ปราสาทดักลาส เป็นเมืองใน ดัมฟรีส์และกัลโลเวย์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ มีประชากร 4174 คนในปี 2554 สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญคือ Threave Gardens และปราสาท หน้านี้ยังอธิบายหมู่บ้านใกล้เคียง เช่น Dalbeattie และชายฝั่งของ Solway Firth
เข้าไป
King Street, Castle Douglas
โดยรถยนต์
A75 จาก ดัมฟรีส์ ถึง สแตรนแรร์ เลี่ยงเมืองไปทางเหนือโดยสะดวกจากวงเวียนที่ปลายด้านใดด้านหนึ่งของเมือง
โดยรถประจำทาง
บริการรถประจำทางต่างๆ นำคุณไปยัง Castle Douglas รวมถึง 501/2 จาก Dumfries และ เคิร์กคุดไบรท์ และ 503 จากดัมฟรีส์
National Express / Ulsterbus 920 วิ่งข้ามคืนจาก London Victoria ผ่านสนามบิน Luton, Coventry, Birmingham, สนามบินและเมืองแมนเชสเตอร์, Preston, Carlisle, Dumfries, Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan จากนั้นโดยสารเรือข้ามฟาก Stena ไปยัง Belfast
โดยรถไฟ
สถานีที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปประมาณ 18 ไมล์ใน ดัมฟรีส์
ไปรอบ ๆ
54°56′2″N 3°56′20″ว
แผนที่ของ ปราสาท Douglasเมืองนี้ค่อนข้างกะทัดรัดและสามารถเดินเท้าสำรวจได้ง่าย อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องใช้รถยนต์หรือพาหนะอื่นๆ ในการสำรวจพื้นที่รอบเมือง
ดู
ปราสาท Threave, ปราสาท Douglas
- 1 สวน Threave, Threave Estate DG7 1RX (หนึ่งไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง), ☏ 44 844 493 2245. เมษายน-ต.ค. ทุกวัน 10:00-17:00 พ.ย. ธ.ค. ถึง 16:00 น.. สวนที่สวยงามกว่า 1600 เอเคอร์ (647 เฮกตาร์) ที่ดำเนินการโดย National Trust for Scotland สวนหลักมีพื้นที่จัดภูมิทัศน์และตกแต่งตามธีม สวนประติมากรรมมีผลงานมากกว่า 30 ชิ้นโดยประติมากรชาวสก็อต และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในบริเวณใกล้เคียง (เข้าฟรี เปิดตลอดทั้งปี) มีตั้งแต่พื้นที่ชุ่มน้ำไปจนถึงป่า สัตว์ป่ารวมถึงค้างคาว ออสเพรย์ และนกป่าหลายชนิด สามารถเยี่ยมชมบ้านได้โดยไกด์ทัวร์ พ.ค.-ต.ค. พ.ค. และ อา. เท่านั้น ที่ดินยังเป็นเจ้าภาพโรงเรียนพืชสวน สวน £9, บวกบ้าน £15, NT / NTS ฟรี.
- 2 ปราสาท Threave, Kelton Mains, Castle Douglas (ปิดวงเวียน A75 ทางตะวันตกของเมือง), ☏ 44 7711 223101. เม.ย.-ก.ย. ทุกวัน 10:00-16:30 น. ในเดือนตุลาคม ถึง 15:30 น.. ปราสาท Threave เป็นหอคอยขนาดใหญ่แต่ยังคงขนาดมหึมาซึ่งสร้างขึ้นในปี 1370 โดยอาร์ชิบัลด์เดอะกริม ลอร์ดแห่งกัลโลเวย์ มันเป็นที่มั่นของ Black Douglases ซึ่งแข็งแกร่งเกินไปสำหรับ King James II ดังนั้นในปี 1455 เขาได้ปิดล้อมและยึดครองมัน หลังจากนั้นก็อยู่ในการควบคุมของราชวงศ์จนถึงปี ค.ศ. 1640 เมื่อผู้ทำพันธสัญญาจับและรื้อถอนบางส่วนและถูกทิ้งร้าง ปราสาทอยู่บนเกาะในแม่น้ำดี คุณจึงเดินทางด้วยเรือลำเล็ก ซึ่งรวมอยู่ในราคาตั๋วแล้ว ผู้ใหญ่ £6.
- 3 Carlingwark Loch ที่ขอบด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองมีทะเลสาบน้ำจืดตื้น มันและสนามหญ้ารอบๆ ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์พิเศษ (SSSI) ทางเท้าทำให้เป็นวงจร 3 ไมล์ เกาะเล็กเกาะน้อยในทะเลสาบเป็น crannogs - ที่อยู่อาศัยยุคก่อนประวัติศาสตร์บนไม้ค้ำถ่อในน้ำ คลองเชื่อมระหว่างทะเลสาบกับแม่น้ำที่อยู่ห่างออกไป 1.5 ไมล์: มันถูกใช้เพื่อนำเปลือกหอยมาทำเป็นปูนในทุ่งนา แต่มันเลิกใช้ไปนานแล้วและตอนนี้เป็นเพียงคูน้ำ เมื่อสาหร่ายสีเขียวแกมน้ำเงินที่เป็นพิษกลายเป็นปัญหาในปี 2552 ทะเลสาบก็ติดตั้งเครื่องเติมอากาศราคาแพงซึ่งไม่ได้ผล จากนั้นพวกเขาก็ค้นพบว่าการโยนฟางลงในน้ำช่วยแก้ปัญหาได้
- 4 Dalbeattie เป็นหมู่บ้านที่อยู่ทางตะวันออกของปราสาทดักลาสไปห้าไมล์ ซึ่งเดิมเป็นแหล่งหินแกรนิตที่สำคัญ มีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก ร้านอาหาร และที่พัก Dalbeattie เป็นบ้านเกิดของ William McMaster Murdoch เจ้าหน้าที่คนแรกของ ไททานิค และรับผิดชอบเมื่อมันกระทบภูเขาน้ำแข็ง เขาไม่รอด
Rockcliffe
- ทางใต้ของ Dalbeattie มีแม่น้ำ Urr ที่เปิดออกสู่ทะเล และฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเต็มไปด้วยกองคาราวานสำหรับวันหยุดและที่พักอื่นๆ
- 5 Kippford เป็นหมู่บ้านหลัก คุณสามารถเดินไปตามชายฝั่งถึง Rockcliffe (แม้ว่าโดยรถยนต์คุณต้องกลับเข้าสู่ A710) คุณจะพบกับ "โมตออฟมาร์ก" ป้อม C ที่ 5 หอศิลป์ และ Rough Island ซึ่งเป็นเขตรักษาพันธุ์นก คุณสามารถเดินไปที่เกาะได้ในเวลาน้ำลง แต่จะปิดในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนซึ่งเป็นช่วงที่นักจับหอยนางรมทำรัง
ทำ
- มองหาว่าวแดง (มิลวัส มิลวัส) นกแร็ปเตอร์ที่มีปีกกว้างกว่าเมตรที่โค้งต่ำเหนือทุ่งนาเพื่อค้นหาหนู กระต่ายตัวเล็ก และซากสัตว์ พวกเขาเคยเป็นเรื่องธรรมดาแต่ไม่มีใครรักในสหราชอาณาจักร: King Lear ของ Shakespeare เปรียบเทียบ Goneril ลูกสาวของเขากับว่าวและแสดงให้เห็นว่าพรสวรรค์เพียงอย่างเดียวของนกคือการขโมยกางเกงชั้นในจากสายการอบแห้ง ว่าวถูกคุกคามจนสูญพันธุ์ในไอร์แลนด์และเกือบจะถึงจุดนั้นในบริเตนใหญ่ แต่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 พวกมันได้รับการคุ้มครองจากนั้นจึงนำกลับมาใช้ใหม่ ภูมิภาค Dumfries และ Galloway ได้รับการเติมซ้ำในปี 1992/93 โดยมีนกจากเยอรมนี ดังนั้นให้มองหาพวกเขาทุกที่ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งตาม เส้นทางว่าวแดง ซึ่งมีจุดให้อาหารหลายจุด เส้นทางที่แนะนำคือ 24 ไมล์ทวนเข็มนาฬิการอบทะเลสาบเคนในฤดูหนาว และถนนในป่า 16 ไมล์ซึ่งเปิดเฉพาะในฤดูร้อน
ซื้อ
King Street มีร้านค้าเล็กๆ น้อยๆ เทสโก้ทางตอนเหนือสุดของเมือง เปิดทุกวัน 07:00-22:00 น.
กิน
- มีร้านอาหารราคาถูกเรียงรายตลอดถนน King St.
- แมด แฮทเทอร์, 53 คิง สตรีท, ☏ 44 1556 502712, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-16:00. คาเฟ่เป็นกันเอง อบอุ่น และสะดวกสบาย สุนัขที่เป็นมิตร หยุดเครื่องดื่มที่ดีระหว่างเดิน
ดื่ม
- 1 Sulwath Brewers, 209 คิงสตรีท DG7 1DT (ที่สวนหลังบ้าน), ☏ 44 1556 504525. M-Sa 10:00-18:00. โรงเบียร์ของ Castle Douglas ที่คุณสามารถดื่มหรือซื้อกลับบ้าน ขอแนะนำสก๊อตช์พายของพวกเขา ทัวร์ M & F เวลา 13:00 น.
- 2 ลอรี อาร์มส์, 11-13 Main Street, Hough of Urr DG7 3YA (บน B794 สี่ไมล์ทางตะวันตกของปราสาท Douglas), ☏ 44 1556 660246. จ.-ศ. 12:00-15:00 & 17:00-22:00 น. สาสุ 12:00-00:00. ผับที่เป็นมิตรกับสุนัขพร้อมเบียร์เอลแท้และร้านอาหารพร้อมอาหารท้องถิ่นชั้นดี
- โรงแรมแองเคอร์, Kippford DG5 4LN (ออก A710 ทางใต้ของ Dalbeattie), ☏ 44 1556 620205, ✉[email protected]. ผับแบบดั้งเดิมมองเห็นท่าเรือ Kippford อาหารอร่อยและมีที่พัก เอลที่แท้จริง สุนัขที่เป็นมิตร หากสภาพอากาศเป็นใจ เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการนั่งข้างนอกและมองโลกผ่านไป
นอน
- โรงแรมมาร์เก็ต อินน์, 7 ควีนเซนต์ DG7 1HX, ☏ 44 1556 505070, ✉[email protected]. โรงแรมขนาดเล็กที่เรียบง่ายแต่เป็นกันเอง บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £75.
- 1 โรงแรมดักลาส อาร์มส์, 206 ถนนคิง DG7 1DB, ☏ 44 1556 502231, ✉สอบถามข้อมูล@douglasarmshotel.com. ที่พักสำหรับผู้ฝึกสอนเก่า อาหารปานกลาง ห้องพักและบริการ การเปลี่ยนแปลงการจัดการในปี 2018 ไม่ได้ปรับปรุงอะไรให้ดีขึ้นเลย บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £70.
- 2 กองคาราวานและที่ตั้งแคมป์ริมทะเลสาบ, Lochside Park, DG7 1EZ (ทางเหนือสุดของทะเลสาบคาร์ลิงชอว์), ☏ 44 1556 503806. กองคาราวาน 108 แห่ง โดย 73 แห่งตั้งอยู่บนพื้นที่แข็ง พร้อมจุดกางเต็นท์แยกต่างหากสำหรับ 53 เต็นท์ เปิดตลอดปี. คาราวาน 21 ยูโร เต็นท์สำหรับ 2 อัน 13 ยูโร.
- 3 โรงแรมบัลการี เบย์, Shore Rd, โอเชนแคร์น DG7 1QZ, ☏ 44 1556 640217. โรงแรมสวยงามในอาคารสมัยศตวรรษที่ 17 มองเห็น Solway Firth ซึ่งเป็นร้านอาหารแบบดั้งเดิมชั้นดี เปิด ก.พ.-พ.ย. บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £160.
เชื่อมต่อ
สัญญาณ 4G ที่ดีเมื่ออยู่กลางแจ้งในทุกเครือข่าย แต่ EE และ Three นั้นไม่ดีในอาคาร ณ เดือนพฤษภาคม 2020 5G ยังไม่ถึง Castle Douglas
ไปต่อไป
- ดัมฟรีส์ เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะบ้านหลังสุดท้ายของกวี Robert Burns แต่ในบริเวณใกล้เคียงยังมีปราสาทหลายแห่ง Sweetheart Abbey และ The Garden of Cosmic Speculation
- เคิร์กคุดไบรท์ เป็นอาณานิคมศิลปะมานานแล้ว เป็นที่นิยมโดยเฉพาะกับ "The Glasgow Boys" เช่น EA Hornel