คาวาโกเอะ - Kawagoe

โทกิโนะคาเนะ

คาวาโกเอะ (川越) เป็นด่านค้าขายเก่าแก่ของเมืองหลวงเอโดะโบราณ ตั้งอยู่ที่ จังหวัดไซตามะเมืองนี้ปัจจุบันเป็นเมืองชานเมืองเล็กๆ ที่มีประชากรประมาณ 33,000 คน แต่เขตคลังสินค้าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 4 ล้านคนในแต่ละปี และได้รับฉายาว่า "เอโดะน้อย" (โคเอโดะ).

เข้าใจ

ข้อมูลท่องเที่ยว

เข้าไป

พิพิธภัณฑ์คาวาโกเอะ คุระสึคุริ

โดยรถไฟ

สถานีคาวาโกเอะ (川越駅) คือป้ายหยุดบนสาย JR Saikyo และสาย Tobu Tojo ส่วนตัว จากโตเกียว เส้นทางที่เร็วที่สุดคือสาย Tobu Tojo จาก อิเคะบุคุโระซึ่งใช้เวลา 30 นาทีโดยรถด่วน และราคา 450 เยน จาก โอมิยะ สาย Saikyo ใช้เวลา 17 นาที ราคา 320 เยน

สถานี Hon-Kawagoe (本川越駅) อยู่ใกล้กับย่านวัดและเป็นส่วนหนึ่งของสาย Seibu-Shinjuku ส่วนตัว รถไฟด่วนจาก ชินจูกุ ใช้เวลา 47 นาที และราคา 480 เยน

โดยรถประจำทาง

รถโดยสารทางไกลจาก คานาซาว่า และ โทยามะ, เส้นทางรถลีมูซีนจาก สนามบินฮาเนดะ และ สนามบินนาริตะ,บริการรถโดยสารประจำทางกลางวันจาก โตเกียวดิสนีย์รีสอร์ท.

ไปรอบ ๆ

แม้ว่าการเดินชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักจะสามารถทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่เมืองนี้ก็มีรถประจำทางหลายสายให้เลือก สิ่งที่น่าสนใจที่สุดสำหรับผู้เยี่ยมชมคือ โคเอโดะ คาวาโกเอะ ลูปบัส, รถบัสธรรมดาที่ครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวหลักทั้งหมดในรอบ 40 นาที บัตรผ่านหนึ่งวันราคา 300 เยน และแนววินเทจ Koedo Loop Bus Loop ที่วนรอบสถานที่ท่องเที่ยวหลักในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงและมีราคา 500 เยนต่อหนึ่งวัน

ดู

35°55′6″N 139°29′8″E
แผนที่ของ คาวาโกเอะ

คาวาโกเอะเป็นที่รู้จักในนาม "เอโดะน้อย" (小江戸 โคเอโดะ) ตามชื่อเก่าสำหรับ old โตเกียวและบ้านไม้เก่าแก่ของย่าน Ichiban Gai ยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มองหารสชาติของวันที่ผ่านไป

ย่านโกดัง

หลังจากเหตุการณ์ที่เรียกว่าไฟไหม้ครั้งใหญ่ในคาวาโกเอะในปี 1893 พ่อค้าผู้มั่งคั่งที่ส่งเรือไปยังเมืองหลวงเอโดะเก่าพร้อมเรือไปตามแม่น้ำชินากาชิ ก็เริ่มสร้างโกดังของพวกเขาใหม่ในสไตล์คุราซึคุริ แม้ว่าการก่อสร้างจะมีค่าใช้จ่ายสูง แต่วิธีการก่อสร้างนี้ - ในขณะที่ยังคงดูโดดเด่นของญี่ปุ่น - ทำจากวัสดุที่ทนไฟ แทนที่จะใช้ดินเหนียวและไม้แบบดั้งเดิม อาคารต่างๆ ประดับประดาด้วยหลังคากระเบื้องสูงชันที่มีโอนิงาวาระ (กระเบื้อง Ogre) ขนาดใหญ่ที่เบี่ยงไฟ แม้ว่าญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดจะสูญเสียอาคารดังกล่าวไปในยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่การเคลื่อนไหวเพื่อการอนุรักษ์ก็เกิดขึ้นอย่างผิดปกติในเมืองนี้ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 หลังจากที่โกดังดั้งเดิมจำนวนมากถูกรื้อถอน เพื่อรักษาสิ่งที่เหลืออยู่ของประวัติศาสตร์ อำเภอและพัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว

วันนี้เขตคลังสินค้าครอบคลุมพื้นที่ไม่กี่ร้อยตารางเมตร ประมาณ 1.5 กม. ทางเหนือของสถานีคาวาโกเอะ แม้ว่าทางเท้าแคบๆ บนถนนที่มีคนพลุกพล่านค่อนข้างจะสูญเสียเสน่ห์ไปบ้าง แต่ก็ยังเป็นการเดินทางที่คุ้มค่าจากโตเกียว สำหรับผู้ที่สนใจจะมองเห็น "ญี่ปุ่นโบราณ" ที่เข้าใจยาก

  • 1 โทกิโนะคาเนะ (の鐘) (ใกล้กับ คาชิยะ โยคุโช). หอระฆังแห่งนี้ (ย่อมาจาก "Bell of Time") เป็นแลนด์มาร์กที่มีชื่อเสียง หอระฆังเวลา (Q17221309) บน Wikidata หอระฆังเวลา บนวิกิพีเดีย (อัพเดท มิ.ย. 2558)
  • 2 พิพิธภัณฑ์คติชนวิทยาฮัตโตริ (服部民族資料館), 6-8 สายไว-โช, ☏ 81 49-222-0337. 10:30-16:00. แม้ว่าในพิพิธภัณฑ์คติชนวิทยาจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้าน แต่ตระกูลฮัตโตริอันเก่าแก่ซึ่งมีชื่อเป็นโกดังสินค้า ได้แปรสภาพเป็นบริษัทแพทย์ ดังนั้นคุณจะได้พบกับการจัดแสดงยาเก่า โฆษณา... และรองเท้าแตะเล็กน้อย ฟรี. 
  • 3 พิพิธภัณฑ์เทศกาลคาวาโกเอะ (まつり会館), 2-1-10 โมโตมาชิ, ☏ 81 49-225-2727. หากคุณไม่ได้อยู่ที่คาวาโกเอะในช่วงเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคม คุณจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ซึ่งจัดแสดงรถแห่ที่ใช้ในขบวนแห่และฉายภาพยนตร์ความยาว 5 นาทีเกี่ยวกับเทศกาล โดยธรรมชาติแล้ว พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของเทศกาลเป็นภาษาญี่ปุ่นอีกด้วย ¥300. พิพิธภัณฑ์เทศกาลคาวาโกเอะ (Q11479196) ใน Wikidata พิพิธภัณฑ์เทศกาลคาวาโกเอะ บนวิกิพีเดีย 
  • 4 พิพิธภัณฑ์คุราซึคุริ (り資料館), 7-9 สายไว-โช, ☏ 81 49-222-539. 09:00-17:00. โกดังเก็บยาสูบเก่าแก่ของครอบครัวโคยามะแห่งนี้สร้างขึ้นหลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2436 เปิดโอกาสให้คุณได้สำรวจภายในโกดังและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การก่อสร้างคุราซูคุริ ¥100. พิพิธภัณฑ์คุราซึคุริ (Q11479246) บน Wikidata 
  • 5 โอซาวะ เรสซิเดนซ์ (大沢家住宅), 1-15-2 โมโตมาชิ, ☏ 81 49-222-7640. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2335 ซึ่งเป็นโกดังที่ครอบครัว Osawa ทำการค้ามิโซะและถั่วเหลือง รอดชีวิตจากเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ และปัจจุบันเป็นโกดังเก็บของที่เก่าแก่ที่สุดในคาวาโกเอะ ชั้นแรกมีร้านค้าในขณะที่ชั้นสองมีนิทรรศการขนาดเล็ก ¥200. 

สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ

วัดคีตาน
  • 6 พิพิธภัณฑ์เมือง (川越市立博物館), 1-20-1 โคเซ็มบะมาชิ, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. มีประโยชน์หลังจากเยี่ยมชมเขตคลังสินค้าเนื่องจากมีข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการสร้างคลังสินค้า มิฉะนั้นพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นโดยเฉลี่ยของคุณจะมีรายละเอียดประวัติศาสตร์ท้องถิ่นด้วยสิ่งประดิษฐ์และแบบจำลอง ถัดไปเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะขนาดเล็กที่มีงานศิลปะท้องถิ่น ¥200. พิพิธภัณฑ์เมืองคาวาโกเอะ (Q11479227) บน Wikidata 
  • 7 ปราสาทคาวาโกเอะ (ฮอนมารุ โกเต็น 本丸御殿), 2-13-1 คุรุวะมาชิ, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. ปราสาทคาวาโกเอะมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 โชคไม่ดีที่ปราสาทถูกรื้อถอนในปี 1870 และเหลือเพียง "ยากุระ" (หอคอย) และห้องโถงหลัก (ฮอนมารุ โกเต็น) เท่านั้น ทุกวันนี้ ห้องโถงใหญ่ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก ¥100. ปราสาทคาวาโกเอะ (Q1073688) บน Wikidata ปราสาทคาวาโกเอะบนวิกิพีเดีย 
  • 8 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คาวาโกเอะ (川越歴史博物館), 11-8 คุโบมาจิ. 10:00-17:00. ¥500. 
  • 9 วัดคีตาน (喜多院), 1-20-1 โคเซ็มบะมาชิ, ☏ 81 49-222-0859. 09:00-16:00. วัดนี้มีชื่อเสียงในด้านห้องโถงใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปราสาทเอโดะดั้งเดิมในใจกลางเมืองโตเกียว ซึ่งโชกุนย้ายมาที่นี่เพื่อสร้างวัดขึ้นใหม่หลังเกิดเพลิงไหม้ ที่น่าสังเกตคือรูปหล่อ 540 Rakan ลูกศิษย์ของพระพุทธเจ้า ฟรี. Kita-in (Q3080561) ใน Wikidata Kita-in บนวิกิพีเดีย 
  • 10 ซยูนเท ฮอลล์ (し館), 1-7-3 นิชิโกเซ็นบามาจิ, ☏ 81 49-222-1311. 10:00-18:00. ร้านก๋วยเตี๋ยวแห่งนี้เปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่มีคอลเลกชั่นภาพสเก็ตช์ เอกสาร เครื่องมือและชุดเกราะจากยุคเอโดะ 

ทำ

ซื้อ

คาชิยะ โยโกโช (เพนนี แคนดี้ เลน)

Kashiya Yokocho (菓子屋横丁) – นี่คือย่านช้อปปิ้งแบบดั้งเดิม คุณสามารถซื้อขนมราคาถูกได้หลายชนิด หนึ่งในอาหารยอดนิยมคือฟุกาชิ มันยาวมากเหมือนดาบ รสชาติของมันหวาน

กิน

มันเทศม่วงและโมจิทอด
ลูกอม

คาวาโกเอะเป็นที่รู้จักจากมันเทศสีม่วง ซึ่งสามารถรับประทานเป็นอิโมเค็นปิ (แท่งผัด), อิโมโคอิ (มันฝรั่งและถั่วแดงในข้าวเหนียว) หรือไอศกรีม

  • 1 Crea Mall (คレアモール), วาคิตะ-มาชิ, ☏ 81 49-225-0269. แหล่งช้อปปิ้งที่วิ่งระหว่างสถานีคาวาโกเอะและสถานีฮอนคาวาโกเอะมีเครือข่ายร้านค้าทั่วไปและร้านราเม็งมากมาย มีร้านซูชิไคเต็นดีๆ อยู่ตรงปลายคาวาโกเอะ Crea Mall (Q11299518) บน Wikidata 
  • โคเอโดะ. ร้านอาหารปลาไหลที่เสิร์ฟเบียร์มันเทศ เครื่องดื่มนี้เป็นเบียร์หวานที่ทำจากมันเทศสีม่วงที่มีชื่อเสียงของพื้นที่ 
  • 2 คาชิยะ-โยโกโช (ตั้งอยู่ใกล้กับวัด Youjyuin). มีความเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองวัดของ Youjyuin และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เริ่มทำ dagashi (ขนมราคาถูก) ในตอนต้นของยุคโชวะ มีร้านค้าประมาณ 70 แห่งในช่วงพีค ยังคงความรื่นเริงและขายขนมราคาถูก รวมทั้งขนมที่ทำจากมันเทศ ซึ่งเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงของคาวาโกเอะด้วย Kashiya Yokochō (Q11619944) บน Wikidata Kashiya Yokocho บนวิกิพีเดีย 
  • 3 อาซุมายะ (東屋), 1-16-1 นิชิ-โคเซ็นบามาจิ, ☏ 81 49-222-0757. คาบายากิปลาไหลและปลาอีกมากมาย ¥2,000-4,000. 
  • 4 โซบะฮยาคุโจทำมือ (百丈), 1-1-15 โมโตมาชิ, ☏ 81 49-226-2616. บะหมี่โซบะ (โซบะ). ¥1,000-2,000. 
  • 5 ฟูจิดานะ อุด้ง คาวาโกเอะ (藤店うどん川越สาขา), 4-1-5 อาราจูกุมาจิ, ☏ 81 49-247-7887. 10:00-15:00. ¥700-1,200. 

ดื่ม

นอน

ลอยกระทงในเทศกาลคาวาโกเอะ

คนส่วนใหญ่เลือกเที่ยวคาวาโกเอะแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว แต่ก็มีบางตัวเลือก:

งบประมาณ

  • 1 แคปซูล อินน์ คาวาโกเอะ (เหรินจวิ้น), 18-3 วาคิทามาจิ, ☏ 81 49-223-3211. หากคุณกำลังมองหาสถานที่พักค้างคืนอย่างรวดเร็ว มีโรงแรมแคปซูลใกล้สถานีรถไฟคาวาโกเอะที่มีห้องพักราคาประมาณ 3,000 เยนต่อคืน มองเห็นโรงแรมได้ง่ายๆ จากสถานีรถไฟ โดยหมวกสีแดงยักษ์ที่ด้านบนของอาคาร อ่านว่า CAPSULE HOTEL ด้วยตัวอักษรสีขาวขนาดใหญ่ โรงแรมมีห้องซาวน่า ห้องอาบน้ำ ห้องล็อกเกอร์ เครื่องซักผ้า และเลานจ์ มีพนักงานชาวญี่ปุ่นคอยดูแลตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และมีขั้นตอนสำหรับลูกค้าที่พูดภาษาอังกฤษ ¥3500. 

ระดับกลาง

ไปต่อไป

เส้นทางผ่านคาวาโกเอะ
END ← W Seibu Shinjuku icon.png อี → โทโคโรซาวะ → ทานาชิ → เซบุ-ชินจูกุ
โยริอิ ← ฮิกาชิมัตสึยามะ ← นู๋ Tobu Tojo Line (TJ) symbol.svg ส → นาริมาสุ → อิเคะบุคุโระ
END ← W สัญลักษณ์สาย JR JA.svg อี → โอมิยะ → ชิบูย่า → โอซากิ
ทาคาซากิ ← ฮิกาชิมัตสึยามะ ← สึรุงะชิมะ ← นู๋ ป้ายเส้นทาง Kan-etsu Expwy.svg ส → โทโคโรซาวะ → โตเกียว
โยโกฮาม่า ← ซางามิฮาระ ← ฮาจิโอจิ ← W ป้ายเส้นทางแห่งชาติญี่ปุ่น 0016.svg อี → โอมิยะ → คาสึคาเบะ → คาชิวะ
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง คาวาโกเอะ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย