กอริงและสตรีตลีย์ เป็นหมู่บ้านแฝดในเขตชิลเทิร์นที่มีความงามตามธรรมชาติโดดเด่นในเขตแดน เบิร์กเชียร์ และ อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ตามลำดับ ใน อังกฤษ. Goring (หรือ Goring-on-Thames) อยู่ใน Oxfordshire และ Streatley ใน Berkshire แต่เนื่องจากทุกสิ่งทุกอย่างในหมู่บ้านเหล่านี้อยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากทุกสิ่งทุกอย่าง จึงควรจัดการกับพวกเขาเป็นหนึ่งเดียว
ทั้งสองหมู่บ้านกระจุกตัวอยู่รอบสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์ โดยมีแม่กุญแจและฝายอยู่ติดกัน ทั้งสองหมู่บ้านมีกระท่อมมุงจากและผับที่แปลกตาพอสมควร
สิ่งที่ทำให้หมู่บ้านเหล่านี้แตกต่างจากหมู่บ้านอื่นๆ ในแม่น้ำเทมส์ก็คือที่ตั้งของพวกเขาใน 'กอร์ริ่งแก๊ป' ซึ่งเป็นลักษณะทางธรณีวิทยาที่ซึ่งในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้าย แม่น้ำได้ไหลผ่านระหว่างเนินเขาชิลเทิร์นและเบิร์กเชียร์ดาวน์ เป็นผลให้หุบเขาแคบลงมาก มีทัศนียภาพที่งดงามบางส่วนจากยอดเนินเขาโดยรอบ
เข้าไป
โดยรถยนต์
หมู่บ้านต่างๆ อยู่ห่างจากเรดดิ้งบน A329 ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 8 ไมล์ หรือประมาณ 16 ไมล์ทางใต้ของ ออกซ์ฟอร์ด บนถนนสายเดียวกัน
โดยรถไฟ
- 1 สถานีรถไฟ Goring & Streatley, กอริง. บน การอ่าน ถึง ออกซ์ฟอร์ด ไลน์. รถไฟวิ่งทุกครึ่งชั่วโมงโดยใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจากเรดดิ้งและประมาณ 30 นาทีจากอ็อกซ์ฟอร์ด จาก ลอนดอน, เดินทางจาก ลอนดอน แพดดิงตัน สถานีและหากจำเป็นให้เปลี่ยนที่เรดดิ้ง ดูเวลารถไฟ (จากสถานีใดก็ได้) ได้ที่ ผู้วางแผนรถไฟแห่งชาติ หรือโทร 0845-748-4950 จากทุกที่ในสหราชอาณาจักร
โดยเครื่องบิน
เรดดิ้งอยู่ห่างจาก Goring ประมาณ 11 ไมล์ (18 กม.) และมีการเชื่อมต่อไปยังสนามบินหลักของลอนดอน:
- สนามบินฮีทโธรว์ (LHR IATA) อยู่ใกล้ที่สุดและสามารถใช้เวลา 40 นาทีบน M40 โดยรถยนต์ หรือโดยสารรถไฟ RailAir และ Heathrow Connect จากสถานีรถไฟ Reading
- สนามบินลูตัน (LTN IATA) เป็นสถานีที่ใกล้ที่สุดเป็นอันดับสองและใช้เวลา 65 นาทีบนมอเตอร์เวย์ M1, M25 และ M4 หรือนั่งรถไฟจากเรดดิ้งไปลอนดอนแพดดิงตัน จากนั้นขึ้นรถไฟจาก ลอนดอน คิงส์ครอส สู่ลูตัน พาร์กเวย์
ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ในส่วน 'ขึ้นเครื่องบิน' ของ การอ่าน บทความแล้วเดินทางต่อจากรีดดิ้งตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
ไปรอบ ๆ
สถานที่ทั้งหมดในและรอบ ๆ หมู่บ้านสามารถเดินหรือขับได้
ดู
- 1 Goring Lock. ล็อคและสะพาน
- มุมมองจาก ลาร์ดอน เชส โฮลีส์ แอนด์ ลอฟดาวน์ เหนือหมู่บ้านและ Goring Gap จากสะพาน เดินหรือขับรถขึ้นเนินจากฝั่ง Streatley ไปยัง Bull pub จากนั้นเดินต่อไปตามด้านข้างของผับขึ้นเนินสูงชันไปยังที่จอดรถด้านบน Lardon Chase เปิดออกทางด้านขวา; เดินจนสุดทางเพื่อชมวิวที่ดีที่สุด
- 2 สะพาน Goring และ Streatley. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2466
- 3 โบสถ์เซนต์แมรีแห่งอังกฤษ Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15
ทำ
- ทิวทัศน์ของแม่น้ำเทมส์. เส้นทางเดินจากสถานีรถไฟ Goring ซึ่งมีความยาวตั้งแต่ 4 ถึง 10 ไมล์ แผ่นพับหาได้จากเว็บไซต์
- Goring Unplugged. ค่ำคืนแห่งดนตรีอะคูสติกทุกเดือนในศาลากลางหมู่บ้านที่มีการแสดงพื้นบ้าน ข้อมูลได้ที่เว็บไซต์
- 1 สนามกอล์ฟ Goring & Streatley.
ซื้อ
กิน
- 1 กระทิง, Reading Road, สตรีตลีย์, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. ผับชนบทดั้งเดิมสมัยศตวรรษที่ 13 พร้อมที่พัก เบียร์เอลแท้ อาหารคุณภาพสูงราคาสมเหตุสมผล เตาผิงแบบเปิด 3 แห่ง ที่จอดรถกว้างขวาง และลานเบียร์ ผับแห่งนี้ใน Streatley เป็นผับที่เน้นอาหารมาก (เมนูเต็มรูปแบบบนเว็บไซต์ผับ) พร้อมค่าโดยสารที่ยอดเยี่ยมในราคาปานกลาง มีต้นยิวโบราณซึ่งเป็นที่ตั้งของพระภิกษุและภิกษุณีซึ่งถูกประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1440 เพื่อ 'ประพฤติผิด' จากสะพาน เดินหรือขับรถขึ้นเนินที่ฝั่ง Streatley จนกระทั่งถึงผับตรงทางแยก นอกจากนี้ยังให้บริการที่พักพร้อมอาหารเช้าในค็อทเทจพร้อมห้องน้ำในตัวที่หลากหลายข้างสวนผับ ห้องคู่ 70 ปอนด์, ห้องเตียงแฝด 80 ปอนด์, ห้องสำหรับครอบครัว 90 ปอนด์, อาหารเช้า 7.50 ปอนด์ต่อคน พิเศษ.
- 2 มิลเลอร์แห่งแมนส์ฟิลด์, High Street, กอริง, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. นี่คือโรงแรมสำหรับรถม้าสมัยศตวรรษที่สิบแปดที่มีคานไม้โอ๊คแบบดั้งเดิม นอกจากบริการอาหารแบบบาร์และของว่างแล้ว ยังมีร้านอาหารแยกต่างหากสำหรับการรับประทานอาหารอีกด้วย เมนูนี้มีความสำคัญและมีอาหารปิ้งย่างแบบอังกฤษดั้งเดิมสำหรับมื้อกลางวันวันอาทิตย์ มี 10 ห้อง ห้องน้ำในตัวทุกห้อง
ดื่ม
- 1 ระฆัง, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. เปิดทู-ซา 11.00-15.00 น. และ 18.00-23.00 น. ส.เที่ยง-15.00 น. และ 19.00-22.30 น. เอ็มปิด. ผับเก่าแก่แบบดั้งเดิมแห่งนี้ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ของ Aldworth บน Berkshire Downs ห่างจาก Streatley ประมาณสองไมล์ครึ่ง เบียร์นี้คว้ารางวัลด้านคุณภาพของเบียร์อย่างสม่ำเสมอ และตั้งอยู่ในอาคารโถงสมัยศตวรรษที่ 13 ซึ่งอยู่ในตระกูลของผู้รับใบอนุญาตมากว่า 200 ปี มีสวนขนาดใหญ่และอยู่ติดกับสนามคริกเก็ตของหมู่บ้าน
นอน
- สตรีทลี่ย์ ยูธ โฮสเทล, ถนนรีดดิ้ง สตรีตลีย์, ☏ 44 1491 872278. ดำเนินการโดย Youth Hostels Association of England & Wales £10-14.
- 1 หงส์, High Street, สตรีตลีย์, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. โรงแรมหรูแห่งนี้มีทำเลดีเยี่ยมข้างแม่น้ำเทมส์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับวันฤดูร้อนของอังกฤษ ห้องนอนหลายห้องสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์และห้องพักที่ตกแต่งอย่างดี โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย รวมทั้งห้องประชุมและสโมสรนันทนาการ ร้านอาหารของโรงแรมหรูแห่งนี้ (ดูด้านล่าง) มีทิวทัศน์ริมน้ำที่งดงามและให้บริการอาหารอังกฤษดั้งเดิมและอาหารยุโรปผสมผสานกัน £99-218.
เชื่อมต่อ
รหัสพื้นที่ของ Goring and Streatly คือ 01491 เมื่อโทรจากภายในสหราชอาณาจักร หรือ 44 1491 จากนอกสหราชอาณาจักร
ไปต่อไป
 |
|