อุยกูร์ (ئيغۇرچە/Uyƣurqə/Уйғурчә/Uyghurche) ส่วนใหญ่จะพูดใน เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประเทศจีนโดยมีเจ้าของภาษาเพิ่มเติมอีกประมาณ 30,000 คน พบเพื่อนบ้านใกล้เคียง in คาซัคสถาน. เป็นทางการร่วมกับภาษาจีนกลางในซินเจียง และสัญญาณของรัฐบาลส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้อย่างน้อยต้องพูดได้สองภาษาในภาษาจีนและอุยกูร์
ผู้พูดอุยกูร์ที่อายุน้อยกว่าส่วนใหญ่ในประเทศจีนก็สามารถพูดได้เช่นกัน แมนดารินดังนั้น การเรียนรู้อุยกูร์จึงไม่จำเป็นต้องสื่อสาร ที่กล่าวว่าการพยายามสื่อสารในอุยกูร์จะสร้างความประทับใจให้เจ้าของบ้านหากพวกเขาพูดภาษานั้น
คู่มือการออกเสียง
การออกเสียงภาษาอุยกูร์ค่อนข้างตรงไปตรงมา ยกเว้นเสียง "gh" และ "x" ซึ่งอาจต้องมีการฝึกฝนบ้าง โดยทั่วไปจะเขียนด้วยอักษรอาหรับ
สระ
อะ อะ - เช่นเดียวกับใน "ปาล์ม"
อี อี - เป็น "a" ใน "cat"
Ë, เ - เช่นเดียวกับใน "ปากกา" (สะกดว่า อี้ อี้)
ฉัน ฉัน - เป็น "ee" ใน "เห็น"
โอ, โอ - เช่นเดียวกับใน "ไม่"
เออ เอ๋อ - เช่นเดียวกับในภาษาเยอรมัน
คุณ คุณ - เช่นเดียวกับใน "ร่อง"
อุ, อุ - เช่นเดียวกับในภาษาเยอรมัน
พยัญชนะ
ข, ข - เช่นเดียวกับใน "สองชั้น"
D, d - เช่นเดียวกับใน "ประตู"
ฉ ฉ - เช่นเดียวกับใน "พับ"
G, g - เช่นเดียวกับใน "go" (คำนี้ออกเสียงยากเสมอในภาษาอุยกูร์)
H, h - เช่นเดียวกับใน "หัวใจ"
เจ เจ - เช่นเดียวกับใน "แยม"
K, k - เช่นเดียวกับใน "ว่าว"
L, ล - เช่นเดียวกับใน "มะนาว"
ม. ม - ใน "เรื่อง"
น น - เช่นเดียวกับใน "จมูก" (ไม่เคยมีเสียง "นิ้ง" ของ "สีชมพู"! อุยกูร์มีตัวอักษรอื่นที่เป็นเสียง "นิ้ง" ของ "สีชมพู")
พี พี - เช่นเดียวกับใน "พีช"
Q, q - ชอบ k แต่กลับอยู่ในลำคอ (IPA: /q/)
ร ร - เสียง "r" กลิ้งเหมือนในภาษาสเปน "burrito"
ส ส - เช่นเดียวกับใน "สลัด"
T, t - เช่นเดียวกับใน "ทาโก้"
ว ว - เช่นเดียวกับใน "สภาพอากาศ"
X, x - เป็น "ch" ในภาษาสกอต "loch" หรือ "Bach" ของเยอรมัน
ย ย - เช่นเดียวกับใน "โยเกิร์ต"
Z, z - เช่นเดียวกับใน "สวนสัตว์"
CH, ช - เช่นเดียวกับใน "เก้าอี้"
GH, gh - ชอบภาษาฝรั่งเศส "r" (IPA: /ʁ/)
งะ งะ - เช่น "ng" ใน "ร้องเพลง" ไม่เหมือน "ng" ใน "finger" (นั่นคือ NGG, ngg ซึ่งออกเสียงเหมือน 'ng' ใน 'finger')
SH, sh - เช่นเดียวกับใน "ฝั่ง"
ZH, จื่อ - เป็น "s" ใน "ความสุข"
' - หยุดสายเสียง เป็น "h" ใน "uห่า-โอ้" (สัทอักษรสากล: /ʔ/)
รายการวลี
ยังต้องแปลบางวลีในหนังสือวลีนี้ หากคุณรู้อะไรเกี่ยวกับภาษานี้ คุณสามารถช่วยโดยกระโจนไปข้างหน้าและแปลวลี
พื้นฐาน
สัญญาณทั่วไป
|
- สวัสดี. (ทักทาย)
- เอสซาลามู อิไลกุม. (เป็นทางการ ปกติระหว่างมุสลิม)
- สวัสดี. (กำลังตอบ)
- เราเอไลกุม เอสซาลาม. (เป็นทางการ ปกติระหว่างมุสลิม)
- สวัสดี!
- ยักซ์ชิมูซิส!
- คุณเป็นอย่างไร?
- ยัคชิมูซิส
- คุณเป็นอย่างไร?
- แคนดัก เอห์วาลิงกิซ?
- ละเอียด.
- ยัคซี
- เฉยๆ.
- เบเลน
- ฉันสบายดีขอบคุณ!
- ยัคชี เรห์เม็ต!
- ขอบคุณมาก)!
- (ค็อป) ย้ำ!
- ด้วยความยินดี! (สำหรับ "ขอบคุณ")
- ตุซือต กิลมัง!
- สวัสดีตอนเช้า!
- เซียร์ลิก etigen!
- สวัสดีตอนเย็น!
- เซียร์ลิกเคช!
- ยินดีต้อนรับ! (เพื่อทักทายใครสักคน)
- คาร์ชิ อาลิมิซ!
- เฮ้! เพื่อน!
- เฮ้! อาดาช / อากีน!
- ฉันคิดถึงเธอมาก!
- Sizni bek sëghinip kettim!
- มีอะไรใหม่บ้าง?
- นีม โบลดี้?
- ไม่มีอะไรมาก!
- เฮชอิช!
- ขออนุญาต ...!
- คชุรุง...!
- ราตรีสวัสดิ์!
- เซียร์ลิกเคช!
- แล้วพบกันใหม่!
- Kiyin körüsheyli!
- ลาก่อน!
- เซียร์ ซวย!
การขอความช่วยเหลือและทิศทาง
- คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม?
- มังงะ yardem Qilarsizmu?
- ฉันช่วยคุณได้ไหม
- Sizge yardem kerekmu?
- ห้องน้ำ / ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
- ฮาเจ็ตซาน่า / ดอริกซานา เคเยอร์เด?
- ตรงไป! แล้วเลี้ยวซ้าย/ขวา!
- อูดึลเม็งกิง! Andin Solgha / องก์ฮา บูรูลุง!
- ฉันกำลังมองหาจอห์น
- ผู้ชาย Jon ni izdewatimen.
- กรุณารอซักครู่!
- เบอร์เดม ซักแลป ทูรุง!
- กรุณารอสักครู่! (โทรศัพท์)
- Birdem kütüp turung!
- มากับฉัน!
- Buyaqqa këling / Man bilen bille mënging!
ปัญหา
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว
- เมนี ยัลกูซ โกวยุง.
- อย่าแตะต้องฉัน!
- มังงะเรื่อง !
- ฉันจะโทรหาตำรวจ
- ซักจิฮา เมลุม กิลิเหมิน.
- ตำรวจ!
- ซักชี!
- หยุด! ขโมย!
- ทอกซ์ต้า! โอกรี!
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- ผู้ชาย yardimingizge muxtaj.
- มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
- จิดดี้ เอวาล.
- ฉันหลงทาง!
- ผู้ชาย ëzip qaldim.
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- สมคำนี ยุตทูริเวตติม.
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- Hemyanimni yüttüriwettim.
- ฉันป่วย.
- ผู้ชาย aghrip qaldim
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- ผู้ชาย yarilandim.
- ฉันต้องพบแพทย์.
- มังงะ doxtur kërek.
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- Tëlifoningizni ishlitip tursam bolamdu?
ตัวเลข
- 1
- ไบร์, บีร์
- 2
- อิกกี้อิกกี้
- 3
- ลิ้ง, üch
- 4
- ททท
- 5
- บะชะ เบช be
- 6
- ئالتە, alte
- 7
- เยตเต
- 8
- แซ็กกิซ, เซกคิซ
- 9
- توققۇز, toqquz
- 10
- ต่อไป, บน
- 11
- วรวนิร, ออนบีร์
- 12
- ئون ئى كى, บน ikki
- 13
- ئون ئۈچ บน üch
- 14
- ئون تۆت บน töt
- 15
- ئون بەش ออน เบช
- 16
- ئون ئالتە, บน alte
- 17
- ئون يەتتە, บนเยตต์
- 18
- ئون سەككىز, บน sekkiz
- 19
- ئون توققۇز, บน toqquz
- 20
- ييگيرمە ยีกีร์เม
- 30
- ออตตูซิ, ออตตูซ
- 40
- กีรีก, กีรีก
- 50
- อิลลิก, อิลลิก
- 60
- อะทะมิช, แอตมิช
- 70
- يەتميش ยังมิช
- 80
- سكسەن, เสกเซ่น
- 90
- ทอกซาน, ต็อกซาน
- 100
- يز, yüz
- 200
- อิกกียูซือ, อิกกิ ยูซ
- 300
- ئ يۈز, üq yüz
- 1,000
- มายڭมิง
- 2,000
- อิกกี้ หมิง
- 1,000,000
- มิยอน, มิยอน
- 1,000,000,000
- ميليارد, มิลยาร์ด
- 1,000,000,000,000
- เตริลยอน, ไตรลีออน
- หมายเลข ____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- นูมูร์, โนมูร
- ครึ่ง
- يريم เยริม
- น้อย
- อะแซซ, อัซ
- มากกว่า
- คัก, เคิป
เวลา
- ตอนนี้
- อันตราย
- ภายหลัง
- นกเบิร์ด
- ก่อน
- บาย
- เช้า
- สาเหตุ
- ตอนบ่าย
- ชุซติน คียิน
- ตอนเย็น
- กูกัม
- กลางคืน
- เคช
เวลานาฬิกา
- หนึ่งนาฬิกา AM
- chüshtin burun bir.
- สองนาฬิกา AM
- ชุชติน บูรุน อิกกี
- เที่ยง
- คุช.
- หนึ่งทุ่ม
- ชุชติน คียิน เบอร์
- บ่ายสองโมง
- ชุชติน คิยิน อิกกี้.
- เที่ยงคืน
- เยริม เคเช
Duration
- _____ นาที
- _____ นาที
- _____ ชั่วโมง
- _____ แซท
- _____ วัน
- _____ คุณ.
- _____ สัปดาห์
- _____ เฮปท์
- _____ เดือน
- _____ เอ๋
- _____ ปี)
- _____ อิล
วัน
- วันนี้
- บูกุน
- เมื่อวาน
- ทูนูกัน
- พรุ่งนี้
- เอต
- ในสัปดาห์นี้
- บุป
- อาทิตย์ที่แล้ว
- อัลดินกี เฮปเต
- สัปดาห์หน้า
- เคเลอร์ เฮปเต้
- วันอาทิตย์
- เยคเชนเบ
- วันจันทร์
- ดูเชนเบ
- วันอังคาร
- เซย์เชนเบ
- วันพุธ
- ชาร์เชนเบ
- วันพฤหัสบดี
- เพย์เชนเบ
- วันศุกร์
- จูม.
- วันเสาร์
- เชนเบ
เดือน
- มกราคม
- เอียนาร์, ยันวาร
- กุมภาพันธ์
- ฟาร์ล, เฟวรัล
- มีนาคม
- มาร์ท, มาร์ท
- เมษายน
- ئاپريل, เมษายน
- อาจ
- มาย, เมย์
- มิถุนายน
- อิยอน
- กรกฎาคม
- อิยอล, อิยูล
- สิงหาคม
- อ๊ากกก
- กันยายน
- سينتەبير, Sintebir
- ตุลาคม
- ئكتەبير, Öktebir
- พฤศจิกายน
- โนยาบิร, โนยาบิร
- ธันวาคม
- ดิคาบูร์, Dikabir
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีดำ
- คารา
- สีขาว
- ระดับน้ำ
- สีเทา
- กุลเริง
- สีแดง
- กิซิล
- สีน้ำเงิน
- โคก
- สีเหลือง
- ซีเรียค
- สีเขียว
- เยซิล
- ส้ม
- apelsin เริง.
- สีม่วง
- บิเนปเช่
- สีน้ำตาล
- กงกูร์
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- _____ge baridighan bilet qanche pul?
- ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด
- Bir dane _____ge baridighan bilet bering. เบอร์เดน
- รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
- บู โปยุซ/aptuz nege baridu?
- รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- _____ge baridighan poyuz/aptuz nede?
- รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
- บู โปยุซ/aptuz _____da toxtamdu?
- รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด
- .
- รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
- .
เส้นทาง
- ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
- .
- ...สถานีรถไฟ?
- .
- ...สถานีขนส่ง?
- .
- ...สนามบิน?
- .
- ...ตัวเมือง?
- .
- ...หอพักเยาวชน?
- .
- ...โรงแรม?
- .
- ...สถานกงสุลอเมริกัน/แคนาดา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ?
- .
- มีเยอะที่ไหน...
- .
- ...โรงแรม?
- .
- ...ร้านอาหาร?
- .
- ...บาร์?
- .
- ...ไซต์ที่จะเห็น?
- .
- คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
- .
- ถนน
- .
- เลี้ยวซ้าย.
- .
- เลี้ยวขวา.
- .
- ซ้าย
- โซล
- ขวา
- อ่อง.
- ตรงไป
- .
- ไปทาง _____
- .
- ผ่าน _____
- .
- ก่อน _____
- .
- ระวัง _____
- .
- สี่แยก
- .
- ทิศเหนือ
- ชิมาล
- ใต้
- เจนอัพ
- ตะวันออก
- เชอริก
- ตะวันตก
- พืชชนิดหนึ่ง
- ขึ้นเนิน
- ติ๊ก
- ตกต่ำ
- ดง
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- ทักซิ.
- พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
- มีนี _____ge apirip qoyung.
- ราคาเท่าไหร่ที่จะได้รับ _____?
- .
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- .
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- .
- ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ?
- .
- ห้องมาพร้อม...
- .
- ...ผ้าปูที่นอน?
- .
- ...ห้องอาบน้ำ?
- .
- ...โทรศัพท์?
- .
- ...ทีวี?
- .
- ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม
- .
- คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
- .
- ...ใหญ่กว่า?
- .
- ...ทำความสะอาด?
- .
- ...ถูกกว่า?
- .
- ตกลงฉันจะเอามัน
- .
- ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
- .
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- .
- คุณมีตู้เซฟไหม
- .
- ...ตู้เก็บของ?
- .
- รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
- .
- อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
- .
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
- .
- คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- .
- ฉันต้องการเช็คเอาท์
- .
เงิน
- คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่
- .
- คุณยอมรับปอนด์อังกฤษหรือไม่?
- .
- คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
- .
- คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
- .
- คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
- .
- เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- .
- คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
- .
- เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
- .
- อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
- .
- ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?
- .
การกิน
- ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน/สองคน
- .
- ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?
- .
- ฉันขอดูในครัวได้ไหม
- .
- มีบ้านพิเศษหรือไม่?
- .
- มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
- .
- ฉันเป็นมังสวิรัติ
- .
- ฉันไม่กินหมู
- .
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- .
- ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
- .
- คุณช่วยทำให้มัน "ไลต์" ได้ไหม? (น้ำมันน้อย/เนย/น้ำมันหมู)
- .
- อาหารราคาคงที่
- .
- อาหารตามสั่ง
- .
- อาหารเช้า
- .
- อาหารกลางวัน
- .
- ชา (อาหาร)
- .
- อาหารมื้อเย็น
- .
- ฉันต้องการ _____.
- .
- ฉันต้องการจานที่มี _____
- .
- ไก่
- .
- เนื้อวัว
- .
- ปลา
- .
- แฮม
- .
- ไส้กรอก
- .
- ชีส
- .
- ไข่
- .
- สลัด
- .
- (ผักสด
- .
- (ผลไม้สด
- .
- ขนมปัง
- .
- ขนมปังปิ้ง
- .
- ก๋วยเตี๋ยว
- .
- ข้าว
- .
- ถั่ว
- .
- ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
- .
- ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
- .
- ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
- .
- กาแฟ
- .
- ชา (ดื่ม)
- .
- น้ำผลไม้
- .
- (ฟอง) น้ำ
- .
- (นิ่ง) น้ำ
- .
- เบียร์
- .
- ไวน์แดง/ขาว
- .
- ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม
- .
- เกลือ
- .
- พริกไทยดำ
- .
- เนย
- .
- ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)
- .
- ฉันเสร็จแล้ว
- .
- มันอร่อย.
- .
- กรุณาล้างจาน
- .
- เก็บเงินด้วย.
- .
บาร์
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
- .
- มีบริการโต๊ะหรือไม่?
- .
- เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
- .
- ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
- .
- กรุณาไพน์
- .
- ขอขวดนึง
- .
- _____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์) ได้โปรด
- .
- เหล้าวิสกี้
- .
- วอดก้า
- .
- รัม
- .
- น้ำ
- .
- คลับโซดา
- .
- น้ำโทนิค
- .
- น้ำส้ม
- .
- โคก (โซดา)
- .
- คุณมีของว่างในบาร์ไหม
- .
- ขออีกหน่อย
- .
- ขออีกรอบ.
- .
- เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
- .
- ไชโย!
- .
ช้อปปิ้ง
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
- .
- นี่ราคาเท่าไหร่?
- Buning bahasi Qancha?
- ราคาแพงเกินไป
- .
- คุณจะเอา_____?
- .
- เเพง
- .
- ราคาถูก
- .
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้
- .
- ฉันไม่ต้องการมัน
- .
- คุณกำลังโกงฉัน
- .
- ฉันไม่สนใจ.
- .
- ตกลงฉันจะเอามัน
- .
- ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
- .
- คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?
- .
- ฉันต้องการ...
- .
- ...ยาสีฟัน.
- .
- ...แปรงสีฟัน
- .
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- . .
- ...สบู่.
- .
- ...แชมพู.
- .
- ...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)
- .
- ...ยาแก้หวัด.
- .
- ...ยากระเพาะ.
- . ...
- ...มีดโกน
- .
- ...ร่ม.
- .
- ...โลชั่นกันแดด.
- .
- ...โปสการ์ด.
- .
- ...แสตมป์.
- .
- ...แบตเตอรี่.
- .
- ...กระดาษเขียน.
- .
- ...ปากกา.
- .
- ...หนังสือภาษาอังกฤษ
- .
- ...นิตยสารภาษาอังกฤษ.
- .
- ...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
- .
- ...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-อังกฤษ
- .
การขับรถ
- ฉันต้องการเช่ารถ
- .
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- .
- หยุด (บนป้ายถนน)
- .
- ทางเดียว
- .
- ผลผลิต
- .
- ห้ามจอด
- .
- จำกัด ความเร็ว
- .
- แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี
- .
- น้ำมันเบนซิน
- .
- ดีเซล
- .
อำนาจ
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- . مەن ھېچنىمى نى خاتا قيلمىدىم. ผู้ชาย hëchnimini xata qilmidim.
- มันเป็นความเข้าใจผิด
- U digen bir uqushmasliq.
- คุณจะพาฉันไปไหน
- เมนีเนเก apirisen?
- ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
- .
- ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- .
- ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลอเมริกา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- .
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- Adwokatim bilen körüshimen.
- ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
- .