Holborn และ Clerkenwell (ลอนดอน) | |
ที่ตั้ง | |
สถานะ | สหราชอาณาจักร |
---|---|
Holborn-Clerkenwell เป็นอำเภอหนึ่งของเมือง ลอนดอน.
เพื่อทราบ
Holborn และ Clerkenwell เป็นเขตกันชนระหว่าง เวสต์เอนด์ และย่านการเงินของ เมืองลอนดอน.
Holborn มันเกี่ยวข้องกับวิชาชีพของสภานิติบัญญัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่โรงแรมลินคอล์น และก่อนการมาถึงของเทคโนโลยีการพิมพ์ใหม่เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์และข่าว
คลาร์กเคนเวลล์ เต็มไปด้วยสถาปนิกและนักประชาสัมพันธ์ และด้วยเหตุนี้ บาร์และร้านอาหารใหม่หลายแห่งจึงถูกปิดเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับการก่อสร้างอาคารใหม่ มีบาร์หลากหลายประเภท ตั้งแต่บาร์ที่อุทิศให้กับครอบครัว ไปจนถึงโรงบ่มไวน์ ไปจนถึงบาร์ขนาดใหญ่ที่มีแนวดิสโก้ที่ไม่ด้อยไปกว่าบาร์ทันสมัยในชอร์ดิตช์เลยอีสต์เอนด์.
วิธีการปรับทิศทางตัวเอง
วิธีการที่จะได้รับ
โดยรถไฟใต้ดิน
เขตนี้ให้บริการโดยสถานีรถไฟใต้ดินต่อไปนี้:
- 1 Holborn (สาย: Central และ Piccadilly). ที่สี่แยกไฮโฮลบอร์นและคิงส์เวย์
- 2 Chancery Laney (สาย: เซ็นทรัล). สถานีที่ดีที่สุดเพื่อไปยัง Lincoln's Inn และบริเวณโดยรอบ
- 3 Farringdon (เส้น: Circle, Metropolitan และ Hammersmith & City). สถานีที่ดีที่สุดเพื่อไปยังสถานบันเทิงยามค่ำคืนของ Clerkewell
รถไฟใต้ดินสายที่ผ่าน Holborn และ Clerkenwell |
Bloomsbury / โซโห ← โคเวนท์ การ์เดน ← | หรือ คือ | → เมืองลอนดอน → อีสต์ลอนดอน |
เมย์แฟร์และแมรีลีโบน ← Bloomsbury / แคมเดน ← ด้านทิศเหนือของเส้นทาง ← | หรือ คือ | → ด้านทิศเหนือของเส้นทาง → เมืองลอนดอน → ขับต่อไปทางด้านทิศใต้ของเส้นทาง |
เวสต์มินสเตอร์ ← โคเวนท์ การ์เดน ← ด้านใต้ของเส้นทาง ← | หรือ คือ | → ด้านทิศใต้ของเส้นทาง → เมืองลอนดอน → เดินต่อไปทางด้านทิศเหนือของเส้นทาง |
เวสต์มินสเตอร์ ← โคเวนท์ การ์เดน ← | หรือ คือ | → เมืองลอนดอน → อีสต์ลอนดอน |
แฮมเมอร์สมิธและฟูแล่ม ← Bloomsbury / แคมเดน ← | หรือ คือ | → เมืองลอนดอน → อีสต์ลอนดอน |
นอร์ธลอนดอน ← Bloomsbury / แคมเดน ← | หรือ คือ | → เมืองลอนดอน → ปลายทาง |
Bloomsbury ← ศาลากลางอิสลิงตัน ← | เลขที่ เอส | → เมืองลอนดอน → เซาท์ลอนดอน |
เวสต์มินสเตอร์ / เมย์แฟร์และแมรีลีโบน ← โคเวนท์ การ์เดน ← | หรือ เลขที่ | → Bloomsbury → นอร์ธลอนดอน |
บนรถไฟ
- 4 Farringdon. มีการเชื่อมต่อกับรถไฟพื้นผิวสำหรับ ไบรท์ตัน และเชื่อมต่อโดยตรงไปยังสนามบิน Gatwick และ Luton
วิธีการย้ายไปรอบๆ
สิ่งที่เห็น
อนุสาวรีย์หลัก
- 1 สมาคมผู้มีเกียรติแห่ง Grey's Inn (สมาคมผู้มีเกียรติของ Grey's Inn หรือ Grey's Inn), 8 เซาท์สแควร์ WC1R 5ET (จุดจอดรถ: Chancery Lane), ☎ 44 20 7458 7800, แฟกซ์: 44 20 7458 7801. หนึ่งในสี่ของ London Inns of Court ซึ่งยังคงได้รับสิทธิพิเศษในการเรียกทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสมมาปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษา ซึ่งเรียกว่า "ทนายความ" อาคารขนาดใหญ่ที่เป็นที่ตั้งของวิทยาลัยล้อมรอบสวนสวย มีบันทึกที่พิสูจน์ว่า Grey's Inn อยู่ที่นี่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14
- 2 บริษัทที่มีเกียรติของลินคอล์น อินน์ (สมาคมผู้มีเกียรติของลินคอล์นอินน์หรือลินคอล์นอินน์), ลินคอล์น อินน์ ฟิลด์ส WC2A 3TL (ป้ายหยุดรถไฟใต้ดิน: Holborn หรือ Chancery Lane), ☎ 44 20 7405 1393, แฟกซ์: 44 20 7831 1839, @[email protected]. เช่นเดียวกับ Grey's Inn นี่เป็นหนึ่งในสี่บริษัทที่ประกอบเป็นแถบการพิจารณาคดี อาคารที่สวยงามรายล้อมลินคอล์นอินน์ฟิลด์และการเดินผ่านบริเวณนี้ทำให้รู้สึกได้ถึงประวัติศาสตร์และประเพณีของวิชาชีพทนายความในลอนดอน
- 3 สวนสาธารณะมิดเดลตัน สแควร์ (สวนมิดเดิลตันสแควร์), จัตุรัสมิดเดลตัน, EC1R 1YB (สถานีรถไฟใต้ดิน: Angel), ☎ 44 20 7278 6075. สวนร่มรื่นสวยงามติดกับถนน โบสถ์ของมาร์คพร้อมสนามเด็กเล่นขนาดเล็ก
- 4 ศาลยุติธรรม (ราชสำนักยุติธรรม), สแตรนด์ WC2A 2LL (ป้ายหยุดรถไฟใต้ดิน: Holborn หรือ Charing Cross), ☎ 44 20 7947 6000, ☎ 44 845 456 8770, แฟกซ์: 44 20 3334 4087. ฟรี. จันทร์-ศุกร์ 10: 00-16: 30. อาคารประกอบด้วยศาลสูงและศาลอุทธรณ์ ซึ่งเป็นศาลที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในสหราชอาณาจักร แม้ว่าการพิจารณาคดีจะจัดขึ้นที่นี่เฉพาะในคดีแพ่งเท่านั้น การทดลองเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม แต่นักท่องเที่ยวน่าจะสนใจที่จะได้เห็นโถงทางเข้าที่น่าประทับใจและชื่นชมการตกแต่งภายนอกแบบโกธิกที่สวยงามมากขึ้น
- 5 Staple Inn, ไฮ โฮลบอร์น WC1V 7QH (จุดจอดรถ: Chancery Lane). คุณสามารถชื่นชมการเลือกอาคารหายากที่สร้างด้วยไม้บางส่วน Staple Inn สร้างขึ้นในปี 1585 และทำหน้าที่เป็น "Inn of Chancery" (โรงเรียนกฎหมาย) ส่วนใหญ่ได้รับการช่วยเหลือจากอัคคีภัยและการทิ้งระเบิดของเยอรมัน และฝั่งตะวันตกเป็นอาคารที่อยู่ติดกันซึ่งรวมเข้ากับโรงเรียนกฎหมายที่มีส่วนหน้าแบบรวมเป็นหนึ่งระหว่างการปรับปรุงในปี 1936 และความแตกต่างสามารถมองเห็นได้จากหลังคาและรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย . หนึ่งในบ้านของ Charles Dickens ตั้งอยู่ที่นี่
- 6 สองวัดเพลส (บ้านแอสเตอร์), ทูเทมเปิลเพลส WC2R 3BD (สถานีรถไฟใต้ดิน: วัด), ☎ 44 20 7836 3715, @[email protected]. เปิดเฉพาะช่วงนิทรรศการ. เป็นบ้านแห่งหนึ่งของวิลเลียม วอลดอร์ฟ แอสเตอร์ เศรษฐีชาวอเมริกันผู้อาศัยอยู่ในลอนดอนในปลายศตวรรษที่ 19 บ้านสไตล์วิคตอเรียนที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1892 และ 1895 โดย John Loughborough Pearson ในสไตล์กอธิคที่ค่อนข้างผสมผสาน ภายนอกตกแต่งอย่างหรูหราแต่ตกแต่งภายในมากกว่า วันนี้มันเป็นเจ้าของโดย Bulldog Trust และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ในระหว่างการจัดนิทรรศการเพื่อทราบวันที่เพียงแค่ตรวจสอบ โปรแกรมนิทรรศการ. คาเฟ่ ร้านขายของที่ระลึก และห้องรับฝากของก็เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้เช่นกัน
สถานที่สักการะและพื้นที่เปิดโล่ง
- 7 โบสถ์เวสลีย์และภารกิจเลเซียน (Wesley's Chapel และ Leysian Mission), 49 ถนนเมือง EC1Y 1AU, ☎ 44 20 7253 2262, แฟกซ์: 44 20 7608 3825, @[email protected]. ฟรี (ยอมรับข้อเสนอ). จันทร์-เสาร์ 10.00 - 16.00 น.. จอห์น เวสลีย์ ผู้ก่อตั้งโบสถ์เมธอดิสต์ วางศิลาฤกษ์ เทศน์ที่นี่ และฝังไว้ใต้โบสถ์ พิพิธภัณฑ์ระเบียบวิธีก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน
- 8 โบสถ์เซนต์แมรีที่เดอะสแตรนด์ (เซนต์แมรีเลอสแตรนด์), สแตรนด์ WC2R 1ES, ☎ 44 20 7836 3126, @[email protected].
- 9 โบสถ์เซนต์แอนดรูว์, 5 ถนนเซนต์แอนดรู EC4A 3AB.
- 10 โบสถ์เซนต์คลีเมนต์เดนส์, สแตรนด์ WC2R 1DH, ☎ 44 20 7242 8282, แฟกซ์: 44 20 7404 2129, @[email protected].
- 11 สุสานทุ่งบันฮิลล์ (ลานฝังศพบุณฮิลล์), 38 ถนนในเมือง EC1Y 2BG (สายรถไฟใต้ดิน: Old Street (ทางออก 3) หรือ Moorgate ทางเข้าอยู่ที่ Bunhill Row และ City Road). เปิดให้สร้างพื้นที่ภายในโบสถ์เซนต์ปอลโดยการฝังกระดูกที่นี่ กลายเป็นสุสานอย่างเป็นทางการในช่วงภัยพิบัติครั้งใหญ่ในปี 1665 โดยมีชื่อเด่นคือ Daniel Dafoe, John Bunyan และ William Blake
พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์
- 12 พิพิธภัณฑ์ฮันเตอร์เถียน, 35-43 ลินคอล์น อินน์ ฟิลด์, WC2A 3PE (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7405 3474, แฟกซ์: 44 20 7869 6564, @[email protected]. ฟรี. ปิดจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2020. เปิดโดย John Hunter (1728-1793) ผู้ก่อตั้งวิทยาศาสตร์ศัลยกรรมและตั้งอยู่ใน Royal College of Surgeons Medical University มีการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติการผ่าตัด การแพทย์ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และศิลปะ
- 13 พิพิธภัณฑ์อิสลิงตัน, 245 ถนนเซนต์จอห์น EC1V 4NB (สถานีรถไฟใต้ดิน: Angel), ☎ 44 20 7527 3235, @[email protected]. เวลาเข้าชมจะแตกต่างกันไปตามนิทรรศการ แนะนำให้ตรวจสอบที่เว็บไซต์. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์.
- 14 พิพิธภัณฑ์ออร์เดอร์เซนต์จอห์น (พิพิธภัณฑ์เครื่องอิสริยาภรณ์เซนต์จอห์น), ประตูเซนต์จอห์น, ถนนเซนต์จอห์น, EC1M 4DA (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon), ☎ 44 20 7324-4005, @[email protected]. ฟรี. จันทร์-เสาร์ 10: 00-17: 00; ในวันอาทิตย์จะเปิดให้บริการระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนเท่านั้น. ตั้งอยู่ในสำนักงานใหญ่เก่าของโรงพยาบาลอัศวิน มันแสดงให้เห็นประวัติของคำสั่งจากสงครามครูเสดไปจนถึงองค์กรของห้องฉุกเฉินที่ทันสมัย
- 15 พิพิธภัณฑ์จอห์น โซน (พิพิธภัณฑ์ Sir John Soane), 13 ลินคอล์น อินน์ ฟิลด์ส WC2A 3BP (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7440 4263. ฟรี (รับบริจาค). พุธ-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10: 00-17: 00. อาคารบ้านเก่าของสถาปนิก Sir John Soane ได้รับการดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์โดยมีวัตถุบางอย่างที่เก็บรวบรวมไว้ในช่วงชีวิตของเขาที่จัดแสดง รวมทั้งโลงศพเศวตศิลาของ Seti I และภาพวาดของ William Hogart ชั้นบนยังมีนิทรรศการผลงานของสถาปนิกบางส่วนอีกด้วย เมื่ออยู่ในห้องพ่นสี ขอแนะนำให้รอการมาถึงของมัคคุเทศก์ที่เปิดฝาผนังเพื่อแสดงผลงานที่ซ่อนอยู่เพิ่มเติม พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่ค่อยรู้จักนักท่องเที่ยวและควรค่าแก่การเยี่ยมชม
- 16 ซัมเมอร์เซ็ท เฮาส์, สแตรนด์ WC2R 1LA (ป้ายรถเมล์: Charing Cross), ☎ 44 20 7845 4600, @[email protected]. £5. 10:00-18:00. Somerset House รวบรวมหอศิลป์สามแห่ง: พิเศษ สถาบันคอร์ทอลด์ จัดแสดงผลงานศิลปะจากศตวรรษที่ 19 และ 20 รวมถึงผลงานของ Degas, Matisse และ Kandinsky; ที่นั่น Gilbert Collection นำเสนอคอลเลกชันของศิลปะการตกแต่ง ที่นั่น ห้องเฮอร์มิเทจซึ่งเป็นส่วนเสริมล่าสุดของ Somerset House ซึ่งเป็นที่จัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวที่ยืมมาจากพิพิธภัณฑ์ Hermitage ของ เซนต์ปิเอโตรบูร์โก. ลานกลางลานเต็มไปด้วยน้ำพุในฤดูร้อน ในขณะที่ในฤดูหนาวจะมีลานสเก็ตน้ำแข็ง ขอแนะนำให้จองล่วงหน้าและพร้อมที่จะเข้าคิวเพื่อเข้าชม
- 17 Courtauld Gallery, Somerset House, Strand, WC2R 0RN, ☎ 44 20 7848 1194. พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับภาพวาดอิมเพรสชันนิสม์และโพสต์อิมเพรสชันนิสม์
- 18 พิพิธภัณฑ์เครื่องอิสริยาภรณ์นักบุญยอห์น (พิพิธภัณฑ์เครื่องอิสริยาภรณ์เซนต์จอห์น), ประตูเซนต์จอห์น, ถนนเซนต์จอห์น, EC1M 4DA (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon), ☎ 44 20 7324 4005, @[email protected]. ฟรี. จันทร์-เสาร์ 10.00 - 17.00 น.. ตั้งอยู่ภายในสำนักงานใหญ่เก่าของ Knights Hospitallers ซึ่งแสดงประวัติของคำสั่งตั้งแต่สมัยอัศวินแห่งสงครามครูเสดจนถึงองค์กรปฐมพยาบาลสมัยใหม่
สิ่งที่ต้องทำ
- 1 คอนเวย์ ฮอลล์, 25 จัตุรัสสิงโตแดง WC1R 4RL (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7242 8032, แฟกซ์: 44 20 7242 8036, @[email protected]. จันทร์-ศุกร์ 09: 00-17: 00. โรงละครและห้องแสดงคอนเสิร์ต สำนักงานใหญ่ของสมาคมฆราวาสแห่งชาติและสมาคมจริยธรรมแห่งเซาท์เพลส ซึ่งมักจัดการอภิปรายเกี่ยวกับประเด็นทางศาสนา การเมือง และฆราวาส
- 2 มหาวิทยาลัย Gresham (วิทยาลัย Gresham), Barnard's Inn Hall, EC1N 2HH (จุดจอดรถ: Chancery Lane), ☎ 44 20 7831 0575, แฟกซ์: 44 20 7831 5208, @สอบถามข้อมูล@gresham.ac.uk. ที่นี่คุณสามารถบรรยายสาธารณะภายใน Barnard's Inn Hall และห้องอื่นๆ โรงเรียนกฎหมายที่มีชื่อเสียงในการให้ความสำคัญในหนังสือ ความหวังอันยิ่งใหญ่ โดยชาร์ลส์ ดิคเก้นส์
- 3 London School of Economics (LSE), สำนักงานกิจกรรม, Houghton Street, WC2A 2AE, ☎ 44 20 7955 6043. ฟรี (ปกติ). LSE University ยินดีต้อนรับการบรรยายสาธารณะอันทรงเกียรติที่เกือบจะฟรีตลอดเวลา จัดคอนเสิร์ตนิทรรศการภาพถ่ายและกิจกรรมอื่น ๆ ที่แนะนำให้ปรึกษาเว็บไซต์ของพวกเขา
- 4 โรงละครนกยูง (โรงละครนกยูง), ถนนโปรตุเกส WC2A 2HT (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7492 1593. สำรองที่นั่ง จันทร์-ศุกร์ 08:00-19:00 น.; ส. 10: 00-17: 00. เป็นเจ้าของโดย LSE และส่วนหนึ่งของวิทยาเขตของพวกเขา
- 5 โรงละคร Sadler's Wells (โรงละคร Sadler's Wells), Rosebery Avenue, EC1R 4TN (สถานีรถไฟใต้ดิน: Angel), ☎ 44 20 7863 8000. ด้วยประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 17 โรงละครแห่งนี้เชี่ยวชาญด้านการเต้นรำและแสดงผลงานขนาดใหญ่ตั้งแต่บัลเลต์คลาสสิกไปจนถึงฮิปฮอป ผู้ชื่นชอบบัลเล่ต์มักจะพบตั๋วที่นี่มากกว่าในโรงละครโคเวนต์การ์เดน โรงละคร Lilian Baylis ก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน โดยส่วนใหญ่เป็นการแสดงละครของนักเรียน
- 6 ลานสเก็ตน้ำแข็ง Somerset House, Somerset House, Strand, WC2R 1LA (ป้ายรถเมล์: Charing Cross), ☎ 44 20 7845 4600. ในลานบ้าน Somerset House ทุกฤดูหนาวจะมีการจัดตั้งลานสเก็ตน้ำแข็งที่มีชื่อเสียงที่สุดในลอนดอน ซึ่งดีมากที่จะได้เห็นในตอนเย็นเมื่อต้นคริสต์มาสสว่างไสว
- 7 จัดทัวร์ประวัติศาสตร์การดื่ม (ประวัติของทัวร์ดื่ม), Insider London Ltd, ชั้น 3, 207 Regent Street, London, W1B 3HH (จุดนัดพบอยู่ที่ Blue Pole ที่ทางเข้าทิศเหนือของสถานี Blackfriars (ข้อมูลทางภูมิศาสตร์เป็นข้อมูลโดยประมาณ)), ☎ 44 20 7183 1055, ☎ 44 844 504 808, @[email protected]. 20 ปอนด์ (ไม่รวมเครื่องดื่ม). ส. 19:00. ไกด์นำเที่ยวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของความหลงใหลในแอลกอฮอล์ในอังกฤษ ภายในสองชั่วโมงจะมีป้ายหยุดสี่แห่งที่ผับต่างๆ
ช้อปปิ้ง
- 1 ตลาด Exmouth (ตลาด Exmouth), ตลาด Exmouth, EC1R 4QA (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon หรือ Angel). จันทร์-เสาร์ 09:00 18:00. บริเวณที่มีร้านค้าเสื้อผ้า สุขภาพ อาหาร หนังสือ และตกแต่งภายใน
- 2 สวนฮัตตัน, Hatton Garden, EC1N (จุดจอดรถ: Chancery Lane). ถนนสายนี้เป็นศูนย์กลางของร้านขายอัญมณีของลอนดอนและมีชื่อเสียงมากในด้านเพชร มีร้านค้าปลีกและนักออกแบบให้เลือกมากมายทั้งเครื่องประดับแบบดั้งเดิมและแบบร่วมสมัย
- 3 ตลาดเลนหนัง (ตลาดเลนหนัง), เลนหนัง EC1N 7TJ (จุดจอดรถ: Chancery Lane). จันทร์-ศุกร์ 10: 00-14: 00. ทุกวันนี้พวกเขาไม่ได้ขายเครื่องหนังมากนักอีกต่อไป แต่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเพื่อหาของราคาถูก เช่น เสื้อผ้า ไฟฟ้า ของใช้ในห้องน้ำ และอาหาร เหมาะที่จะไปสวนสาธารณะ Hatton Gardens ซึ่งอยู่ติดกับทิศตะวันออก
- 4 ห้องสมุดแม็กม่า, 117-119 Clerkenwell Road, EC1R 5BY (จุดจอดรถ: Chancery Lane หรือ Farringdon), ☎ 44 20 7242 9502, แฟกซ์: 44 20 7242-9504, @สอบถามข้อมูล@magmabooks.com. จันทร์-เสาร์ 11: 00-19: 00. ร้านหนังสือสวยงามที่เชี่ยวชาญด้านศิลปะภาพพิมพ์และของเล่นสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่เคยโต ที่ที่ดีในการหาชื่องานออกแบบจากต่างประเทศหรือใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการดูชั้นวาง ต้องหยุดสำหรับคนรักกราฟิก
- 5 ร้านอยากรู้อยากเห็นเก่า, 13–14 ถนนพอร์ทสมัธ WC2A 2ES (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7405 9891, @[email protected]. จันทร์-เสาร์ 10:30-19:00 น.. ร้านค้าดั้งเดิมถูกทำให้เป็นอมตะในนวนิยายของ Charles Dickens ที่มีชื่อเดียวกัน ตั้งอยู่ในวิทยาเขต LSE เพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมสถาปัตยกรรมทิวดอร์ ตามชื่อเลย ขายของแปลกและเครื่องประดับเล็ก ๆ ที่นี่ แต่ส่วนใหญ่เป็นรองเท้า
เที่ยวยังไงให้สนุก
ผับและบาร์
คลาร์กเคนเวลล์
- 1 Betsey Trotwood, 56 Farringdon Road, EC1R 3BL (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon), ☎ 44 20 7253 4285. จันทร์-พุธ 12: 00-23: 30; พฤ 12:00-00:30 น. ศ. 12: 00-01: 00; ส. 17: 00-01: 00. ดูเหมือนคุกใต้ดินเล็กน้อย แต่พวกเขารู้ว่าดนตรีที่ดีคืออะไร: ในห้องใต้ดินมีการแสดงดนตรีสดทุกวันศุกร์
- 2 The Craft Beer Company, 82 เลนหนัง, EC1N 7TR (จุดจอดรถ: Farringdon, Chancery Lane), ☎ 44 20 7404 7049, @[email protected]. จันทร์-เสาร์ 12: 00-23: 00. หนึ่งใน 50 บาร์ที่ดีที่สุดในโลกโดย RateBeer (และมีเพียงหนึ่งในสองแห่งในสหราชอาณาจักร) อีกแห่งคือ CASK Pub & Kitchen ใน Pimlico เวสต์มินสเตอร์. ผับแห่งนี้มีชื่อเสียงมากในเรื่องการเลือกถังเบียร์ ถังหรือเบียร์ขวด
- 3 คราวน์ ทาเวิร์น, 43 Clerkenwell Green, EC1R 0EG (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon), ☎ 44 20 7253 4973. จันทร์-อาทิตย์ 12:00-23:00 น.;. ผับสไตล์ดั้งเดิมขนาดใหญ่สร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2358 โดยมีประวัติย้อนหลังไปถึงปี พ.ศ. 1641 เมื่ออากาศดีพวกเขาก็จัดโต๊ะข้างนอกในจัตุรัส ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งในการเพลิดเพลินกับเบียร์ ตำนานเมืองเล่าว่าสตาลินและเลนินพบกันครั้งแรกที่นี่ที่ห้องด้านหลัง ภายใต้ "นาฬิกาผู้สมรู้ร่วมคิด" ในปี 1903
- 4 The Dovetail, 9-10 ทางผ่านเยรูซาเลม, EC1V 4JP, ☎ 44 20 7490 7321, @[email protected]. จันทร์-เสาร์ 12: 00-23: 00. บาร์ขนาดเล็กที่เสิร์ฟอาหารเบลเยียมจานพิเศษ
- 5 จิ้งจอกและสมอ, 115 ถนนชาร์เตอร์เฮาส์, EC1M 6AA, ☎ 44 20 7250 1300, @[email protected]. จันทร์-พฤหัสบดี 07:00-23:00 น.; ศ. 07:00 น. – 00:00 น.; ส. 08: 30–00:00 น.; อา 08:30-22:00. ผับอิสระแบบดั้งเดิมใกล้กับบาร์บิกัน เบียร์มักจะเสิร์ฟในเหยือกดีบุกผสมตะกั่วเพื่อเพิ่มรสชาติดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีห้องหกห้องสำหรับผู้ที่ชอบนอนในที่ที่พวกเขาดื่มหรืออยู่ใกล้บาร์บิกัน บรรยากาศดี แต่อาจแพงกว่าปกติเล็กน้อย โดยเฉพาะอาหารและการนอนหลับ
- 6 เกือกม้า, 24 Clerkenwell Close, EC1R 0AG (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon), ☎ 44 20 7253 6068. จันทร์-ศุกร์ 12:00-23:00. ผับไอริชพร้อมดนตรีไอริชสดทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น.
- 7 โรงเตี๊ยมเยรูซาเล็ม, 55 ถนนบริตตัน, EC1M 5UQ, ☎ 44 20 7490 4281, @[email protected]. ร้านกาแฟสไตล์จอร์เจียนที่ดัดแปลงเป็นโรงเบียร์พิเศษในเขตนอร์ฟอล์กเซนต์ปีเตอร์ อาคารมีอายุย้อนไปถึงช่วงทศวรรษ 1700 ได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2353 และได้รับการดัดแปลงในช่วงทศวรรษ 90 ของศตวรรษที่ผ่านมา ภายในค่อนข้างเล็กและแม้ว่าจะควรค่าแก่การเยี่ยมชม แต่โดยปกติแล้วจะเต็มไปด้วยพนักงานหลัง 17.00 น.
Finsbury
- 8 คาเฟ่ คิก, 43 ตลาด Exmouth, EC1R 4QL (สถานีรถไฟใต้ดิน: Angel หรือ Farringdon), ☎ 44 20 7837-8077, @[email protected]. จันทร์-พฤหัสบดี 11: 00-23: 00; ศุกร์-เสาร์ 11: 00-00: 00; อา 11: 00-22: 30. บาร์เล็กๆ แห่งนี้ซ่อนตัวอยู่ในตรอกเล็กๆ ที่ห่างจากพื้นที่อันพลุกพล่านของ Clerkenwell ซึ่งเต็มไปด้วยโต๊ะฟุตบอลที่ให้บริการค็อกเทลชั้นดี ในฤดูร้อน ลูกค้าจะแห่กันไปที่ทางเท้าฝั่งตรงข้ามเพื่ออาบแดด ชั่วโมงแห่งความสุขทุกวันระหว่าง 16.00 น. ถึง 19.00 น.
- 9 หนูน้ำ ผับ, 328 ถนนสีเทาอินน์ WC1X 8BZ (สถานีรถไฟใต้ดิน: King's Cross), ☎ 44 20 7833 3312, @[email protected]. พวกเขาเล่นวงดนตรีเป็นประจำ
Holborn
- 10 ซิตี้ออฟยอร์ค, 22 ไฮ โฮลบอร์น, WC1V 6BS (จุดจอดรถ: Chancery Lane), ☎ 44 20 7242 7670. จันทร์-เสาร์ 12: 00-23: 00. การตกแต่งภายในให้ความรู้สึกเหมือนเป็นที่ระลึกในอดีต แต่ถูกสร้างขึ้นในปี 2467 แม้ว่าจะมีผับอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1430 ก็ตาม นอกจากจะขาดความแท้จริงแล้วยังเป็นสถานที่ที่น่าประทับใจ บรรยากาศดี และอาคารยังอยู่ในรายการอีกด้วย . Grade II ระบุอาคารประวัติศาสตร์และใน CAMRA National Inventory for Historic Pubs
- 11 อัศวินเทมพลาร์, 95 Chancery Lane, WC2A 1DT (จุดจอดรถ: Chancery Lane), ☎ 44 20 7831 2660. จันทร์-พุธ 08: 00-23: 00; พฤ-ศุกร์ 08:00 น.-23:30 น.; ส. 11: 00-18: 30. เป็นส่วนหนึ่งของเครือ JD Wetherspoon อาคารนี้เป็นธนาคารยูเนี่ยนเก่าที่มีเพดานสูงและเสาสีดำสูงมาก ความหลากหลายของเครื่องดื่มยังรวมถึงเบียร์หลากหลายยี่ห้อที่เปลี่ยนบ่อยๆ
- 12 ต้นโอ๊กเพนเดอเรล, 286–288 ไฮ โฮลบอร์น, WC1V 7HJ (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7242 5669. จันทร์-พุธ 08:23:30 น.; พฤ-ศุกร์ 08:00-00:00; ส. 09: 00-00: 00; อา 10: 00-23: 30. เป็นส่วนหนึ่งของเครือ JD Wetherspoon ชั้นล่างรูปตัว L ขึ้นชื่อในเรื่องความหลากหลายของเบียร์ที่หมุนเวียนกันไป บาร์ชั้นใต้ดินเป็นส่วนหนึ่งของเครือ Lloyds No. 1 และมีบรรยากาศและดนตรีประกอบที่แตกต่างกัน
- 13 หัวของเช็คสเปียร์, 64-68 Kingsway, WC2B 6BG (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7404 8846. จันทร์-พฤหัสบดี 07:00-00:00; ศ. 07: 00-01: 00; ส. 08: 00-01: 00; อา 08:00-00:00. เป็นส่วนหนึ่งของเครือ JD Wetherspoon
- 14 The Square Pig, 30-32 พรอคเตอร์ สตรีท, WC1V 6NX (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7691 3144, @สอบถามข้อมูล@squarepigholborn.com. จันทร์-ศุกร์ 12:00-23:00. อาจมีราคาแพงและแออัดเพราะมีลูกค้าที่แลกเปลี่ยนภาษาหรือจัดการประชุมผ่านเว็บเป็นประจำ
- 15 Ye Olde Mitre, 1 เอลี่ คอร์ท, EC1N 6SJ (ป้ายหยุดรถไฟใต้ดิน: Chancery Lane หรือ Farringdon; ตั้งอยู่ในถนนแคบ ๆ ระหว่าง Hatton Garden และ Ely Place), ☎ 44 20 7405 4751, @[email protected]. จันทร์-ศุกร์ 11: 00-23: 00. เป็นผับที่หายากที่สุดในลอนดอน ขนาดเล็ก แต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และได้รับรางวัล มีขึ้นในปี ค.ศ. 1586 และเป็นพรมแดนระหว่างสวนของคริสโตเฟอร์ ฮัตตันกับบิชอปแห่งเอลี บางส่วนของยุคทิวดอร์ยังคงอยู่แม้ว่าจะถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1757 และมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนในปี พ.ศ. 2324 และ พ.ศ. 2473 ปัจจุบันอยู่ในรายชื่ออาคารประวัติศาสตร์ระดับ II เชื่อมต่อกับโรงเบียร์ของฟุลเลอร์ด้วยการขายครบวงจรด้วยการเพิ่มเบียร์สำหรับแขกสองสามตัว ในระหว่างปี วันหยุดสุดสัปดาห์ที่เปิดให้เข้าชมคือช่วง Great British Beer Festival ซึ่งจัดโดย CAMRA ในเดือนสิงหาคม
- 16 เจ้าม้าขาวเฒ่า (ม้า), 2 ถนนเซนต์คลีเมนต์ WC2A 2HA (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 207 242 5518, @[email protected]. จันทร์-เสาร์ 11: 00-23: 00; อา 12: 00-20: 00. เป็นผับเล็ก ๆ ที่สวยงามตั้งอยู่ติดกับวิทยาเขต LSE อบอุ่นเป็นกันเองมากด้วยการดูแลภายในอย่างดี เบียร์ชั้นดี และแซนวิชที่คัดสรรมาอย่างดี และอาหารราคาดี
เซนต์ลุคส์
- 17 น้ำพุเก่า, 31 ถนนบอลด์วิน EC1V 9NU (สถานีรถไฟใต้ดิน: Old Street), ☎ 44 20 7253 2970. จันทร์-ศุกร์ 11: 00-23: 00; วันเสาร์ 12:00-23:00 น.; อา 12: 00-22: 30. สถานที่แห่งนี้ได้รับรางวัล CAMRA สำหรับผับที่ดีที่สุดของปีในปี 2011 เป็นผับแบบดั้งเดิมที่รู้จักกันดีว่ามีเบียร์หลากหลายชนิดขายจากโรงเบียร์ในบริเวณใกล้เคียง
ไนท์คลับ
- 18 ผ้า, 77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ, ☎ 44 20 7336 8898, แฟกซ์: 44 207 251 6118. ค่าเข้าชม £ 12-18. เปิดทำการตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ เวลาทำการต่างกันไป. ไนท์คลับขนาดใหญ่ที่มี Ministry of Sound เวอร์ชันใต้ดินและเป็นที่ตั้งของชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดในวงการเพลงเต้นรำ ตั้งแต่ Goldie ไปจนถึง David Holmes ไปจนถึง Scratch Perverts มีคิวยาวมากอยู่เสมอ ดังนั้นจึงแนะนำให้มาถึงก่อนเวลา
- 19 ไนท์จาร์, 129 City Road, EC1V 1JB (สถานีรถไฟใต้ดิน: Old Street), ☎ 44 20 7253-4101, @[email protected]. พฤ 18: 00-02: 00; ศุกร์-เสาร์ 18:00 น.-03:00 น. อา 18: 00-01: 00. บาร์ค็อกเทลที่คุณสามารถพูดคุยได้แม้ในขณะที่มีการแสดงดนตรีสด ทุกอย่างเป็นธีมในรูปแบบของยุคห้าม
- 20 The Zetter Townhouse, 49-50 จัตุรัสเซนต์จอห์น EC1V 4JJ, ☎ 44 20 7324 4545, @[email protected]. ค็อกเทลเริ่มต้นที่ 8.50. พฤ-เสาร์ 07: 00-01: 00; อา-พ 07: 00-00: 00. ค็อกเทลเลานจ์สไตล์จอร์เจียน นอกจากนี้ยังเป็นโรงแรมที่มีห้องพักสิบสามห้อง
กินที่ไหนดี
ราคาปานกลาง
- 1 สิงโตน้ำเงิน, 133 เกรย์สอินน์โร้ด WC1X 8TZ (สถานีรถไฟใต้ดิน: Chancery Lane หรือ Russell Square ตรงข้ามตึก ITN), ☎ 44 20 7405 4422, @[email protected]. จันทร์-พฤหัสบดี 12: 00-23: 00; ศ. 12: 00-01: 00. พวกเขาให้บริการอาหารที่ดีในบรรยากาศที่ดี
- 2 บานาคาเรลล่า แฮร์ คริสน่า, Houghtson Street, WC2A. จันทร์-ศุกร์ 13:00-14:00 น.. ในช่วงกลางวัน ระหว่างสัปดาห์ จะมีการตั้งแผงขายอาหารมังสวิรัติฟรี
- 3 Osteria 57, 57 Grey's Inn Road, WC1X 8PP (จุดจอดรถ: Chancery Lane ขณะนี้อยู่ในระหว่างการปรับปรุงใหม่), ☎ 44 20 7430 1990, @[email protected]. คอร์สหลัก £ 6-14. ร้านอาหารอิตาเลียนที่มีพาสต้าและเนื้อสัตว์ให้เลือกมากมาย คุณสามารถนั่งด้านในหรือด้านนอกบนทางเท้า
- 4 ภาษาดัตช์เก่าของฉัน, 131-132 ไฮ โฮลบอร์น WC1V 6PS, ☎ 44 20 7242 5200, @[email protected]. £4–10. พวกเขาให้บริการแพนเค้กดัตช์ทั่วไป ซึ่งเป็นแพนเค้กขนาดใหญ่เสิร์ฟพร้อมส่วนผสมต่าง ๆ ที่คุณเลือก ในวันจันทร์มีข้อเสนอแพนเค้ก 5 ปอนด์ เบียร์ที่คัดสรรมาอย่างดี
- 5 Necco, 52-54 ตลาด Exmouth EC1R 4QE, ☎ 44 20 7713 8575, @[email protected]. อาหารกลางวันประมาณ 6.50 ยูโร. จันทร์-พุธ 12:00-22:00 น.; พฤ-เสาร์ 12: 00-22: 30. ร้านกาแฟญี่ปุ่นพร้อมซูชิทำเองและ "กล่องเบนโตะ" ที่ดีและพนักงานที่ดี
- 6 The Three Tuns, ตลาดแคลร์ WC2A (ที่ชั้นล่างของศูนย์นักเรียน Saw Swee), @[email protected]. £4-6. จันทร์-พฤหัสบดี 11: 00-23: 00; ศ. 11: 00-15: 00. โรงอาหารของสมาพันธ์นักศึกษา LSE ซึ่งให้บริการอาหารมื้อเที่ยงที่ดีมาก
- 7 ทินเซลทาวน์, 44-46 ถนนเซนต์จอห์น EC1M 4DF (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon หรือ Barbican), ☎ 44 20 7689 2424, @[email protected]. เบอร์เกอร์และเครื่องเคียงเริ่มต้นที่ 6.99. จันทร์-เสาร์ 12:00-04:00; อา 12: 00-03: 00. ร้านอาหารฮาลาลสไตล์อเมริกันที่เสิร์ฟเบอร์เกอร์ สเต็ก และปิ้งย่าง เหมาะสำหรับชาวมุสลิมที่มีงบประมาณต่ำและหิวมาก หรือผู้ที่กลับมาเที่ยวคลับในช่วงเช้า
- 8 ตลาดถนนไวท์ครอส (ตลาดถนนไวท์ครอส), 1 ถนนไวท์ครอส EC1V 9AB, ☎ 44 20 7527 1761. จันทร์-เสาร์ 10.00 - 17.00 น.. ตลาดอาหารผสมผสานมาก
- 9 Wright's Bar, 5 Houghton Street, WC2A 2AD, ☎ 44 20 7405 4421. จันทร์-ศุกร์ 07: 00-18: 30; ส 07: 00-13: 30. โรงอาหารดำเนินการโดยครอบครัวชาวอิตาลีที่คุ้มค่าเงิน พวกเขาให้บริการแซนวิชและกาแฟที่ดี ในช่วงพักกลางวัน นักศึกษา LSE จะเต็ม
- 10 สีเขียว, 29 คลาร์กเคนเวลล์ กรีน, EC1R 0DU (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon), ☎ 44 20 7490 8010, @[email protected]. คอร์สหลัก £ 10-15. จันทร์-เสาร์ 11.00 น. - ดึก อาทิตย์ 12.00 - 23.00 น.. "Gastro-pub" ที่มีอาหารอร่อยและให้บริการทาปาสในตอนเย็น
- 11 เจ เอ คาเฟ่, 1-4 ถนนซัตตัน, EC1M 5PU, ☎ 44 20 7490 2992, @[email protected]. ไอเทมเด็ด £10-15. จันทร์-ศุกร์ 08:00-18:00 น. เสาร์-อาทิตย์ 09:00-17:00 น.
ราคาเฉลี่ย
- 12 เทศกาล, 135 ถนนไวท์ครอส EC1Y 8JL, ☎ 44 20 7250 3452, แฟกซ์: 44 20 7608 2504, @[email protected]. คอร์สหลัก £12.50. จันทร์-ศุกร์ 12: 00-15: 30, 17: 30-23: 00; ส. 17:30-23:00. ร้านอาหารมังสวิรัติขนาดเล็กพร้อมร้านขายของชำ
- 13 สีเขียว, 29 คลาร์กเคนเวลล์ กรีน, EC1R 0DU (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon), ☎ 44 20 7490 1258, @[email protected]. คอร์สหลัก £ 10-15. จันทร์-เสาร์ 12:00-00:00; อา 12: 00-23: 00. ผับ - ร้านอาหารคุณภาพดี อาหารกลางวันราคาดี และทาปาสในตอนเย็น
- 14 เกาะที่สวยงาม, 45 Red Lion Street, WC1R 4PF (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7405 6830, @[email protected]. จันทร์-ศุกร์ 12:00-23:00 น.; ส. 17: 30-23: 00; อา 12: 00-22: 00. ร้านอาหารอิตาเลี่ยน.
- 15 McQueen, 55-61 ถนนแทเบอร์นาเคิล EC2A 4AA (สถานีรถไฟใต้ดิน: Old Street), ☎ 44 20 7036 9229. อังคาร-พฤหัสบดี 12: 00-14: 30, 17: 00-22: 30; ศุกร์ 12: 00-14: 30, 17: 00-23: 00; ส. 18: 00-23: 00; อา 12: 00-18: 00.
- 16 โมโร, 34-36 ตลาด Exmouth, EC1R 4QE (สถานีรถไฟใต้ดิน: Angel, Farringdon), ☎ 44 20 7833 8336, @[email protected]. อาหารจานหลัก £ 18.50. จันทร์-เสาร์ 12: 30-23: 20. ตั้งแต่ 14:30-19:00 น. ให้บริการเฉพาะทาปาส. พวกเขาให้บริการอาหารแอฟริกาเหนือและสเปนและเป็นทาปาสที่ดีที่สุดในเมือง มีให้เลือกหลากหลายพร้อมอาหารมังสวิรัติด้วย
ที่เข้าพัก
มีตัวเลือกการนอนไม่มากนักในย่านนี้
ราคาปานกลาง
- London School of Economics, ☎ 44 20 3437 0050. มีหลายราคา ตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์.
- 1 โรงแรมสวินตัน, 18-24 ถนนสวินตัน, WC1X 9NX (สถานีรถไฟใต้ดิน: Kings Cross), ☎ 44 20 7837 1451, @[email protected]. เริ่มต้นที่£ 55. ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่คุ้มค่าเงินอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอ
ราคาเฉลี่ย
- 2 โรงแรมสแตรนด์คอนติเนนตัล, 143 Strand, WC2R 1JA (สถานีรถไฟใต้ดิน: วัด), ☎ 44 20 7836 4880, @[email protected]. ซิงเกิลจาก 50 ปอนด์ ดับเบิลจาก 70 ปอนด์ £. ตั้งอยู่อย่างยอดเยี่ยมทางตอนใต้ของ Aldwich คร่อม Westminster และ City ในตอนกลางคืนอาจมีเสียงดังเล็กน้อยและจากภายนอกดูเหมือนเล็กและสกปรก ภายในมีร้านอาหารอินเดียที่ดีมากบนชั้นสอง
ราคาสูง
- 3 Citadines Prestige Holborn-Covent Garden London, 94-99 ไฮ โฮลบอร์น WC 1V 6LF, ☎ 44 20 7395 8800, แฟกซ์: 44 20 7395 8799, @[email protected]. เริ่มต้นที่£ 209. ใกล้กับ Covent Garden แต่ละห้องมีเครื่องปรับอากาศและห้องน้ำแยกจากห้องสุขา ห้องครัว และบริการอินเทอร์เน็ต
- 4 มัลเมซง ลอนดอน, 18-21 Charterhouse Square, EC1M 6AH (สถานีรถไฟใต้ดิน: Barbican, Farringdon), ☎ 44 121 456 8613, ☎ 44 330 016 0380, @[email protected]. ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมพร้อมพนักงานที่เอาใจใส่มาก
- 5 Rosewood Chancery Court ลอนดอน, 252 ไฮ โฮลบอร์น, WC1V 7EN (สถานีรถไฟใต้ดิน: Holborn), ☎ 44 20 7781 8888, @[email protected]. เริ่มต้นที่£ 204. หากคุณต้องการประสบการณ์ที่หรูหราอย่างแท้จริง คุณต้องลองโรงแรมนี้ อาคารเก่าได้รับการปรับปรุงใหม่ พวกเขามีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง แต่มีค่าใช้จ่าย 15 ปอนด์ต่อวัน เครื่องปรับอากาศ พนักงานเอาใจใส่และช่วยเหลือดีมาก
- 6 The Rookery, 12 Peter's Lane, Cowcross Street, EC1M 6DS (สถานีรถไฟใต้ดิน: Farringdon), ☎ 44 20 7336 0931, แฟกซ์: 44 20 7336 0932, @[email protected]. เริ่มต้นที่£ 149. บรรยากาศและการตกแต่งที่ทำให้นึกถึงคลับสุภาพบุรุษมากกว่าโรงแรม
ช่องทางการติดต่อ
อินเทอร์เน็ต
วิธีเดียวในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตคือค้นหาท้องถิ่นหรือร้านค้าที่ให้บริการ
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
หนังสือพิมพ์และนิตยสาร
- The Clerkenwell Post, นิตยสารเกี่ยวกับชีวิตในท้องถิ่น
โครงการอื่นๆ
- วิกิพีเดีย มีรายการเกี่ยวกับ Holborn และ Clerkenwell
- คอมมอนส์ มีรูปภาพหรือไฟล์อื่น ๆ ใน Holborn และ Clerkenwell