เวอร์นอน (บริติชโคลัมเบีย) - Vernon (British Columbia)

เวอร์นอน เป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 45,000 คน (พ.ศ. 2559) อยู่ทางตอนเหนือสุดของ โอคานากัน หุบเขาแห่ง บริติชโคลัมเบีย, แคนาดา.

เข้าใจ

ประวัติศาสตร์

ที่ตั้งของเมืองนี้ถูกค้นพบโดยชาวโอคานากัน ซึ่งเป็นชนเผ่าของชาวมหาดไทยซาลิช ซึ่งตั้งชื่อชุมชนว่า นินเทิล มูส ชิน ซึ่งมีความหมายว่า "กระโดดข้ามที่ซึ่งลำห้วยแคบ" ชื่อนี้หมายถึงส่วนของทะเลสาบสวอนที่ไหลผ่านดาวน์ทาวน์เวอร์นอน ซึ่งเป็นย่านธุรกิจกลางของชุมชน บางส่วนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ Okanagan Indian Band ซึ่งเป็นส่วนของรัฐบาล First Nations ของ Okanagan Nation Alliance ชื่อนี้ตามด้วย Priest's Valley ซึ่งทำหน้าที่เป็นเขตสงวนของอินเดีย และชื่อปัจจุบันนี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่ Forbes George Vernon สมาชิกผู้บุกเบิกส่วนหนึ่งของสภานิติบัญญัติแห่งบริติชโคลัมเบียสำหรับมหาวิทยาลัยเยล ชาว Okanagan ตั้งรกรากอยู่รอบ ๆ ทะเลสาบสองแห่งของเมือง ได้แก่ ทะเลสาบ Okanagan และ Swan Lake โดยได้รับแหล่งอาหารตามฤดูกาล

ในปี พ.ศ. 2354 พ่อค้าขนสัตว์เริ่มเดินทางไปทั่วบริเวณ หลังจากหนึ่งในนั้น เดวิด สจวร์ต เริ่มทำงานกับบริษัท Pacific Fur ซึ่งถูกซื้อโดยบริษัท North West; Luc Girouard กลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวคนแรก บริษัท North West ถูกบังคับให้ควบรวมกิจการกับ Hudson's Bay Company ในปี 1821 ผู้ค้าขนสัตว์จำนวนหนึ่งตัดสินใจตั้งค่ายใน Vernon ซึ่งเริ่มพัฒนาในปี 1863 หลังจากการค้นพบทองคำที่ Cherry Creek, Monashee Mountains, Mission Creek และ ด้านตะวันออกของทะเลสาบโอคานากัน หลังจากการพัฒนาเริ่มขึ้น มีการสร้างฟาร์มปศุสัตว์จำนวนมาก Centreville ซึ่งเป็นย่านธุรกิจกลางดั้งเดิมของชุมชน ก่อตั้งขึ้นในปี 2428 ในปีเดียวกันนั้นเอง ที่ทำการไปรษณีย์ โรงแรม ร้านค้าทั่วไป และอาคารเรียนก็ถูกสร้างขึ้น ร้านค้าของบริษัท Hudson's Bay Company ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2430 ในโครงสร้างไม้ที่ขรุขระ ในอดีตเคยเป็นจุดหมายปลายทางศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญใน Okanagan เวอร์นอนเป็นที่ตั้งของฟาร์มปศุสัตว์และพื้นที่สวนผลไม้หลายแห่ง ซึ่งดึงดูดครอบครัวชาวอังกฤษ

การเติบโตอย่างรวดเร็วของเวอร์นอนเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2434 หลังจากเปิดรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก มีการปลูกไม้ผลในเมืองเวอร์นอน ซึ่งเติบโตครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1890 ในปี ค.ศ. 1908 โครงการทหาร Okanagan Mounted Rifles ได้ก่อตั้งขึ้น ดังนั้นจึงนำผู้คนจำนวนมากเข้าสู่พื้นที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง

เข้าไป

50°15′54″N 119°17′2″W
แผนที่ของเวอร์นอน (บริติชโคลัมเบีย)

โดยรถยนต์

เวอร์นอนเข้าถึงได้จากทางเหนือหรือใต้โดยทางหลวงหมายเลข 97 ใช้เวลาขับรถ 30-40 นาทีจาก คีโลว์นา และเพียงชั่วโมงกว่าๆ จาก แคมลูปส์. เวลาเดินทางจากแวนคูเวอร์ (ผ่าน Kamloops และ Coquihalla Hwy 5) คือ4½-5 ชั่วโมง Hwy 6 เชื่อมต่อ Vernon กับ Lumby, Slocan Valley และ เนลสัน ไปทางทิศตะวันออก

โดยรถประจำทาง

  • EBus แคนาดา, โทรฟรี: 1-877-769-3287. สองรอบต่อวันจาก Kelowna (30 นาที, $22-35) วันละครั้งจาก Salmon Arm (50 นาที, $22-35) รถโดยสาร 4 คันต่อวันจากแคมลูปส์ (1 ชม. 30 นาที, $27-45) (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)

โดยเครื่องบิน

เวอร์นอนมีสนามบินขนาดเล็กมาก แต่ไม่มีเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ 1 สนามบินนานาชาติคีโลว์นาระหว่างเมือง Kelowna และ Vernon ประมาณ 30 นาทีทางทิศใต้ ให้บริการโดย Air Canada, Westjet และในบางครั้ง Horizen/Alaska Air

ไปรอบ ๆ

เวอร์นอนค่อนข้างจะกระจายออกไป ร้านอาหารและโรงแรมหลายแห่งตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง ในขณะที่สถานที่ท่องเที่ยวมักอยู่บริเวณชานเมือง การมีรถยนต์เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ระบบขนส่งมวลชนภูมิภาคเวอร์นอน ดำเนินการรถโดยสารท้องถิ่นที่เชื่อมต่อการแลกเปลี่ยนรถบัสในเมืองเวอร์นอนกับพื้นที่รอบนอก เส้นทางครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง แต่ให้บริการทุก 35 หรือ 70 นาที ค่าโดยสารเงินสดสำหรับผู้ใหญ่สำหรับการเดินทางภายในเมืองเวอร์นอน (รวมถึง Coldstream) คือ 2 ดอลลาร์หรือ 5 ดอลลาร์สำหรับบัตรผ่านหนึ่งวัน

ดู

ทางเข้าหมู่บ้าน Davison Orchards Country Village
  • 1 Davison Orchards Country Village (Davison Orchards), 3111 ถนนเดวิสัน, ☏ 1 250 549-3266. สุธ 8.00 - 18.00 น. ศ. 08.00 - 20.00 น.. สวนแอปเปิ้ลที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวและกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของครอบครัว มีแกะ แพะ และไก่จำนวนหนึ่ง (มีให้อาหาร 25 ¢) สนามเด็กเล่น 2 แห่ง รถแทรกเตอร์จำนวนมากให้ดู (หรือปีนขึ้นไป) และนั่งรถแทรกเตอร์ 20 นาที (Johnny Popper Tour) ผ่านสวนผลไม้ คู่มือจะอธิบายประวัติสวนผลไม้บางส่วนและสิ่งที่พวกเขาทำ ร้านเบเกอรี่และคาเฟ่ขายขนมอบสดใหม่ รวมทั้งโดนัทแอปเปิ้ลไซเดอร์ยอดนิยม และร้านค้าขายผลไม้ท้องถิ่นและน้ำแอปเปิ้ลสดสกัดเย็น รายการฟรี ทัวร์ Johnny Popper ราคา $4/6 (เด็ก/ผู้ใหญ่). (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • 2 ฟาร์มปศุสัตว์ O'Keefe อันเก่าแก่, 9380 ไฮเวย์ 97, ☏ 1 250 542-7868. 10.00 น. - 17.00 น. จากวันแม่ถึงวันขอบคุณพระเจ้า (ต้นเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนตุลาคม). หนึ่งในฟาร์มปศุสัตว์แห่งแรกที่สร้างขึ้นใน Okanagan ปัจจุบันอาคารเหล่านี้เป็นมรดกที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม อาคารหลายหลังได้รับการบูรณะและมีการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติของฟาร์มปศุสัตว์และฟาร์มปศุสัตว์ในรัฐบริติชโคลัมเบีย สถานที่เด่นๆ ได้แก่ คฤหาสน์ O'Keefe โบสถ์ โรงเรียนเก่า พิพิธภัณฑ์ Greenhow (มีทางรถไฟจำลองขนาดใหญ่อยู่ชั้นบน) และฟาร์มเลี้ยงสัตว์ นอกจากนี้ยังมีเขาวงกตข้าวโพดให้สำรวจโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ไร่: $ 10/13 (เยาวชน / ผู้ใหญ่); เขาวงกตข้าวโพด: $6/8 (เยาวชน/ผู้ใหญ่). (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • 3 ดาวเคราะห์ผึ้ง, 5011 ถนนเบลลาวิสต้า, ☏ 1 250 542-8088. กรกฎาคม-ส.ค.: ม.ส. 8.00 - 19.00 น., สุ 9.00-17.30 น.; พ.ค.-มิ.ย. ก.ย.-ต.ค. จ.-ศ. 8.00-18.00 น., ส. 08.30-18.00 น., สุ 9.00-17.00 น.; พ.ย.-เม.ย: ม.ส. 8:30-17:30 น., ส. 9:30-16:30 น.. ฟาร์มผึ้งที่มีรังแก้วให้คุณชมการทำน้ำผึ้ง น้ำผึ้ง และทุ่งหญ้า และร้านขายของกระจุกกระจิกที่มีผลิตภัณฑ์น้ำผึ้งให้เลือกมากมาย โดยมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย มีการนำเสนอข้อมูลทุกวันในเดือนกรกฎาคม/ส.ค. และวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนมิถุนายนและกันยายนที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลี้ยงผึ้งและการเลี้ยงผึ้ง ผึ้งมีการใช้งานตลอดทั้งปี แต่จะมีการใช้งานมากที่สุดในฤดูร้อน เข้าชมและนำเที่ยวด้วยตนเองฟรี การนำเสนอข้อมูลคือ $2.50/คน (15 นาที) หรือ $5.50-7 (เด็ก/ผู้ใหญ่ 50 นาที). (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • Paint & Sip 123Artful, เวอร์นอน (เวอร์นอน), ☏ 1 250 550-3916, ✉. ชั้นเรียนวาดภาพทีละขั้นตอนซึ่งจัดขึ้นในสถานที่ในท้องถิ่น เช่น ผับ ร้านกาแฟและสตูดิโอใน Vernon, Armstrong, Salmon Arm, Revelstoke, Kamloops และ Kelowna กิจกรรมจะมีความยาวประมาณสองชั่วโมง และคุณปล่อยให้ผ้าใบที่คุณสร้างขึ้น วันที่ สถานที่ และข้อมูลอื่น ๆ ถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของพวกเขา 40-50$. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2018)

ทำ

ทะเลสาบกาลามัลกา
  • ซิลเวอร์สตาร์ เนินสกีในท้องถิ่น เป็นหนึ่งในพื้นที่เล่นสกีข้ามประเทศชั้นนำในแคนาดา
  • เล่นกอล์ฟที่ Predator Ridge, The Rise Golf Course, Hillview Golf, Vernon Golf & Country Club
  • เพลิดเพลินกับทะเลสาบกาลามัลกาและโอคานากัน
  • 1 หาดกัล, 13836 ถ.กาฬสินธุ์ (ในคลองเย็น) (ที่จอดรถขนาดใหญ่สามารถเข้าถึงได้จาก Husband Rd). หาดทรายทางตอนเหนือสุดของทะเลสาบกาลามัลกา มีพื้นที่ว่ายน้ำ วอลเลย์บอลชายหาด และโต๊ะปิกนิก สัมปทานจะเปิดให้บริการในฤดูร้อน (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • 2 อุทยานประจำจังหวัดทะเลสาบกาลามัลกา, เข้าถึงได้จากถนน Kidson หรือ Cosens Bay Rd. สวนสาธารณะสำหรับใช้ช่วงกลางวันพร้อมพื้นที่ปิกนิก ชายหาด และเส้นทางเดินป่ามากมายพร้อมทิวทัศน์อันสวยงามที่อวดสีสันอันสดใสของทะเลสาบ Kalamalka ในฤดูร้อน ภูมิประเทศเป็นเนินเขาที่มีทุ่งหญ้า ป่าไม้ และพื้นที่ชุ่มน้ำผสมกัน อนุญาตให้ปั่นจักรยานเสือภูเขาในบางพื้นที่ของอุทยาน โปรดทราบว่าการเข้าถึงชายหาดทั้งหมดต้องมีการเดิน สวนสาธารณะยังไม่ได้รับการพัฒนาและมีเฉพาะห้องส้วม (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • 3 หาดกิน, 7248 Tronson Rd (จากตัวเมือง ใช้ถนน 25th Ave เลี้ยวขวาเข้าสู่ถนน Tronson และขับต่อไปจนถึงทะเลสาบ Okanagan). หาดทรายบนอ้อมแขนของทะเลสาบโอคานากัน มีพื้นที่ว่ายน้ำ สนามวอลเลย์บอลชายหาด สนามเด็กเล่น และโต๊ะปิกนิกบนต้นไม้ใหญ่ (อัพเดท ก.ค. 2559)

ซื้อ

  • แหล่งช้อปปิ้งมากมายรวมถึงร้านค้ากล่องใหญ่ส่วนใหญ่ (Walmart, Home Depot, Best Buy)

กิน

  • 1 ครัวอิตาเลี่ยน, 2916 30th Ave, ☏ 1 250-558-7899, ✉. มื้อกลางวัน จ.-ศ. 11.00-14.00 น.; อาหารเย็นทุกวันตั้งแต่เวลา 17.00 น.. ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง อาหารอร่อยส่วนใหญ่ อาหารเรียกน้ำย่อย $8-16, พาสต้าและอาหารจานหลัก $18-30. (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • 2 Kelly O'Bryans, 4215 32 เซนต์, ☏ 1 250-549-2112. 11.00 - เที่ยงคืน. ของทุกอย่างในเมนูขนาดใหญ่ อาหารเรียกน้ำย่อย $7-18, อาหารจานหลัก $15-33. (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • 3 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]ร้านอาหาร Little Tex, 3302 29th St, ☏ 1 250-558-1919. สาสุ 11.00 - 19.00 น. พฤ. 11.00 - 20.00 น. F 11.00 - 21.00 น.. อาหารแม็กซิกัน. $13-20. (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • 4 Outboard Waterfront Pub (เดิมชื่อ Blue Heron Water Front Pub & Restaurant), 7673 Okanagan Landing Rd, ☏ 1 778-475-5981. สุธ 9AM-11PM, F Sa 9AM-เที่ยงคืน. ร้านอาหารริมน้ำพร้อมลานเฉลียงที่มองเห็นทะเลสาบโอคานากัน ให้บริการอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น ส่วนหนึ่งของบลูเฮรอนมารีน่า อาหารเรียกน้ำย่อย $8-20, จานหลัก $12-24. (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • เซฟเวย์ เดลี่
  • ศูนย์อาหารเดอะวิลเลจกรีนมอลล์

ดื่ม

  • 1 เซอร์ วินสตันส์ ผับ, 2705 ​​32nd St, ☏ 1 250 549-3485. 11.00 น. ปิด. ผับสองระดับพร้อมลานบนดาดฟ้าและทีวีจอใหญ่ เมนูรวมถึงค่าโดยสารในผับตามปกติ เช่น เบอร์เกอร์ แซนวิช แรป โบลิ่ง และฟิชแอนด์ชิปส์ เครื่องดื่มและอาหารพิเศษประจำวัน เช่น ปีกราคาถูกในวันพฤหัสบดีและวันอาทิตย์ โหวตผับที่ดีที่สุดในรางวัล Reader's Choice ในท้องถิ่น 2013-2015 อาหารเรียกน้ำย่อย $8-16, จานหลัก $$15-20. (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • สไควร์โฟร์ผับ

นอน

  • 1 ปราสาทที่ทะเลสาบสวอน, 7905 ถนนกรีนฮาว, ☏ 1 778-475-4232, โทรฟรี: 1-844-854-0490. เช็คอิน: 16.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. โรงแรมห้องสวีททุกห้องมีดาดฟ้าหรือระเบียง เตาผิง และห้องครัวเต็มรูปแบบ สิ่งอำนวยความสะดวกที่หรูหรา ได้แก่ ที่นอนบุฟองน้ำ เครื่องใช้ในครัวสแตนเลส และฝักบัวเรนชาวเวอร์ มีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรี สระว่ายน้ำกลางแจ้ง อ่างน้ำอุ่น และอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัลฟรี มีห้องสวีทแบบหนึ่งและสองห้องนอน และผู้วิจารณ์ระบุว่าห้องพักมีขนาดกว้างขวาง ฤดูร้อน $190-220 และ $120-145 ในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว. (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • 2 สปาร์คกลิ้ง ฮิลล์ รีสอร์ท, 888 สปาร์คกลิ้ง Pl, ☏ 1 250-275-1556, โทรฟรี: 1-877-275-1556. รีสอร์ท 149 ห้องพร้อมสปาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดา สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก ได้แก่ หน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดาน เตาผิงคริสตัลสวารอฟสกี อ่างแช่ตัวสำหรับ 2 ท่าน และตู้เย็นขนาดเล็ก ห้องพักยังรวมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าร้อน ๆ ฟรี Wifi และการเข้าใช้ฟิตเนส สถาปัตยกรรมของโรงแรมมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยคริสตัลประมาณ 3.5 ล้านชิ้น สภาพแวดล้อมก็ค่อนข้างดี — รีสอร์ทตั้งอยู่บนสันเขาที่มองเห็นทะเลสาบโอคานากัน ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเลสาบและเทือกเขาโมนาชี 370 ดอลลาร์ขึ้นไปในฤดูร้อน 290 ดอลลาร์ขึ้นไปในฤดูหนาว ห้องพักวิวทะเลสาบมีราคาเพิ่มขึ้นประมาณ 30 ดอลลาร์ต่อคืน หากคุณต้องการใช้บริการสปาอย่างครอบคลุม ให้มองหาแพ็คเกจสุขภาพ/ความงาม. (อัพเดท ก.ค. 2559)
  • 3 ซูเปอร์ 8 เวอร์นอน, 4204 32nd St, ☏ 1 250 542-4434, โทรฟรี: 1-866-542-4434, แฟกซ์: 1 250 542-3479, ✉. ห้องพักปรับอากาศพร้อมตู้เย็น 

ไปต่อไป

เส้นทางผ่านเวอร์นอน
END ← W BC-6.svg อี → ลัมบี → เรือเฟอร์รี่ → นาคัสป์ → เนลสัน
เจ้าชายจอร์จ ← แคมลูปส์ ← นู๋ BC-97.svg ส → ทะเลสาบคันทรี → คีโลว์นา
ซิกามัส / แซลมอนอาร์ม ผ่าน BC-97B.svg ← อาร์มสตรอง ← นู๋ BC-97A.svg ส → END
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง เวอร์นอน คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย