Tittmoning - Tittmoning

เมือง Tittmoning อยู่กับปราสาทและเมืองเก่าทางประวัติศาสตร์บนฝั่งตะวันตกของ Salzach in Rupertiwinkel ใน บาวาเรียตอนบน และอยู่ตรงชายแดนด้วย ออสเตรีย. จัตุรัสกลางเมืองที่มีส่วนหน้าใน สไตล์ Inn-Salzach ถือว่าใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกัน

พื้นหลัง

Tittmoning ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารในปี 788 ว่า "Titamanninga" 1234 เป็นวันที่เมืองขึ้นสูง และตั้งแต่ปี 1234 ปราสาทก็ถูกขยายโดยอาร์คบิชอปแห่ง Salzbug Eberhard II เพื่อเป็นปราการชายแดนเพื่อต่อต้านศัตรูของบาวาเรีย

ในช่วงเวลาต่อมา Tittmoning ประสบความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจมาอย่างยาวนานในฐานะศูนย์กลางการค้าและงานฝีมือ สถานีเก็บค่าผ่านทาง ศูนย์กลางการบริหาร และต่อมายังเป็นที่อยู่อาศัยล่าสัตว์ภายใต้อาร์คบิชอปของซาลซ์บูร์ก การค้าและการขนส่งใน Salzach ไม่ได้มีความสำคัญเช่นเดียวกับในเมืองใกล้เคียงอย่าง Laufen และ Burghausen

บุคคลที่สำคัญที่สุดในชีวิตในเมืองยุคกลางของ Tittmoning คือผู้พิพากษาประจำเมืองที่ได้รับการแต่งตั้งโดยอัครสังฆราชแห่งซาลซ์บูร์ก ซึ่งดูแลนายกเทศมนตรีทั้งสองและสมาชิกสภาเมือง 11 คนในศาลากลาง

ในปี ค.ศ. 1571 Tittmoning ถูกไฟไหม้ทำลายล้างในเมือง

ตั้งแต่ยุคกลางตอนปลาย งานโลหะก็มีความสำคัญในสถานที่นี้ ในศตวรรษที่ 16 การค้าทำผ้าก็ถูกเพิ่มเข้ามา และในสมัยบาโรก งานศิลปะและงานฝีมือก็ถูกสร้างขึ้น

อันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกดินแดนในซาลซ์บูร์ก Rupertiwinkel กับเมือง Tittmoning มาชั่วคราวตั้งแต่ปี ค.ศ. 1810 และสุดท้ายจากปี ค.ศ. 1816 ถึงบาวาเรีย Tittmoning เข้าไปในเขตชานเมืองบาวาเรียและสูญเสียความสำคัญทางเศรษฐกิจ

สะพานแรกข้ามแม่น้ำซัลซัคสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2385 และแทนที่ด้วยสะพานใหม่ในปี พ.ศ. 2476

ในปีพ.ศ. 2405 ศาลแขวงถูกยุบและมีการก่อตั้งเขตเลาเฟนขึ้น ซึ่งประกอบด้วยรูเปอร์ติวิงเคิลทั้งหมดในฐานะหน่วยงานบริหาร ระหว่างการปฏิรูปแคว้นบาวาเรีย เขตเลาเฟินถูกยุบในปี 2515 และตอนเหนือมาถึงเขตเตราน์สไตน์พร้อมกับเมืองทิตต์โมนิง

เมืองต่างๆ ของ Ästen, Kay, Kirchheim และ Törring ยังคงเป็นเขตเทศบาลเมือง Titmoning

นอกจากการท่องเที่ยวแล้ว อุตสาหกรรมยาและโรงงานยางก็มีความสำคัญทางเศรษฐกิจเช่นกัน

เมืองเก่ายังเป็นที่รู้จักทั่วประเทศว่าเป็นภาพยนตร์ชุดสำหรับละครโทรทัศน์ซึ่งถ่ายทำตั้งแต่ปี 2511 ถึง 2513 และมีการทำซ้ำหลายช่องตั้งแต่นั้นมา "ศาลแขวงบาวาเรีย": ฉากกลางแจ้งของเมืองเกสบาคในจินตนาการและจินตนาการในสมัยของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในปี 1912 ถูกบันทึกใน Tittmoning และใน วิ่ง เมื่อหมุน พอร์ทัลศาลากลางของ Tittmoning ก็ได้รับการตกแต่งใหม่เป็นทางเข้า "ศาลแขวงบาวาเรีย"

ถิ่นที่อยู่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Tittmoning คือ สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16: Joseph Ratzinger และครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1932 และไปโรงเรียนอนุบาลที่นี่ด้วย สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของ Tittmoning ตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม 2550

การเดินทาง

ระยะทาง (ถนนกม.)
Burghausen	18 กม.
วิ่ง	20 กม.
Altoetting	25 กม.
เทราน์สไตน์	32 กม.
ไฟรลาสซิ่ง	33 กม.
มึลดอร์ฟ อัม อินน์	37 กม.
ซาลซ์บูร์ก	39 กม.
เบิร์ชเตสกาเดน	63 กม.
พัสเซา	100 กม.
มิวนิค	140 กม.

โดยเครื่องบิน

สนามบินนานาชาติหลักที่ใกล้ที่สุดคือ สนามบินมิวนิค (เช่น "ฟรานซ์ โจเซฟ สเตราส์" 123 กม. ขับรถไปชั่วโมงนึง) เหนือสิ่งอื่นใด ข้อเสนอจากสนามบินที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเยอรมนี ลุฟท์ฮันซ่า และหุ้นส่วนของ สตาร์ อัลไลแอนซ์ การเชื่อมต่อกับเมืองต่างๆ ในเยอรมนี ยุโรป และทั่วโลก

ยังสามารถติดต่อได้อย่างรวดเร็ว สนามบินซาลซ์บูร์ก (40 กม. ขับรถยนต์ประมาณครึ่งชั่วโมง);

โดยรถไฟ

สถานี Tittmoning-Wiesmühl (ประมาณ 9 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Tittmoning) อยู่บนเส้นทางรถไฟ Mühldorf – Freilassing และมี ไฟรลาสซิ่ง การเชื่อมต่อกับเส้นทาง ICE ของ Salzburg-Munich

จาก Tittmoning-Wiesmühl ไป Tittmoning โดยรถบัสหรือแท็กซี่ การดำเนินการรถไฟในการเชื่อมต่อระหว่าง Wiesmühl และ Tittmoning ได้หยุดลงในปี 1978

บนถนน

• ของ ตะวันตก (มิวนิก): บนทางหลวงของรัฐบาลกลาง B12 Mühldorf และ Altoetting (พัฒนาแล้วบางส่วนเป็นมอเตอร์เวย์ - A 94 -) ไปยัง Burghausen;

Tittmoning อยู่บน เส้นทางสีน้ำเงินนี่คือทางหลวงของรัฐบาลกลาง B20 จาก Straubing ข้างบน Burghausen จนกระทั่งหลัง ไฟรลาสซิ่ง. เส้นทางวิ่งตามแนวชายแดนเยอรมัน - ออสเตรีย (จุดสีน้ำเงินบนป้าย):

• ของ ตะวันออก (พัสเซา) ผ่าน Burghausen และทางหลวงหมายเลข 12 ของรัฐบาลกลาง

• ของ ทิศเหนือ (Straubing) และจาก ใต้ (ที่ดิน Berchtesgadener): ผ่านถนนสหพันธรัฐ B20 ("เส้นทางสีน้ำเงิน");

โดยเรือ

ไม่มีบริการตามกำหนดเวลาโดยเรือบน Salzach; ทัศนศึกษาดูในส่วน การเดินทาง.

ความคล่องตัว

• RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) ดำเนินการเส้นทางรถประจำทางในภูมิภาค;

Regionalverkehr Oberbayern GmbH ฐานใน Traunstein; Chiemseestraße 58, 83278 เทราน์สไตน์; โทร .: 0861 / 70863-0; www.rvo-bus.de;

สถานที่ท่องเที่ยว

คริสตจักร

• โบสถ์ประจำตำบล เซนต์ลอเรนซ์: โบสถ์แบบโกธิกช่วงปลายสร้างเป็นโบสถ์ประจำวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1514 การตกแต่งภายในแบบบาโรกส่วนใหญ่สร้างขึ้นหลังจากเกิดไฟไหม้โบสถ์ในปี พ.ศ. 2363

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ควรค่าแก่การชมภายในคือแท่นบูชาพระที่นั่งเมตตาที่มีผู้เผยแพร่ศาสนา (1699) ตามการออกแบบโดย Meinrad Guggenbichleln ของ Mondseer ใน Kreuzkapelle และภาพวาดสองภาพ "Guardian Angel" และ "Immaculata" โดย Cosmas Damian Asam จากปี 1720

• โบสถ์ออลเซนต์สโดยมีแท่นบูชาสีดำและสีทองตั้งแต่ปี 1683 ตามแบบฉบับของพื้นที่ซาลซ์บูร์ก

โบสถ์แห่งนี้เป็นอดีตโบสถ์ระดับวิทยาลัยของอารามของฤาษีออกัสติเนียนจากมิวนิก ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2224 อารามแห่งนี้ถูกยุบในฆราวาสในปี พ.ศ. 2349

• โบสถ์สุสาน ที่หน้าประตูเมืองทางใต้ ซึ่งสร้างขึ้นหลังจากไฟไหม้โบสถ์ของวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1815 และต่อมาได้ย้ายสุสานไปยังเขตชานเมืองในเวลาต่อมา ภายในแท่นบูชาของประติมากร Landshut Hanns Dreysmich จากปี 1625 ซึ่งเดิมสร้างขึ้นสำหรับโบสถ์ St. Catherine's Chapel บนจัตุรัสกลางเมืองซึ่งพังยับเยินในปี พ.ศ. 2359 เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชม

• โบสถ์แสวงบุญ Maria Brunn ใน Ponlach: โบสถ์สไตล์บาโรกในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1715 และแทนที่อาคารหลังก่อนในปี ค.ศ. 1624 จิตรกรรมฝาผนังที่มีหลังคาโค้งโดยศิลปินท้องถิ่น Adam Panhamber แท่นบูชาสูงโดย Thaddäus Baldauf จากซาลซ์บูร์ก และแท่นบูชาสองด้านโดย J. G. Itzlfeldner การรักษาอย่างอัศจรรย์เกิดจากลำธารต้นทางที่โบสถ์

ที่ตั้ง: ในเขตพลราชไปทางทิศตะวันตกของใจกลางเมือง เดินประมาณ 15 นาทีจากจตุรัสกลางเมืองผ่านป่าปอนลักษณ์

พรลักษ์ (= บ้านวัลด์) อยู่ในกลุ่มปราสาทของอาร์คบิชอปเป็นป่าเชิงพาณิชย์จนถึงปี ค.ศ. 1611 และไม่อนุญาตให้พลเมืองของเมืองเข้ามา

ปราสาท Tittmoning

ระบบเสริมกำลังบนเดือยภูเขาที่เป็นที่ชื่นชอบทางยุทธศาสตร์เหนือ Salzach ถูกสงสัยว่าเป็นช่วงต้นของปี 1150 ขั้นตอนการก่อสร้างซึ่งมีการบันทึกไว้อย่างชัดเจนโดยเอกสารเริ่มต้นในปี 1234 ในปี 1324 ป้อมปราการถูกยึดครองโดยชาวบาวาเรียหลังจากการทรยศและยึดครองเป็นเวลาสามปีก่อนอาร์คบิชอปฟรีดริชที่ 3 สามารถซื้อคืนได้ในราคาแพง

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1420 เป็นต้นมา อาคารปราสาทในปัจจุบันได้ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อเป็นปราการสำหรับบาทหลวงซาลซ์บูร์กเพื่อต่อต้านบาวาเรียที่ "เป็นศัตรู" บนเส้นทางการค้าที่สำคัญของซาลซาค

หลังจากประสบความเสียหายจากการถูกล้อม ปราสาทก็ถูกดัดแปลงเป็นที่พักล่าสัตว์ของอาร์คบิชอปซาลซ์บูร์กตั้งแต่ปี 1614 สถานที่แห่งนี้ไม่สามารถรับมือกับปืนใหญ่สมัยใหม่ในสมัยนั้นได้อีกต่อไป

• โบสถ์ปราสาท ปราสาทที่น่าชมคือแท่นบูชาหินอ่อนที่มีการล่มสลายของภาพวาดเทวดาสร้างโดย Rottmayr ในปี ค.ศ. 1697

• สู่ พิพิธภัณฑ์ ที่ปราสาทดูที่สอดคล้องกัน มาตรา;

อาคาร

• ศาลากลางสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และออกแบบใหม่ซ้ำแล้วซ้ำอีก นอกจากป้อมปืนบนหลังคาแล้ว อาคารที่ยื่นออกไปทางทิศใต้ยังสังเกตเห็นได้ชัดเจน เพื่อให้ผู้พิพากษาของเมืองและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ได้เห็นภาพรวมพิเศษของจัตุรัสกลางเมือง

• กำแพงเมือง 80% ของสารจากศตวรรษที่ 14 และ 15 ยังคงถูกเก็บรักษาไว้

• ประตู Burghauser, ประตูเมืองด้านเหนือไปทาง Burghausen;

• ประตูซาลซ์บูร์กรวมทั้ง Laufener Tor ประตูเมืองทางตอนใต้บนถนนสู่ซาลซ์บูร์ก

พิพิธภัณฑ์

• บ้านของ Rupertiwinkel, ปราสาท Tittmoning, 84529 Tittmoning. โทร.: (0)8683 700710. ราคา: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นพร้อมพิพิธภัณฑ์ฟอกหนัง: ผู้ใหญ่และคนหนุ่มสาวอายุ 14 ปีขึ้นไป: € 2.50การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

คอลเล็กชันศิลปะพื้นบ้าน งานฝีมือและเครื่องมือการเกษตร เตาและภาพเขียน คอลเลกชั่นการยิงเป้าที่ใหญ่ที่สุดในบาวาเรียระหว่างปี ค.ศ. 1600 ถึง 1930

• พิพิธภัณฑ์โรงฟอกหนัง, ปราสาท Tittmoning, 84529 Tittmoning (ในยุ้งฉางเก่าของปราสาท). โทร.: (0)8683 700710. ราคา: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นพร้อมพิพิธภัณฑ์ฟอกหนัง: ผู้ใหญ่และคนหนุ่มสาวอายุ 14 ปีขึ้นไป: € 2.50การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

พิพิธภัณฑ์แสดงอุปกรณ์การประชุมเชิงปฏิบัติการของโรงฟอกหนังสีแดง Wandinger (พ.ศ. 2421-2496) ซึ่งย่อมาจากประเพณีการค้าฟอกหนัง ซึ่งได้รับการบันทึกไว้ในเมือง Tittmonig ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16

• โฮมออฟฟิศของชาวเยอรมัน Sudeten, ปราสาท Tittmoning, 84529 Tittmoning (ในห้องใต้หลังคาของปราสาท). โทร.: (0)8683 7007-70 (เมือง). เปิด: ค่าเข้าชมพร้อมไกด์ทัวร์: พ.ค.-ก.ย. ศุกร์-พุธ 14 น.การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

คุณสามารถเห็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมจากพื้นที่พลัดถิ่น (เครื่องประดับกาบลอนเซอร์ เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม แว่นตาโบฮีเมียน และเซรามิก) โดยเน้นที่ความสัมพันธ์ระหว่างบาวาเรียและโบฮีเมีย

ถนนและสี่เหลี่ยม

• จัตุรัสกลางเมือง ด้วยการพัฒนาใน สไตล์ Inn-Salzach มีความยาวประมาณ 300 ม. และกว้างประมาณ 30 ม. ทางทิศใต้และทางทิศเหนือประมาณ 60 ม. เป็นเขตที่ใหญ่ที่สุดและกว้างขวางที่สุดในภูมิภาคด้วยอาคารสีในสไตล์บาโรก ยุคโรโคโคและบีเดอร์ไมเออร์ก็ถือเป็นสิ่งมีค่าที่สวยงามที่สุดเช่นกัน จัตุรัสกลางเมืองถูกสร้างขึ้นในรูปแบบปัจจุบันหลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1571 และยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ทางเหนือของจัตุรัสกลางเมืองเป็น "ตลาดสุภาพบุรุษ" สำหรับชาวกรุง ทางใต้เป็น "ตลาดกลาง" สำหรับช่างฝีมือ จนกระทั่งเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1571 จัตุรัสทั้งสองยังคงถูกแบ่งออกเป็นสองหลังโดยแถวบ้าน โบสถ์เซนต์แคทเธอรีนที่อยู่ตรงกลางจัตุรัสมีมาจนถึงปี พ.ศ. 2359 ปัจจุบันเหลือเพียงลำธารในเมืองเท่านั้น

นอกจากอาคารประวัติศาสตร์มากมายแล้ว จัตุรัสกลางเมืองยังมีอนุสาวรีย์มากมาย:

• คอลัมน์แมเรียน (1758) กับพระแม่มารีในโลกที่ล้อมรอบด้วยงู งานนี้มาจาก Joh ในพื้นที่ Georg Itzlfeldner;

• รูปปั้นเนโปมุก Joseph Anton Pfaffinger (1717) มาจาก Stadtbach;

• น้ำพุฟลอเรียน หน้าศาลากลางวันที่ 1706;

• น้ำพุนกกระสา: บนเสามีนกกระสาที่มีงูอยู่ในปากของมันซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะแห่งความดีเหนือความชั่ว นกกระสาถือเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของ Tittmoning

ต่างๆ

• Tittmoning ด้วยสภาพแวดล้อมที่อุดมด้วยน้ำจึงเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของนกกระสาบางครอบครัว

กิจกรรม

งานประจำ

• Georgirit: มีม้ามากถึง 300 ตัวพร้อมคนขับ รถม้าที่ตกแต่งอย่างสวยงาม และวงดนตรีที่ย้ายจากจัตุรัสเมืองประวัติศาสตร์ใน Tittmoning ไปยัง Kirchheim ห่างออกไปทางใต้เพียงไม่ถึงสามกิโลเมตร ซึ่งเป็นที่ที่พรของม้าเกิดขึ้นด้วย ประเพณีของงานได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2464 หลังจากหยุดพักไปเกือบ 300 ปี การนัดหมายเป็นช่วงประมาณวันนักบุญจอร์จผู้อุปถัมภ์ในวันที่ 23 เมษายน

ร้านค้า

• ร้านไวน์และชีส Dörfel (อาหารสำเร็จรูปในประเทศและต่างประเทศ), Stadtplatz 15, 84529 Tittmoning. โทร.: (0)8683 373. เปิด: จันทร์ ถึง ศุกร์ 9.00 น. ถึง 13.00 น. และ 14.00 น. ถึง 18.00 น.; พุธบ่าย ปิด; เสาร์ : 8 โมงเช้า ถึง 1 ทุ่มการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

ครัว

ราคาค่อนข้างต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับร้านอาหารมาตรฐาน schnitzel ยังคงมีราคาไม่ถึงสิบยูโร

• Braugasthof Tittmoning, Stadtplatz 35, 84529 Tittmoning. โทร.: (0)8683 89 09 59, แฟกซ์: (0)8683 89 09 59. การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

สถานบันเทิงยามค่ำคืน

ที่พัก

• โรงแรม - ร้านอาหาร Florianisttube, Stadtplatz 44, 84529 Tittmoning. โทร.: (0)8683 1032, แฟกซ์: (0)8683 890966. การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

เรียน

สุขภาพ

• ผู้ปฏิบัติงานทั่วไป แสดงหลายครั้งใน Tittmoning

• ร้านขายยาเมือง, Stadtplatz 12, 84529 Tittmoning. โทร.: (0)8683 247. การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

• ต่อไป โรงพยาบาล สำหรับการรักษาพยาบาลขั้นพื้นฐานคือ

Salzach Clinic Fridolfing, Krankenhausstraße 1 83413 ฟริดอลฟิง (Fridilfing อยู่ห่างจาก Tittmoning an der Salzach ไปทางเหนือประมาณ 9 กิโลเมตร). โทร.: (0)8684 9 85-0, แฟกซ์: (0)8684 9 85-1 70. การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

ข้อมูลโดยย่อ
รหัสโทรศัพท์	08683
รหัสไปรษณีย์	84529
เครื่องหมาย	TS
เขตเวลา	UTC 1
โทรฉุกเฉิน	112 / 110

คำแนะนำการปฏิบัติ

• ข้อมูลท่องเที่ยว, Stadtplatz 1, 84529 Tittmoning. โทร.: (0)8683 7007-10. การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: ไม่ระบุ

สาขา Deutsche Post ใน Tittmoning: Stadtplatz 6, 84529 Tittmoning;

การเดินทาง

• ทางเรียบ บนเรือ Salzach จาก Tittmoning ถึง Burghausen ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนกันยายน โดยมีการสำรองที่นั่งทุกวันอาทิตย์ เวลา 14.00 น. ที่ราบสูงนี้เป็นแบบจำลองของเรือเกลือ "แฟลต" ในยุคกลางซึ่ง "ทองคำขาว" ถูกขนจาก Hallein ลงสู่ Salzach . เวลาเดินทางประมาณ 90 นาที ราคา € 14.50 / ท่าน;

วรรณกรรม

• เมืองติตโมนิง (เอ็ด): เมืองติตโมนิง 1234-1984. Festschrift สำหรับวันครบรอบ 750 ปี. ระเบิดออกไป วอลเตอร์, 1984.

• เออร์วิน เคลเลอร์, เฮลมุท เบนเดอร์, กุนเธอร์ อี ทูรี: Tittmoning ในสมัยโรมัน. ระเบิดออกไป วอลเตอร์, 1984, ISBN 978-3925712005 ; 92 หน้า.

การ์ด

• ADAC Wander- & RadMarte 79 Altötting, Burghausen, Marktl, Tittmoning, 1: 40,000. 2007, ISBN 978-3826417597 .

ลิงค์เว็บ

• ปราสาท Tittmonig (พิพิธภัณฑ์และกิจกรรม): www.burg-tittmoning.de;

• ปราสาท Tittmoning ที่ House of Bavarian History (hdbg): www.hdbg.eu;

• สมาคมการท่องเที่ยว Upper Bavaria (เหนือภูมิภาค): www.oberbayern-tourismus.de ;

• สมาคมประวัติศาสตร์ Rupertiwinkel e. วี.: www.rupertiwinkel.org

• Rupertiwinkel ที่ Salzburgwiki: www.salzburg.com/wiki;