เออร์เบ็กซ์ - Urbex

Urbexหรือ Urban Exploring คือการสำรวจสถานที่ในเมืองที่ถูกทิ้งร้างและไม่เป็นสาธารณะ

เข้าใจ

Urbex เป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่าเป็นการสำรวจส่วนต่างๆ ของเมืองที่ไม่มีใครมาเยี่ยมชม ไม่ว่าจะเป็นอาคารร้าง อุโมงค์ไอน้ำ ระบบรถไฟใต้ดิน หรือแม้แต่สถานที่ใต้ดินที่เป็นอันตราย เช่น ท่อระบายน้ำ การแทรกซึมซึ่งเกี่ยวข้องกับการสำรวจพื้นที่ใช้แล้ว/ที่อาศัยอยู่ (แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นพื้นที่สาธารณะ) มักถูกรวมเข้ากับ urbex แต่มีแนวโน้มที่จะดึงดูดฝูงชนที่แตกต่างกัน แทบอาคารใดๆ ก็ตามสามารถเป็น "จุดหมายปลายทาง" ที่แทรกซึมได้ แต่ที่นิยมมากที่สุดคืออาคารพาณิชย์ นิคมอุตสาหกรรม และโรงแรมที่น่าสนใจทางสถาปัตยกรรม

ในขณะที่ urbex ได้รับชื่อเสียงฉาวโฉ่ว่าผิดกฎหมาย (เช่น กำหนดให้มีการล่วงละเมิดตามคำจำกัดความ) การสำรวจส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสถานที่ที่ไม่มีใครสนใจ (ซึ่งอธิบายทั้งการละทิ้งและ/หรือข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครใส่ใจที่จะล็อคมัน ขึ้นหรือแม้แต่ติดป้ายห้ามบุกรุก) แม้ว่าการสำรวจในเมืองจะเกิดขึ้นจริงในพื้นที่ที่ไม่ถูกกฎหมาย แต่ "ผู้ปฏิบัติงาน" ไม่กี่คนจะเคยแนะนำให้คุณทำเช่นนี้

อย่างไรก็ตาม บุคคลและองค์กรจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยอย่างแท้จริง เอกสารประกอบ และการบันทึกอาคารเก่า (และที่ถูกทิ้งร้าง) งานและโครงสร้างพื้นฐานสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อ urbex ที่ "ไม่เป็นทางการ" โดยต้องการให้ผู้ที่สนใจเข้าร่วมองค์กรผู้เชี่ยวชาญที่สร้างขั้นตอนการเข้าถึงที่เหมาะสม และความปรารถนาดีกับเจ้าของเว็บไซต์

ความแปลกใหม่ การแสวงหาความตื่นเต้น ความเบื่อหน่าย และการถ่ายภาพเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้การสำรวจ urbex เกิดขึ้น Urbex เปิดพื้นที่ใหม่แห่งการท่องเที่ยวและสร้างเรื่องราวดีๆ นักสำรวจหลายคนพบว่าสถานที่ที่ถูกลืม ถูกทอดทิ้ง และยังไม่ได้ค้นพบนั้นมีความสวยงามที่หาไม่ได้จากที่อื่น ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่นิยมในหมู่ช่างภาพและผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรม การแทรกซึมก็เป็นที่นิยมเช่นกันสำหรับการแสวงหาความตื่นเต้น แต่ให้คุณค่ามากกว่าสำหรับสุนทรียศาสตร์และความสุขอื่นๆ ที่มิเช่นนั้นจะถูกจำกัด ผู้เข้าชม เมืองผี และโครงสร้างที่ถูกทิ้งร้างย่อมสงสัยว่าสถานที่เหล่านี้จะต้องเป็นอย่างไรในยุครุ่งเรือง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ อาคารที่ได้รับการอพยพจะได้รับกำหนดการรื้อถอน สิ่งเหล่านี้อาจดึงดูดความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยช่างภาพ เพื่อโอกาสสุดท้ายที่จะได้เห็นพวกเขายืนอยู่

ภูมิภาค

เว็บไซต์ Urbex มีอยู่เกือบทุกที่ในโลก อย่างไรก็ตาม ตามกฎทั่วไป ลักษณะที่น่าสนใจของไซต์จะขึ้นอยู่กับปัจจัยสำคัญบางประการ:

  • ยุคของวัฒนธรรมสมัยใหม่ในท้องถิ่น - ตัวอย่างเช่น ประเทศที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างออสเตรเลียจะขาดหายไปในสุสานใต้ดินโบราณ
  • ประวัติศาสตร์ - ประเทศที่มีอดีตอันวุ่นวายอาจมีซากปรักหักพังทางทหาร ประเทศในกลุ่มอดีตสหภาพโซเวียตอาจมีโรงงานคอมมิวนิสต์ ความขัดแย้งทางเศรษฐกิจควบคู่ไปกับกฎระเบียบการแบ่งเขตที่หละหลวมอาจก่อให้เกิดโรงแรมที่ถูกทิ้งร้าง Urbex นั้นเกี่ยวกับการสำรวจอดีตมากพอๆ กับการสำรวจปัจจุบัน
  • ไบโอมธรรมชาติ - ธรรมชาติของชีวิตพืชในท้องถิ่น พื้นที่ที่เอื้ออำนวยต่อเถาวัลย์ ไม้เลื้อย และวัชพืชอาจทำให้มีบรรยากาศน่าสำรวจมากกว่าทะเลทราย...แต่ไม่เสมอไป

โอเชียเนีย

ออสเตรเลีย

  • กฎระเบียบการวางผังเมืองที่เข้มงวดและการแผ่ขยายของเมืองแบบทวีคูณตลอดประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศทำให้การละทิ้งของออสเตรเลียค่อนข้างหายาก แต่ก็ไม่ได้ขาดหายไปโดยสิ้นเชิง อย่าคาดหวังว่าจะสะดุดกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สูญหายไปนาน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากออสเตรเลียมีชื่อเสียงในด้านการใช้กฎหมายการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มากเกินไป: ค่อนข้างเต็มใจที่จะระบุรายการอาคารทั้งหลังว่าได้รับการคุ้มครอง (และบำรุงรักษาด้วยเหตุนี้) เนื่องจากมีปล่องไฟเพียงแห่งเดียว
  • การระบายน้ำการสำรวจงานสาธารณะที่ค่อนข้างอันตรายค่อนข้างเป็นที่นิยมบนชายฝั่งตะวันออก

ยุโรป

สงครามเย็น ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2534 ได้ทิ้งสถานที่ปฏิบัติงานทางทหาร ที่พักวางระเบิด และพรมแดนที่มีป้อมปราการบางส่วนเรียกว่า ม่านเหล็ก.

โรมาเนีย

  • สำรวจโรงงานยุคคอมมิวนิสต์ที่ถูกทิ้งร้างใน ยาชี

เยอรมนี

  • Prora - ที่ชายฝั่งทะเลบอลติก มีรีสอร์ตริมชายหาดของฮิตเลอร์รองรับแขก 20,000 คน ซึ่งสร้างเสร็จแล้วแต่ยังไม่เคยใช้งาน

ฮังการี

  • โรงไฟฟ้า Kelenföld - หนึ่งในปลายทาง urbex ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โรงไฟฟ้าที่น่าทึ่งซึ่งสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 มีห้องควบคุมที่มีหลังคาสไตล์อาร์ตเดโค นักสำรวจเมืองแต่ละคนใฝ่ฝันที่จะได้ภาพถ่ายจากสถานที่แห่งนี้
  • สุสานรถไฟเรดสตาร์ - สุสานรถไฟบริเวณทางรถไฟของฮังการีเป็นเป้าหมายยอดนิยมสำหรับคนรักรถไฟ คุณจะพบตู้รถไฟจากยุคคอมมิวนิสต์ที่นี่ วัตถุที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของที่นี่คือรถไฟดาวแดงที่มีหัวรถจักรไอน้ำ Magyar Államvasutak (MÁV) แลนด์มาร์คนี้ติดตั้ง MÁV-424 รถไฟเรดสตาร์มีชื่อว่า “เดอะบัฟฟาโล” และมีปล่องไฟสองปล่องและแผนผังเพลา 2′D (4-8-0 ในรูปแบบไวท์)

เอเชีย

ญี่ปุ่น

Urbex ในญี่ปุ่น
  • เรียกในท้องถิ่นว่า ไฮเกียวหนึ่งสามารถสำรวจสิ่งอำนวยความสะดวกในอุตสาหกรรมการบริการในยุคฟองสบู่ในยุค 80-90 ที่ถูกทิ้งร้างเป็นส่วนใหญ่ (ส่วนใหญ่เป็นโรงแรม) รวมถึงของที่ระลึกในช่วงสงครามที่แปลกประหลาด (โพรงทหารชายฝั่ง) เนื่องจากความเคารพในวัฒนธรรมญี่ปุ่นในระดับสูงและการคำนึงถึงความงามในความเสื่อมโทรมของวัฒนธรรม ชุมชนจึงเป็น นิดหน่อย ในญี่ปุ่นเปิดกว้างมากขึ้น แต่อย่าใช้สิทธิพิเศษนี้ในทางที่ผิด urbex ของญี่ปุ่นมีครอสโอเวอร์กับคอสเพลย์ จุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดคือร้านหนังสือ เพราะมีหนังสือเพียงพอสำหรับวางชั้นวางเฉพาะในร้านขนาดใหญ่ ชินจูกุ ร้านค้า หนังสือมักให้รายละเอียดที่เป็นประโยชน์สำหรับไซต์ที่กำหนดไว้สำหรับการรื้อถอนในอนาคต คำแนะนำเกี่ยวกับตำแหน่งบางส่วนสำหรับไซต์ปกติ และบางครั้งก็ไม่มีสิ่งใดในไซต์ที่เปราะบางหรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

เกาหลีใต้

  • เว็บไซต์ในท้องถิ่นส่วนใหญ่เพิ่งถูกละทิ้ง สิ่งที่ทำให้เกาหลีใต้แตกต่างออกไปคือจำนวนพื้นที่ใกล้เคียงที่ถูกทิ้งร้างจำนวนมาก ภูมิศาสตร์เมืองของเกาหลีสมัยใหม่ประกอบด้วยชุมชนอพาร์ตเมนต์ตึกระฟ้าจำนวนมากซึ่งแตกต่างอย่างมากกับย่านชุมชนเตี้ยๆ เล็กๆ ในอดีตของบ้านคอนกรีต 2 ชั้นและถนนขนาดตามตรอกซอกซอย ด้วยเหตุนี้ ไซต์ urbex จึงปรากฏขึ้นและหายไปเป็นประจำในฐานะ as แชโบล บริษัทต่างๆ ค่อยๆ ซื้อพื้นที่ชานเมืองทั้งหมดเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่ออายุเมือง แม้ว่าครั้งหนึ่งเคยมีชื่อเสียงในเรื่อง "สวนสนุกที่เน่าเปื่อยของเอเชียตะวันออก" แต่ส่วนใหญ่แล้วสิ่งเหล่านี้ได้รับการยกระดับอย่างเต็มที่ในนามของความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ตรงกันข้ามกับเพื่อนบ้านของเกาหลีใต้ urbex ไม่ได้เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน

เคารพ

เนื่องจากไซต์ที่ถูกทิ้งร้างโดยธรรมชาติแล้วไม่มีใครดูแล จึงจำเป็นที่ urbexer จะปล่อยทิ้งไว้ตามที่พวกเขาถูกพบสำหรับผู้มาเยี่ยมคนต่อไปเพื่อป้องกันการผุพังที่ช้าแต่สม่ำเสมอ นั่นหมายความว่า:

  • ห้ามนำสิ่งใดออกจากไซต์
  • อย่าเคลื่อนย้ายสิ่งของโดยไม่จำเป็น หากมีสิ่งใดถูกเคลื่อนย้ายเพื่อถ่ายรูป ให้ย้ายกลับก่อนออกเดินทาง
  • อย่าเปิดหน้าต่างหรือประตูแง้มไว้ซึ่งอาจทำให้ไซต์สัมผัสกับองค์ประกอบต่างๆ ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติม
  • อย่าทิ้งขยะ
  • การกำจัดแม้กระทั่งตะไคร่น้ำออกจากผนังหรือวัชพืช เถาวัลย์และไม้เลื้อยนั้นไม่ได้รับความสนใจ เนื่องจากอาจส่งผลเสียต่อการถ่ายภาพในอนาคต

ไซต์บางแห่งซึ่งมีที่ตั้งบ่อยครั้งแต่ไม่ได้เก็บเป็นความลับเสมอไป เป็นคู่แข่งกันในอนาคต การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์หรือในบางกรณีที่แปลกแม้กระทั่งการจัดอันดับมรดกโลกของ UNESCO แหล่งโบราณคดี มักจะละเว้นตำแหน่งเฉพาะจากรายการสาธารณะของพวกเขาในทะเบียนประวัติศาสตร์เพื่อป้องกันไม่ให้บันทึกทางประวัติศาสตร์เสียหายหรือถูกทำลาย

หากคุณกำลังสำรวจธุรกิจหรือสวนสนุกที่ถูกทิ้งร้าง นามบัตรหรือใบปลิวเพียงใบเดียว (ในกรณีที่มีเพียงห้องเต็มเท่านั้น: ธรรมดากว่าที่คุณคิด) คือ บางครั้ง ถือว่าเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้โดยวงล้อม urbexer เฉพาะ แต่ไม่ใช่โดยชุมชนในวงกว้างเนื่องจากสามารถประกอบได้ ขโมย. นอกจากนี้ สำหรับสถานที่ยอดนิยม ห้องนั้นเต็มไปด้วยการ์ดที่ถูกทิ้ง—มีภาพแปลกประหลาดในตัวเอง—สามารถลดลงได้ มาก อย่างรวดเร็ว

นี่คือเหตุผลส่วนใหญ่ว่าทำไม การให้แผนที่และเส้นทางไปยังไซต์ในที่สาธารณะเป็นสิ่งต้องห้าม ภายในชุมชน เว้นแต่ว่าผู้มีประสบการณ์ด้าน urbexer จะสามารถพบปะ พูดคุย และเข้าใจผู้รับข้อมูลได้เพียงพอ ไม่มีทางที่จะมั่นใจได้ว่าพวกเขาไม่ใช่ผู้บุกรุกหรือนักล่าสมบัติ อย่างน้อยที่สุดก็ใช้ urbexer ที่ไม่มีเกียรติเพียงคนเดียว ทำลายไซต์ ที่แย่ที่สุด ลบประวัติศาสตร์ทิ้งไป

สำหรับช่างภาพที่ใส่คำอธิบายประกอบภาพถ่าย ตามแนวทางนี้ มาตรฐานคือการระบุชื่อ (มักจะเป็นชื่อย่อ) สำหรับไซต์และรายละเอียดลงไปตามประเทศหรือบางครั้งระดับรัฐ/จังหวัด/จังหวัด สำหรับไซต์ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หรือความเปราะบางเป็นพิเศษ และมีชื่อเสียงเพียงเล็กน้อย ไม่มีรายละเอียดใดที่นอกเหนือไปจากชื่อย่อเป็นบรรทัดฐาน

'ถ่ายภาพเท่านั้น ทิ้งเพียงรอยเท้า และหลีกเลี่ยงอย่างหลังถ้าทำได้

อยู่อย่างปลอดภัย

Urbex

สิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างอาจมีอันตรายตกค้างหลังจากการละทิ้ง
สัญลักษณ์นี้บ่งชี้ว่ามีผู้บุกรุกอยู่ในสถานที่

ความปลอดภัยเป็นหรือควรเป็นอันดับหนึ่งในการสำรวจใดๆ ทริป Urbex มักจะเต็มไปด้วยอันตราย อาคารร้างหรือทั้งหมด เมืองผี ถูกทอดทิ้งด้วยเหตุผล พื้นและบันไดที่ทรุดโทรมอาจทรุดโทรมภายใต้น้ำหนักของคุณ แปรงกับโลหะที่เป็นสนิมอาจทำให้คุณบาดทะยัก คุณอาจเจอแก๊งค์ที่กำลังเล่นอยู่ในสถานที่ เผชิญหน้ากับสัตว์ป่า ฯลฯ ความเสี่ยงอีกประการหนึ่งในอาคารเก่าคือการใช้งาน ( หรือการรบกวน) ของวัสดุที่ไม่อนุญาตให้ใช้ด้วยเหตุผลที่ดีอีกต่อไป แร่ใยหินและตะกั่ว (ในสี) เป็นตัวอย่างเฉพาะสองตัวอย่าง ในทางกลับกัน การบังคับใช้กฎหมายไม่น่าจะใส่ใจกับการที่คุณอยู่ที่นั่นมากเกินไป อย่างแย่ที่สุดคุณอาจจะได้ค่าปรับ และได้รับอนุญาตให้เดินออกไปเองได้

urbex ใต้ดินทนทุกข์ทรมานจากภัยคุกคามทางกายภาพหลายประการ—อีกครั้ง โครงสร้างพื้นฐานที่พังทลายอาจเป็นศัตรูของคุณ เช่นเดียวกับสัตว์ประหลาดและสัตว์ประจำถิ่น แต่มีอันตรายเพิ่มเติมจากช่องระบายไอน้ำ ไฟฟ้า น้ำท่วมฉับพลัน และก๊าซพิษ ให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร ทุ่นระเบิดที่ถูกทิ้งร้างเป็นเขาวงกตที่อันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งของอุโมงค์ที่คับแคบและมืดมิด โดยมีส่วนที่จมอยู่ในน้ำและปล่องแนวตั้งที่ความสูง 60 เมตรขึ้นไป ก้อนหินอาจพังทลาย โครงสร้างไม้ที่เคยค้ำยันอุโมงค์อาจจะเน่าเปื่อย ถ้ำ น้ำตก น้ำเหมืองปนเปื้อนและก๊าซพิษเป็นอันตราย

อันตรายจากการบังคับใช้กฎหมายเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ อีกหลายประเทศหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งใหญ่ หากคุณถูกพบเห็นในกล้องว่าแอบไปรอบๆ อุโมงค์รถไฟใต้ดิน คุณอาจพบว่าตัวเองถูกจับในข้อหาก่อเหตุก่อการร้าย ซึ่งเลวร้ายยิ่งกว่าค่าปรับสำหรับการบุกรุก!

สถานที่ที่ดีในการตรวจสอบอันตรายทางกฎหมายคือการตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับเสรีภาพในการเดินเตร่ในประเทศที่คุณตั้งใจไว้

มีขั้นตอนที่แนะนำในระดับสากลเพื่อรักษาตัวเองให้ปลอดภัยขณะสำรวจ และคุณจะเป็นคนโง่ที่จะไม่ปฏิบัติตาม อย่าทำอย่างนี้คนเดียว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนอื่นรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ และวางแผนที่จะตรวจสอบกับพวกเขาตามเวลาที่กำหนด นำโทรศัพท์ แหล่งกำเนิดแสงพร้อมแบตเตอรี่หลายก้อน หมวกแข็ง หากเหมาะสม รองเท้าสำหรับงานหนัก น้ำและอาหาร หากลองทำอะไรใหม่ๆ ให้หาข้อมูลก่อนว่าในเว็บไซต์ที่เลือกไว้ หรืออย่างน้อยก็เกี่ยวกับประเภทของเว็บไซต์... และสุดท้ายหากฝนตก จะไม่มีท่อระบายน้ำทิ้ง!

การแทรกซึม

เพียงเพราะสิ่งอำนวยความสะดวกไม่ได้ใช้งานไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีการตรวจสอบ

การเดินไปรอบๆ พื้นที่ที่ไม่เป็นสาธารณะหรือนอกเขตพื้นที่ของไซต์หรืออาคารที่มีคนอาศัยอยู่ (โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือได้รับความยินยอม) อาจก่อให้เกิดอันตรายทางกายภาพน้อยกว่ามาก แต่โอกาสในการค้นพบและมีปัญหากับการบังคับใช้กฎหมาย ผู้ดำเนินการไซต์ หรือหน่วยงานอื่น ๆ มีโอกาสเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ

อาคารราชการ สนามบิน ท่าเรือ ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟและการขนส่ง (เช่น รางรถไฟ คลังน้ำมัน ลานรถไฟ ห้องโรงงาน และโรงจอดรถ) มีความหวาดระแวงเป็นพิเศษเนื่องจากการคุกคามอย่างต่อเนื่องจากการก่อการร้าย คุณจะต้องติดคุก (อาจเป็นระยะเวลานาน) หากถูกค้นพบ ในบางประเทศและแม้แต่ไซต์เฉพาะบางแห่ง การพิจารณาพนักงานแต่ละคน การบังคับใช้กฎหมาย และ "ความปลอดภัย" เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การพิจารณาโดยตรงในการรับรองความสมบูรณ์ของไซต์ของตน

โรงงานอุตสาหกรรมก็กลายเป็นหวาดระแวงเช่นกัน

พนักงานและ "ความปลอดภัย" สามารถพูดได้โดยตรงเกี่ยวกับโรงแรมและอาคารพาณิชย์ แม้ว่าความกังวลนั้นจะมีสาเหตุมาจากความกังวลเกี่ยวกับเจตนาทางอาญาที่อาจเกิดขึ้น มากกว่าความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้ายที่กำลังดำเนินอยู่ ในขณะที่หลายคนอาจตอบสนองด้วยการเรียกร้องให้ออกจากอาคารหรือขอให้จ่ายค่าปรับ แต่คนอื่น ๆ ก็ไม่ลังเลที่จะเรียกหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

แม้แต่ในพื้นที่ที่มีการจราจรหนาแน่นซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้อย่างชัดเจน (เช่น ธนาคารและสถานีรถไฟใต้ดิน/สถานีรถไฟใต้ดิน) คุณอาจถูกท้าทายหากคุณพยายามถ่ายรูปหรือจดบันทึกบางสิ่ง

อาคารที่ถูกทิ้งร้างอาจถูกอ้างสิทธิ์โดยผู้บุกรุก คนจรจัด และแม้แต่อาชญากรที่มองนักสำรวจเป็นผู้บุกรุก

อ่าน

เข้าถึงทุกพื้นที่ - Ninjalicious หนังสือแนะนำ "ขั้นสุดท้าย" ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับ urbex รวมถึงหัวข้อเกี่ยวกับทฤษฎี เทคนิค ความปลอดภัย และจริยธรรม

นี้ หัวข้อท่องเที่ยว เกี่ยวกับ Urbex คือ ใช้ได้ บทความ. มันสัมผัสในทุกพื้นที่ที่สำคัญของหัวข้อ ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย