วิลค์ส-แบร์รี (ส่วนสุดท้ายออกเสียงต่าง ๆ ว่า “เบอรี” “เบอรี” “แบร์” หรือ “เบอราห์” โดยชาวบ้าน และ “แบร์รี่” หรือ “แบร์” ตามคนอื่น) เป็นเมืองที่มีประชากร 41,000 คน (พ.ศ. 2561) ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เพนซิลเวเนีย, ประมาณ 20 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ สแครนตัน. เมืองนี้ตั้งชื่อตามชื่อ John Wilkes และ Isaac Barre ซึ่งทั้งคู่เป็นสมาชิกรัฐสภาอังกฤษซึ่งต่อต้านการปกครองของราชวงศ์ในอาณานิคม แม้ว่าเมืองจะตั้งชื่อตามพวกเขา แต่ก็ไม่มีใครก้าวเท้าในอเมริกาเหนือ
เข้าไป
โดยรถยนต์
วิธีที่ง่ายที่สุดในการมาถึง Wilkes-Barre คือการใช้ทางหลวง ทางหลวงต่อไปนี้เชื่อมต่อ Wilkes-Barre กับเมืองในภูมิภาคอื่นๆ:
- I-476 ลงใต้ ไป (Pennsylvania Turnpike Northeast Extension) อัลเลนทาวน์ & นครฟิลาเดลเฟีย.
- I-81 เหนือถึง สแครนตัน & บิงแฮมตัน และ I-81 ใต้สู่ แฮร์ริสเบิร์ก.
I-476 เรียกเก็บจากไมล์ 20 เป็น 115
โดยเครื่องบิน
เมืองนี้อยู่ห่างจากทางใต้ของ .ประมาณ 15 นาที ท่าอากาศยานนานาชาติวิลค์ส-แบร์รี/สแครนตัน (AVP IATA) ในอโวคา สนามบินให้บริการเที่ยวบินไปยัง .ทุกวัน แอตแลนต้า, Charlotte, ชิคาโก-โอแฮร์ ดีทรอยต์, นวร์ก, และ นครฟิลาเดลเฟีย. มีบริการรถเช่าจาก Avis, Budget, Hertz, National และ Alamo ที่อาคารผู้โดยสาร ใช้ I-81 ทางทิศใต้ไปยังทางออก 170B
วิลค์ส-แบร์ยังอยู่ห่างจาก โดยใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์ไม่เกิน 3 ชั่วโมง สนามบินนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตี้ ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ สนามบินนานาชาติ JFK และ ท่าอากาศยานนานาชาติลาการ์เดีย ในมหานครนิวยอร์ก ท่าอากาศยานนานาชาติลีไฮ วัลเลย์ ใน Allentown สนามบินนานาชาติ Harrisburg ใน Harrisburg และ ท่าอากาศยานนานาชาติฟิลาเดลเฟีย ในฟิลาเดลเฟีย
โดยรถประจำทาง
มาร์ทซ์ให้บริการทางไกลไปและกลับจากฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์กซิตี้ 1 สถานีขนส่ง Martz Trailways ตั้งอยู่ใจกลางเมืองบนถนน 47 S Washington St. Greyhound และบริการรถประจำทางอื่นๆ จากอาคารผู้โดยสารเดียวกัน ซึ่งให้บริการทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก โตรอนโต บัลติมอร์ วอชิงตัน ดีซี มิดเวสต์และเวสต์ และเมืองอื่นๆ อีกมากมาย
ไปรอบ ๆ
มีบริการขนส่งสาธารณะผ่านรถประจำทางที่ดำเนินการโดย Luzerne County Transportation Authority (LCTA) ซึ่งยังเดินทางไปยังจุดอื่นๆ ทั่ว Luzerne County และบริการรถแท็กซี่ในท้องถิ่นอีกหลายแห่ง
ดู
หากคุณขับรถออกนอกเมือง คุณอาจเห็นไอน้ำพุ่งออกมาจากปล่องระบายอากาศของเหมืองถ่านหินเก่า
ทำ
- Wilkes-Barre/Scranton Penguins (ฮอกกี้ AHL), Wachovia Arena, ไฮแลนด์พาร์คบูเลอวาร์ด. สมาคมฮอกกี้ลีกย่อยของ Pittsburgh Penguins พวกเขาเล่นเกมในบ้านตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเมษายน ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับตั๋วและวันที่
- Scranton/Wilkes-Barre RailRiders (เบสบอล AAA), PNC Field, มูสิก. ระดับสูงสุดของไมเนอร์ลีกในเครือของนิวยอร์กแยงกี้ พวกเขาเล่นเกมในบ้านตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนสิงหาคม ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับตั๋วและวันที่
- 1 Mohegan Sun ที่ Pocono Downs, ☏ 1 570 831-2100. คาสิโน 1280 ทางหลวงหมายเลข 315 1,100 สล็อตคาสิโน เกมโต๊ะ ลู่วิ่งแข่ง ห้าร้านอาหาร เปิดทุกวันตลอด 24 ชม. พร้อมแข่ง M Tu F Sa ตั้งแต่ 31 มี.ค. ถึง 17 พ.ย. เข้าชมฟรี/จอดรถ
คุณสามารถชมการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งหรือคอนเสิร์ตที่ Wachovia Arena Kings College และ Wilkes University มักจัดนิทรรศการศิลปะในห้องสมุด ทีมเบสบอล AAA ของ Scranton/Wilkes-Barre RailRiders เล่น 15 นาทีทางเหนือใกล้กับภูเขา Montage ซึ่งมีสถานที่จัดคอนเสิร์ตใหญ่และเล่นสกีในฤดูหนาว
ซื้อ
- ไวโอมิง วัลเลย์ มอลล์ อยู่ทางเหนือของเมือง ☏ 1 570 823-1224โดยมี JCPenney, Sears และ Macy's รวมถึงร้านค้าอื่นๆ ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับเส้นทางและไดเรกทอรีร้านค้าแบบเต็ม
- อารีน่าฮับพลาซ่า ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Wyoming Valley Mall มีร้านขายเครื่องกีฬา ร้านเสื้อผ้า ร้านอาหารบางร้าน และร้านหนังสือ Barnes & Noble
ร้านค้าเกือบทั้งหมดเป็นร้านค้าในเครือในบริเวณห้างสรรพสินค้านอกตัวเมือง นักสะสมหนังสือการ์ตูนควรแวะไปที่ Gema ที่ถนน Blackman Street และย่านดาวน์ทาวน์ของฟีนิกซ์ บอสคอฟ อยู่บนถนนสายหลัก
กิน
บริเวณนี้ขึ้นชื่อเรื่องร้านอาหารแบบไดเนอร์คาร์ขนานแท้มากมาย Eddie's Diner นอกทางหลวงหมายเลข 315 มีมันฝรั่งทอดกับน้ำเกรวี่และเปิดตลอด 24 ชั่วโมง La Tolteca ใกล้ห้างสรรพสินค้าเป็นที่นิยมสำหรับชาวเม็กซิกัน Garlic Garden และ Pete's Place ในตัวเมืองมีอาหารเลบานอนราคาสมเหตุสมผล โดยมีปลาในวันศุกร์สำหรับชาวคาทอลิกในท้องถิ่น
Wilkes-Barre อยู่ที่ชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือของ Pierogi Belt Mom & Pops เปียโรจิ บน 131 Casey Ave, Wilkes Barre Township ☏ 1 570-825-9303 ขายราวีโอลี่สดและแช่แข็ง (และนักหนา) ไป ฮอทดอกของอาเบะที่อยู่ติดกันจะเสิร์ฟเปียโรกิแบบเดียวกับที่ปรุงด้วยเนยและหัวหอม Jagodzianka Polish Deli ที่ 527½ Scott St มีคีลบาซาสดและอาหารยุโรปตะวันออกอื่นๆ
ดื่ม
มีตัวเลือกค่อนข้างน้อยสำหรับชีวิตกลางคืน Main Street ในตัวเมือง Wilkes-Barre มีบาร์สำหรับวิทยาลัยไม่กี่แห่ง Uptown มี Arena Bar and Grill และ Lucky's Sport House เพื่อบรรยากาศที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น นอกจากนี้ยังมีบาร์หัวมุมอยู่ทั่วเมือง และบาร์อื่นๆ อีกสองสามแห่ง มีคาราโอเกะเกือบทุกคืนในสัปดาห์ ซึ่งมักจัดโดย DJ Scott Stephens
นอน
- 1 วูดแลนด์ส อินน์ แอนด์ รีสอร์ท, 1073 ทางหลวงหมายเลข 315, ☏ 1 570-824-9831.
ไปต่อไป
| เส้นทางผ่าน Wilkes-Barre |
| บิงแฮมตัน ← สแครนตัน ← | นู๋  ส | → Hazleton → แฮร์ริสเบิร์ก |
| คลาร์กซัมมิต ← สแครนตัน ← | นู๋  ส | → Jct W อี → เลไฮตัน → อัลเลนทาวน์ |