Camarines Sur - Camarines Sur

Camarines Sur, มักย่อให้ CamSurเป็นที่ใหญ่ที่สุดในหกจังหวัดของ บีโคล คาบสมุทร. เต็มไปด้วยธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม ตั้งแต่โบสถ์เก่าแก่ของเมืองเล็กๆ ไปจนถึงปลาที่เลี้ยงในเชิงพาณิชย์ที่เล็กที่สุด ไปจนถึงหาดทรายสีชมพูและสีดำของภูมิภาค Partido

ภูมิภาค

แม้ว่าจะมีขอบเขตทางภูมิศาสตร์เพียงเล็กน้อย แต่ CamSur มีวัฒนธรรมที่โดดเด่นมากมายที่กำหนดโดยภาษา Bikol ที่หลากหลายในท้องถิ่น การแบ่งคร่าวๆ ของจังหวัดเพื่อการท่องเที่ยวคือ:

  • เมโทรนากา (นากา, พิลิ, Bombon, Calabanga, Camaligan, Canaman, Magarao, Ocampo) - เมืองหลวงที่ประชากรส่วนใหญ่ของ CamSur กระจุกตัว ภายในภูมิภาคนี้มีภูเขาไฟ Isarog อันยิ่งใหญ่และเป็นสนามบินแห่งเดียวของจังหวัด
  • ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของ Camarines Sur (Del Gallego, Gainza, Libmanan, Lupi, Milaor, Pamplona, ​​Pasacao, Ragay, San Fernando, Sipocot) - พื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ที่มีเมืองเล็ก ๆ และกลุ่มผู้พูดภาษาตากาล็อกและ Bikol
  • Partido (คารามูน, การ์ชิโทเรนา, กัว, ลาโกนอย, พรีเซนทาซิออน, ซักญ่า, ซานโฮเซ่, สิรมะ, ทีกาออน, Tinambac) - ครอบคลุมทั้งคาบสมุทร Caramoan มีหาดทรายสีดำที่ได้รับการคุ้มครองโดยแนวปะการัง
  • เขตรินโคนาดา (เป่า, บาลาตัน, บาโต, บูฮี, บูลา, Iriga, นาบัว) - ภูมิภาคที่มีพรมแดนติดกับอัลเบย์ เป็นที่รู้จักจากภาษาบิกอลที่หลากหลายของรินโคนาดา ทะเลสาบบูฮี (และปลาที่เลี้ยงในเชิงพาณิชย์ที่เล็กที่สุด) และภูเขาอิริกา

เมืองและเทศบาล

แผนที่ของ Camarines Sur
  • 1 พิลิ - เป็นเมืองหลวงของจังหวัดตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 โดยเป็นที่ตั้งของสนามบินแห่งเดียวใน CamSur และขึ้นชื่อในเรื่องธรรมชาติและถั่ว
  • 2 นากา - ชื่อในอดีต นูวา กาเซเรส หลังจาก เมือง ในสเปนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเป็นศูนย์กลางการค้าและการศึกษาของจังหวัด
  • 3 Iriga - ใจกลางย่านรินโคนาดา

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

  • คารามูน - เมืองชายทะเลที่ขึ้นชื่อเรื่องหาดทรายสีชมพูและสีดำ
  • ภูเขาอิซาร็อก - ภูเขาไฟที่ดับแล้วสูง 2,000 เมตร (6,600 ฟุต) ซึ่งอยู่เหนือภูมิภาคนาค

เข้าใจ

มีประชากรกว่า 2 ล้านคน และมีเนื้อที่ประมาณ 5,500 กม.2 (2,100 ตารางไมล์) CamSur เป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในจังหวัดบีโคล ประชากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่รอบๆ นากา ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและศูนย์กลางการค้า และส่วนที่เหลืออยู่ในเมืองอื่นเพียงเมืองเดียว คือ Iriga และเทศบาลหลายแห่งของจังหวัด

จังหวัดส่วนใหญ่เป็นที่ราบและมีภูเขาไฟประปรายเช่น Mount Isarog Camarines Sur ส่วนใหญ่อยู่ที่ที่ราบขนาดใหญ่ใจกลางคาบสมุทร Bicol ทางตะวันตกเฉียงใต้มี Mount Iriga ภูเขาไฟอีกลูกหนึ่ง และทะเลสาบ 3 แห่งคือ Baao, Bato และ Buhi ซึ่งทั้งหมดขึ้นต้นด้วยชื่อเดียวกันและได้ให้ชื่อเขตเทศบาลของตน Partido (หรือคาบสมุทร Caramoan) มีชายหาดสีชมพูหรือทรายสีดำ ภูมิประเทศที่ขรุขระ และป่าฝน

ในขณะที่ CamSur เป็นส่วนใหญ่ บิโคลาโน ทางวัฒนธรรม ภาษาและชาติพันธุ์ เนกริโตบางส่วน (Agta) ชนเผ่ายังคงอาศัยอยู่ในภูเขา และผู้พูดภาษาตากาล็อกอาศัยอยู่ใกล้ชายแดนกับเกซอนทางตะวันตกเฉียงเหนือ Agta เป็นชาวจังหวัดจนกระทั่งผู้พูด Bikol คนแรกมาถึง ตอนนี้ หลายคนอาจอาศัยอยู่ในป่า (โดยเฉพาะที่ Mount Isarog) หรือหลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรม Bicolano ที่โดดเด่น

Camarines Sur (พร้อมด้วย Camarines Norte) เคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเดียว เมื่อชาวสเปนมาถึง ตอนแรกพวกเขาเรียกสิ่งที่ตอนนี้คือ CamSur ว่า Tierra del Camarines (หลังจากที่หลาย คามาลิก หรือเรือนนิภา) ซึ่งกลายเป็นส่วนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น Partido de Camarinesซึ่งจะให้ชื่อท้องถิ่นทั่วไปของคาบสมุทรคาราโมอัน Partido de Camarines ถูกแยกออก ในไม่ช้าก็กลับมาสมทบในฐานะ Ambos Camarinesและในสมัยของอเมริกาก็ถูกแบ่งออกเป็นสองจังหวัดในปัจจุบันอีกครั้ง เมืองหลวงของ CamSur เคยเป็นเมือง Naga (ขณะนั้นเมือง Nueva Cáceres ในสมัยสเปน หลังจาก after เมืองประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเดียวกัน ในสเปน) แต่ได้ย้ายไปอยู่ที่ beenแล้ว พิลิ ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

พูดคุย

CamSur เป็นที่ตั้งของภาษา Bikol สองประเภทหลัก: เซ็นทรัลบิโคลk และ รินโคนาดา.

เซ็นทรัล บิโคลหรือเรียกง่ายๆ ว่า Bikol ซึ่งเป็นความหลากหลายของ Bikol ที่พูดกันอย่างกว้างขวางที่สุด มีถิ่นกำเนิดในพื้นที่รถไฟใต้ดิน Naga ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Camarines Sur และ Partido และเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางทั่วทั้งจังหวัด

Rinconada Bikolkเป็นภาษาพูดอีกหลากหลายสายพันธุ์ในเขตรินโคนาดาทางตะวันออกเฉียงใต้ และที่เมืองหลวงของจังหวัดปิลี เป็นการผสมผสานระหว่างภาษาตากาล็อกตอนใต้ วาเรย์ และอัคลานอนกับหูที่ไม่คุ้นเคย แต่มีตัวอักษรเป็นของตัวเองและเสียงบางเสียงที่ไม่พบในภาษาฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่ เช่น schwa (ə) สระเสียงยาว และ ɣ (พบใน Aklanon และออกเสียงคล้ายกับการออกเสียงสำรองของ Spanish g ก่อน , o และ ยู). มีสองกลุ่มภาษาถิ่นที่สำคัญของรินโคนาดา แต่ก็มีภาษาถิ่นในแต่ละเมืองด้วยเช่นกัน ซึ่งไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้

ประชากร Agta (Negrito) มีภาษาของตนเองซึ่งเข้าใจร่วมกันในภาษา Bikol แต่ถูกแทนที่โดยพวกเขา Agta ส่วนใหญ่พูดภาษาถิ่นของ Bikol หรือ Rinconada

ภาษาตากาล็อกมักพูดในเมืองชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งปกติคือ ตยาบาสิน และมีอิทธิพลต่อบิกอลที่พูดทางตะวันตกเฉียงเหนือและนาค

อัลไบ บิโคลพันธุ์ Bikol ที่เกี่ยวข้องกับ Rinconada ในด้านต่างๆ ส่วนใหญ่ พูดกันในภาคตะวันออกของจังหวัดที่มีพรมแดนติดกับ Albay

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

จากมะนิลา Cebgo และ PAL Express มีสองเที่ยวบินต่อวันไปยังสนามบินนากา (WNP IATA) ที่ปิลี ประมาณ 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางทิศตะวันออกของพญานาค) การเดินทางใช้เวลา 45 นาที และใช้เครื่องบินใบพัด

โดยรถประจำทาง

ฟิลทรานโก และ ดีแอลทีบี มีรถโดยสารให้บริการจากอาคารผู้โดยสารในมะนิลาไปยังนากาและเมืองเล็กๆ หลายแห่งทั่ว CamSur Philtranco ให้บริการรถโดยสารทั้งแบบปรับอากาศและแบบไม่ใช้ไฟฟ้ากระแสสลับ (ชั้น "ธรรมดา") ในขณะที่ DLTB ทำงานบนรถโดยสารไฟฟ้ากระแสสลับโดยสมบูรณ์ บริษัทอื่นๆ ที่มีรถบัสจาก มะนิลา คือ บีโคล อิซาร็อก, Eaglestar Transit, Peñafrancia Tours, เรย์มอนด์, และ Superlines. ค่าโดยสารคือ ₱1000-1500แตกต่างกันไปตามบริษัทและชั้นโดยสาร และอาจสูงขึ้นในช่วงฤดูท่องเที่ยว อาจมีห้องน้ำให้บริการบนรถบัส

จากภายในภูมิภาค Bicol มีรถประจำทางที่มาจาก Legazpi, Tabaco, Sorsogon City และ Matnog ส่วนใหญ่อยู่ในบริษัทขนาดเล็กที่ให้บริการรถโดยสารที่ไม่ใช่ไฟฟ้ากระแสสลับ แต่ก็เป็นผู้ให้บริการที่ใช้รถโดยสารประจำทางไฟฟ้ากระแสสลับเช่นกัน

โดยรถยนต์

ทางหลวงสายหลักสู่ CamSur the ทางหลวงมหาริกา (เส้นทาง 1/ทางหลวงสายเอเชีย 26) ซึ่งตัดผ่านประมาณ 110 กม. (68 ไมล์) จากพรมแดนที่มี Camarines Norte ถึง Albay และ ทางหลวงอันดายา (เส้นทาง 68) ระยะทาง 93 กม. (58 ไมล์) ทางหลวงสองถึงสี่เลนซึ่งเชื่อมต่อกับทางหลวงมหาริกาใกล้กับเขตเคซอน-กามารีนซูร์ และผ่านเขตชนบททางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัด จากอัลเบย์ อีกเส้นทางหนึ่งคือจุดชมวิว ถนนสากนาย-ตีวี (เส้นทาง 630) จากทาบาโก

จนกว่าการขยายเวลาในอนาคตของทางด่วน South Luzon Expressway (SLEX) จาก Lucena ไปยังเมือง San Fernando จะใช้เวลาประมาณ 6-9 ชั่วโมงในการขับรถจากมะนิลาไปยัง Camarines Sur

โดยรถไฟ

บริการรถไฟจากมะนิลาถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด (ณ เดือนธันวาคม 2017)

จาก อัลเบย์, ทานได้ทุกวัน Bicol Commuter Comm รถไฟ (#1720) จากเลกัซปีไปนากา แต่ให้บริการเฉพาะวันธรรมดาเท่านั้น รถไฟไม่พลุกพล่านเหมือนรถเมล์ แต่ช้ากว่า ใช้เวลาเดินทาง 1-2 ชั่วโมง

ไปรอบ ๆ

โดยรถประจำทาง

  • Florencia Transport. ให้บริการรถโดยสารประจำทางที่ไม่ใช่ไฟฟ้ากระแสสลับตามกำหนดเวลาจาก Naga ไปยัง Goa และ Lagonoy ผ่าน Pili, Ocampo และ Tigaon และในทางกลับกัน (อัพเดท ก.ย. 2020)
  • เรย์มอนด์ ทรานสปอร์ตเทชั่น. บริการจาก Caramoan และ Garchitorena ถึง Naga ผ่าน Tigaon และ Pili ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการต่อไปยังมะนิลา รถประจำทางมีทั้งแบบปรับอากาศหรือแบบ "ธรรมดา" และอาจมีห้องน้ำให้บริการ (อัพเดท ก.ย. 2020)

โดยรถยนต์

ทางหลวงสายหลักผ่าน CamSur คือ ทางหลวงมหาริกา (เส้นทาง 1/ทางหลวงสายเอเชีย 26) ซึ่งผ่านพญานาค ทางหลวงสายอื่นๆ ได้แก่ ทางหลวง Partido (เส้นทาง 630) ซึ่งรวมถึงส่วนที่สวยงามซึ่งนำไปสู่ ​​"ริเวียร่าแห่งภูมิภาคปาร์ติโด" และ ถนนเบา-อิริกะ-นาบัว ผ่านส่วนในของเขตรินโคนาดา ทางหลวงอันดายา เชื่อมโยงเขตเทศบาลในชนบทของ CamSur ทางตะวันตกเฉียงเหนือเข้ากับเขตแดนกับจังหวัด Quezon

กำลังดำเนินการก่อสร้างทางด่วนสายแรกของ CamSur, the, ทางด่วน Camarines Sur (CAMSUREX) ซึ่งจะเชื่อมเมือง San Fernando และ Pili โดยผ่าน Naga มีการวางแผนที่จะเชื่อมต่อกับส่วนต่อขยาย SLEX ไปยังจังหวัด และส่วนต่อขยายอื่นไปยัง Albay และ Sorsogon

By jeepney

มีบริการรถจี๊ปนีย์ระหว่างเมืองและเมือง โดยมีเส้นทางจากนากาไปบาโอะ ท่าเรืออิริกา กัว และท่าเรือสะบัง และจากอิริกาไปยังท่าเรือบาลาตันผ่านนาบัว เมืองนากามีเครือข่ายรถจี๊ปนีย์ในท้องถิ่น

By รถตู้

UV Express รถตู้โดยสารเชื่อมต่อ Iriga, ท่าเรือ Sabang, Nabua, Goa และ Lagonoy กับ Naga จากท่ารถตู้ Eastbound นอกจากนี้ยังมีบริการไปยัง CamSur ทางตะวันตกเฉียงเหนือจาก Westbound Van Terminal ใน Naga

โดยรถไฟ

การรถไฟแห่งชาติฟิลิปปินส์ (PNR) ดำเนินการ Bicol Commuter Comm บริการรถไฟที่เล็ดลอดออกมาจากนาค โดยมีบริการหนึ่งเที่ยวต่อวันไปยังเลกัซปี Iriga) และอีกสองไปยัง Sipocot (หยุดที่ Pamplona และ Libmanan) มีบริการเฉพาะในช่วงวันธรรมดาเท่านั้น และรถไฟไม่สะดวกและช้ากว่ารถบัสเนื่องจากใช้รางที่อยู่ห่างจากทางหลวงภายในประเทศ

ด้วยเท้า

คุณสามารถเดินสำรวจเมืองนากาซิตี้ได้โดยง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวเมือง แต่ยังมีรถสามล้อและรถจี๊ปนีย์ให้บริการอีกด้วย เช่นเดียวกับในเขตเทศบาลส่วนใหญ่

โดยรถสามล้อ

สามล้อ และรถสามล้อถีบ (ไตรสิกข์ หรือ พายัค,รถสามล้อถีบ) มีอยู่ทั่วไปในเมืองหรือใจกลางเมือง

ดู

ชายหาดที่ใกล้ที่สุดกับเมืองนากาซิตี้ตั้งอยู่ในปาซาเซา ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางหลักของเมืองนากาอูเอโนสในช่วงสุดสัปดาห์ หาดปาซาเซา เป็นชายหาดยอดนิยมสำหรับชาวเมืองนากาที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล

สำหรับผู้ที่มองหาสถานที่โดดเดี่ยวมากกว่านี้ ที่นี่คือคาบสมุทรคาราโมอัน จากซาบังในซานโฮเซ คุณจะใช้เวลาสองชั่วโมงโดยเรือไปยังท่าเรือบารังไกย์ของคาราโมอัน หรือนั่งรถจี๊ปหรือรถสามล้อ 30 นาทีไปยังบารังไกย์แห่งบิกาลบนชายฝั่งทางเหนือของคาราโมน จากนั้นคุณจะต้องนั่งเรืออีกลำเพื่อเยี่ยมชมชายหาดและรีสอร์ทต่างๆ . โกตะ บีช รีสอร์ท เป็นโครงการของรัฐบาลจังหวัด และได้เป็นเจ้าภาพในการถ่ายทำละคร 2 ฤดูกาลของ ผู้รอดชีวิต ในปี 2551 และ 2552

  • อุทยานแห่งชาติภูเขาอิซาร็อก น้ำตกมาลาเซย์ อยู่ภายในอุทยานแห่งชาติ Mt Isarog หลังจากใช้เส้นทางไปทางขวาหลังจากผ่านกระท่อมทางเข้าแล้ว ผู้มาเยือนจะหย่อนลงไปในลำธารที่งดงามซึ่งมีน้ำตก 20 เมตรตั้งอยู่ น้ำทะเลใสดุจคริสตัลให้โอกาสในการกระโดดหินและพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติ เช็คเอาต์ด้วย นาบอนโตลัน สปริง - ตั้งอยู่ใกล้น้ำตก Malabsay และใกล้กับศูนย์อุทยานแห่งชาติและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
  • น้ำตก Itbog - น้ำตกคู่ที่ลดหลั่นลงมาท่ามกลางพืชพันธุ์เขียวขจีใน Sta. ครูซ, บูฮี. สามารถไปถึงได้ด้วยการนั่งรถบันคาจากตัวเมือง จากนั้นเดินต่อไปอีก 30 นาที
  • ภูเขา Iriga - ภูเขาไฟที่โดดเด่นแห่งนี้มีระดับความสูงประมาณ 4,823 ฟุต (1,470 ม.) การปะทุในปี 1611 ทำให้เกิดทะเลสาบ Buhi ในจังหวัด ซึ่งเป็นทะเลสาบในแผ่นดินที่เป็ดป่าอาศัยอยู่ เป็นทางเลือกสำหรับนักล่าเป็ดป่า
  • ถ้ำคูลัปนิทัน - พบในลิบมานัน มีหินงอกหินย้อยนับไม่ถ้วน ตั้งแต่ขนาดใหญ่ไปจนถึงละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง
  • หาดสะบัง - บารังไกย์ริมชายฝั่งของซานโฮเซแห่งนี้มองเห็นความเชื่อมโยงของแม่น้ำและทะเล และมีที่พักให้เลือกมากมาย รวมถึงเป็นจุดแวะพักหลักสำหรับนักท่องเที่ยวที่มุ่งหน้าไปยังคาบสมุทรคาราโมอัน ทุกปีในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนเมษายน Sabanga จะเป็นเจ้าภาพจัด "เทศกาล Malasagui" (Blue Marlin) ซึ่งเป็นเจ้าภาพการแข่งขันตกปลาที่เร็วและใหญ่ที่สุด (เหนือสิ่งอื่นใด) บลูมาร์ลินเป็นที่รู้กันว่าโตได้ถึง 600 กก.! แม้ว่าอย่าคาดหวังว่าจะได้เห็นขนาดนี้ในการแสดง
  • เกาะ Atulayan - เกาะสวรรค์ที่เหมือนในโรงภาพยนตร์ คุณสามารถดึงหัวใจของคุณลงมาและสะสมเปลือกหอยและหินหายากให้ครบ ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของหนังฝรั่งเศส-อิตาลี การจลาจลในทะเลใต้. ชายหาดสีงาช้างให้ฉากที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์
  • หาดนาโต - ชายหาดมีความยาวน้ำทะเลใสและค่อยเป็นค่อยไป
  • ถ้ำโอมัง - ตั้งอยู่ใน Barrio Paniman, Caramoan ทางเข้าอยู่เหนือระดับน้ำทะเลประมาณ 30 ฟุต (9 ม.) และการตกแต่งภายในได้รับการออกแบบทางสถาปัตยกรรม
  • ทะเลสาบบูฮิ - ที่ซึ่งพบปลาสายพันธุ์การค้าที่เล็กที่สุดชนิดหนึ่ง (tabios) ในโลกและยัง ลา โรกา เอนกันตาดา - เกาะที่มีเสน่ห์ในทะเลสาบ
  • หาดโกตา - โครงการของรัฐบาลส่วนภูมิภาค โกตา บีช รีสอร์ท กำลังกลายเป็นหนึ่งในรีสอร์ทที่น่าสนใจที่สุดสำหรับชาวฟิลิปปินส์ที่ไม่สนใจโบราไกย์ที่ได้รับการพัฒนามากเกินไปอย่างต่อเนื่อง ล้อมรอบด้วยภูเขาที่ขรุขระ หินรูปร่างต่างๆ ที่น่าสนใจ หาดทรายสีขาวอันเงียบสงบ และนักท่องเที่ยวอื่นๆ ที่คิดเหมือนกันอย่างน่าประหลาดใจ ตัวเลือกที่ถูกกว่าคือพักในโฮมสเตย์หรือที่พักอื่นๆ และจ้างเรือพาคุณไปทุกที่ที่คุณเลือกเพลิดเพลินไปกับธรรมชาติโดยไม่มีรีสอร์ทราคาแพง
  • เกาะกุหลาบ Is - เกาะเล็ก ๆ ใกล้เมือง Presentacion มีหาดทรายสีขาวเหมาะสำหรับการว่ายน้ำและดำน้ำตื้น Rose Islet หรือเกาะ Aguirangan ตั้งอยู่ระหว่าง Maangas และ Adiangao
  • ฤดูใบไม้ผลิกปุงกูลัน - สปริงผลึกตั้งอยู่ใน Brgy ซานฮวน เมืองนากา
  • น้ำตกบายาจิน - ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำบาริท ที่ซึ่งโรงหนัง OG ถูกถ่ายทำทั้งหมดเนื่องจากสถานที่ตามธรรมชาติ
  • น้ำตกสะบังและทูบิกัน - พบในแม่น้ำวราสในซิติออส ตูบิกัน และสบังในบริจิ สถานี มารีอา เมืองอิริกา น้ำตกสูงตระหง่าน 4.5 ม. ห่างจากโพบลาซิอองหลัก 15 กม. น้ำตก Tubigan อยู่ห่างออกไป 2 กม. และมีน้ำตกที่เรียงเป็นชั้น 7.5 ม.
  • หอเอนบอมบอน - แบบจำลองของ Camarines Sur ของหอเอนเมืองปิซาที่มีชื่อเสียงมากในอิตาลี
  • PNR Markers Park - ตั้งอยู่ในเดล กัลเลโก ซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งปธน. Manuel Luis Quezon ตอกตะปูสีทองในระหว่างการเปิดทางรถไฟสายเหนือและใต้ซึ่งเชื่อมต่อกรุงมะนิลาและเลกัซปี
  • Plaza Quince Martires - สถานที่สร้างขึ้นใจกลางเมืองนากา สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ 15 มรณสักขี Bicol
  • ท่าเทียบเรือ Alatco - เว็บไซต์ของบริษัทขนส่งที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศซึ่งก่อตั้งโดย Albert L. Amman ในปี 1914 อัมมานสร้างรถโดยสารโดยสารบนรถบรรทุกสองสูบ Grabowsky และจ้าง Max Blouse (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประธานของ Batangas Transportation และ Laguna-Tayabas Company) เป็นคนขับรถ และเริ่มดำเนินการในพื้นที่นี้ นี่เป็นรถบรรทุกโดยสารคันแรกที่ดำเนินการในฟิลิปปินส์ ต่อมาอัมมานได้รับการยอมรับว่าเป็นบิดาแห่งการขนส่งด้วยรถโดยสารประจำทางในประเทศฟิลิปปินส์
  • Kinuwartelan - ตั้งอยู่ในบริจิ Perpetual Help เมือง Iriga สถานที่แห่งนี้ถูกสร้างเป็นค่ายทหารของสเปนที่ผู้ก่อความไม่สงบชาวฟิลิปปินส์ถูกกักขังและบังคับให้ทำงานหนัก ดังนั้นชื่อ "kinuwartelan" จึงหมายถึง "สถานที่กักขัง"
  • ผู้พิทักษ์แห่ง Bataan และ Corregidor Marker - ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวน Rizal (เมือง Iriga) สร้างขึ้นและปิดล้อมเมื่อ 3 มีนาคม พ.ศ. 2528 เพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวฟิลิปปินส์โดยเฉพาะชาว Bicolanos ที่อาศัยอยู่และเสียชีวิตซึ่งต่อสู้กับกองทัพจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เศษกองโจรที่ไม่ได้รับค่าจ้าง กองทัพที่ 6 USAFFE และ PHILCOM Bicol Area

ทำ

เทศกาล

  • เทศกาลตินักบา - เป็นเครื่องเซ่นไหว้ในเทศกาล Our Lady of Lourdes ทุกวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ในเมือง Iriga ในช่วงเทศกาล บาร์ริออสที่แตกต่างกันทั้งหมดจะเข้าร่วมการเฉลิมฉลองด้วยการทำเกวียนที่ตกแต่งอย่างดีซึ่งวาดโดยคาราบาว
  • เทศกาลโบวะ-บวร - จัดขึ้นทุกวันที่ 2 พ.ค. ตรงกับเทศกาลเมืองนาบัว จุดเด่นของเรื่องนี้คือการตราซ้ำของพิธีกรรมนอกรีตในศตวรรษที่ 13 ซึ่งอุดมไปด้วยเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน พิธีกรรมนี้เป็นการฟื้นคืนชีพอย่างน่าทึ่งของงานฉลองงูเหลือมแบบดั้งเดิมในช่วงก่อนยุคสเปน ซึ่งคนนอกศาสนาเชื่อว่าโซ่ของตัวอ่อนมะพร้าวที่เรียกว่า "โบอา" ถูกมอบให้กับเทพเจ้าเก่าแก่ของพวกเขา
  • ฉลองแม่พระแห่งบวนเวียเจ - เทศกาลของเมือง Sabang ที่จัดขึ้นทุกวันเสาร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม โดยเน้นที่ขบวนแห่น้ำไหล
  • เทศกาลเปญาฟรังเซีย - ในสัปดาห์ที่สามของเดือนกันยายนของทุกปี การเฉลิมฉลอง Bicol ที่รอคอยมากที่สุดจะจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่พระแห่งเปญาฟรังเซีย รูปหล่ออายุหลายศตวรรษของเธอกลายเป็นวัตถุของเหตุการณ์ทางศาสนาที่สร้างความตื่นตาตื่นใจซึ่งเป็นขบวนแห่น้ำในพิธี
  • เทศกาลลาโกนอย - ทุกวันที่ 1 ของเดือนพฤษภาคม ลาโกนอยเฉลิมฉลองเทศกาลเลี้ยงเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญผู้อุปถัมภ์เซนต์ฟิลลิปและเซนต์เจมส์ ไฮไลท์ของงานนี้คือการโปรโมตผลิตภัณฑ์และอาหารพื้นเมืองที่ดีที่สุดของเมือง
  • เทศกาลคามุนกัน - เมืองนากาเปิดประตูทุกเดือนธันวาคมเพื่อระลึกถึงวันครบรอบการเช่าเหมาลำและการประสูติของพระเยซูคริสต์ ไฮไลท์ของงานคือ: Kiri-kiti, Pastoras, Beauty Search, Agro-Industrial Fair, การนำเสนอทางวัฒนธรรม, Civic Parade, เทศกาล Bikol Song
  • เทศกาลโวยาดอเรส - การแสดงการเต้นรำตามท้องถนนในการถ่ายโอนภาพของแม่พระแห่งเปนาฟรังเซียจากมหาวิหารไปยังมหาวิหารเมโทรโพลิแทน ตั้งชื่อตามชายผู้คลั่งไคล้ (voyadores) ที่ติดตามและถือรูปพระแม่มารีในขบวนที่เรียกว่า Translacion for a novena ที่มหาวิหารเมโทรโพลิแทน

กิน

Bicolanos ขึ้นชื่อเรื่องความอยากอาหารในอาหารจานร้อนหรือพริกร้อน Bicolano แตกต่างจากผู้คนจากภูมิภาคอื่นๆ ทั่วประเทศ Bicolano สามารถลิ้มลองอาหารทุกมื้อที่มีสูตรเผ็ดได้

ต่อไปนี้คือรายการสูตรอาหารบางส่วนที่เป็น Bicolano บริสุทธิ์

  • กุเล ณ นาตง (แลง) – สูตร Bicolano นี้ทำมาจากการหั่นฝอยอย่างประณีต หน้าทอง หรือใบเผือกปรุงรสด้วย bangut (กุ้งอานก) or บาลอว์ (ปูตัวเล็ก). บางครั้งใส่หมูบดที่มีไขมันเล็กน้อย สำหรับกลิ่นหอมน่ารับประทาน ให้เติมพริกไทยดำพื้นเมืองสักสองสามชิ้นก่อนนำภาชนะทำอาหารออกจากกองไฟ
  • Langkang palusag – ขนุน bangutนำกระเทียม หัวหอม ลงในกะทิแล้วนำไปต้มให้เดือดเคี่ยวจนขนุนนุ่ม ไม่จำเป็นต้องกวนส่วนผสม
  • บีโคล เอ็กซ์เพรส - ทำมาจาก บาลอว์, ใส่หมูบดและพริกแดงเล็กน้อย (siling labuyo). ปริมาณพริกไทยที่ใส่ในสูตรขึ้นอยู่กับความสามารถของผู้บริโภคในการลิ้มรสอาหารรสเผ็ดร้อน
  • ปีนังกัต – เนื้อล็อบสเตอร์หั่นเต๋าผสมเนื้อมะพร้าวอ่อน (lukadon), ตะไคร้ (ตังลัด) และกระเทียมป่น หัวหอมหั่นเต๋า ทั้งหมดนี้นำมาผสมในกะทิ แต่ละก้อนของส่วนผสมนี้ห่อด้วยเผือกสะอาด 2 ชั้น (gabi GUH-bee) ใบไม้และคู่ของก้อนที่ห่อเหล่านี้ถูกมัดด้วยแถบของ ปากลัง (ผิวของต้นเผือก). ก้อนที่ห่อเป็นคู่ของส่วนผสมที่แบนแล้วปรุงด้วยกะทิเพียงพอที่จะครอบคลุมบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด ตั้งไฟให้นมเดือด เคี่ยวจนได้กลิ่นที่สุกแล้ว
  • จินูอิกอย – ใบเผือกอ่อน (นาทอง ณ พินิริพิธ) ปรุงในน้ำเล็กน้อยปรุงรสด้วย ไดนาแลนและเมื่อปรุงสุกแล้วให้ปรุงรสด้วยน้ำมะนาว
  • อิออนออน – scad กลม (Bikol: ซิบูบอก, ตากาล็อก: กาหลงกอง) หรือปลาน้ำเค็มที่ปรุงด้วยน้ำส้มสายชูหรือน้ำมะนาว กระเทียม หัวหอมด้วยน้ำมันในปริมาณที่พอเหมาะ และน้ำให้น้อยที่สุด
  • Ginaring - ปลากะพงเสียบไม้ย่างน่ารับประทาน (ตาลูซ็อก).
  • กุเล ณ บายาวาส - ฝรั่งสุก (บิกอล: บายาวาส) หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ปรุงในกะทิกับถั่วเปราะละลาย (สังขาร). ซานตัน ปรุงจากหัวกะทิ ถั่วลิสงเปราะละลายเพื่อให้เกิดความสม่ำเสมอและพิลิ แต่เติมสำหรับทำ
  • ไอบอส - ข้าวเหนียว (บิกอล: ปูลูตัน) ซึ่งอนุญาตให้ยืนสักสองสามชั่วโมงในน้ำกะทิแล้วห่อด้วยใบมะพร้าวขดแล้วปรุงให้สุก ปกติจะจุ่มช็อกโกแลตหรือทานคู่กับ ซานตัน.
  • ซินุมาน (ออกเสียงว่า ซี-นูห์-มาห์น) – ข้าวเหนียวหุงด้วยถั่วลิสงเปราะละลายและน้ำกะทิปรุงในลักษณะเดียวกับหุงข้าว
  • Tabog-tabog – เวอร์ชั่น Bicolano ของ บูจิ, ขนมคล้ายโมจิแต่สอดไส้มันเทศ
  • Linubak – กล้วยดิบบดที่บดด้วยถั่วลิสงเปราะให้หวาน
  • Olog-olog แต่เดิมออกเสียงด้วย H) – แป้งข้าวเหนียวลูกเล็กๆ ปรุงในน้ำเดือด ราดด้วยถั่วเปราะ

ดื่ม

นอน

ไปต่อไป

คู่มือการเดินทางภูมิภาคนี้ไปยัง Camarines Sur เป็น เค้าร่าง และอาจต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลต แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอ หากมีเมืองและ จุดหมายปลายทางอื่นๆ ในรายการอาจไม่อยู่ที่ ใช้ได้ สถานะหรืออาจไม่มีโครงสร้างภูมิภาคที่ถูกต้องและส่วน "เข้ามา" ที่อธิบายวิธีทั่วไปทั้งหมดเพื่อมาที่นี่ โปรดกระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !