พจนานุกรมการเดินทางภาษาฝรั่งเศส - Ranskan matkasanakirja

ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) ส่วนใหญ่จะพูดถึง ในประเทศฝรั่งเศส, ในประเทศเบลเยียม, ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์, ในแคนาดา (ในควิเบก) และในบางประเทศ ในแอฟริกา.

เข้าใจ

พูดสิ

สระ

พยัญชนะ

เน้น

ไวยากรณ์

อภิธานศัพท์การเดินทาง

สัญญาณทั่วไป

อูเวิร์ต
เปิด
FERMÉ
ปิด
ทางเข้า
ใน
เที่ยว
ออก
พูสเซซ
ดัน
ไทเรซ
ดึง
ห้องน้ำ
ห้องน้ำ
โฮมเมส
สุภาพบุรุษ
นาง
สุภาพสตรี
INTERDIT
ถูกปฏิเสธ

Rudiments

ขอให้เป็นวันที่ดี
สวัสดี
สวัสดี
สลุต
คุณเป็นอย่างไร?
ความคิดเห็น ça va?
ดีมากขอบคุณ.
Ça va bien, เมอร์ซี.
คุณชื่ออะไร?
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "vous appellez-vous?
ชื่อของฉันคือ ______ .
เฌอมาเปเล่ _____.
ยินดีที่ได้รู้จัก.
เอนชานเต้.
คุณ / ฉันจะ ...
Pouvez-vous / Je voudrais ...
ขอขอบคุณ.
เมอร์ซี่.
ด้วยความยินดี
นี่เป็นกรณี
ใช่
อุ้ย
ไม่.
ไม่ใช่
เสียใจ (ดึงดูดความสนใจ)
ขอโทษ
เสียใจ (ขอโทษ)
ขอโทษ.
ลาก่อน.
ลาก่อน.
ลาก่อน
สลุต.
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส.
Je ne parle pas français ค่ะ
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม
Est-ce que vous Parlez finnois?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฟินแลนด์ไหม
มันเหมือนกันและเหมือนกับควินไทล์หรือไม่?
ช่วย!
ลาอิด!
ข้อควรระวัง!
ความสนใจ!
สวัสดีตอนเช้า.
สวัสดี.
สวัสดีตอนเย็น.
บอนซัวร์
ราตรีสวัสดิ์.
บอน นิวท์.
ฉันไม่เข้าใจ
Je ne comprent pas
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
คุณต้องการใช้ห้องน้ำหรือไม่?

ป่วย

ให้ฉันสบายใจ!
Laissez-moi สงบเงียบ!
ห้ามจับ!
อย่าแตะต้อง pas!
ฉันโทรหาตำรวจ
ตำรวจอุทธรณ์.
ตำรวจ!
ตำรวจ!
หยุด! ขโมย!
อาร์เรเตซ! เอาล่ะ โวลเลอร์!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
ไอเดซ มอย!
ตอนนี้มีเหตุฉุกเฉิน
นี่คือความเร่งด่วน!
ฉันหลงทาง.
เจ ซุย เปอร์ดู.
กระเป๋าของฉันหายไป
J'ai perdu mon sac.
กระเป๋าเงินของฉันหายไป
J'ai perdu mon portefeuille.
ฉันป่วย.
เจ ซุย มาเลด.
ฉันเจ็บ.
นี้เป็นพระพร
ฉันต้องพบแพทย์.
J'ai besoin d'un médicin.
ฉันสามารถโทร?
Est-ce que je peux téléphoner?

ตัวเลข

1
และ (จ)
2
Deux
3
ทรอยส์
4
Quatre
5
cinq
6
หก
7
กันยายน
8
huit
9
neuf
10
ดิกซ์
11
Onze
12
douze
13
เทรซ
14
ควอเตอร์เซ
15
quinze
16
ยึด
17
dix-sept
18
ดิกซ์-ฮุต
19
dix-neuf
20
vingt
21
vingt-et-un
2NS
วินท์-NS
30
เทรนต์
40
กักกัน
50
cinquante
60
soixante
70
soixante-dix
80
Quatre-vingt
90
Quatre-vingt-dix
100
cent
200
Deux cents
300
ทรอย เซ็นต์
1000
mille
2000
Deux mille
1,000,000
ล้าน
1,000,000,000
พันล้าน
1,000,000,000,000
พันล้าน
ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
ตัวเลข _______
ครึ่ง
เดมี่
น้อย
moyen
มากกว่า
บวก

เวลา

ตอนนี้
ช่างซ่อมบำรุง
ภายหลัง
บวกทาร์ด
ก่อน
เปรี้ยว
เช้า
เลอ มาติน
ยามบ่าย
l 'après-midi
ตอนเย็น
ซัวร์
กลางคืน
ถั่ว

เวลา

ในฝรั่งเศสใช้นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมง

ที่หนึ่งในตอนเช้า
une heure
บ่ายสองโมง
Deux heures
เที่ยงวัน
มิดิ
เวลา 13.00 น.
สามครั้ง
เวลา 14.00 น.
Quatorze heures
เที่ยงคืน
นาที

ระยะเวลา

_____ นาที
นาที)
_____ ชั่วโมง
heure (s)
_____ วัน
จ.
_____ สัปดาห์
น้ำอสุจิ
_____ เดือน / เดือน
mois
_____ ปี / ปี
แอนนี่ / ans

วัน

วันนี้
aujourd'hui
เมื่อวาน
hier
พรุ่งนี้
ลดทอน
ในสัปดาห์นี้
cette semaine
อาทิตย์ที่แล้ว
la semaine dernière
สัปดาห์หน้า
ลา semaine prochaine
วันอาทิตย์
เพชร
วันจันทร์
lundi
วันอังคาร
มาร์ดิ
วันพุธ
Mercredi
วันพฤหัสบดี
jeudi
วันศุกร์
vendredi
วันเสาร์
Samedi

เดือน

มกราคม
janvier
กุมภาพันธ์
février
มีนาคม
ดาวอังคาร
เมษายน
แอวริล
พฤษภาคม
ไม
มิถุนายน
จูอิน
กรกฎาคม
juillet
สิงหาคม
août
กันยายน
กันยายน
ตุลาคม
ตุลาคม
พฤศจิกายน
พฤศจิกายน
ธันวาคม
ธันวาคม

สี

สีดำ
นัวร์ (จ)
สีขาว
บล็องก์ / บลองช์
สีเทา
กริส (จ)
สีแดง
รูจ
สีน้ำเงิน
บลู (จ)
สีเหลือง
jaune
เขียว
จุดยอด (จ)
ส้ม
ส้ม
สีม่วง
สีม่วง (จ)
สีน้ำตาล
สีน้ำตาล (จ)
สีชมพู
ดอกกุหลาบ

ขนส่ง

ชื่อสถานที่

อเมริกา
อเมริกา
แคนาดา
แคนาดา
เดนมาร์ก
Danemark
เอสโตเนีย
เอสโตเนีย
ฟินแลนด์
ฟินแลนด์
ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส
เยอรมนี
Allemagne
ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น
นอร์เวย์
นอร์เวย์
รัสเซีย
รัสเซีย
สเปน
สเปน
ภาษาสวีเดน
Suède
เรา.
États-Unis
โคเปนเฮเกน
โคเปนเฮเกน
ลอนดอน
ลอนดอน
ปารีส
ปารีส
ปีเตอร์
แซงต์-ปีเตอร์สบูร์ก
สตอกโฮล์ม
สตอกโฮล์ม

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วราคาเท่าไหร่ _____?
รวมบิลสำหรับ _____?
ตั๋วหนึ่งใบ _____ ได้โปรด
บิลเล็ตเท ___, s'il vous plâit.
รถไฟ / รถบัสนี้ไปที่ไหน?
Où va ce รถไฟ / รถบัส?
_____ รถไฟ / รถบัสอยู่ที่ไหน?
Où est le รถไฟ / รถบัสเท ____?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
Est-ce que ce รถไฟ / รถบัส s'arrête à _____?
_____ รถไฟ / รถบัสออกเมื่อไหร่?
Quand part le รถไฟ / รถบัสเท ____?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
Quand est-ce que ce รถไฟ / รถบัสมาถึง à _____?

คำแนะนำ

ฉันจะได้อย่างไร _____ ?
อูเอส ____?
...ไปสถานีรถไฟ?
... ลาแกร์?
...ไปสถานีขนส่ง?
... la Gare Routière?
...ไปสนามบิน?
... l'aéroport?
... ตัวเมือง?
... เลอเซ็นเตอร์วิลล์?
... หอพัก?
... l'auberge de jeunesse?
... ไปที่โรงแรม _____?
... โรงแรม _____?
... ไปสถานกงสุลฟินแลนด์?
... l'ambassade de Finlande?
เยอะตรงไหน...
Où y a-t-il des ...
... โรงแรม?
... โรงแรม?
... ร้านอาหาร?
... ร้านอาหาร?
... บาร์?
... บาร์?
... สถานที่ท่องเที่ยว?
...สถานที่ท่องเที่ยว?
คุณสามารถแสดงบนแผนที่?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
ถนน
rue
เลี้ยวซ้าย.
Tournez à Gauche.
เลี้ยวขวา.
Tournez à droite.
ซ้าย
Gauche
ขวา
droite
ข้างหน้า
tout droit
ต่อ _____
กลอน _____
_____ จบลงแล้ว
เอพริส ___
ก่อน _____
เปรี้ยว _____
ระวัง _____
ทำให้หมดสิ้นลง _____.
จุดตัด
จุดตัด
ทิศเหนือ
เหนือ
ใต้
sud
ทิศตะวันออก
est
ตะวันตก
ouest
ลุกขึ้น
en haut
ตกต่ำ
en bas

แท็กซี่

แท็กซี่!
แท็กซี่!
_____, ขอบคุณ.
À _____, เฌอ vous prie
ไปเท่าไหร่ _____
Combi ça coute d'aller a ______.
นั่นไง ขอบคุณ
ลา เฌอ วู ปรี.

ที่พัก

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
Est-ce que vous avez des Chambres libres?
จะมีที่ว่างสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
ต้องการใช้ห้อง/คน?
ห้องพักมาพร้อมกับ ...
Est-ce qu'il y a _________ dans la chambre?
... แผ่น?
เดส เดรป?
...ห้องน้ำ?
อู ซัลเล เดอ แบ็ง?
...โทรศัพท์?
ยกเลิกโทรศัพท์?
...โทรทัศน์?
un téléviseur?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
ใช้ห้องนี้ได้มั้ยคะ?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
Avez-vous une chambre plus ที่เงียบสงบ?
...ใหญ่กว่า?
...พลัสแกรนด์?
... ทำความสะอาด?
... บวก propre?
...ถูกกว่า?
... moins Chere?
ฉันจะเอามัน.
เจลาเพรด
ฉันจะอยู่ _____ คืน
เฌอเรสเตอไร ____ นู๋อิท.
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
คุณคิดว่าคุณสามารถช่วยตัวเองได้หรือไม่?
คุณมีกล่องนิรภัยหรือไม่?
Avez-vous และ coffre-fort?
... ตู้เซฟ?
... เดคาซิเยร์?
ราคารวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
ตลาดเป็นสุทธิ
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
ฉันต้องการออกจากระบบ
ใช้สัญญาณนี้

การเงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
การยอมรับของเงินยูโร?
คุณยอมรับเหรียญอเมริกันหรือไม่?
การรับเงินดอลลาร์สหรัฐ?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
การรับบัตรเครดิต?
แลกเงินได้ไหม
มีวิธีเปลี่ยนสิทธิไหมครับ?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
เปลี่ยนแปลงอย่างเป็นธรรมหรือไม่?
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?
มีวิธีเปลี่ยนและเปลี่ยนเช็คเดินทางหรือไม่?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
Où est-ce que je peux changer un traveler's check?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
Quel est le taux de เปลี่ยน?
อยู่ไหน
อู้เอส ...

การกิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สอง
ในตารางเท une personne / Deux personnes, je vous prie
เมนูโปรด?
Puis-je voir a la carte?
ฉันขอดูครัวได้ไหม
Puis-je visiter le cuisine?
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
สถานที่ Avez-vous des spécialités?
ฉันมังสวิรัติ.
เฌอ ซุย เวเจตาเรียน.
ฉันไม่กินหมู
ถ้าไม่เป็นโรคเรื้อน
ฉันไม่กินเนื้อวัว
กรณีนี้ไม่ได้.
คุณทำให้มันเบาได้ไหม
Pouvez-vous cuisiner léger?
อาหารประจำวัน
le plat du jour
อาหารตามสั่ง
อาหารตามสั่ง
อาหารเช้า
le Petit dejeuner
อาหารกลางวัน
le dejeuner
อาหารมื้อเย็น
เลอซุปเปอร์
ขอ _____.
เฌอ วูเดรส์ ______.
ฉันขอมีอะไรกับ _____
Je voudrais quelque เลือก avec ______
ไก่
du poulet
เนื้อวัว
du boeuf
ปลา
le Poisson
เเฮม
du jambon
ไส้กรอก
des saucisses
ชีส
du fromage
วางไข่
des oeufs
สลัด
เดอ ลา สลัด
ขนมปัง
ดูเจ็บปวด
ขนมปังปิ้ง
ดู โรติ
ก๋วยเตี๋ยว
des nouilles
ข้าว
ดูริซ
ถั่ว
des haricots
ฉันขอแก้ว _____?
verre de _____, s'il vous plaît.
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
Une tasse de _____, s'il vous plaît.
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
The boutiille de ____, s'il vous plaît.
กาแฟ
ดู คาเฟ่
ชา
du thé
น้ำผลไม้
du jus
น้ำโซดา
de l'eau Gazeuse
น้ำ
เดอ โล
เบียร์
de la bière
ไวน์แดง/ขาว
ดู แวง รูจ / Blanc
ฉันขอ _____ ได้ไหม
Est-ce que je peux avoir ____?
เกลือ
du sel
พริกไทย
du poivre
เนย
du beurre
ขอโทษนะ พนักงานเสิร์ฟ?
ขอโทษ นาย / มาดาม?
ฉันพร้อมแล้ว.
จ๋าย ฟินี่.
อร่อย.
C'était Délicieux.
คุณสามารถล้างตาราง?
Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
กรุณาตรวจสอบ.
เพิ่มเติม, s'il vous plaît.

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
เสิร์ฟ-vous de l'alcool?
คุณมีบริการโต๊ะไหม
มีโต๊ะบนโต๊ะหรือไม่?
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
Une bière / Deux bières, s'il vous plaît.
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
และ verre de vin Rouge / Blanc, s'il vous plaît.
กรุณาหนึ่งไพน์
Une Pinte, s'il vous plaît.
ขอขวดหนึ่ง.
หนึ่งในร้านบูติก s'il vous plaît
_____-_____, ขอบคุณ.
________ et ______, s'il vous plaît.
เหล้าวิสกี้
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
วอดก้า
รัม
รัม
น้ำ
เดอ โล
น้ำโซดา
โซดา
น้ำโทนิค
ชเวปส์
น้ำส้ม
น้ำส้ม
โคล่า
โคคา
คุณมีขนมไหม
Est-ce que vous avez des chips ou des cacahuètes?
ขออีกหน่อย
Encore และ / une autre, s'il vous plaît.
ขอรอบสอง.
อีกด้านโต๊ะว่าง
คุณปิดเวลากี่โมง?
Quelle heure fermez-vous?

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
Avez-vous ceci dans ma taille?
ราคาเท่าไร?
คอมเบียน?
มันแพงเกินไป.
C'est trop เฌอ.
เกี่ยวกับ _____?
ตัวรับ Pouvez-vous ____?
แพง
เฌอ
ราคาถูก
บอง มาร์เช่
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
Je n'ai pas les moyens.
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
กรณีนี้ไม่ได้.
คุณกำลังนอกใจฉัน
ในกรณีการค้าที่เป็นธรรม
ฉันไม่สนใจ.
Cela ne m'intéresse pas.
ดีฉันจะเอามัน
D'accord, je le prends.
ขอถุงพลาสติกได้ไหม
Est-ce que je peux avoir un sac.
คุณส่งสินค้า (ต่างประเทศ) ด้วยหรือไม่
Est-ce que vous livrez (à l'étranger)?
ฉันต้องการ...
ไจ เบโซอิน ...
...ยาสีฟัน.
...ยาสีฟัน.
...แปรงสีฟัน.
...ของพี่น้อง.
...ผ้าอนามัยแบบสอด
... ผ้าอนามัยแบบสอด
... สบู่.
...เดอซาวอน.
...แชมพู.
...แชมพูสระผม.
...ยาแก้ปวด
...แอสไพริน.
...ยาแก้หวัด
... และยาใน Rhume
...ยากระเพาะ.
... และละลายน้ำ
... ใบมีดโกน.
... และมีดโกน
... ร่ม.
...และพาราปลาย.
...ครีมกันแดด.
...เดอครีมโซแลร์
...โปสการ์ด.
...ไปรษณีย์ตามสั่ง.
... แสตมป์.
... de timbres
...แบตเตอรี่.
... กอง
...เครื่องเขียน.
... กระดาษ à lettres.
... ปากกา.
...และมีสไตล์
... หนังสือในภาษาฟินแลนด์
... เดอ livres en finnois.
... นิตยสารภาษาฟินแลนด์.
... de revues en finnois.
... หนังสือพิมพ์ภาษาฟินแลนด์
... และวารสารในฟินแลนด์
... พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-ฟินแลนด์
... และนิยายฝรั่งเศส

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
Je voudrais louer un Voiture.
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
เป็นที่ประกันความช่วยเหลือ?
หยุด
หยุด
ทางเดียว
ความรู้สึกที่ไม่เหมือนใคร
ให้ทาง / 'สามเหลี่ยม'
cédez le ทางเดิน
ห้ามจอด
สถานีต่อไป
จำกัด ความเร็ว
จำกัด เดอ vitesse
ปั้มน้ำมัน
สถานีบริการ
น้ำมันเบนซิน
แก่นแท้
ดีเซล
ดีเซล

ระบบราชการ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ถ้าไม่ถูกต้อง
มันเป็นความเข้าใจผิด
กรณีนี้ไม่ได้.
คุณใช้เงินฉันอยู่ที่ไหน
Où m'emmenez-vous?
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
Suis-je en état d'arrestation?
ฉันเป็นพลเมืองฟินแลนด์
Je suis citoyen (เน) ฟินแลนด์ (e).
ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับฟินแลนด์ / EU
กับสถานเอกอัครราชทูตสหภาพยุโรป: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne
ฉันอยากคุยกับทนาย
มันอาจจะค้างชำระ
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
ต้องจ่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

เรียนรู้เพิ่มเติม