หนังสือวลีภาษาฮิบรู - Hebrew phrasebook

ทันสมัย ภาษาฮิบรู ע (עִבְרִית) เป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน daily อิสราเอล และในส่วนของ ดินแดนปาเลสไตน์. ฮีบรูไบเบิลใช้เป็นภาษาทางศาสนาใน religious ศาสนายิว. มันถูกเขียนโดยใช้สคริปต์ของตัวเองซึ่งเขียนจากขวาไปซ้าย

คู่มือการออกเสียง

ตัวอักษรฮีบรูประกอบด้วยพยัญชนะทั้งหมด แม้ว่าบางตัวสามารถทำหน้าที่เป็นเสียงสระได้ สระจะแสดงด้วยระบบจุดและขีดกลางข้างตัวอักษร แต่ปกติแล้วจะละเว้น ยกเว้นในพระคัมภีร์และหนังสือเด็ก เป็นเรื่องปกติที่คำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำต่างประเทศ ที่จะสะกดมากกว่าหนึ่งวิธี Abu-l`afia โบสถ์มีการสะกดชื่อที่แตกต่างกันห้าแบบบนป้าย

ความเครียดมักจะอยู่ที่พยางค์สุดท้าย ข้อยกเว้นส่วนใหญ่เป็น segol-ates (คำที่ เซกอล, เสียง /e/-) เช่น เอลฟ์ "พัน". บางคำมีคำควบกล้ำ "ua" หรือ "ia" ซึ่งเป็นพยางค์เดียวแต่ฟังดูเหมือนสองคำ เช่น "น้ำมัน" ในภาษาอังกฤษ นี้เรียกว่า พาต้าห่า กนูวา "ขโมย /a/-เสียง" และเกิดขึ้นใน שבוע ชวา[`] "สัปดาห์" ซึ่งเน้นที่ -ยู-.

ในภาษาฮีบรูในการสนทนา มีตัวอักษรเพียงสามตัว (בכפ) เท่านั้นที่ออกเสียงต่างกันเมื่อมีจุดตรงกลางเรียกว่า a ดาเกช.

ตัวอักษรห้าตัว (מנצפכ) มีรูปแบบที่แตกต่างกันในตอนท้ายของคำ ( ofןץףך, ตามลำดับ) เหล่านี้ถูกตั้งชื่อโดยการเพิ่ม סופית (โซฟิต - so-FEET) "สุดท้าย" กับชื่อของตัวอักษรเช่น น๊อต โซคิต (แม่ชีโซฟิต - เที่ยงโซฟีต)

อ๊ะ อาเลฟ ('ก)
glottal-stop (IPA:/ʔ/) หรือ เงียบ (บางครั้งใช้เป็นตัวอักษร เมื่อแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฮิบรู)
บ บบ เดิมพันสัตวแพทย์ (b, v)
มีจุดเช่น ขig; ไม่มีจุดเช่น โมวีอี
ג กิเมล (g)
ชอบ กo
ד ดาเล็ต (ง)
ชอบ dark
ฮะ เขา (ซ)
ชอบ ห่าอี หรือเงียบลงท้ายคำโดยมีคำนำหน้า -a หรือ -e
ห vav (v, o, ยู)
ชอบ วีไอโอลิน; บางภาษาออกเสียงว่า wอีค; ยัง or หรือ มooน เมื่อใช้เป็นเสียงสระ
ז ซายิน (z)
ชอบ zoo
ห   ห่าet (ห่า)
ปกติเป็นชาวสก็อต ch ใน loch และเป็นภาษาเยอรมัน บาch (IPA:/χ/). บางคนออกเสียงเป็นภาษาอาหรับ ฮะ (IPA:/ħ/)
ט เท (t)
เช่น t ใน สtick
อิซ ยุด (y, e, i)
ชอบ yet; ยัง สใช่ หรือ ที่รักอาย เมื่อใช้เป็นเสียงสระ
כ כ ך คาฟ คาฟ (k, kh)
ด้วยจุดเช่น สkip; ไม่มีจุดเหมือนชาวสก็อต ch ใน loch และเป็นภาษาเยอรมัน บาch (IPA:/χ/)
ל ง่อย (ล.)
ชอบ lชายคา, เด่นชัดมากขึ้นไปข้างหน้าในปาก.
ม เมม (ม.)
ชอบ มอื่นๆ
แน ן นุ่น (น)
ชอบ นเคย
ס Samekh (s)
ชอบ สออม
เกี่ยวกับ `ไอหยิน (`)
คล้ายกับการออกเสียง Cockney ของ วาtเอ้อ (IPA:/ʔ/) และบางครั้งก็เงียบ บางคนออกเสียงเป็นคอตีบเหมือนภาษาอาหรับ ع (IPA:/ʕ/)
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว เพ, เฟ (พี, ฉ)
ด้วยจุดเช่น สพีอูน; ไม่มีจุด off
ץ tsadi (ทส)
เช่น บูทีเอส
ק คอฟ (k)
เช่นเดียวกับใน สkip
ร รีช (ร)
ออกเสียงเป็นภาษาฝรั่งเศส r (IPA:[ʁ]). บางคนออกเสียงว่าม้วนเป็นภาษาสเปน บูrro (IPA:[r])
ׂ บาป, หน้าแข้ง (sh, s)
ด้วยจุดขวามือเช่น shoot (IPA:[ʃ]) หรือมีจุดด้านซ้ายมือ เช่น สอี
ตา tav (t)
เช่น t ใน สtick

การเพิ่มเครื่องหมายอะพอสทรอฟี (geresh) ตัวอักษรบางตัวอาจเปลี่ยนเสียง

ג'
เช่น เจ ใน เจฉัน (IPA:[dʒ])
ז'
เช่น ส ใน ข้ออ้างคำร้องขอสure (IPA:[ʒ])
' ץ' (ช)
เช่น ch ใน chที่ (IPA:[tʃ])

รายการวลี

กริยาภาษาฮีบรูผันตามเพศของประธานประโยค: ดังนั้น รูปแบบกริยาที่แตกต่างกันจึงถูกนำมาใช้เมื่อพูดถึงผู้ชายและผู้หญิง สิ่งเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้ด้านล่างเมื่อเหมาะสม

พื้นฐาน

สัญญาณทั่วไป


เปิด - ปิด (patuaห่า - ปะ-ตู-อัค)
ปิด - ฮอร์ (sagur - sah-GUR)
ทางเข้า - นีซา (คนีสาห์ - k-nee-SAH)
EXIT - เยริอา (Yetsi'ah - ยังดูAH)
PUSH - Дחוף (dห่าของ - d-KHOF)
ดึง - משוך (mshoห่า - m-SHOKH)
ห้องน้ำ - שרותים (sherutim - เชอร์ อู TEEM)
ผู้ชาย - גברים (กวาริม - g-va-REEM)
ผู้หญิง - นีซ (นาชิม - นา-ชีม)
ห้าม - ออร์ (asur - ah-SOOR)

สวัสดี (สันติภาพ)
.שלום (ชะโลม - shah-LOHM)
คำทักทายในภาษาฮีบรู แปลตามตัวอักษรว่า "สันติภาพ" มีการใช้ "Hi" ภาษาอังกฤษด้วย
ลาก่อน (สันติภาพ)
.שלום (ชะโลม - shah-LOHM)
ใช่ คำทักทายจะเหมือนกันสำหรับการเริ่มต้นและสิ้นสุดการสนทนา ดูเพิ่มเติมที่ "แล้วพบกันใหม่"
แล้วเจอกันนะ
.ลาตารอท (lehitra'ot - leh-hit-rah-'OHT)
คำอำลาที่พบบ่อยที่สุด ยกเว้นคำว่า "ลาก่อน" ในภาษาอังกฤษ อีกครั้ง ภาษาอังกฤษ "ลาก่อน" ก็ถูกใช้เช่นกัน
สวัสดีตอนเช้า
.BORR טוב (boker tov - BOH-ker TOHV)
สวัสดีตอนบ่าย
. รีม (tsohorayim tovim - tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM) (ตามตัวอักษร: "อรุณสวัสดิ์", บ่ายคืออาระ-ฮารีมห่าar tsohorayim tovim - aKHAR tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM)
สวัสดีตอนเย็น
.ערב וב (`erev tov - EH-rev TOHV)
ราตรีสวัสดิ์
.ลิลา ทูเบ (laylah tov - LIGH-lah TOHV)
คุณเป็นอย่างไร? (ความเป็นอยู่/ความสงบสุขของคุณเป็นอย่างไร)- พูดกับผู้ชายคนหนึ่ง
มะ สาโลมา? (มาชลมคา? - มาชโลม-คาห์)
คุณเป็นอย่างไร? (ความเป็นอยู่/ความสงบสุขของคุณเป็นอย่างไร)- พูดกับผู้หญิงคนหนึ่ง
มะ สาโลมา? (มาห์ ชโลเมค? - mah shloh-MEKH)
คุณเป็นอย่างไร? (สิ่งที่กำลังได้ยิน?).
มะนี? (มาห์ นิชมา[`]? - mah nish-MAH)
ว่าไง? (เกิดอะไรขึ้น?).
?มา โรรา (มาโครห์? - mah ก-EH)
ว่าไง #2 (ธุระอะไร?).
?มา ฮีนิม นิม ? (มาฮาอินยานิม? - mah ha-`in-ya-NIM?)
ขอขอบคุณ
.รูปแบบ (todah - toh-DAH)
ได้โปรด/ด้วยความยินดี
.بשה (bevakashah - be-vah-kuh-SHAH)
ขออนุญาต
.ลิช่า (sliห่าah - slee-KHAH)
ฉันไม่เข้าใจ (พูดโดยผู้ชาย)
.แอนนิ ลา มีบีส (ani lo mevin - ahni loh meh-VEEN . อะนิ โล เมวิน)
ฉันไม่เข้าใจ (พูดโดยผู้หญิงคนหนึ่ง)
.แอน ลา มีบีน่า (อะนิ โล เมวินาห์ - ahni loh meh-VEENA)
คุณชื่ออะไร? (พูดกับผู้ชายเป็นทางการมากขึ้น)
?มา แชมך (มาชิมขา)
คุณชื่ออะไร? (พูดกับผู้หญิงเป็นทางการมากขึ้น)
?มา แชมך (มา shmekh)
คุณชื่ออะไร? #2 (พูดกับผู้ชายคนหนึ่ง) (แปลว่า "คุณเรียกว่าอะไร")
?อิช โรเรมม์ เล (เอก กออิม เลขา)
คุณชื่ออะไร? #2 (พูดกับผู้หญิง) (ตามตัวอักษร
“เรียกยังไงครับ?”) : ?อิช โรเรมม์ เล (เอก กออิม ลาค)
ชื่อของฉันคือ...
ชามิ (shmi)
ฉันชื่อ #2 (ตัวอักษร
ฉันเรียกว่า...) : โรเรม ลิซ (คอร์อิม ลี - คอร์-'EEM ลี ...)
ราคาเท่าไหร่?
หืม? (คามาห์เซะ? - KA-mah zeh)
เงินสด
โมเม ("me-zu-MAN")
เงินสดเท่านั้น
มารูม เบลเบด (mezuman bi-lvad - me-zu-MAN beel-VAD);
เครดิต
อาซาริ (ashrai - ash-RYE);

สรรพนาม

ผม
อานิ (ani - ah-NEE)
คุณ (เอกพจน์, มาสก์)
อต (atah - ah-TAH)
คุณ (เอกพจน์ fem.)
อาต (ที่ - aht)
เขา
เฮ้ (ฮู ฮู ฮู)
เธอ
แฮ่ (สวัสดี ฮิฮิ)
เรา
อานาค (อนาห่านู - ah-NAKH-noo)
คุณ (พหูพจน์, มาสก์)
อาตม (atem - ah-TEM)
คุณ (พหูพจน์ fem.)
อต (เอเทน - ah-TEN)
พวกเขา (พหูพจน์ มาสก์)
ฮึม (มิ้ม - เฮ็ม)
พวกเขา (พหูพจน์ fem.)
ฮะ (ไก่ - hen)

ถามคำถาม

ใช่หรือไม่? (ทำ ... ? เป็น... ?, เป็น... ? ฯลฯ )
ฮาม (ฮาอิม? - ฮาอีม)
แปลงประโยคเป็นคำถามใช่/ไม่ใช่ ซึ่งมักจะละเว้นในคำพูดภาษาพูด
Who?
มิ? (ไมล์? - มี)
อะไร?
มะ? (มะ? - มา)
อยู่ไหน ...?
ไอ่ซ่า? (อี้ฟ่า? - EY-foh)
สถานที่ที่จะ?
ลา? (ยัน? - เลห์-AH-n)
จากที่ไหน?
มิซามิ? (me'eifoh?/me'ayn? - meh-EY-foh/meh-Ah-een)
เมื่อไหร่?
มัท? (มาไต? - mah-TIGH)
ทำไม?
ลามะ? (ละมะ? - LAH-mah), มะเดื่อ? (มาดัว[`]? - mah-DOOah)
เท่าไหร่? (เช่น "เท่าไหร่")
หืม? (กาม? - KAH-mah)
คุณมาจากไหน?
เมื่อพูดกับผู้ชาย: มาอิทา ​​เอ๊ะ? (me'eifoh atah? - meh-EY-foh ah-TAH)
เมื่อพูดกับผู้หญิง: เมย์ซ่า? (me'eifoh ที่? - meh-EY-foh aht)
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
เมื่อพูดกับผู้ชาย: อตา มาดบาร์ แอนนิลลิต? (อะทาห์ เมดาเบอร์ แองกลิท? - ah-TAH meh-dah-BEHR ahn-GLEET?)
เมื่อพูดกับผู้หญิง: อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ? (ที่ medaberet anglit? - aht meh-dah-BEH-ret ahn-GLEET?)

ปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว
เมื่อพูดกับผู้ชาย: บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว (azov oti เลนาฟชี - ah-zov oh-ti le-na-fshi):
เมื่อพูดกับผู้หญิง: บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว (izvi oti เลนาฟชี - ee-zvi oh-ti le-na-fshi)
อย่าแตะต้องฉัน!
เมื่อพูดกับผู้ชาย: เอ๊ะ! (al tiga bee - al ti-gah bee):
เมื่อพูดกับผู้หญิง: อ๊ะ อ๊ะ! (al tigeeh bee - al tig-eeh บี)
ฉันจะโทรหาตำรวจ
א ה ך ตรง (.ani holekh (ชาย) holekhet (หญิง) le-hi-t-ka-sher la-mi-sh-ta-ra
ตำรวจ!
เมษา! (มิชทารา - มิชทาเราะฮ์)
หยุด! ขโมย!
อ้อ! ปัง! (อัทซอร์! กานาฟ! - อ่าส์เซอร์! gah-nav)
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
แอนนิ โรล ลิเบอร์ท (ani zakuk(ชาย) zkuka (หญิง) lee-zrat-kha (ชาย) ez-rat-ekh (หญิง) (ทางการ) ani tzarikh (ชาย) tzrikha (หญิง) et ezra-t-kha (ชาย) ez-rat -เอก(หญิง)
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
זha קrha ฮิโระม. (เซ มิเครห์ เฌอรัม)
ฉันหลงทาง.
อัจฉรา. (Ibaditi et darkii)(ทางการ) hal-akh-ti le-ibu-d(ไม่เป็นทางการ)
กระเป๋าของฉันหายไป
อั๋น อัฏฐี แซลลี (อิบาดีติ เอต ฮาติก)
กระเป๋าเงินของฉันหายไป
ไอบีดทิ แอท แฮร์ริส แซลลิ (อิบาดีติ เอ หะอานัก)
ฉันป่วย.
อานี ฮัลลา (อนิจเลาะห์ (ชาย)/ ชล)(หญิง)
ฉันได้รับบาดเจ็บ
แนท (...)นิฟ-ซา-ติ
ฉันต้องพบแพทย์.
แอนนี โรซา/เฮ ลรอส (Ani zakuk(ชาย)zku-ka(หญิง) lerofeh(ทางการ) ani tzarikh'
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך? (Ha-im ani yachol/ yecholah efshar(ไม่เป็นทางการ) bevakashah lehistamesh batelefon เชลชา(ชาย) เชลัค?)(เพศหญิง)

ตัวเลข

0
อ๊ะ (efes - EH-fess)
1
อ๊ะ (ห่าที่ - ah-KHAT)
2
ชติม (ชตายิม - SHTAH-yeem)
3
ชล (shalosh - shah-LOSH)
4
อารเบีย (arba[`] - AHR-bah)
5
หมัน (ห่าamesh - khah-MESH)
6
ชอช (shesh - shesh)
7
ชาบู (sheva[`] - SHEH-vah)
8
ชาโมนา (shmoneh - shmo-NEH)
9
ตุ๊ด (tesha[`] - TEY-ชาห์)
10
เกี่ยวกับ ('eser - EH-sehr)
11
อ๊ะ อ๊ะ (ห่าat-`esreh - ah-khat es-REH)
12
ประภาส (shtem-`esreh - shtem es-REH)
13
ชลชร (shlosh-`esreh - shlosh es-REH)
14
อารเบีย (arba'-`esreh - ar-bah es-REH)
15
หมัน (ห่าamesh-`esreh - kha-mesh es-REH)
16
ประภาส (shesh-`esreh - shesh es-REH)
17
สาป (shva[`]-`esreh - shva es-REH)
18
ชารอน (shmoneh-`esreh - shmo-neh es-REH)
19
ตุ๊ด (tshah-'esreh - tshah es-REH)
20
เกี่ยวกับ (`เอสริม - เอส-รีม)
25
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว (`เอสริมเว-ห่าอะเมช - es-REEM ve-khah-MESH)
30
สาละวิน (ชโลชิม - ชโล-ชีม)
40
อารเบียม (arba'im - ar-bah-EEM)
50
หมัน (ห่าอามิชิม - khah-mee-SHEEM)
60
ש (ชิชิม - ชี-ชีม)
70
ชาบู (ชีฟอิม - ชีฟ-EEM)
80
ชาโมนิม (ชโมนิม - shmo-NEEM)
90
เทค (tish`im - tish-EEM)
100
มะฮอก (me'ah - MEH-'ah)
200
มาติม (มะตะยิม - m'ah-TAH-yeem)
300
หมอดู (shlosh-me'ot - shlosh-me'ot - shlosh-me'ot - shlosh-me'ot - shlosh-me'ot - shlosh-me'ot - sh-LOSH meh-'OHT)
1000
เอลลา (เอลฟ์ - EH-lef)
1% - หนึ่งเปอร์เซ็นต์
อาห (ห่าuz - ah-KHOOZ ah-KHAD)
5% - ห้าเปอร์เซ็นต์
ชมีชา (ห่าอามิชาห์ห่าuzim - kha-misha ah-KHOOZIM)
100% - หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์
มะ (me'ah aห่าuz - MEH-'ah ah-KHOOZ)
ครึ่ง
ชิส (ห่าetsi - KHE-tsee)
ไตรมาส
ราบี (รีวา[`] - REH-vah)
มากกว่า
ศาสดา (yoter - โยห์-TEHR)
น้อย
อุตส่าห์ (ปะห่าot - pah-KHOHT)

เวลา- zman זמן

วันนี้
ฮิม (ฮายม - ฮะ-YOHM)
เมื่อวาน
อตามอล (etmol - et-MOHL)
พรุ่งนี้
มะระ (หม่าห่าar - mah-KHAHR)
สองวันก่อน
ชลชอม (ชิลโชม - ชิล-โชฮม)
วันมะรืนนี้
มารีน (หม่าห่าราตะยิม - มาค-เราะห์-ทา-ยีม)

เวลานาฬิกา

หนึ่งนาฬิกา AM
אחת לבנות בוקר (ahat lifnot boker)
สองนาฬิกา AM
ผู้ช่วยแพทย์ (shtayim lifnot โบเกอร์)
เที่ยง
แฮร์รี เฮมส์ (ทโซโฮริ ฮายม)
หนึ่งทุ่ม
อ๊ะ บะฮ์ริมส์ (อาหัต บัตโชรายยิม)
บ่ายสองโมง
สมาธิสั้น (ชตายิม บัตโชรายิม)
เที่ยงคืน
คาย (คัทซอต)

Duration

_____ นาที
_____ ดา/ต้า (ดาก้า/ดาค็อต)
_____ ชั่วโมง
_____ สา / ออต (sha'ah/ot - sha-AH/OHT)
_____ วัน
_____ ยิม/ยิม (ยม/ยามิม - yohm/ya-MEEM)
_____ สัปดาห์
_____ ผู้ช่วย/ช่าง (shavuah/ot - sha-VOO-ah/shavoo-OHT)
_____ เดือน
_____ หวด/ยิม (chodesh/im - KHO-desh/khodesh-EEM)
_____ ปี)
_____ ชนา/ยิมי (shanah/im - sha-NAH/sha-NEEM)

วันในสัปดาห์

ยกเว้นวันสะบาโต เหล่านี้เป็นเลขลำดับ แต่ทั้งนี้และชื่อของตัวอักษร 6 ตัวแรกในภาษาฮิบรู Alfa-Beit ถูกนำมาใช้

วันอาทิตย์
พระเยซู (ยม ริชอน - ยอห์ม รี-โชน)
วันจันทร์
ชนิซ (ยม เชนี - ยอห์ม เช-นี)
วันอังคาร
พระเยซู (ยม ศลีชี - ยอห์ม ชลี-ชี)
วันพุธ
จิม รีบูจิ (yom revi`i - ยอห์ม รวีอีอี)
วันพฤหัสบดี
ฮิเมะซิก (ยม ห่าอามิชิ - ยอห์ม คาห์-มี-ชี)
วันศุกร์
พระเยซู (ยม ชิชิ - ยอห์ม ชี-ชี)
วันเสาร์
ש (shabat - shah-บาท)

เดือน

ในชีวิตประจำวัน ชาวอิสราเอลส่วนใหญ่ใช้ปฏิทินเกรกอเรียน การออกเสียงชื่อเดือนคล้ายกับการออกเสียงของยุโรปกลาง (เช่น ภาษาเยอรมัน)

มกราคม
นีนาโร ("ยานูอาร์")
กุมภาพันธ์
เบรออารา ("กุมภาพันธ์")
มีนาคม
เมเร่ ("เมิร์ต")
เมษายน
แอริลลา ("เมษายน")
อาจ
มิซ ("พฤษภาคม - ของฉัน)
มิถุนายน
ยุนกิ ("ยูนี-ยู-นี")
กรกฎาคม
ยิว ("ยูลี่ - ยู-ลี")
สิงหาคม
ออโตส ("ออกัส - O-guh-st")
กันยายน
มีบาร์ ("กันยายน")
ตุลาคม
ออเบรอ ("ตุลาคม")
พฤศจิกายน
โนเบิ้ล ("พฤศจิกายน")
ธันวาคม
ดัมเบล ("ธันวาคม")

สำหรับวันหยุดและเหตุการณ์ ชาวยิวและชาวยิวของอิสราเอลทั่วโลกใช้ปฏิทินสุริยคติซึ่งเดือนเริ่มต้นที่ดวงจันทร์ใหม่และเดือนที่สิบสามจะเพิ่มทุกสองสามปี เดือนเริ่มต้นด้วย Tishrei (ก.ย.-ต.ค.) และวิ่งผ่าน Elul (สิงหาคม-กันยายน); ดังนั้น Elul 5760 จึงตามด้วย Tishrei 5761 "Aviv" คำว่า "spring" บางครั้งก็ถูกแทนที่ด้วย "Nisan" และยังเป็นชื่อของระยะการเจริญเติบโตของข้าวบาร์เลย์ในเวลานั้น

ทิชรี
ตุ๊ด (tishrey - tish-REY)
เฮชวาน
หมดสติ (ห่าเอสวาน - ḥesh-VAN)
Kislev
หลัว (kislev - kis-LEV)
เทเวต
บักตา (tevet - tey-VET)
Shevat
ชาบู (shevat - shuh-VAT)
อดาร์
อาดาร (adar - ah-DAR)
อาดาร์แรก (เดือนอธิกสุรทิน)
อาดร์ เรเซอร์ (adar sheni - ah-DAR รี-โชน) หรือ אדר א (อาดาร์ เบธ - ah-DAR alef)
อดาร์ที่สอง
อาดร์ ชนี (อดาร์ เชนี - ah-DAR shey-NEE) หรือ אדר ב (adar beth - ah-DAR เดิมพัน)
Nisan
นีซ (นิสัน - นี-สาห์น)
ไอยาร
ไอริส (อียาร์ - อี-ยาห์ร)
Sivan
จิวซือ (sivan - see-VAHN)
ทัมมุซ
ตุ๊ดตู่ (ทามุซ - tah-MOOZ)
เฉลี่ย
อาเบะ (av - ahv)
เอลูล
เอลโล (elul - เอ๊ะ-LOOL)

Duration

วัน
จิม (ยม - ยม)
สัปดาห์
ชา (ชวา[`] - shah-VOOah)
เดือน
หวด (ห่าodesh - KHO-เดช)
ปี
สา (ชานาห์ - ชาห์-นาห์)
ชั่วโมง
ชา (sha`ah - shah-AH)
นาที
ดาด้า (daqah - dah-KAH)
ที่สอง
สานิ (shniyah - shnee-YAH)
เวลา
มะเดื่อ (zman - zmahn)

ฤดูกาล

ฤดูใบไม้ผลิ
อาบีบี (aviv - ah-VEEV)
ฤดูร้อน
จิ๊กโก๋ (คายิต - KAH-yits)
ฤดูใบไม้ร่วง
ทิม (สตาฟ - สตาฟ)
ฤดูหนาว
หวด (ห่าโอเรฟ - KHO-ref)
กี่โมงแล้ว?
มะ สา? (มาฮาชาอะฮ์? - มะ ฮะ-ชา-อา?)

สี

สีดำ
ชอร์ส (ชาห่าหรือ - sha-KHOR)
สีขาว
ลาเบล (lavan - la-VANV)
สีเทา
ออเรน (afor - a-FOR)
สีแดง
อดัม (adom - a-DOM)
สีน้ำเงิน
หือ (คะห่าol - ka-KHOL)
สีเหลือง
ฮอบส์ (tsahov - tsa-HOV)
สีเขียว
เยรูซ (ยาร็อค - ยา-ROK)
ส้ม
כтом (katom - ka-TOM)
สีม่วง
โซล (สาโกล - สา-โกล)
สีน้ำตาล
หืม (ห่าอืม - คุ้ม)
สีชมพู
วอร์ด (varod - va-ROD)

ขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
כמה עולה מריס ל (kamah `ole kartis le___? - KA-ma `oLE karTIS le___?)
ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด
מרטיס אחד ลา___, בבקשה (kartis eห่าโฆษณา le___, bevakashah - karTIS eKHAD le___, bevakaSHA)
รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (le'an harakevet hazot nosa`at?/le'an ha'otobus haze nosea[`]? - le'anleAN haraKEvet haZOT noSA`at?/leAN haOtobus haZE noSEa?)
รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
?___איפה הרכבת ลา___?/איפה האוטובוס ל (eifoh harakevet le___?/eifoh ha'otobus le___? - EIfo haraKEvet le___?/EIfo haOtobus le___?)
รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
הרכבת הזאת עוצרת ב___?/האוטובוס เฮฮา עור ב(harakevet hazot `otseret be___?/ha'otobus haze `otser be___? - haraKEvet haZOT oTSERet be___?/haOtobus haZE oTSER be___?)
รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด
מתי יוצאת הרכבת ל___?/מתי יוצא האוטובוס ละ (matai yotset harakevet le___?/matai yotse ha'otobus le___? - maTAI yoTSET haraKEvet le___?/maTAI yoTSE haOtobus le___?)
รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
מתי הרכבת הזאת מגיעה ל___?/מתי האוטובוס הזה מגיע ละ (matai harakevet hazot magi`ah le___? matai ha'otobus haze magia[`] le___? - maTAI haraKEvet haZOT magi`A le___?/maTAI haOtobus haZE magi`A le___?)

เส้นทาง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
ไอซ์ แอนนี เมจิ/เฮ แอล (eikh ani magia(ชาย)[`]/magi`ah le___? - eikh aNI maGI`a/magi`A(f) le___?)
...สถานีรถไฟ?
เหล็กไหล (...ตาห่าอนัส หระเกศ? - takhaNAT haraKEvet)
...สถานีขนส่ง?
เหล็กไหล (...ตาห่าอนัส ฮาโอโตบุส? - takhaNAT haOtobus)
...สนามบิน?
สาเด้า (...sde เกลียด`ufah? - sde hatuFA)
...ตัวเมือง?
มะรืน (...merkaz ha`ir? - merKAZ ha`IR)
...หอพักเยาวชน?
อัคนีติ โนอารา (...อัคซานิยัต โนอาร์? - อัคซานียัท โนอาร์)
...โรงแรม?
เมล่อน (...มาลอน ___? - มาลอน ___?)
...สถานกงสุลอเมริกัน/อังกฤษ/ฝรั่งเศส/จีน/อินเดีย/รัสเซีย/โปแลนด์?
ฮอลโลนิก้า เฮอร์ เอมรินาอิท/เบรอลนิต/ โรลเนติ (konsuliyah ha'amerikait/habritit/hatsarfatit/hasinit/hahodit/harusit/hapolanit? - HaKonSULia ha ahmehriKAHit/BRItit/tsorfaTIT/SInit/HOdit/ruSIT/polaNIT?)
มีมากเเค่ไหน...
อิช่า ฮีช ฮีรา (eifoh yesh harbeh... - EIfo yesh ฮาร์บ...)
...โรงแรม?
เมล่อน (...เมล่อน? - meloNOT)
...ร้านอาหาร?
มะเดื่อ (...พลาด? - mis`aDOT)
...บาร์?
บรีม (...บาริม? - บาริม)
...มีอะไรให้ดู?
ดีเบรม ลรอท (...dvarim lir'ot? - dvaRIM lirOT)
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
אפשר להראות לי במפה (เอฟชาร์ เลฮาร็อต ลี บามาปาห์? - efSHAR leharOT li bamaPA)
ถนน
โรบัส (อีกครั้งห่าov - reKHOV)
ไปทางซ้าย
ลามะ (เลคี สโมลาห์ - เล็ก สโมลาห์)
ไปทางขวา.
ลิมีนา (เลคี เยมีนาห์ - เล็ก ยามีนา)
ซ้าย
ชามาล (สมอล - สมอล)
ขวา
ยมทูต (ยามิน - ยามิน)
ตรงไป
พระเยซู (ยาชาร์ - ยาชาร์)
ไปทาง _____
ลิขิต (lekivun ___ - lekiVUN)
ผ่าน _____
อัครี ฮัก (ห่าrey ha___ - akhaREY)
ก่อน _____
ลานี เฮ (ลิฟนีย์ ฮา___ - ลิฟนีย์)
ระวัง _____
פש את ה (ห่าapeshapsi et ha___ - khaPES et ha___)
สี่แยก
หมูกระทะ (tsomet - TSOmet)
ทิศเหนือ
โซโล (tsafon - tsaFON)
ใต้
ดรัม (ดารม - ดารอม)
ตะวันออก
มะรืน (มิซราห่า - mizRAKH)
ตะวันตก
มะระ (ma`arav - ma`aRAV)
ขึ้นเนิน
บึลลา ฮีโร (เบมาอาเลห์ ฮาฮาร์ - b`ma`aLEH ha`HAR)
ตกต่ำ
แบรด (b`morad ha`har - b`moRAD ha`HAR)

แท็กซี่

แท็กซี่!
!มีน (โมนิต! - มอนิท!)
พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
קח אותי ל____, บะบะช่า (qaห่า oti le___, bevakashah - kakh oTI le___, bevakaSHA)
ราคาเท่าไหร่ที่จะได้รับ _____?
แมะ อะ อะ อะ อะ อะ ด แอล (kamah ze `oleh li `ad le___? - KAma ze `oLE `ad le___)
โปรดพาฉันไปที่นั่น
קח אותי לשמבקשה (qaห่า oti lesham, bevakashah - คัค oTI leSHAM, bevakaSHA)
ขอใช้เคาน์เตอร์/แท๊กซี่มิเตอร์ได้ไหม
תוכל להשתמש במונה בבקשה? (ตุคคาล เลฮิชตาเมช เบโมเน่ เบวากาชา? - tuKHAL le-hish-ta-MESH be-moNEH be-va-ka-SHA?). เคาน์เตอร์/แท็กซี่มิเตอร์ (מונNA - moneh) ให้ราคาตามปัจจัยบางอย่าง เช่น เวลาและระยะทางในการเดินทาง (บวกราคาเริ่มต้น) มากกว่าราคาคงที่ ค่าธรรมเนียมสัมภาระเพิ่มเติมในทั้งสองกรณี

ที่พัก

มีห้องว่างไหม
ฮิ ช ด ริ ม นิ ม ? (ฮาอิมเยส ห่าอดาริม ซิมินิม?)
ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ?
כמה יעלה חדר לאนาม אחד/שני בני אדם ? (กามะห์ยาอาเล ห่าeder l'adam eห่าโฆษณา/sh'nei b'ne อดัม?)
ห้องมาพร้อม...
แฮ่ บะบะระ ___... (ฮาอิมเยชบา’ห่าเอเดอร์...)
...ผ้าปูที่นอน?
...คุณนาย ? (...s'dinim?)
...ห้องอาบน้ำ?
...ดร์ อามีบียา ? (... ห่าเอเดอร์ อัมบาตยา?)
...โทรศัพท์?
...สาลี่ ? (...โทรศัพท์?)
...ทีวี?
...ลูอิจิยะ ? (...เทเลวิซยา?)
ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม
เฮดจ์ เอลซัลวาดอร์ แอ๊ด ฮัดดร์ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (ฮาอิมยูห่าal lirot et haห่าeder - Ha-EEM oo-KHAHL lee-ROHT และ ha-KHEH-der?)
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
เฮด เล ช ด ช ด ยวต ร ? (ฮาอิม เยส ลาห่าem ห่าเอเดอร์ เชค โยเตอร์? - Ha-EEM yehsh lah-KHEHM KHEH-dehr shah-KEHT yoh-TEHR?)
...ใหญ่กว่า?
...หมอดู ? (กาดอล โยเตอร์? - ga-DOHL yoh-TEHR?)
...ทำความสะอาด?
...นิจิต้าร์ ? (naki yoter - nah-KEE โย่-TEHR)
...ถูกกว่า?
...ผมิล? (zol yoter - zohl โยห์-TEHR)
ตกลงฉันจะเอามัน
ออบี, แอนนิ ออโต, ออโต (...tov ani e-ka-kh o-to)
ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
בוונתי להישאר _____ ลิลลูท bekha-va-na-ti (เป็นทางการ) ani rotzehotzah lehishaer ______ leylot
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
โพสต์/ י להיע מלון אחר? (...)tukhal(ชาย) tukhli(หญิง) le-ha-tz-ia ma-lon ak-her
มีตู้เซฟไหม?
อ้าย เล้ง ? (...)
รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
האם ארוחת בוקר/ערב מלולה במחיר ? (...)
อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
באיזה שעה ארוחת הבוקר/צהרים ? (...)
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
อานา นาค อะดฺ รา ชลลิ (...)
คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
האם אפשר להעיר אותי בשעה _____ בבקשה ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ​ ? (...)
ฉันต้องการเช็คเอาท์
א מ ความหมายคือ (...) אני רוצה לעשות צ'ק אאוט(คำไม่เป็นทางการ)

เงิน

ที่นี่รับเงินดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่
ה (...)
รับเงินปอนด์อังกฤษหรือไม่?
ה א ไม่ใช่ (...)
รับบัตรเครดิตหรือไม่?
ה ทางตรง ? (...)
คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
האמר מבצעים החלפות מטבע ? (...)
เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
היכן אוכל לבצע החלפות מטבע ? (...)
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
หมอดู ? (...)
ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?
היכ אוכל למצוא כספומט ? ฮัลโหลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลล (...)

การกิน

ในอิสราเอลมีร้านอาหารและร้านอาหารมากมาย โคเชอร์ หมายความว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎหมายอาหารของชาวยิวของ kashrut. สำหรับร้านอาหารที่จะเป็นร้านอาหารโคเชอร์อย่างเป็นทางการและมีใบรับรองโคเชอร์ นอกเหนือจากการเสิร์ฟเฉพาะอาหารโคเชอร์ที่ปรุงอย่างถูกต้องแล้ว จะต้องไม่เปิดในวันสะบาโตด้วย - ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินในวันศุกร์จนถึงพระอาทิตย์ตกดินในวันเสาร์

ในหลายสถานที่ในอิสราเอล เช่น เทลอาวีฟ มีร้านอาหารที่ไม่ใช่อาหารโคเชอร์ที่จะเปิดให้บริการในวันสะบาโต และจะให้บริการอาหารที่ไม่ใช่อาหารโคเชอร์ (เช่น ร้านอาหารให้บริการทั้งอาหารประเภทเนื้อสัตว์และนม) มีสถานที่เพียงไม่กี่แห่งที่ให้บริการอาหารที่ไม่ใช่อาหารโคเชอร์ เช่น หมู

ในหมู่บ้านทางศาสนาและเมืองเล็ก ๆ บางแห่งมีสถานที่เพียงไม่กี่แห่งที่เปิดในวันสะบาโต

ขอโต๊ะหนึ่งคน/สองคน
בבקשה, שולחן לאחד /לשנים (ข-วากาชา ชุลห่าan l'eห่าโฆษณา / lishnayim b'vakaSHA, shulKHAN l'ekhAD/ lishnAIYM)
ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?
אשר תפריט בבקשה (Efshar tafrit, b'vakasha?)
ฉันเป็นมังสวิรัติ
א นี (อานี จิมห่าoni (มาสก์)/ Ani tsimห่าonit (หญิง))
ฉันไม่กินเนื้อวัว
อนิ ล ออคล/ แอนนิ ล ออคล แบรน (Ani lo okhel bakar (masc)/ Ani lo okhelet bakar(เฟม))
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
א ตรง (Ani okhel (masc)/okhelet (fem) raq okhel kasher)
คุณช่วยทำให้มัน "ไลต์" ได้ไหม? (น้ำมันน้อย/เนย/น้ำมันหมู)
אפשר עם פחות שמן בבקשה (เอฟชาร์ 'อิม ปา'ห่าot shemen bevakashah)
อาหารเช้า
ออโรจน์ (อรูห่าที่โบเกอร์)
อาหารกลางวัน
อาร์ท เฮริมส์ (อรูห่าที่ tsohorayim)
อาหารมื้อเย็น
อาร์ท อัรเบีย (อรูห่าที่ `erev)
ฉันต้องการ _____.
อานี โรซา _____. (Ani rotseh (masc); Ani rotsah (หญิง))
ฉันอยากจะกิน _____.
อนานี โรซา ลา _____. (อนิ รสเสห์/ โรจน์ เล่เอกโฮล)
ไก่
เกี่ยวกับ (`ปิด)
เนื้อวัว
บาส (บาคาร์)
ปลา
ג (แด๊ก)
ชีส
บีน่า (กวินนาห์)
ไข่
เบส (เบทซา)
สลัด
ลล (สลัด)
(ผักสด
ยอร์ท (ย-ราค็อท)
(ผลไม้สด
จิรอต (เปโรต์)
ขนมปัง
ลาม (เลห่าอืม)
ขนมปังปิ้ง
โซโล (ทอสต์)
ก๋วยเตี๋ยว
น๊อด (นูเดิ้ลซ์)
พาสต้า
ฮะפסט (พาสต้า)
ข้าว
ออเรน (โอเรซ)
ถั่วชิกพี
หวิม (ห่าอุมัส)
ฮูมูส: หว (ห่าอุมัส)
ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว (เอฟชาร์ กอส)
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว (เอฟชาร์ กอส)
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
แอชเชอร์ เบสท์ (เอฟชาร์ บักบุค)
...กาแฟ
...קפ (กาแฟ)
...ชา (ดื่ม)
ตุ๊ (เต้)
...น้ำผลไม้
...มี (มิต)
...(ฟอง) น้ำ
... โดดดา (โซดา)
...น้ำ
...มีม (มายอิม)
...เบียร์
...เบราส์ (บิราห์)
...ไวน์แดง/ขาว
...ยั๊วะ. ยี้ เลเบิ้ล (ยาย อุดม / ยาย ละวัน)
ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม
อสูร (เอฟชาร์)
เกลือ
มัลลา (เมลาห่า)
พริกไทยดำ
สาลี่ (พิลเปลชาห่าหรือ)
ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)
ลิช่า (สลี่ห่าอา)
ฉันเสร็จแล้ว
จิมติช (ส เอีย ม ติ)
มันอร่อย.
เฮฮา โมจิ (ฮายาห์ เมตสึยัน)
กรุณาล้างจาน
อสูร ลาโนท (เอฟชาร์ เลฟานอต)
เก็บเงินด้วย.
אפשר חשבון, בבקשה (เอฟชา ห่าเอสบอน, บี-วากาชา)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
อัจฉรา เกศโรติม ? (ไอโฟ ฮาเชรูทิม?)

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
หมด หมด หมด หมด ? (ฮาอิม อาเทม เมกิชิม แอลกอฮอล์?)
เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
בירה / שתי בירות, בבקשה (...)
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
וין אדום / לבל, בבבשה (...)
กรุณาไพน์
כוס בירה גדוลา, בקשה. (...)
ขอขวดนึง
เบสท์, เบสท์. (...)
ฉันต้องการ a_______?
อนานี/ตา บ-_____? ani me-u-n-yan be (ชาย) me-u-n- ye- net be (เพศหญิง)
เบียร์
เบียร (...)
ไวน์
ยิซ (...)
จิน
จิ๊กโก๋ (...)
เหล้าวิสกี้
วีจิส (...)
วอดก้า
หวด (...)
รัม
รูม (...)
น้ำ
มิม (...)
คลับโซดา
ดาด้า (...)
น้ำโทนิค
มี วินนิซ (...)
น้ำส้ม
มิสซิสสร (...)
โคก
โซฮา โซลา (...)
ขออีกหน่อย
เกี่ยวกับ (...)
เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
มะตูม มะตูม ? (...)

ช้อปปิ้ง

นี่ราคาเท่าไหร่?
ตัว ? (คามาห์ เซห์ โอเล่? - KAH-mah zeh oh-LEH?)
มันแพงเกินไป
จิรา มาดิช (เซห์ ยาการ์ มิได. - zeh yah-KAHR mee-DIGH.)
คุณจะเอา_____?
อ่าาา เอลซ่า _____? (...) อ่า את לוקחת
เเพง
เยรูซ (ยาการ์ - ยา-KAHR)
ราคาถูก
โซโล (zol -ZOHL)
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
א ל ลา (...)
ฉันกำลังมองหาสิ่งที่ถูกกว่า
אני מחפש/ת משהו זול יותר (Ani mechapes/et zol yoter. - ah-NEE เมห์คา-PEHS/et zohl yoh-TEHR)
ฉันไม่ต้องการมัน
א ל ทางตรง (...)
คุณกำลังโกงฉัน
อตา เมรมา ออตติส (...) อาต ​​มารมา ออตติ
ฉันไม่สนใจ.
อานี ลา เมโทนี/ตา (...)
ตกลงฉันจะเอามัน
แบรดร์, แอนนิ เอลฟ์, เอียร์ (...)
ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
אפשר בבקשה לקבל שקית? (...)
ฉันต้องการ...
อานี וק/เฮ เล... (...)
...ยาสีฟัน.
...มโหฬาร (...)
...แปรงสีฟัน.
...หมอฟัน (...)
...ผ้าอนามัยแบบสอด
...มโนมส์ (...)
...สบู่.
...סบอส (...)
...แชมพู.
...ชาโม (...)
...ยาแก้ปวด.
... משכך אבים (...)
...ยาแก้หวัด.
...ทาโรน่า ลาตินโญ (...)
...ยากระเพาะ.
...ทาโรซา เล เบล טן (...)
...มีดโกน
...ประเภท (...)
...ร่ม.
...เมริเยส (...)
...โลชั่นกันแดด.
... ק ג ... (...)
...โปสการ์ด.
...ผมหงอก (...)
...แสตมป์.
...เบลม (...)
...แบตเตอรี่.
...แบตเตอรี่. (...)
...กระดาษเขียน.
...นีร แม็ทบีม (...)
...ปากกา.
...อาט (...)
...ดินสอ.
...อัยรรูן (iparon - eepah-ROHN)

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
א ל มัน (...)
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
แอนนิ จิควิล/เฮ เอลเบิ้ล เบส ? (...)
หยุด
เกี่ยวกับ (...)
ทางเดียว
นทิเบ ชด ญีร (...)
ผลผลิต
ปัจฉิมนิเทศ (...)
ห้ามเข้า
ไอซ์ นิสา (...)
ห้ามจอด
ไอซ์ นีญ่า (...)
จำกัด ความเร็ว
มะละกอ (...)
ปั้มน้ำมัน
ดอลล่า (...)
น้ำมันเบนซิน
เบนนิซ (...)
ดีเซล
ดิลก (...)

อำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ลา แซด แซด ดิ เบร ร (โล อสิติ สม ดารา)
มันเป็นความเข้าใจผิด
ตา ฮีททา อาย เฮิบนา (ซอต เฮย์ตา อิ-ฮาวานาห์)
คุณจะพาฉันไปไหน
ลาเต้ เอลซ่า? (ลัน อะตะ โลกะ อะห่า oti?)ยันที่ kokakhat oti
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ? (ฮาอิม อะนิ อัทซูร์?)
ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
א ח ח א (อานี เอซราห่า America'i / Australa'i / Briti / แคนาดา )
ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลอเมริกา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
אני רוצה לדבר עמשהרירות / הקונסוליה האמריקנית / ออโรลิยา / בריטניה / קנדה (Ani rotzeh/ rotzah l'daber im ha-shagrirah / ha-consoliyah shel อเมริกา / ออสเตรเลีย / Britania / แคนาดา)
อยากคุยกับทนาย
א แปลว่า (Ani rotzeh/ rotzah l'daber im ore .)ห่า ดิน)
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
אוכל לשלם את הקנס עכשיו ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ' (Ooห่าal l'shalem et ha-k'nas aห่าโกนหนวด?)
นี้ หนังสือวลีภาษาฮิบรู คือ ใช้ได้ บทความ. มันอธิบายการออกเสียงและสิ่งจำเป็นของการสื่อสารการเดินทาง ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย