ใน "ยาว"
- ปปป
- เช่น "p" ใน "pass"
- Р р
- รีด "r" ใน "ห้อง"
- С
- เช่น "s" ใน "set"
- ที ท
- เช่น "t" ใน "take"
- Ф ф
- เช่น "f" ใน "แฟลช"
- Х х
- kh เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น "ch" ใน "bach"
- һ
- เช่น "h" ใน "โรงแรม"
- ซ ซ
- เช่น "ts" ใน "cats"
- Ч
- เช่น "ch" ใน "check"
- ш
- เช่น "sh" ใน "shop"
- щ
- เช่น "shch" ใน "cash-chเอก"
ป้าย
เหล่านี้มีไว้สำหรับคำภาษารัสเซียเท่านั้น สิ่งเหล่านี้เคยเป็นสระ (ออกเสียงเหมือนสระที่ไม่มีเสียงหนักด้านบน) แต่ก็ไม่มีอีกแล้ว พวกเขาระบุว่าพยัญชนะก่อนหน้านั้นแข็งหรืออ่อน
- ъ
- เครื่องหมายยาก (ใช้น้อยมากตั้งแต่ พ.ศ. 2461) - ใช้เพื่อแยกแยะระหว่างวลีต่างๆ เช่น:
- съёмка (syooh-mkah) - การสร้างภาพยนตร์
- Смка (soh-mkah) - ไซม่อน
- . ь
- ป้ายอ่อน
- полька (PAUL-kah) - หญิงชาวโปแลนด์
- полка (POW-kah) - ชั้นวาง
คำควบกล้ำทั่วไป
ไวยากรณ์
คาซัคมี 8 คำสรรพนาม เมื่อพูดกับคนอื่นโดยตรง (คนที่ 2) ให้ใช้ "сен" (syen) เมื่ออายุเท่ากันหรือน้อยกว่า และใช้ "сіз" (siz) เมื่ออายุมากขึ้น
| เอกพจน์ | ออกเสียง | เป็นเจ้าของ | ออกเสียง | พหูพจน์ | ออกเสียง | เป็นเจ้าของ | ออกเสียง | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| บุคคลที่ 1 | เมน | ผู้ชาย | เมนนิซ | Mening | บิซิซ | Biz | บิสดิซ | บิซดิง |
| ที่ 2 (ไม่เป็นทางการ) | เซน | เซน | เซนนิซ | Sening | เซนเดอร์ | ผู้ส่ง | Сендердің | เซนเดอร์ดิง |
| 2nd (เป็นทางการ) | ซิซิซ | ซิซ | ซิซดินซ์ | ซิซ-ดิง | ซิซเดอร์ | ซิซ-เดอ | ซิซเดอร์ดิน | ซิซ-เดอ-ดิง |
| บุคคลที่ 3 | โอเล่ | Ol | ออนนีң | อ่อนนุช | โอลารุ | Olar | Олардың | มูลมูล |
โครงสร้างประโยคในคาซัคคือ S.T.O.P. หรือ Subject Time Object Participial โดยมีข้อตกลงเรื่องกริยา (หรือ participial) ตัวอย่างเช่น ประโยคหนึ่งจะอ่านว่า ทอม เมื่อวานนี้ แซนด์วิช กิน (Том кеше сэндвич жеді)
รายการวลี
ยังต้องแปลบางวลีในหนังสือวลีนี้ หากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับภาษานี้ คุณสามารถช่วยได้ด้วยการก้าวไปข้างหน้าและแปลวลี
พื้นฐาน
สัญญาณทั่วไป
|
- สวัสดี.
- Сәлеметсіз бе?/ Амансыз ба? (sah-lem-met-siz-be)
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- สกล. (สา-เล็ม)
- ว่าไง? (ไม่เป็นทางการ)
- นะ ฮาบาร์? (ไม่ habar?)
- คุณเป็นอย่างไร?
- Қалыңыз қалай?/Қалайсыз? (khaly-ngyz-qalai?)
- สบายดีขอบคุณ.
- Рамет, жақсы. (rakh-met, jaq-sy)
- คุณชื่ออะไร?
- Сіздің атыңыз/есіміңіз кім? ( siz-deng at-ungiz/ esim-ing-iz kem?)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- Менің атым/есімім ______ . (meninq-atym _____ .)
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын. (siz-ben-tany-sqany-ma-kwanu-shty-myn)
- กรุณา.
- Өтінем. (oht-en-am)
- ขอขอบคุณ.
- รันเมท. (รักษ์-เม็ท)
- คุณยินดี
- Оқасы жоқ. (oqh-as-u joq)
- ใช่.
- . (อี-อา)
- เลขที่
- оқ. (จ๊อก)
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- Kешіріңз/Ғапу етіңз. ()
- ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
- เกชิริซิซ. (keshiringiz)
- ฉันขอโทษ.
- Мені Кешіріңз. (เมนี เคช-อีร์-อิง-อิซ)
- ลาก่อน
- ได้เลย (เลื่อยโบล )
- ฉันพูดภาษาคาซัคไม่ได้
- เมน ???????? [жақсы] сөйлей алмаймын.
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- Сізағылшынша сөйлейсіз бе? (siz-aghyl-shyn-sha-soi-lei-siz-be ?)
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- Осында ағылшынша сөйлейтін адма бар ма? ( ?)
- ช่วยด้วย!
- Кмектесіңіз! ( !)
- ระวัง!
- ฮารา! (qhar-a !)
- สวัสดีตอนเช้า
- айырлытаң. (ไค-อีร์-ลี-ถัง.)
- สวัสดีตอนเย็น.
- เครช ฌาริқ. (kesh-jaryq.)
- ราตรีสวัสดิ์.
- айырлы түн. (ไค-อี-ลี-ตูน)
- ฉันไม่เข้าใจ
- Мен түсінбеймін. (ผู้ชาย-toors-sin-bei-min.)
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- Дәретхана қайда екен? ( ?)
ปัญหา
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว
- мені мазаламаңыз. ( .)
- อย่าแตะต้องฉัน!
- тиіспеңіз мені/қолыңды тарт! ( !)
- ฉันจะโทรหาตำรวจ
- Мен полицияны шақырамын. ( .)
- ตำรวจ!
- โพลซิย่า! ( !)
- หยุด! ขโมย!
- โตโต้! Ұры! ( ต๊อกเท็ต! !)
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- Маған көмек керек. ( .)
- มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
- บล ตเตนเช่ จ่าเดย์. ( .)
- ฉันหลงทาง.
- Мен адасып кеттім. ( .)
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- Мен сөмкемді жоғалтып алдым. ( .)
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- เมน әмияанымды жоғалтып алдым. ( .)
- ฉันป่วย.
- Мен ауырып тұрмын. ( .)
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- เมน ฌาราลันเดียม. ( .)
- ฉันต้องพบแพทย์.
- Маған дәрігер керек. ( .)
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- Сіздің телефоныңызды пайдалансам бола ма? ( ?)
ตัวเลข
- 1
- бір (เบียร์) - bir
- 2
- เอคิ (เอะ-คี) - เอคิ
- 3
- үш (oosh) - อุช
- 4
- төрт (tow-rt) - ทรมาน
- 5
- แบส (เบส) - bes
- 6
- อัลติ (al-ty) - อัลติ
- 7
- жеті (je-tee) - เจติ
- 8
- เซกซ์ (sye-geez) - เซกิซ
- 9
- โทส (to-ghyz) - togiz
- 10
- ออน (โอ้น) - บน
- 11
- ออน ไบร์ (ออนเบียร์be)
- 12
- ออน เอคิ (ออน-เอ-คี)
- 13
- ออน үш (ohn-oosh)
- 14
- ออน เตอร์ (ohn-tow-rt)
- 15
- ออน เบส (ohn-bes)
- 16
- ออน อัลติ (ogn-al-ty)
- 17
- он жеті (ออน-เจ-ตี)
- 18
- ออนซ์ (ohn-sye-geez)
- 19
- ออน โทสซี (ohn-to-ghyz)
- 20
- จิรม่า (ji-yrma) - jiirma
- 21
- жиырма бір (ji-yrma-เบียร์)
- 30
- отыз (ot-hoosh) - otuz
- 40
- қырық (qyrq) - เคิร์ก
- 50
- เอลลู (eloo) - elu
- 60
- อัลปิส (altmysh) - altmish
- 70
- жетпіс (jetmeesh) - jetmish
- 80
- เซกเซน (sye-gsehn) - เสกเสน
- 90
- โทซาน (to-ghsahn) - togsan
- 100
- жүз (jooz) - juz
- 200
- เอะคิจึซ (เอะ-คี จูซ)
- 300
- үш жүз (oosh jooz)
- 1,000
- мың (myn) - นาที
- 2,000
- เอะคิ мың (เอะ-คีมน)
- 1,000,000
- มิลิน ()
- 1,000,000,000
- มิลเลียร์ด (มี-ลี-อาร์ต) - พัน
- 1,000,000,000,000
- ()
- หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- นืมีร์()
- ครึ่ง
- жартысы()
- น้อย
- คิชิ()
- มากกว่า
- คัป()
เวลา
- ตอนนี้
- อาซิร์()
- ภายหลัง
- кеш()
- ก่อน
- брын()
- เช้า
- ต้า()
- ตอนบ่าย
- түстен кейн()
- ตอนเย็น
- кеш()
- กลางคืน
- түн ()
เวลานาฬิกา
- หนึ่งนาฬิกา AM
- сағат бір болды / түнгі бір сағат (แปลตรงตัวว่า "คืนหนึ่งชั่วโมง")
- หกโมงเย็น
- сағат алты / таңғы алты сағат (แปลตรงตัวว่า "เช้าหกชั่วโมง")
- เที่ยง
- ติส ()
- หนึ่งทุ่ม
- сағат он үш (13) /түскі бір сағат (แปลตรงตัวว่า "เที่ยงหนึ่งชั่วโมง")
- ห้าโมงเย็น
- сағат он жеті (17) /кешкі бес сағат (ตัวอักษร "เย็นสองชั่วโมง")
- เที่ยงคืน
- түн ортасы ()
คุณควรใช้หนึ่งถึงสิบสองในกรณีส่วนใหญ่ เว้นแต่จำเป็นต้องแม่นยำอย่างยิ่ง ในกรณีเช่นนี้ คุณควรใช้เวลาแบบ 24 ชั่วโมงหรือนำเวลาด้วย "เช้า" "บ่าย" "เย็น" หรือ "กลางคืน"
Duration
- _____ นาที
- มินท์ (นาที-uht/)
- _____ ชั่วโมง
- สาท (สา-กัท)
- _____ วัน
- แคน (คุน)
- _____ สัปดาห์
- อัปตา/จұма (อัป-ตา/ จูห์-หม่า)
- _____ เดือน
- อา (ไอ)
- _____ ปี)
- เจล (zhil)
วัน
- วันนี้
- บักวิน()
- เมื่อวาน
- เคเช่()
- พรุ่งนี้
- เออร์เต้()
- ในสัปดาห์นี้
- осы аптада()
- อาทิตย์ที่แล้ว
- өткен аптада()
- สัปดาห์หน้า
- เคลซี อัปตาดา()
- วันอาทิตย์
- жексенбі (jek-sen-bi)
- วันจันทร์
- дүйсенбі (ดุยเซ็นบิ)
- วันอังคาร
- เซียนบิ (เซเซ็นบิ)
- วันพุธ
- әрсенбі (สาหร-เซ็น-บี)
- วันพฤหัสบดี
- бейсенбі (เป่ยเซ็นบิ)
- วันศุกร์
- จังมะ (จุมา)
- วันเสาร์
- เซนไบ (เซ็นบิ)
เดือน
- มกราคม
- Қаңtar (qang-tar)
- กุมภาพันธ์
- อังปัน (aq-pan)
- มีนาคม
- นอริส (naw-ryz)
- เมษายน
- ซูร์ (sah-wir)
- อาจ
- มัม (mah-myr)
- มิถุนายน
- มอส (มอ-ซิม)
- กรกฎาคม
- อิลเด (ชิล-เดห์)
- สิงหาคม
- แทมซ (tamyz)
- กันยายน
- Қыркүйек (qyrku-yek)
- ตุลาคม
- ซาซัน (กาซาน)
- พฤศจิกายน
- Қараша (คารา-ชา)
- ธันวาคม
- เอลโทซาน (jeltoq-san)
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีดำ
- қара (qah-rah)
- สีขาว
- อั (aq)
- สีเทา
- เซอร์ (ซู่)
- สีแดง
- ชิซิล (kyr-zyl)
- สีน้ำเงิน
- คัก (kohkh)
- สีเหลือง
- ซาร์ (sary)
- สีเขียว
- จรัส (จาส-อิล)
- ส้ม
- สาลี่ (sar-ghylt)
- สีม่วง
- กัลกิ้น (โคห์ล-จิน)
- สีน้ำตาล
- қоңыр (qong-ir)
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- _____ дейінгі билет қанша тұрады?(deyingi bilet qansha turadi)
- ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด
- _____ дейінгі бір билет бересіз бе?(deyingi bir bilet beresiz be )
- รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
- Осы автобус/пойыз қайда барады?(Osy avtobus/poyiz ไกดา บาราดี)
- รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- _____дейінгі баратын автобус/пойыз қайда?(deyingi baratyn avtobus/poyiz ไกดา)
- รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
- Осы автобус/пойыз _____ тоқтай ма( ประวัติOsy avtobus/poyiz_____ toqtay ma)
- รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด
- _____ дейінгі баратын автобус/пойыз қашан шығады?(deyingi baratyn avtobus / poyiz qashan shyghady)
- รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
- Осы автобус/пойыз _____да қашан келеді?(Osy avtobus/poyiz _____ ดา กาชาน เคเลดี)
เส้นทาง
- ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
- _________ға/ге/қа/ке/на/не қалай барамын? (_________ กาไล บารามีน? )
- ...สถานีรถไฟ?
- бекет/โวคซอล (beket)
- ...สถานีขนส่ง?
- автобус бекеті (avtobus beketi)
- ...สนามบิน?
- әуежай (อือจือ)
- ...ตัวเมือง?
- орталық ( ortalyq )
- ...สี่เหลี่ยม?
- อัลลา (อลัน)
- ...หอพักเยาวชน?
- โฮสเทล ()
- ...โรงแรม?
- қонақ үй ()
- ...สถานกงสุลอเมริกัน/แคนาดา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ?
- Америка/Аустралия/ Британия консулдік/кіші елшілігі ()
- มีมากเเค่ไหน...
- _____дың көпшілігі қайда? ()
- ...โรงแรม?
- мейманханалар/қонақ үйлер (meymanhanalar/konaq yuiler)
- ...ร้านอาหาร?
- мейрамханалар/ ресторан (meyramhanalar / ร้านอาหาร)
- ...บาร์?
- บาร์ล (บาร์)
- ...มีไซต์ให้ดูไหม?
- ()
- คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
- Маған картадан көрсете аласыз ба? (มากัน kartadan kyorsete alasyz ba?)
- ถนน
- คัชเช่ (เคียวเช)
- เลี้ยวซ้าย.
- солға бұрылыңыз (solga byurylynyz)
- เลี้ยวขวา.
- оңға бұрылыңыз (onga byurylynyz)
- ซ้าย
- ซอล (โซล)
- ขวา
- оң (ออง)
- ตรงไป
- тура жүріңіз (tura zhyuriniz)
- ไปทาง _____
- ____ қарсы ()
- ผ่าน _____
- _____ жетпей ()
- ก่อน _____
- _____ เดย์ ()
- ระวัง _____
- ____ เออร์ริซิซ ()
- สี่แยก
- ชีลลิส (qhiul-us)
- ทิศเหนือ
- ซอลทิก (sol-tus-te-k)
- ใต้
- оңтүстік (อง-ตัส-เต-ก)
- ตะวันออก
- шығыс (ชูกุส)
- ตะวันตก
- บาส (ba-tus)
- ขึ้นเนิน
- жоғары жүріңiz (จ็อกการี จูรินิซ)
- ตกต่ำ
- төмен жүріңiz (ไทโอเมน จูรินิซ)
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- แทคซี่ (ตาคเซ)
- พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
- Мені __________ ға жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()
- ราคาเท่าไหร่ที่จะได้รับ _____?
- _________ ға дейін қанша шығады? ()
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- Сонда жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- сіздерде бос нөмір бар ма? ()
- ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ?
- Бір кісілік/ екі кісілік бөлме қанша тұрады? ()
- ห้องมาพร้อม...
- ก่อนหน้า ______ бар ма? ()
- ...ผ้าปูที่นอน?
- төсек орын ()
- ...ห้องอาบน้ำ?
- วานนา ()
- ...โทรศัพท์?
- เทเลฟอน ()
- ...ทีวี?
- เทเลวิซอร์ ()
- ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม
- Алдымен бөлмені көрсем бола ма? ()
- คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
- Сіздерде сәл тыныш бөлме бар ма?()
- ...ใหญ่กว่า?
- үлкенирек? ()
- ...ทำความสะอาด?
- เทส? ()
- ...ถูกกว่า?
- อาร์ซันเดย์? ()
- ตกลงฉันจะเอามัน
- Жарайды, бұл бөлмені алайын. ()
- ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
- เมน мұнда ______ түн боламын. ()
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- Маған басқа бір қонақ үй үсына аласыз ба? ()
- คุณมีตู้เซฟไหม
- Сәл қауіпсіз бөлме бар ма? ()
- ...ตู้เก็บของ?
- เซย์ฟ บาร์มา? ()
- รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
- Таңғы ас/ кешкі ас бағаға сыйған ба? ()
- อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
- Таңғы ас/ кешкі ас неше сағатта? ()
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
- Менің бөлмемді тазалаңызшы. ()
- คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- Мені ________ сағатта оята аласыз ба? ()
- ฉันต้องการเช็คเอาท์
- Мен төлемімді төлеп шыққым келеді. ()
เงิน
- คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่
- Америкалық/ Австралиялық/ Канадалық доллармен төлем істесем бола ма? ()
- คุณรับเงินปอนด์อังกฤษหรือไม่?
- Британия паундсымен төлем істесем бола ма? ()
- คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
- Евромен төлем істесем бола ма? ()
- คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
- เครเดียท คาร์เตอร์ ปอม істесем бола ма? ()
- คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
- Сіз маған ақша алмастрып бересіз бе?()
- เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- Мен ақша қайда алмастыра алам? ()
- คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
- Сіз маған туристик чек алмастрып бересіз бе? ()
- เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
- Туристик чекти кайда ауыстырсам болады? ()
- อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
- Ақша алмастыру құны қанша тұр? ()
- ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?
- Банкомат қайда екенін білесіз бе? ()
การกิน
- ขอโต๊ะหนึ่งคน/สองคน
- Бір адам/ екі адамға арналған стол қажет, өтінем. ()
- ขอเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?
- อัส мәзірін беріңізші. ()
- ฉันขอดูในครัวได้ไหม
- อัซซานนา қарасам бола ма? ()
- มีบ้านพิเศษหรือไม่?
- Асмәзіріндегі ең жақсы тағам қайсысы? ()
- มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
- Өлкеңіздегі ең жақсы тағам қайсысы? ()
- ฉันเป็นมังสวิรัติ (ฉันไม่กินเนื้อสัตว์)
- Мен ет жемеймін. ()
- ฉันไม่กินหมู
- Мен доңыз етін жемеймін. ()
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- Мен сиыр етін жемеймін. ()
- ฉันกินแต่อาหารฮาลาล
- Мен халал тамақ ғана жеймін.()
- คุณช่วยทำให้มัน "ไลต์" ได้ไหม? (น้ำมันน้อย/เนย/น้ำมันหมู)
- Бұның майын азайтып бере аласыз ба? ()
- อาหารราคาคงที่
- Барлық тағам түрін бір бағамен алу ()
- อาหารตามสั่ง
- ()
- อาหารเช้า
- таңғы อัส ()
- อาหารกลางวัน
- түскі ас ()
- ชา (อาหาร)
- шай (тағам) ()
- อาหารมื้อเย็น
- кешкі ас ()
- ฉันต้องการ _____.
- เมน __________алғым келеді. ()
- ฉันต้องการจานที่มี _____
- Мен ________ы бар тағам алғым келеді. ()
- ไก่
- таық еті ()
- เนื้อวัว
- siыр еті ()
- ปลา
- บาล ()
- แฮม
- เวตชิน่า ()
- ไส้กรอก
- шұжық ()
- ชีส
- อิริมุชิก ()
- ไข่
- จұмыртқа ()
- สลัด
- สาละ ()
- (ผักสด
- ( ) көкініс ()
- (ผลไม้สด
- ( ) жеміс ()
- ขนมปัง
- ไม่ ()
- ขนมปังปิ้ง
- ()
- ก๋วยเตี๋ยว
- เครป ()
- ข้าว
- күріш ()
- ถั่ว
- ()
- ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
- ()
- ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
- ()
- ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
- ()
- กาแฟ
- คอฟเฟ่ ()
- ชา (ดื่ม)
- ชะ ()
- น้ำผลไม้
- шырын ()
- (ฟอง) น้ำ
- минералды су ()
- (นิ่ง) น้ำ
- ซ ()
- เบียร์
- sыra ()
- ไวน์แดง/ขาว
- қызыл/ақ ชอราป ()
- ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม
- ()
- เกลือ
- ทิส ()
- พริกไทยดำ
- қара бұрыш ()
- เนย
- ซ่ารี มาย ()
- ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)
- ()
- ฉันเสร็จแล้ว
- Мен болдым. ()
- มันอร่อย.
- ()
- กรุณาล้างจาน
- ()
- เก็บเงินด้วย.
- Есеп-шот беріңізші ? ()
บาร์
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
- ()
- มีบริการโต๊ะหรือไม่?
- ()
- เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
- ()
- ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
- ()
- กรุณาไพน์
- ()
- ขอขวดนึง
- ()
- _____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์) ได้โปรด
- ()
- เหล้าวิสกี้
- วิสกี้ ()
- วอดก้า
- วอดก้า ()
- คอนยัค
- коньяк ()
- รัม
- ()
- น้ำ
- ซ ()
- คลับโซดา
- минералды су ()
- น้ำโทนิค
- กาซเบ็นซือ ()
- น้ำส้ม
- ()
- โคก (โซดา)
- ()
- คุณมีของว่างในบาร์ไหม
- ()
- ขออีกหน่อย
- ()
- ขออีกรอบ.
- ()
- เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
- ()
- ไชโย! (เพื่อสุขภาพ!)
- เด้นซ่า! ()
ช้อปปิ้ง
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
- ()
- นี่ราคาเท่าไหร่?
- мынау қанша? ()
- ราคาแพงเกินไป
- มนัส өте қымбат. ()
- คุณจะเอา_____?
- ()
- เเพง
- өте қымбат ()
- ราคาถูก
- อาร์ซาน ()
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้
- ()
- ฉันไม่ต้องการมัน
- қаламаймын ()
- คุณกำลังโกงฉัน
- ()
- ฉันไม่สนใจ.
- қызықтырмады (..)
- ตกลงฉันจะเอามัน
- ()
- ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
- ()
- คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?
- ()
- ฉันต้องการ...
- Маған... керек ()
- ...ยาสีฟัน.
- тіс пастасы/тістің борын ()
- ...แปรงสีฟัน
- ทิส щеткасы ()
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- тампон/мақта тамғыш ()
- ...สบู่.
- ซาบึน ()
- ...แชมพู.
- แชมปึน ()
- ...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)
- ()
- ...ยาแก้หวัด.
- ()
- ...ยากระเพาะ.
- ... ()
- ...มีดโกน
- ()
- ...ร่ม.
- โชล ชาเตอร์ ()
- ...โลชั่นกันแดด.
- ()
- ...โปสการ์ด.
- ()
- ...แสตมป์.
- ()
- ...แบตเตอรี่.
- บาทาเรยา ()
- ...กระดาษเขียน.
- қағаз ()
- ...ปากกา.
- ฮาลาม ()
- ...หนังสือภาษาอังกฤษ
- ағылшын тілдегі кітап ()
- ...นิตยสารภาษาอังกฤษ.
- ағылшын тілдегі журнал ()
- ...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
- ағылшын тілдегі газет ()
- ...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-อังกฤษ
- ()
การขับรถ
- ฉันต้องการเช่ารถ
- Мен көлік жалға алғым келеді ()
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- ()
- หยุด (บนป้ายถนน)
- โทต้า ()
- ทางเดียว
- ()
- ผลผลิต
- ()
- ห้ามจอด
- ()
- จำกัด ความเร็ว
- жылдамдық шектеу ()
- แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี
- жанармай бекеті ()
- น้ำมันเบนซิน
- จันทรมัย ()
- ดีเซล
- ไดเซล ()
อำนาจ
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- Мен еш жамандық жасағам жоқ. ()
- มันเป็นความเข้าใจผิด
- Бір түсінбеүшілік болыпты. ()
- คุณจะพาฉันไปไหน
- Мені қайда алып бірасыз? ()
- ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
- Мені тұтқынға алдыңыз ба? ()
- ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- Мен Америка/ Австралия/ Англия/ แคนนาดา азаматымын. ()
- ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลอเมริกา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- Мен Америка/ Австралия/ Англия/ Канада елшілігіне сөйлескім(/ хабарласқым) келеді. ()
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- Мен заңгермен сөйлескім келеді. ()
- ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
- Мен қазір айыпұл төлей алам ба? ()
เรียนรู้เพิ่มเติม
- US Peace Corps คาซัคหลักสูตรภาษา เป็นคู่มือภาษาพื้นฐานที่มีประโยชน์ซึ่งแปลเป็น HTML