 วัดคู่คมออมโบ | ||
| วัดคู่คมออมโบ معبد كوم أمبو | ||
| เขตผู้ว่าราชการ | อัสวาน | |
|---|---|---|
| ส่วนสูง | 95 นาที | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
วัดคู่คมออมโบ, อาหรับ:معبد كوم أمبو, มาบาด กุม อุมบู, คือ อียิปต์โบราณ วัดซับซ้อนทางทิศตะวันออก ธนาคารแห่งแม่น้ำไนล์ ใน อียิปต์ตอนบน, ของเทวดาทั้งสองที่บูชาแยกจากกัน โซเบก (สุโช) และ Haroëris ถูกถวาย วัดตั้งอยู่ประมาณ 3.5 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง คอมออมโบ. คอมเพล็กซ์ของวัดถูกสร้างขึ้นในสมัยปโตเลมี และในส่วนเล็กๆ ก็มีการขยายในสมัยโรมันด้วย ภาพนูนต่ำนูนสูงและองค์ประกอบการตกแต่งของวิหารคู่เป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของสถาปัตยกรรมปโตเลมี
พื้นหลัง
ประวัติการก่อสร้างและการวิจัย
วัดสองแห่งของคมออมโบสร้างขึ้นใน ปโตเลมี ยุคอียิปต์ 304 ถึง 31 ปีก่อนคริสตกาล พระเจ้าคมออมโบ อดีต ออมโบอิ (ยัง ออมบอส) อยู่ข้างๆ ณ ขณะนั้น เอเลเฟนทีน ศูนย์การปกครองของชาวอียิปต์ตอนบนแห่งแรก first Gauesตาเซติ.
น่าจะเป็นวัดที่อยู่ภายใต้ ปโตเลมี VI Philometor เริ่มต้นและสร้างขึ้นบนซากของอาคารรุ่นก่อนที่มีขนาดเล็กกว่ามากจากราชวงศ์ที่ 12 ในอาณาจักรกลางและจากราชวงศ์ที่ 18 และ 19 ของอาณาจักรใหม่ ผนังล้อมรอบพระอุโบสถกว้าง 51 ยาว 96 เมตร การตกแต่งยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 2 และ 3 แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ในอุโบสถที่อยู่ด้านหลังพระอุโบสถ สามารถมองเห็นได้เพียงภาพนูนต่ำนูนสูงที่เตรียมไว้บางส่วน ส่วนอื่นๆ ของวัด เช่น ส่วนด้านทิศตะวันตกของเสาทางเข้าที่มีกำแพงล้อมรอบและผนังที่ติดกัน แมมมิซิ ("บ้านเกิด") เพิ่งถูกทำลายโดยน้ำท่วม
ซากปรักหักพังของวิหารคอมออมโบเป็นเวลานานกว่าครึ่งถูกปกคลุมด้วยทราย พวกเขาถูกสร้างขึ้นภายใต้นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2436 ฌาค เดอ มอร์แกน เปิดเผยและฟื้นฟู ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของวัดยืน Mammisi des ที่ยิ่งใหญ่จนถึงศตวรรษที่ 19 ปโตเลมี VIII Euergetes II
ในประวัติศาสตร์ล่าสุดของอียิปต์ ที่ตั้งของวัดซับซ้อนกลายเป็นศูนย์กลางของแหล่งท่องเที่ยวสำหรับการท่องเที่ยว การเยี่ยมชมวัดคอมออมโบเป็นส่วนสำคัญของ is ล่องเรือแม่น้ำไนล์ ระหว่าง 150 กิโลเมตรไปทางทิศเหนือ ลักซอร์ และอีก 40 กิโลเมตรไปทางทิศใต้ อัสวาน.
เทพอสูร
วัดสองแห่งของคอมออมโบเป็นวัดแห่งเดียวในอียิปต์ที่มีการสักการะเทพเจ้าที่แตกต่างกันสององค์ในส่วนต่าง ๆ ของวัด: ครึ่งทางตะวันออกเฉียงใต้เมื่อมองจากทางเข้าหลักสองแห่งนั้นอุทิศให้กับโซเบกรูปจระเข้ซึ่งเป็นจระเข้- เทพเจ้าแห่งน้ำความอุดมสมบูรณ์และผู้สร้าง ทางด้านซ้ายของวิหารครึ่งทางตะวันตกเฉียงเหนือ มีการบูชาเทพเจ้าฮาโรเอริสหัวเหยี่ยว เทพเจ้าแห่งแสงและท้องฟ้า แต่ยังเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามด้วย Haroërisหัวเหยี่ยวเป็นการสำแดงของพระเจ้า ฮอรัสเรียกอีกอย่างว่า "ฮอรัสมหาราช" หรือ "ฮอรัสผู้เฒ่า"
เทพเจ้าฮาโรเอริสก่อตัวขึ้นในคอมออมโบพร้อมกับเทพธิดา ตา-เสเนต-เนเฟอร์ติติ และเทพบุตร ปะเนบเทา ของตัวเอง ทรินิตี้แห่งทวยเทพ, สามเท่าเหมือนเทพโซเบกกับเจ้าแม่ Hathor และเทพบุตร ชน.
การเดินทาง
รถยนต์และรถบัส
การเดินทางสามารถทำได้โดยรถไฟ รถบัส หรือรถยนต์ อัสวาน ตามลำดับ เนื่องจากวัดตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง คุณจึงต้องใช้บริการรถแท็กซี่เพื่อไปยังวัด การเดินทางโดยแท็กซี่มีค่าใช้จ่ายประมาณ LE 15–25 หรือ Tuqtuq ประมาณ LE 5-10 คุณควรคิดถึงการเดินทางขากลับด้วย เนื่องจากมีรถแท็กซี่หรือตุ๊กตุ๊กที่วัดสองแห่งน้อยมาก
สำหรับขาเข้าและขาออกไปยัง อัสวาน หรือ ลักซอร์ คุณไม่จำเป็นต้องมีขบวนรถระหว่างเวลา 06:00 น. ถึง 18:00 น. ในเวลากลางคืนคุณต้องพึ่งพาขบวนส่วนตัวซึ่งมีค่าธรรมเนียม
โดยเรือ
การล่องเรือในแม่น้ำไนล์เป็นที่นิยมอย่างมาก ขั้นลงจอดสำหรับเรือสำราญที่แล่นบนแม่น้ำไนล์อยู่ติดกับวัดสองแห่ง ประมาณ 70 เมตรทางตะวันตกของคอมเพล็กซ์วัด
ความคล่องตัว
สำรวจวัดด้วยการเดินเท้า
สถานที่ท่องเที่ยว
แหล่งโบราณคดีเปิดให้เข้าชมทุกวัน เวลา 09.00-17.00 น. ค่าธรรมเนียมแรกเข้าคือ LE 140 และสำหรับนักเรียน LE 70 (ณ วันที่ 11/2019) รวมถึงพิพิธภัณฑ์จระเข้
ประตูแห่งปโตเลมี 'XII
ในตอนนี้ คุณเข้าไปในวัดผ่านเสาที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งมีเพียงหอคอยทางทิศตะวันออกเท่านั้นที่รอด
วัดคู่
ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเสาที่ล้อมรอบลานด้านหน้าคือจักรพรรดิโรมัน Domitian ผู้ซึ่งร่วมกับเทพเจ้าองค์อื่นๆ ในสามพระองค์ แสดงความเคารพต่อ Sobek, Hathor และ Chons พร้อมด้วยข้อความ 52 บรรทัดในอักษรอียิปต์โบราณ
ด้านหลังทางเข้ากลางสองแห่งในกำแพงโดยรอบ มีประตูสองบานไปยังบริเวณวัด เป็นลานที่มีเสาสิบหกเสาขนาบข้าง ในคอลัมน์เหล่านี้ มีเพียงส่วนล่างและฐานเท่านั้นที่รอดชีวิต พวกเขาได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยสีสรรและอักษรอียิปต์โบราณซึ่งยังคงร่องรอยของภาพวาดต้นฉบับไว้ บนเสากลายเป็นจักรพรรดิ ไทเบเรียส ภาพที่จารึกไว้ในพระคัมภีร์ที่แกะสลักเป็นหินตรงข้ามว่าเขาเสนอของขวัญให้กับเหล่าทวยเทพอย่างไร กลางลานยังมีซากแท่นบูชาซึ่งเรือศักดิ์สิทธิ์ถูกวางระหว่างขบวนแห่ของเหล่าทวยเทพ
ด้านตะวันออกเฉียงเหนือของลานเป็นผนังด้านนอกของอาคารวัด ตกแต่งด้วยรูปปั้นนูนต่ำนูนสูงนูนต่ำนูนต่ำ โดยรวมเสา 5 เสาเข้าด้วยกัน โดยมีเพียงสามเสาตรงกลางเท่านั้นที่มีความสูงเต็มที่ 12 เมตร ไปที่ซุ้มประตู เมื่อรวมกับเสาอีกสองแถวที่อยู่ด้านหลัง แต่ละแถวมีเสาสูงเท่ากันห้าเสา พวกเขาสร้างส่วนรองรับสำหรับหลังคาของโพรนาโอส ซึ่งเป็นส่วนหน้าของวิหาร ข้างประตูทางเข้าโพรนาออส ภาพนูนต่ำนูนสูงแสดงพิธีทำความสะอาด ตัวพิมพ์ใหญ่รูประฆังของเสาได้รับการออกแบบในรูปแบบของดอกบัว ต้นปาปิรัส หรือต้นปาล์ม ก้านเสาและภาพนูนต่ำนูนสูงของห้องโถงแสดงข้อความและฉากแสดงความจงรักภักดีจากฟาโรห์ปโตเลมี คลีโอพัตราที่ 6ตรงข้ามกับทวยเทพ บนเพดานของห้องโถงมีฉากดาราศาสตร์และแร้งสลับกับหัวของอีแร้งแทนด้วยมงกุฎของอียิปต์ตอนบนและหัวของงูที่มีมงกุฎของอียิปต์ตอนล่างเป็นสัญลักษณ์ของเทพธิดาตามลำดับ เนคเบท และ วัดเจ็ต.
อีกทางหนึ่งเข้าสู่ภายในไปยังห้องโถงเสาที่สอง หรือที่เรียกว่า "ห้องถวายเครื่องบูชา" นำไปสู่เหมือนทางเข้าจากลานภายในผ่านทางเข้าคู่ขนานที่ชี้ไปยังวิหารคู่ สิบเสาของห้องโถงที่สอง จัดเรียงเป็นสองแถว มีความสูงเกือบครึ่งหนึ่งของเสาในห้องโถง ห้องโถงขนาดเล็กที่มีเสานี้แสดงฉากคล้ายคลึงกันในภาพนูนต่ำนูนสูงของผนังเช่นเดียวกับห้องโถงด้านหน้า มีเพียงภาพของฟาโรห์เพิ่มเติมเท่านั้น ดูด้านบน ปโตเลมี VIII Euergetes II กับภริยา คลีโอพัตราที่ 3 Euergetis และ ปโตเลมีที่สิบสอง Neos Dionysus. ห้องนี้ตามด้วยห้องโถงที่จัดตามขวางสามห้องที่สร้างโดยฟาโรห์ซึ่งปรากฏอยู่ในภาพนูนต่ำนูนสูง ปโตเลมี VI Philometorด้านหลังวิหารสองแห่งของเทพเจ้า Haroëris และ Sobek พร้อมฐานหินแกรนิตสีดำ จากวิหารของเทพทั้งสองที่แยกจากกันด้วยฉากกั้น มีเพียงส่วนตกแต่งและจารึกการอุทิศเหนือประตูด้านซ้ายเท่านั้นที่จะถูกเก็บรักษาไว้
ภายในพระอุโบสถล้อมรอบด้วยทางเดินสองแห่ง ทางเดินหนึ่งเริ่มจากลานภายในโดยมีเสาสิบหกเสาอยู่ด้านในของกำแพงโดยรอบ ส่วนที่สองติดกับศูนย์กลางของวัดโดยสามารถเข้าถึงได้จากโพรนาออส ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือด้านหลังเขตรักษาพันธุ์ กำแพงด้านหลังแบบปิดซึ่งไม่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน มีห้องเจ็ดห้องที่อยู่ติดกันโดยไม่ทราบจุดหมาย จากตรงกลางบันไดขึ้นสู่ระเบียง ห้องพักทุกห้องตกแต่งด้วยภาพนูนต่ำนูนสูงรูปเทพเจ้าและฟาโรห์ ซึ่งบางส่วนยังสร้างไม่เสร็จ ลักษณะพิเศษคือ การบรรเทาของทางเดินด้านในด้านในของผนังวัดที่สองแสดงเครื่องมือผ่าตัดบางอย่าง เช่น มีดหมอ กรรไกร คีมผ่าตัด และอื่นๆ
สิ่งก่อสร้างและสิ่งอำนวยความสะดวก
มัมมี่
ด้านหน้ามุมด้านทิศตะวันตกของลานหน้าวัดยืนตระหง่านจนถึงศตวรรษที่ 19 แมมมิซิบ้านเกิดก่อนที่แม่น้ำไนล์จะถูกพัดพาไป ยกเว้นซากบางส่วน รวมทั้งส่วนด้านตะวันตกของกำแพงล้อมรอบในช่วงที่เกิดอุทกภัย Mammisi สร้างขึ้นโดยฟาโรห์ปโตเลมีที่ 8 Euergetes II ความโล่งใจกับฟาโรห์และเทพสององค์บนเรือท่ามกลางหนองน้ำต้นกกได้รับการอนุรักษ์ไว้ ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของซากของ Mammisi ศิลานูนสองก้อนที่มีเทพเจ้าหลักสององค์ของวัด Sobek และ Haroëris วางอยู่ถัดจากลานวัด
โบสถ์ Hathor
ด้านขวาของลานวัด มุมด้านใต้ของวัด มีอุโบสถหลังเล็กๆ โครงสร้างที่ยังไม่เสร็จแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีถูกสร้างขึ้นภายใต้จักรพรรดิโดมิเชียนเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดาฮาธอร์ วัฒนธรรมกรีกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกถือเอาฮาธอร์กับเทพีอโฟรไดท์แห่งกรีก ในโบสถ์ มัมมี่จระเข้และโลงศพถูกจัดวางจากบริเวณใกล้เคียง สุสาน และสามารถดูได้ในพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่สร้างขึ้นใหม่ พวกเขาเป็นเศษของลัทธิรอบ Sobek หัวจระเข้
นิโลมิเตอร์
ทางตะวันตกเฉียงเหนือของศูนย์กลางของวัดประมาณ 25 เมตร เป็นเครื่องวัดนิโลมิเตอร์สำหรับกำหนดระดับน้ำ ในคอมออมโบ นี่คือเพลาหลุมกลมที่เข้าถึงได้ซึ่งทำจากอิฐหินขนาดใหญ่ ซึ่งระดับของแม่น้ำไนล์สามารถอ่านได้โดยใช้เครื่องหมาย ในอียิปต์โบราณ ผลของการอ่านมีอิทธิพลโดยตรงต่อการกำหนดจำนวนภาษีที่ประชาชนต้องจ่าย เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความต้องการน้ำในการทดน้ำที่ดินเพื่อเกษตรกรรม ยิ่งมีน้ำเพียงพอเนื่องจากระดับน้ำท่วมในแม่น้ำสูงขึ้น ผลผลิตก็จะยิ่งดีขึ้น จึงสามารถเรียกเก็บภาษีที่สูงขึ้นได้
โบสถ์โซเบก
ทางด้านตะวันออกสุดมีซากโบสถ์โซเบกขนาดเล็ก
พิพิธภัณฑ์จระเข้
พิพิธภัณฑ์จระเข้ถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับวัดสองแห่ง ด้านหนึ่งมีการแสดงมัมมี่จระเข้และไข่ ในทางกลับกัน มีการจัดแสดงรูปปั้นและภาพนูนต่ำนูนต่างๆ ที่แสดงเทพเจ้าจระเข้โซเบก
ร้านค้า
ครัว
ที่พัก
ไม่มีที่พักในบริเวณใกล้เคียงกับวัดหรือในเมืองคอมออมโบ นักท่องเที่ยวมักมาเยี่ยมชมคอมออมโบจาก ลักซอร์ หรือ อัสวาน ออก.
การเดินทาง
หนึ่งสามารถเยี่ยมชมวัดสองของคมออมโบกับของเมือง of คอมออมโบ, แหล่งโบราณคดีของ เกเบล อิท-ซิลซิลา หรือกับเมือง เอ็ดฟู เชื่อมต่อกับ Temple of Horus ในท้องถิ่น
วรรณกรรม
หนังสืออ้างอิง
- : คอมออมโบ. ใน:เฮลค์, โวล์ฟกัง; Westendorf, Wolfhart (เอ็ด): พจนานุกรมของ Egyptology; Vol. 3: Horhekenu - Megeb. วีสบาเดิน: Harrassowitz, 1980, ไอ 978-3-447-02100-5 , พ.อ. 675-683.
- : ออมบอส. ใน:พจนานุกรมที่แท้จริงของประวัติศาสตร์ศาสนาอียิปต์. เบอร์ลิน: de Grüyter, 1952, ISBN 978-3-11-016884-6 , ป. 542.
- : วัดของอียิปต์. เอาก์สบวร์ก: เหรียญเบคเตอร์, 1996, ไอ 978-3-86047-215-6 , น. 96-98.
- : คอมออมโบ. ใน:บาร์ด, แคทรีน เอ. (เอ็ด): สารานุกรมโบราณคดีอียิปต์โบราณ. ลอนดอน นิวยอร์ก: เลดจ์, 1999, ไอ 978-0-415-18589-9 , น. 418-421.
สิ่งตีพิมพ์เกี่ยวกับวัด
- : คอม ombos. เวียนนา, 1895, แคตตาล็อก des อนุสาวรีย์ et จารึก de l'Egypte โบราณ; 2-3. สองเล่ม.
- : Textes fondamentaux de la théologie de Kom Ombo. เลอ แคร์: Inst. Français d'archéologie orientale, 1973, Bibliothèque d'étude; 47.
- : คอมออมโบ; 1: Les inscriptions du naos: (สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, salle de l'ennéade, salle des offrandes, couloir mystérieux). เลอ แคร์ [et al.]: Inst. Français d'archéologie orientale, 1995, ISBN 978-2-7247-0161-6 .
