พจนานุกรมการเดินทางภาษาสเปน - Espanjan matkasanakirja

สเปน (castellano, ภาษาสเปน) ส่วนใหญ่จะพูดถึง ในประเทศสเปน ผสม ในเม็กซิโก และที่อื่นๆ ปานกลาง- และ ในอเมริกาใต้. ตัวอย่างเช่น อเมริกา เป็นชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่

เข้าใจ

ภาษาสเปน หนึ่งในภาษาโรมานซ์ เป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับสามของโลก มีความคล้ายคลึงกันมากกับภาษาโรมานซ์อื่นๆ เช่น สู่ โปรตุเกส, ไปฝรั่งเศส, อิตาลี และ สู่ โรมาเนีย.

พูดสิ

ภาษาสเปนนั้นค่อนข้างง่ายสำหรับ Finns ที่จะออกเสียง เช่นเดียวกับภาษาฟินแลนด์ ซึ่งเป็นภาษาสัทศาสตร์ที่ตัวอักษรแต่ละตัวมักจะสอดคล้องกับเสียงบางอย่าง

สระ

สระออกเสียงเป็นภาษาฟินแลนด์โดยมีข้อยกเว้นดังต่อไปนี้:

  • y ออกเสียงว่า i (เช่น หญ้าแห้ง [โอ้])
  • ñ อ่านว่า ñ nj (เช่น. สเปน)
  • c ซึ่งเป็น a, o, u: ข้างหน้าออกเสียง k เป็นตัวอักษร
  • z มักจะเป็น s

พยัญชนะ

ในภาษาสเปน มีพยัญชนะสามตัวประกอบด้วยตัวอักษรสองตัว (ch, ll, rr) นอกจากนี้ พยัญชนะ ñ ยังแตกต่างจากภาษาฟินแลนด์อีกด้วย

เน้น

โดยปกติในพยางค์ที่สองถึงพยางค์สุดท้ายของคำ เว้นแต่เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวจะระบุตำแหน่งอื่น

ไวยากรณ์

อภิธานศัพท์การเดินทาง

สัญญาณทั่วไป

ABIERTO
เปิด
เซอร์ราโด
ปิด
เอนทราดา
ใน
สาลิดา
ออก
เอ็มปูจาร์
ดัน
ติราร์
ดึง
BAÑO
ห้องน้ำ
HOMBRES
สุภาพบุรุษ
มูเจเรซ
สุภาพสตรี
อนุญาติ
อนุญาต
ไม่เป็นที่ยอมรับ ห้าม
ถูกปฏิเสธ

Rudiments

สวัสดีตอนเช้า
¡รางวัลบัวโนส!
ขอให้เป็นวันที่ดี
¡บัวนาส tardes!
สวัสดีตอนเย็น
¡บัวนาส โนเชส!
สวัสดี
สวัสดี!
คุณเป็นอย่างไร?
¿Como está (usted)? หรือ ¿Cómo estás (tu)? หรือ ¿Qué tal?
ดีมากขอบคุณ.
เบียน กราเซียส
คุณชื่ออะไร?
¿Cómo se llama (usted)? หรือ ¿Cómo te Llamas?
ชื่อของฉันคือ ______ .
ฉันลาโม่ _____ หรือ mi nombre es _____ หรือ โย่ ซอย _____
ยินดีที่ได้รู้จัก.
Encantado / Encantada, mucho gusto
คุณ / ฉันจะ ...
ในความโปรดปราน
ขอขอบคุณ.
พระคุณ
ด้วยความยินดี
เดอ นาดา
ใช่
ซิ
ไม่.
ดี
เสียใจ (ดึงดูดความสนใจ)
disculpe
เสียใจ (ขอโทษ)
โล เซียนโต
ลาก่อน.
ฮาสต้า ลูเอโก
ลาก่อน
adios
ฉันพูดภาษาสเปนไม่ได้.
ไม่มี hablo Español
ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษ.
ไม่มี hablo Ingles
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
¿ Hablas Ingles?
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม
¿Hablas ฟินแลนด์?
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม
¿ Habla ใช้ฟินแลนด์?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฟินแลนด์/อังกฤษไหม
¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?

ป่วย

ให้ฉันสบายใจ!
¡Déjame en Paz!
ห้ามจับ!
¡ไม่มีฉัน toques!
ฉันโทรหาตำรวจ
ลามาเร อะ ลา โปลิเซีย
ตำรวจ!
ตำรวจ!
หยุด! ขโมย!
อัลโต! ¡Ladron!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
คุณไม่รู้
ตอนนี้มีเหตุฉุกเฉิน
ฉันเป็นคนอุบัติขึ้น
ฉันหลงทาง.
Estoy Perdido / ก.
กระเป๋าของฉันหายไป
แปร์ดี มิ โบลซา.
กระเป๋าเงินของฉันหายไป
เปอร์ดี มิ คาร์เทร่า.
ฉันป่วย.
เอสตอย เอนเฟอร์โม / เอ.
ฉันเจ็บ.
เอสตอย เฮริโด / ก.
ฉันต้องพบแพทย์.
Necesito un médico.
ฉันสามารถโทร?
¿ Puedo usar กับโทรศัพท์?

ตัวเลข

0
cero
1
uno
2
dos
3
ต้นไม้
4
Cuatro
5
Cinco
6
หยุด
7
siete
8
โอโช
9
นูเว
10
ดิเอซ
11
ครั้งหนึ่ง
12
เอกสาร
13
Trece
14
catorce
15
มะตูม
16
dieciséis
17
ไดซิซิเอเต
18
dieceocho
19
diecinueve
20
Veinte
21
veintiuno
2NS
เติบโตNS
30
Treinta
31
Treinta y uno
3NS
Treinta y NS

หลังจาก 30 ตัวเลขจะออกเสียง "ทศนิยม" และ "ตัวเลข"

40
กวาเรนตา
50
cincuenta
60
เซนตะ
70
setenta
80
ochenta
90
noventa
100
ที่รัก
101
เซียนโตอูโน
200
doscientos
300
Trescientos
1000
mil
2000
ดอสมิล
1,000,000
ไม่ล้าน
1,000,000,000
ล้านล้าน, อู บิลลอน (อเมริกาใต้)
1,000,000,000,000
un billón (สเปน), un trillón (อเมริกาใต้)
ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
ตัวเลข
ครึ่ง
สื่อ
น้อย
วัยหมดประจำเดือน
มากกว่า
mas

เวลา

ตอนนี้
ahora
ก่อน
antes
หลังจาก
después
เช้า
ชาย
ยามบ่าย
tarde
ตอนเย็น
tarde / noche
กลางคืน
noche

เวลา

ที่หนึ่งในตอนเช้า
a la una de la Madrugada (เช้า)
บ่ายสองโมง
a las dos de la Madrugada
เที่ยงวัน
มีเดีย
เวลา 13.00 น.
ลาส Trece
เวลา 14.00 น.
ลาส catorce
เที่ยงคืน
มีเดียโนเช่

ระยะเวลา

_____ ที่สอง
เซกุนโด
_____ นาที
นาที)
_____ ชั่วโมง
ฮอร่า
_____ วัน
รางวัล
_____ สัปดาห์
น้ำอสุจิ
_____ เดือน / เดือน
เราคือ
_____ ปี / ปี
หรือ

วัน

วันนี้
เฮ้
เมื่อวาน
เอเยอร์
พรุ่งนี้
ชาย
ในสัปดาห์นี้
esta semana
อาทิตย์ที่แล้ว
ลา เสมานา ปัสทา
สัปดาห์หน้า
la semana que viene
วันจันทร์
lunes
วันอังคาร
martes
วันพุธ
miércoles
วันพฤหัสบดี
jueves
วันศุกร์
viernes
วันเสาร์
ซาบาโด
วันอาทิตย์
โดมิงโก

เดือน

มกราคม
enero
กุมภาพันธ์
febrero
มีนาคม
มาร์โซ
เมษายน
อาบริล
พฤษภาคม
มาโย
มิถุนายน
มิถุนายน
กรกฎาคม
Julio
สิงหาคม
agosto
กันยายน
กันยายน
ตุลาคม
ตุลาคม
พฤศจิกายน
noviembre
ธันวาคม
ไดซิมเบร

สี

สีดำ
นิโกร
สีขาว
บลังโก
สีเทา
กริส
สีแดง
โรโจ
สีน้ำเงิน
อะซูล
สีเหลือง
อามาริลโล
เขียว
เวิร์ด
ส้ม
นารันจา
สีม่วง
จ้ำ, โมราโด, ไวโอเลต
สีน้ำตาล
มารอน, คาเฟ่
สีชมพู
โรซาโด

ขนส่ง

ชื่อสถานที่

อเมริกา
อเมริกา
แคนาดา
แคนาดา
เดนมาร์ก
ดินามาร์คา
เอสโตเนีย
เอสโตเนีย
ฟินแลนด์
ฟินแลนด์
ฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศส
เยอรมนี
แอลมาเนีย
ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น
นอร์เวย์
Noruega
รัสเซีย
รัสเซีย
สเปน
สเปน
ภาษาสวีเดน
ซูเซีย
เรา.
Estados Unidos
จีน
จีน
อียิปต์
อียิปต์
Åland
Åland
แอฟริกา
แอฟริกา
โคเปนเฮเกน
โคเปนเฮเกน
ลอนดอน
ลอนดอน
ปารีส
ปารีส
ปีเตอร์
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
สตอกโฮล์ม
เอสโตกอลโม่
เฮลซิงกิ
เฮลซิงกิ
นิวยอร์ก
นิวยอร์ก

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วราคาเท่าไหร่ _____?
¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
ตั๋วหนึ่งใบ _____ ได้โปรด
และ boleto / pasaje a ___ โปรดปราน
รถไฟ / รถบัสนี้ไปที่ไหน?
¿A donde va este tren / autobus?
_____ รถไฟ / รถบัสอยู่ที่ไหน?
¿Donde está el tren / autobús hacia __?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
Para este tren / autobús en __?
_____ รถไฟ / รถบัสออกเมื่อไหร่?
¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
¿Cuando llegará este tren / autobús a ____?

คำแนะนำ

ฉันจะได้อย่างไร _____ ?
Como puede llegar a ____?
...ไปสถานีรถไฟ?
... la Estación de tren?
...ไปสถานีขนส่ง?
...สถานีขนส่ง?
...ไปสนามบิน?
... อัล Aeropuerto?
... ตัวเมือง?
... อัลเซนโตร?
... หอพัก?
... อัลโฮสทัล?
... ไปที่โรงแรม _____?
... โรงแรมอัล ___?
... ไปสถานกงสุลฟินแลนด์?
... อัล Consulado finlandéso?
เยอะตรงไหน...
¿Dónde hay muchos ...
... โรงแรม?
... โรงแรม?
... ร้านอาหาร?
... ร้านอาหาร?
... บาร์?
... เปลือยเปล่า?
... สถานที่ท่องเที่ยว?
... ผู้เยี่ยมชมวีซ่าซิติออส?
คุณสามารถแสดงบนแผนที่?
¿ก่อนอื่นมาตรการ / มาตรการดำเนินการโดย Plano?
ถนน
calle
เลี้ยวซ้าย.
Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
เลี้ยวขวา.
Gire / doble / da Vuelta a la derecha
ซ้าย
อิซเคียร์ดา
ขวา
derecha
ข้างหน้า
เรกโตอเดลันเต, ซิกเดเรโช
ต่อ _____
hacía el / ลา _____
_____ จบลงแล้ว
พาซาโดเอล / ลา ____
ก่อน _____
อันเทสเดอ ​​____
ระวัง _____
รถบัส / เอล _____
จุดตัด
สี่แยก Cruce
ทิศเหนือ
นอร์เต
ใต้
ซู่
ทิศตะวันออก
อุปสรรค
ตะวันตก
Oeste
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
Nordeste
ตะวันออกเฉียงใต้
Sureste
ลุกขึ้น
hacia arriba
ตกต่ำ
hacia Abajo

แท็กซี่

แท็กซี่!
¡แท็กซี่!
_____, ขอบคุณ.
Lléveme _____ โปรดปราน
ไปเท่าไหร่ _____
¿Cuanto Cuesta และ hasta / a ____.
นั่นไง ขอบคุณ
Déjeme ahí, โปรดปราน.

ที่พัก

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
¿Hay habitaciones libres?
จะมีที่ว่างสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
¿Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
ห้องพักมาพร้อมกับ ...
¿Tiene la Habitacion ...
... แผ่น?
... ซาบานา?
...ห้องน้ำ?
... บานอ?
...โทรศัพท์?
... โทรศัพท์?
...โทรทัศน์?
... ในทีวี?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
¿อะไรเป็นที่อยู่อาศัยหลัก?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
¿Tiene algo (un poco) más quieto?
...ใหญ่กว่า?
... แกรนด์อื่น ๆ ?
... ทำความสะอาด?
... ลิมปิโออื่น ๆ ?
...ถูกกว่า?
...เพื่อนคนอื่น?
ฉันจะเอามัน.
มุยเบียน, ลา โทโม.
ฉันจะอยู่ _____ คืน
เรามี ____ noche (s)
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
¿Puede แนะนำ otros Hoteles?
คุณมีกล่องนิรภัยหรือไม่?
¿Hay Caja Fuerte?
... ตู้เซฟ?
...ทาคิลลาส?
ราคารวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
¿El desayuno / la cena va includo / a?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
¿A qué hora es el desayuno / la cena?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
ในความโปรดปรานของ Limpie mi Habitacion
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
¿คำอธิบายของกรณี ___?
ฉันต้องการออกจากระบบ
โรงแรมกีเอโร เดจาร์ เอล

การเงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
¿ Aceptan ยูโร?
คุณยอมรับเหรียญอเมริกันหรือไม่?
¿Aceptan dólares estadouniendes?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
¿ Aceptan นำเสนอโดย Crédito หรือไม่?
แลกเงินได้ไหม
¿ฉัน puede cambiar dinero?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
¿Dondé puede cambiar dinero?
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?
¿Me puede cambiar checks de Viajero?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
¿Dondé puede cambiar เช็คเดอเวียเจโร?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
¿A cuánto esta el cámbio?
อยู่ไหน
¿Donde está ...

การกิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สอง
Una mesa para una persona / dos persona, โปรดปราน.
เมนูโปรด?
¿ Puede ver el menú, โปรดปราน por?
ฉันขอดูครัวได้ไหม
¿คุณต้องการที่จะกินโคเคน?
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
¿ Hay เริ่มเฉพาะภูมิภาค?
ฉันมังสวิรัติ.
ถั่วเหลืองเจ / ก.
ฉันไม่กินหมู
จากโคโม เซอร์โด
ฉันไม่กินเนื้อวัว
จากโคโม เทอเนรา
คุณทำให้มันเบาได้ไหม
¿คุณสนใจ Poca aceite / poca mantequilla / poca grasa หรือไม่?
อาหารประจำวัน
เมนูเดลเดีย
อาหารตามสั่ง
a la carta
อาหารเช้า
เดซายูโน
อาหารกลางวัน
comida (สเปน, เม็กซิโก), almuerzo (อเมริกาใต้)
อาหารมื้อเย็น
ราคา
ขอ _____.
กีเอโร่ ____.
ฉันขอมีอะไรกับ _____
Quiero และ Plato que lleve ___.
ไก่
นกฮูก
เนื้อวัว
Ternera, vacuna, res
ปลา
เพสคาโด
เเฮม
jamon
ไส้กรอก
ซัลชิชา, วีเนซา
ชีส
queso
วางไข่
huevos
สลัด
นศลดา
(ผักสด
Verdura (เฟรสก้า)
(ผลไม้สด
fruta (เฟรสก้า)
ขนมปัง
กระทะ
ขนมปังปิ้ง
tostada
ก๋วยเตี๋ยว
fideos
ข้าว
อาร์โรซ
ถั่ว
frijole
ฉันขอแก้ว _____?
¿ฉัน puede poner / traer และ vaso de _____?
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
¿ฉัน puede poner / traer una taza de ____?
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
¿Me puede poner / traer una Botella de ____?
กาแฟ
คาเฟ่
ชา
คุณ
น้ำผลไม้
ซูโม่ จูโกะ
น้ำโซดา
อะกัว คอน แก๊ส
น้ำ
อากัว
เบียร์
cerverza
ไวน์แดง/ขาว
vino Tinto / บลังโก
ลิมซ่า
แก๊สโซซา
ฉันขอ _____ ได้ไหม
¿ฉัน puede ดาร์ un poco de _____?
เกลือ
สาละ
พริกไทย
ปิเมียนตะ
เนย
แมนเตกีญา, แมนเตกา (อาร์เจนตินา)
ขอโทษนะ พนักงานเสิร์ฟ?
¡Camarero! (สเปน), ¡Mesero! (ละตินอเมริกา), ¡Mozo! (อาร์เจนตินา)
ฉันพร้อมแล้ว.
เขาอะคาบาโดเทอร์มิเน
อร่อย.
Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (อาร์เจนตินา).
คุณสามารถล้างตาราง?
¿Puede llevarse los Platos?
กรุณาตรวจสอบ.
La cuenta โปรดปราน

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
แอลกอฮอล์เฮย์?
คุณมีบริการโต๊ะไหม
¿บริการเฮย์บนเมซ่า?
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
Una cerveza / Dos Cervezas โปรดปราน
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
ในกรณีของไวน์ Tinto / Blanco เป็นที่โปรดปราน
กรุณาหนึ่งไพน์
Una Jarra de cerveza โปรดปราน
ขอขวดหนึ่ง.
Una Botella โปรดปราน
_____-_____, ขอบคุณ.
_____ con ____ เพื่อความโปรดปราน
เหล้าวิสกี้
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
วอดก้า
รัม
รอน
น้ำ
อากัว
น้ำโซดา
อะกัว คอน แก๊ส
น้ำโทนิค
Agua tónica
น้ำส้ม
zumo / จูโก เดอ นารันจา
โคล่า
โคคาโคลา
คุณมีขนมไหม
¿คุณจ่ายค่า picar?
ขออีกหน่อย
Uno más, โปรดปราน.
ขอรอบสอง.
Otra Ronda โปรดปราน
คุณปิดเวลากี่โมง?
¿Cuándo cierran?

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
¿Tiene esto de mitalla?
ราคาเท่าไร?
¿Cuánto Cuesta?
มันแพงเกินไป.
เอส เดเมเซียโด คาโร
เกี่ยวกับ _____?
เลอ โทมาร์?
แพง
คาโร
ราคาถูก
บาราโต
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
ฉันมีรถให้ฉัน
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
ไม่มีคิวเอโร่
คุณกำลังนอกใจฉัน
ฉัน está enganando.
ฉันไม่สนใจ.
ไม่มีดอกเบี้ย
ดีฉันจะเอามัน
อย่างไรก็ตาม เราโชคดีมาก
ขอถุงพลาสติกได้ไหม
¿Tiene una bolsa?
คุณส่งสินค้า (ต่างประเทศ) ด้วยหรือไม่
¿Puede enviarlo a mi Pais?
ฉันต้องการ...
เนเชซิโต ...
...ยาสีฟัน.
..วางเดไดเอนเตส
...แปรงสีฟัน.
..un cepillo de dientes.
...ผ้าอนามัยแบบสอด
...ผ้าอนามัยแบบสอด
... สบู่.
...จาบอน.
...แชมพู.
...แชมเปญ.
...ยาแก้ปวด
... ยาแก้ปวด
...ยาแก้หวัด
... การรักษาทางการแพทย์.
...ยากระเพาะ.
... ยารักษาโรค para el dolor de estómago.
... ใบมีดโกน.
... una hoja de afeitar.
... ร่ม.
... และปารากวัย
...ครีมกันแดด.
...ครีม่าโซล่าเซลล์.
...โปสการ์ด.
...และไปรษณีย์
... แสตมป์.
... เชลโล (สเปน), estampillas (ละตินอเมริกา)
...แบตเตอรี่.
... พิลาส.
...เครื่องเขียน.
... papel para escribir.
... ปากกา.
... una pluma / uun bolígrafo.
... หนังสือในภาษาฟินแลนด์
... Libros en finlandés.
... นิตยสารภาษาฟินแลนด์.
... revistas en finlandés.
... หนังสือพิมพ์ภาษาฟินแลนด์
... ยังไม่สิ้นสุด / Diario en finlandés.
... พจนานุกรมภาษาสเปน-ฟินแลนด์
... ยกเลิก Diccionario Español-finlandés.

เรียนรู้เพิ่มเติม