เส้นทางไร่องุ่นอัลเซเชี่ยน (Route des Vins d'Alsace) เป็นเส้นทางชนบทเป็นส่วนใหญ่ใน Alsace, ฝรั่งเศส.เส้นทางทอดยาวจากมาร์เลนไฮม์ทางเหนือใกล้ ๆ สตราสบูร์ก, สู่ธานน์ทางใต้และตะวันออกสู่ Mulhouse. เส้นทางนี้ทอดยาวไปตามหมู่บ้านผลิตไวน์ในยุคกลางที่ตั้งอยู่บนเนินเขา Massif des Vosges
ภูมิภาค
เส้นทางนี้แบ่งออกเป็นสี่ภูมิภาคอย่างเป็นทางการ: เริ่มจากทางใต้ไปทางเหนือ, ธานกอลมาร์, กอลมาร์-ริโบวิลล์ (รัปโพลต์ไวเลน), ริโบวิลล์-โอเบอร์ไน, โอเบอร์ไน-มาร์เลนไฮม์
เมืองและหมู่บ้าน
.jpg/220px-Colmar-Petite_Venise_(3).jpg)
เส้นทางไร่องุ่นอัลเซเชี่ยนประกอบด้วยเมืองและหมู่บ้าน 67 แห่ง; เว็บไซต์ของพวกเขามี แผนที่ แสดงรายการทั้งหมด เว็บไซต์ยังมีคำอธิบายสั้น ๆ ของ เมืองที่แนะนำ ไปเยี่ยมชม.
เมืองต่างๆ ของ Kaysersberg, ริโบวิลเล, Riquewihr, เอกิสไฮม์, Turckheim และ เบิร์กไฮม์ ล้วนอยู่ใกล้ กอลมาร์หลังมีใจกลางเมืองยุคกลางขนาดใหญ่
หมู่บ้านของ เอกิสไฮม์, Hunawihr และ Riquewihr มีความแตกต่างของการเป็นสมาชิกสมาคมของ Les Plus Beaux Villages de France (หมู่บ้านที่สวยที่สุดของฝรั่งเศส).
จุดหมายปลายทางอื่นๆ
สถานที่ใกล้เคียงคือ สตราสบูร์ก, บาเซิล (บาเซิล), บาเดิน-บาเดน และ ป่าดำ.อย่าพลาด Haut-Koenigsburg ปราสาทยุคกลางที่สร้างขึ้นใหม่บนยอดเขาใกล้ ๆ เซเลสแตท.
พูดคุย
เนื่องจาก Alsace เคยพูดภาษาเยอรมันทั้งหมดจนถึง WW II ภาษาเยอรมัน Alsatian จึงยังคงเป็นเรื่องธรรมดา สต็อกของนักท่องเที่ยวชาวเยอรมันในพื้นที่นั้นมีส่วนทำให้คุณสามารถเข้ากับชาวเยอรมันได้ทุกที่ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวและทุกคนพูดได้ ยกเว้นคนสูงอายุที่ยังอยากหลีกเลี่ยง ภาษาอังกฤษมักจะเข้าใจได้โดยทั่วไปเท่านั้น
เข้าไป
เนื่องจากเส้นทางไร่องุ่นอัลเซเชียนเป็นพื้นที่ชนบท การเข้าถึงด้วยระบบขนส่งสาธารณะจึงมีจำกัด หากคุณขับรถ คุณจะพบป้ายบอกทางที่เป็นประโยชน์มากซึ่งจะนำคุณไปยังป้ายถัดไปตามเส้นทาง ถนนมีขนาดเล็กแต่ไม่ติดไฟ ดังนั้นควรหลีกเลี่ยงการเดินทางในตอนพลบค่ำถ้าทำได้
โดยรถไฟ
สตราสบูร์ก และ กอลมาร์ เป็นทางรถไฟสายหลักระหว่าง ปารีส และ บาเซิล. แม้ว่าจะมีบริการ TGV ตามเส้นทางนี้ แต่รถไฟในภูมิภาค (TER) อาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่าหากเดินทางระหว่างสตราสบูร์กและบาเซิล เนื่องจากมีราคาถูกกว่า ไม่ช้ากว่ามากและไม่ต้องจอง
เขตยุคกลางของ สตราสบูร์ก และ กอลมาร์ อยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากสถานีรถไฟ
เมืองในยุคกลางเล็กๆ ไม่กี่แห่งสามารถเข้าถึงได้โดยรถไฟ Turckheim มี TER (ภูมิภาค) จำนวนรถไฟต่อวันจาก กอลมาร์. สถานี Turckheim อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากย่านเมืองเก่า
แท็กซี่ท่องเที่ยว
อีกทางเลือกหนึ่งในการเช่ารถหรือใช้บริการขนส่งสาธารณะคือการจ้างแท็กซี่ท่องเที่ยว (Voiture de tourisme avec คนขับรถ) ที่กอลมาร์ คนขับสามารถพาคุณไปเยี่ยมชมเมืองยุคกลางหลายแห่งใกล้กับกอลมาร์ได้อย่างง่ายดาย โดยให้เวลามากเท่าที่คุณต้องการในการเดินเล่น (เมืองส่วนใหญ่มีขนาดเล็กมากและสามารถมองเห็นได้ง่ายภายใน 60-90 นาที) A2T Alsace Transports Tourisme ให้บริการดังกล่าว ข้อสังเกตบางประการจากการเยี่ยมชมในปี 2550: คนขับสามารถพูดได้เฉพาะภาษาอังกฤษแบบวลีเท่านั้น หากคุณเข้าใจภาษาฝรั่งเศส คนขับอาจให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเว็บไซต์ แต่ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น มีรายชื่อเมืองที่คุณต้องการดู ข้อเสนอแนะคือ: Riquewihr, ริโบวิลเล, Kaysersberg, เอกิสไฮม์, Turckheim, เบิร์กไฮม์. ให้คนขับเลือกเส้นทางที่มีประสิทธิภาพที่สุด จำนวนเมืองที่คุณเห็นขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณซื้อและระยะเวลาที่คุณอ้อยอิ่งในแต่ละเมือง มันอาจจะถูกกว่าที่จะซื้อบล็อกของเวลาเช่นครึ่งหรือเต็มวัน สำนักงานการท่องเที่ยวที่ Colmar อาจสามารถช่วยจองรถแท็กซี่สำหรับนักท่องเที่ยวได้
ไปรอบ ๆ
คุณสามารถเดินไปรอบ ๆ เมืองใดก็ได้ที่คุณเยี่ยมชม
ดู
หมู่บ้านผลิตไวน์ทุกแห่งตลอดเส้นทางเป็นหมู่บ้านยุคกลางและได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี โดยปกติแล้วพวกมันจะเล็ก ซึ่งช่วยให้คุณผ่านหมู่บ้านดังกล่าวได้ภายในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง หมู่บ้านที่ใหญ่กว่าคือ ริโบวิลเล, Riquewihr, Kaysersberg, ธันน์, โมลไชม์, โอเบอร์ไน, บาร์ และ เกบวิลเลอร์ กอลมาร์ เป็นเมืองเล็กและต้องใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งวัน
กำหนดการเดินทาง
คุณสามารถเที่ยวชมเส้นทางได้หลายวันขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการดูมากแค่ไหน สำหรับหนึ่งในสี่ภูมิภาคที่ระบุไว้ข้างต้นโดยปกติควรเพียงพอ
ทำ
กิน
อาหารอัลเซเชี่ยน: กะหล่ำปลีดอง, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, เค้ก Black Forest และมาการอง
ดื่ม
ลองไวน์อัลเซเชี่ยนท้องถิ่นซึ่งยอดเยี่ยมมาก! ผิดปกติสำหรับฝรั่งเศส ฉลากไวน์มีลักษณะเด่นขององุ่นหลากหลาย Riesling มีอายุได้ดีและมีกลิ่นแร่ที่เกือบเป็นน้ำมันเมื่อเวลาผ่านไป Gewurztraminer เป็นไวน์ที่คุณจะรักหรือเกลียด ดอกไม้ รสเผ็ด และมีกลิ่นหอม เป็นไวน์ในอุดมคติสำหรับอาหารรสเผ็ด เช่น แกง Pinot Gris เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับ Pinot Grigio ที่แพร่หลายในปัจจุบันของอิตาลี Pinot Noir เป็นไวน์แดงเพียงชนิดเดียวที่ผลิตในแคว้นอาลซัส
เคารพ
ชาวบ้านบางคนอาจไม่พอใจหากคุณเรียกเมืองเล็กๆ ในยุคกลางว่า "หมู่บ้าน" (หมู่บ้าน ในฝรั่งเศส). ใช้คำว่า "เมือง" แทน (หรือ วิลล์ หากคุณกำลังพูดภาษาฝรั่งเศส) แทนที่จะเป็น "หมู่บ้าน" เห็นได้ชัดว่าชาวบ้านภาคภูมิใจที่เมืองของตนมีขนาดใหญ่พอที่จะเรียกว่า "วิลล์" (วิลล์ ในภาษาฝรั่งเศสใช้กับทั้งเมืองและเมือง) น่าแปลกที่เมืองในยุคกลางของอัลเซเชี่ยนของ เอกิสไฮม์, Hunawihr และ Riquewihr อยู่ในสมาคมของ Les Plus Beaux Villages de France (หมู่บ้านที่สวยที่สุดของฝรั่งเศส).
อยู่อย่างปลอดภัย
อย่าดื่มแล้วขับ กฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้มีความเข้มงวดมากในฝรั่งเศส - แอลกอฮอล์ 0.25 มก. ต่อลิตรของเลือดเป็นขีดจำกัด ซึ่งมีขนาดเล็กมาก คุณอาจไม่ต้องขับรถเลยหากคุณดื่มไวน์สักแก้ว ด้วยลักษณะชนบทของพื้นที่ คุณอาจถูกทดลองโดยสันนิษฐานว่าไม่มีตำรวจอยู่ แต่นั่นจะเป็นการเพิกเฉยต่อ Gendarmerie Nationaleซึ่งมีหน้าที่เฉพาะในการบังคับใช้กฎหมายในชนบทและบนท้องถนน นี่ยังไม่รวมถึงข้อเท็จจริงที่คุณจะต้องขับบนถนนที่ไม่คุ้นเคยด้วยกฎจราจรต่างประเทศและอุปสรรคทางภาษาที่ต้องเอาชนะ ซึ่งยากพอเมื่อมีสติสัมปชัญญะ แต่การชะลอตัวไม่ใช่เรื่องยาก ใช้เวลาของคุณ แวะพักยาวในแต่ละเมือง พักค้างคืนและดื่มด่ำกับบรรยากาศ หากคุณกำลังเร่งรีบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีคนขับรถที่ไม่ดื่มหรือไม่ก็จองแท็กซี่ท้องถิ่นเพื่อขับคุณไปรอบๆ
ไปต่อไป
 |