โคเบิร์ก - Cobourg

เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อเมืองใน similar ฟรานโกเนีย, โคเบิร์ก.

โคเบิร์ก เป็นเมืองที่มีประชากร 19,000 คน (พ.ศ. 2559) ทางฝั่งทิศเหนือของ ทะเลสาบออนแทรีโอ ใน Northumberland County ทางใต้ ออนแทรีโอ. อยู่กึ่งกลางระหว่างตัวเมืองโดยประมาณ โตรอนโต และ Kingston.

เข้าใจ

ประวัติศาสตร์

Cobourg Streetscape

ผู้ภักดีต่อจักรวรรดิสหรัฐที่หนีการกดขี่ข่มเหงในสหรัฐอเมริกามาตั้งรกรากที่นี่ในปี ค.ศ. 1798 เมืองนี้เริ่มต้นจากกลุ่มหมู่บ้านเล็กๆ เช่น แอมเฮิร์สต์และฮาร์ดสแครบเบิ้ล ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นแฮมิลตัน มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็นโคเบิร์กในปี ค.ศ. 1818 เพื่อระลึกถึงการสมรสของเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ ออกัสตาแห่งเวลส์กับเจ้าชายเลียวโปลด์แห่งแซ็กซ์-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกษัตริย์แห่งเบลเยียม

ในช่วงทศวรรษที่ 1830 Cobourg ได้กลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคเนื่องจากท่าเรือที่ทะเลสาบออนแทรีโอ ไม้และทรัพยากรอื่น ๆ ของพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองขนาดใหญ่ของ Cobourg ถูกระบุว่าเป็นกุญแจสู่ความมั่งคั่ง ปีเตอร์โบโรห์ทางเหนือกลายเป็นพื้นที่ต้นทางหลัก และในช่วงทศวรรษที่ 1830 ยังคงเป็นทางน้ำที่เป็นวิธีการหลักในการขนส่งจำนวนมาก ทะเลสาบไรซ์และแม่น้ำโอโทนาบีถูกนำมาใช้เมื่อเรือกลไฟวิ่งข้ามทะเลสาบและขึ้นโอโทนาบีไปยังปีเตอร์โบโรห์ แต่สินค้าและผู้โดยสารต้องครอบคลุมไม้ล้ำค่าและผลิตภัณฑ์จากเหมือง 13 กม. (8 ไมล์) สุดท้าย ในปี ค.ศ. 1835 ถนนไม้กระดานถูกสร้างขึ้นที่ฮาร์วูดโดยใช้แผ่นไม้ขนาด 3 นิ้ว 300,000 ฟุต ทำให้รถม้าลากสินค้าหนักได้ เมื่อถึงปี พ.ศ. 2393 ถนนไม้กระดานก็พังทลายและไม่สามารถทำได้ในสภาพเปียกชื้น

โดยมีความกระตือรือล้นมากในการแทนที่ถนนไม้กระดานด้วยรถไฟ 2395 จึงมีแผนจะสร้างสะพานยาว 4 กม. (2.5 ไมล์) ข้ามทะเลสาบไรซ์ เพื่อขึ้นรถไฟไปยังปีเตอร์โบโรห์ ราวปี 1854 รางรถไฟมาถึงชายฝั่งทะเลสาบ และขนส่งผู้โดยสารและไม้แปรรูปเกือบ 2 ล้านฟุตจากทะเลสาบไรซ์ลงสู่โคเบิร์กในฤดูร้อนนั้น อย่างไรก็ตาม รายได้ทั้งหมดต้องไถพรวนเพื่อสร้างสะพานที่โชคไม่ดี โดยใช้โครงไม้หลายร้อยตัว โครง Burr Truss 31 ช่วง และสะพานสวิงแบบหมุนตรงกลางเพื่อให้เรือแล่นผ่านได้ ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น ผู้ถือพันธบัตรสูญเสียเงิน และสภาเทศบาลเมืองมีหนี้ที่ชำระคืนในช่วงทศวรรษที่ 1930 เท่านั้น สะพานนี้สร้างขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 1854 และเปิดเมื่อวันที่ 29 ธันวาคมในปีนั้น สามวันต่อมาก็พังทลายเมื่อน้ำแข็งเคลื่อนตัวออกจากโครงบันได และทำให้ส่วน Burr Truss แตกเป็นเสี่ยง สะพานมีความเสถียรทางฝั่งใต้ แต่ไม่ใช่ทางเหนือ และน้ำแข็งในฤดูหนาวและโคลนในทะเลสาบที่เคลื่อนตัวทำให้ใช้ไม่ได้บ่อยครั้ง

2408 ในรถไฟถูกซื้อโดยกลุ่มผู้ผลิตเหล็กพิตส์เบิร์ก ที่ตั้งเส้นทางการจัดหาแร่เหล็กในเรือบรรทุกขึ้นในแม่น้ำเทรนต์และข้ามทะเลสาบไรซ์ไปยังทางรถไฟที่ฮาร์วูด จากนั้นจึงนำรถไฟไปยังท่าเรือโคเบิร์กเพื่อขนส่งข้ามทะเลสาบออนแทรีโอไปยังโรงถลุงเหล็กของอเมริกา นี่เป็นรายได้ที่มั่นคงสำหรับทางรถไฟและเมืองจนกระทั่งแร่หมดในปี พ.ศ. 2421

ความเชื่อมโยงและการเชื่อมโยงทางการค้าที่พัฒนาขึ้นจากการขนส่งเหล็กได้นำนักอุตสาหกรรมชาวอเมริกันจำนวนมากมาที่โคเบิร์ก ซึ่งกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในช่วงฤดูร้อน โรงแรมระดับไฮคลาสก่อตั้งขึ้น ตามมาในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ตามด้วยบ้านพักฤดูร้อนขนาดใหญ่สำหรับชาวอเมริกันผู้มั่งคั่ง ซึ่งบางแห่งยังคงตั้งอยู่ บริการเรือข้ามฟากรายใหญ่เชื่อมต่อเมืองโคเบิร์กและโรเชสเตอร์ นิวยอร์กระหว่างปี ค.ศ. 1907 ถึงปี ค.ศ. 1952 เพื่อขนส่งผู้โดยสารและสินค้าข้ามทะเลสาบออนแทรีโอ

ตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 เมืองนี้ลงทุนอย่างมากในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ริมน้ำและตกแต่งพื้นที่ให้สวยงาม ทางเดินริมทะเลได้รับการพัฒนาเพื่อเชื่อมท่าเรือและหาดทรายขนาดใหญ่ ขณะที่มีการสร้างทางเดินเพิ่มเติมเพื่อล้อมรอบสวนสาธารณะวิกตอเรียและใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ เนื่องจากการต่ออายุและการฟื้นฟูนี้ กิจกรรมของชุมชนจำนวนมากจึงหมุนเวียนอยู่ในและรอบๆ พื้นที่เหล่านี้

เข้าไป

โดยรถยนต์

โคเบิร์กอยู่ทางใต้ของ ทางหลวงหมายเลข 401 ที่ทางออก 472 (ถนนเบิร์นแฮม) หรือ 474 (ถนนบัลติมอร์/ถนนดิวิชั่น)

โดยรถไฟ

โดยเครื่องบิน

ที่ใกล้ที่สุด สนามบินหลัก อยู่ใน มิสซิสซอก้า.

โดยเรือ

ท่าเรือโคเบิร์ก

มีท่าจอดเรือหนึ่งแห่งบน ทะเลสาบออนแทรีโอ:

  • ท่าจอดเรือโคเบิร์ก, 103 สามเซนต์, ☏ 1 905-372-2397, แฟกซ์: 1 905-372-7421. 07:00-22:00 ฤดูร้อน. ท่าจอดเรือพร้อมน้ำมันเชื้อเพลิง ที่อาบน้ำ ท่าเทียบเรือ ทางลาดปล่อยเรือ เรือเช่าเหมาลำตกปลา 

ไปรอบ ๆ

แผนที่ของ โคเบิร์ก

  • ส่วนหนึ่งของเส้นทาง Waterfront Trail ของแคนาดาเปิดให้นักปั่นจักรยานบนเส้นทางรถไฟเก่าในเขตโคเบิร์ก
  • โคเบิร์ก ทรานสิท, ☏ 1 905-372-4555. เส้นทางประจำท้องถิ่นสองชั่วโมง บริการรถรับส่งหกวันไปยัง พอร์ตโฮป,ไม่มีบริการตอนเย็น 

ดู

วิคตอเรีย ฮอลล์
  • 1 วิคตอเรีย ฮอลล์, 55 คิง เซนต์ ดับเบิ้ลยู, ☏ 1 905-372-2210 (บ็อกซ์ออฟฟิศห้องแสดงคอนเสิร์ต), โทรฟรี: 1-855-372-2210, แฟกซ์: 1 905-372-0781. ศาลากลางสไตล์พัลลาเดียนปี 1860 พร้อมห้องพิจารณาคดีสไตล์โอลด์เบลีย์ คอนเสิร์ตฮอลล์ และห้องบอลรูม โบราณสถานแห่งชาติ มีเสากรีก เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และหอนาฬิกา เทศกาลหนังวินเทจปลายเดือนตุลาคม มีไกด์นำเที่ยวตลอดทั้งปี มีสถานที่ให้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน ในช่วงเวลาสั้น ๆ ในปี พ.ศ. 2399 เมืองที่มีทางรถไฟสายใหม่เชื่อมโยงไปถึงภายในและทางรถไฟสายตะวันออก - ตะวันตกตามเส้นทางรถไฟ Grand Trunk รู้สึกปลอดภัยในความเจริญรุ่งเรืองในอนาคต และคิดว่าศาลากลางแห่งใหม่จะส่งเสริมการลงทุนเพิ่มเติมและ เป็นทรัพย์สินของพื้นที่ อาคารนี้ทำหน้าที่เป็นศาลากลางซึ่งเป็นที่ตั้งของหอศิลป์แห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ หอแสดงคอนเสิร์ตโคเบิร์ก และมีห้องพิจารณาคดีที่ปัจจุบันใช้เป็นห้องสภา วิกตอเรียฮอลล์เปิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2403 โดยมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ ต่อมาได้กลายเป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 
  • 2 บ้านมารี เดรสเลอร์, 212 คิง เซนต์ หว่, ☏ 1 905-372-5481, โทรฟรี: 1-888-COBOURG (2626874). อดีตบ้านของ Marie Dressler ดาราภาพยนตร์ ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์แบบห้องเดียว ข้อมูลการท่องเที่ยว ในสถานที่ มูลนิธิ Marie Dressler ซึ่งบูรณะบ้านกระท่อมในปี 1833 หลังจากไฟไหม้เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1989 ก็นำเสนอ a . ด้วย เทศกาลภาพยนตร์วินเทจ ในเมือง. Marie Dressler บนวิกิพีเดีย 
  • ศูนย์มรดก: หนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ The Barracks มานานหลายปี ซึ่งบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงทางทหาร อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้เท่าเทียมกันที่จะสร้างเพื่อใช้ในอุตสาหกรรม ทั้งในช่วงต้นปี 1800 หรือในฐานะโรงหมักมอลต์และโรงเบียร์โดย James Calcutt ในช่วงต้นทศวรรษ 1830 มันอาจจะเป็นไปตามจุดประสงค์นั้นจนกว่าโรงเบียร์ขนาดใหญ่จะถูกสร้างขึ้นโดย McKechnies ในปี 1863 อาคารที่สร้างด้วยหินเก่ามีจุดประสงค์ทางอุตสาหกรรมและการจัดเก็บที่หลากหลาย และเจ้าของ 20 คนที่แตกต่างกัน ในปีพ.ศ. 2543 มูลนิธิพิพิธภัณฑ์โคเบิร์กได้เข้าซื้อกิจการในสภาพที่ทรุดโทรม ซึ่งได้บูรณะซ่อมแซมแล้ว และปัจจุบันได้เปิดเป็นศูนย์มรดกซิฟตัน-คุก

ทำ

  • 1 วิคตอเรีย พาร์ค, ทางใต้ของถนนคิง, ☏ 1 905-373-7321, แฟกซ์: 1 905-372-7421. ที่ทำการแคมป์ 9.00-22.00 น. สวนสาธารณะเปิด 24 ชม. สวนริมน้ำ หาดทราย ทางเดินริมทะเล พื้นที่ปิกนิก Bandshell สำหรับคอนเสิร์ตฤดูร้อนและ Shakespeare in the park; Cobourg Concert Band แสดงฟรีในคืนวันอังคารในฤดูร้อน เทศกาล Cobourg Waterfront ในวันหยุดสุดสัปดาห์วันแคนาดา ตกแต่งตามฤดูกาลอย่างประณีตในวันคริสต์มาส แคมป์ $35-41/วัน Victoria Park (Q55395410) บน Wikidata (อัพเดท ต.ค. 2018)
  • ป่านอร์ธัมเบอร์แลนด์, Hwy 45 at Beagle Club Rd, Harwood K0K 2H0 (14 กม. / 9 ไมล์ N ของ 401 บน Baltimore Rd (CR #45)). ป่าอเนกประสงค์ 2,195 เฮกตาร์ (5,424 เอเคอร์) ได้รับการจัดการเพื่อการอนุรักษ์ระบบนิเวศ นันทนาการ และการเก็บเกี่ยวไม้ ที่ดินป้องกันพร้อมเส้นทางที่ทำเครื่องหมายและดูแลเป็นอย่างดี 
  • Cobourg Highland Games, โดเนแกนพาร์ค. เทศกาลประจำปีสก็อตปลายเดือนมิถุนายน 
  • เทศกาลริมน้ำโคเบิร์ก, โทรฟรี: 1-888-262-6874. การเฉลิมฉลองวันชาติแคนาดาด้วยศิลปะ อาหาร งานฝีมือ ความบันเทิง ผู้ขาย งานกิจกรรมสำหรับเด็ก 
  • สนามกอล์ฟเก้าหลุมสองแห่ง (สนามกอล์ฟ Cobourg Creek 1 905-373-4444 และ Roxburgh Glen 1 905-372-8924) ดำเนินการในพื้นที่

ซื้อ

ตลาดของเกษตรกร
  • ตลาดของเกษตรกร, หลังวิคตอเรีย ฮอลล์. วันเสาร์ พฤษภาคม-พฤศจิกายน. ผลิตผลในท้องถิ่น แอปเปิ้ล แยมและขนมอบ 

กิน

  • บัตเตอร์มิลค์ คาเฟ่, 44 King St W, ☏ 1 905-373-7247. 
  • Corfu เมดิเตอร์เรเนียนกริลล์, 8 คิงเซนต์อี, ☏ 1 905-377-8131. 
  • ดอกเดซี่, 74 King St W, ☏ 1 905-372-7777. ท้องถิ่นและอินทรีย์ 
  • เตาอบดัตช์, 7 คิง เซนต์ ดับเบิ้ลยู, ☏ 1 905-372-2263, แฟกซ์: 1 905-372-2265. ม.ศ. 07.00 - 17.00 น.. ร้านอาหาร เบเกอรี่ จัดเลี้ยงและจำหน่าย 
  • บุฟเฟ่ต์อีสาน, 111 Elgin St W, ☏ 1 905-377-1211. บุฟเฟ่ต์อาหารจีน. 
  • จินเจอร์ ไทยคูซีน, 39 คิงเซนต์อี, ☏ 1 905-377-0777. เอเชีย. 
  • ชุมทางของจอห์น, 609 วิลเลียม เซนต์, ☏ 1 289-252-1704. ฟิวชั่นเอเชีย 
  • สเต๊กเฮาส์หินปูน, 900 ดิวิชั่นเซนต์, ☏ 1 905-377-0001. 
  • ร้านอาหารแมทเทอร์ฮอร์น, 95 King St W, ☏ 1 905-372-5231. สวิส. 
  • ร้านอาหารบุฟเฟ่ต์โคมแดง, 727 วิลเลียม เซนต์, ☏ 1 905-377-8388. บุฟเฟ่ต์เอเชีย. 

ดื่ม

คาเฟ่

  • ถั่วมนุษย์, 80 King St W St, ☏ 1 289-252-0707. คาเฟ่ ของหวาน อาหารกลางวัน 

ผับและบาร์

  • อาเธอร์ เรสเตอรอง แอนด์ บาร์, 930 เบิร์นแฮมเซนต์, ☏ 1 905-372-2105. 
  • เคซี่ย์ บาร์ แอนด์ กริลล์, 1 ถนน Strathy, ☏ 1 905-372-9784. สปอร์ตบาร์ ร้านอาหาร. 
  • แมวและซอ, 38 แอบแฝง St, ☏ 1 905-377-9029. ผับและสปีคอีซี่ 
  • มิลล์ เรสเตอรองท์ & ผับ, 990 ออนแทรีโอ เซนต์, ☏ 1 905-377-8177, แฟกซ์: 1 905-377-8325. 11.00-22.00 น.. บนสนามกอล์ฟโคเบิร์กครีกเก้าหลุม (1 905-373-4444, $25-40/ผู้เล่นในหนึ่งวัน) ในโรงโม่หินประวัติศาสตร์ยุค 1800 
  • โอเอซิส บาร์ แอนด์ กริลล์, 31 คิง เซนต์ อี, ☏ 1 905-372-6634. 
  • เครื่องเทศแห่งชีวิต, 34 แอบแฝง St, ☏ 1 905-372-4982. บิสโทรและบาร์ 

นอน

  • เบรกเกอร์ในทะเลสาบ, 94 กรีนเซนต์, ☏ 1 905-372-9231, แฟกซ์: 1 905-372-8565. โมเต็ลริมทะเลสาบพร้อมครัวขนาดเล็ก กระท่อม และหน่วยทำความสะอาดแบบสองห้องนอน รองรับการประชุมได้ 4-10 คน บาร์บีคิว หาดทราย. จากุซซี่ เตาผิงในบางห้อง $140-190/คืน. 
  • โคเบิร์ก อินน์ แอนด์ คอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ (Best Western), 930 เบิร์นแฮมเซนต์ (Hwy 401 ทางออก 472 ใต้), ☏ 1 905-372-2105, โทรฟรี: 1-866-COBOURG (2626874). สระว่ายน้ำในร่ม ห้องอาหาร Arthur's อ่างน้ำอุ่น ศูนย์ธุรกิจ ห้องประชุมที่รองรับได้ถึง 425 คน 
  • คอมฟอร์ท อินน์, 121 ถ.เดนส์มอร์ (ที่ทางหลวงหมายเลข 401 ทางออก #474), ☏ 1 905-372-7007, แฟกซ์: 1 905-372-9846. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. โรงแรมราคาประหยัด 2 ชั้นพร้อมอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัล Wi-Fi ห้องพักชั้นล่างมีตู้เย็น 
  • โกลเด้น บีช รีสอร์ท, RR#2, 7100 ถ.เทศมณฑล. 18, โรสนีธ K0K 2X0 (Rice Lake, 23km N ของ Cobourg), ☏ 1 905-342-5366, โทรฟรี: 1-800-263-7781, แฟกซ์: 1 905-342-2017. เช็คอิน: 2-5PM, เช็คเอาท์: 10.00 น.. บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบไรซ์ใกล้ฮาร์วูด กระท่อมและคอนโดพร้อมตู้เย็น/เตา/ไมโครเวฟ ที่ตั้งแคมป์ ตกปลา บาร์บีคิว กระท่อมตกปลาน้ำแข็ง และมัคคุเทศก์ตามฤดูกาล 
  • โลตัส โมเทล, 823 วิลเลียม เซนต์, ☏ 1 905-372-2228, แฟกซ์: 1 905-377-1109. ห้องพักแบบโมเทลพร้อมตู้เย็น ไมโครเวฟ บางห้องมีอ่างจากุซซี่ ห้องครัว ไม่มีร้านอาหารในสถานที่ 
  • โมเทล 401, 1144 ดิวิชั่นเซนต์, ☏ 1 905-372-5533, แฟกซ์: 1 905-373-1592. ห้องพักแบบโมเทลพร้อมตู้เย็น ไมโครเวฟ บางห้องมีห้องครัว 
  • Scotty's Inn, 426 คิงเซนต์อี, ☏ 1 905-373-8880. 

ที่พักพร้อมอาหารเช้า

ใกล้เคียง

กราฟตัน

คอลบอร์น

เชื่อมต่อ

มีบริการ Wi-Fi ที่ Victoria Park/Cobourg Marina ที่สถานีรถไฟ ที่ร้านกาแฟ Human Bean และที่โรงแรมหลายแห่ง

ไปต่อไป

เส้นทางผ่าน Cobourg
โตรอนโต ← พอร์ตโฮป ← W VIA Rail Toronto Montreal icon.pngVIA Rail Toronto Ottawa icon.png อี → เทรนตัน → Kingston
โตรอนโต ← พอร์ตโฮป ← W ออนแทรีโอ 401.svg อี → เทรนตัน → Kingston
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง โคเบิร์ก คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย